LIVE AND WORKFor design and elegant spaces, to support contemporary workspaces, ELY gives you the feeling of work at home. With cozy lines, Ely is the choice when you need design. Designed with three models option: Ely WooMe, Ely Wood and Ely Metal. The experience of work with Ely is singular, like living in contemporary capsule.

VIVER E TRABALHARPara espaços elegantes e com design, para espaços de trabalho contemporâneos, Ely faz com que sinta como se estivesse a trabalhar em casa. Com linhas confortáveis, Ely é a escolha quando pretende design. Desenhada com três opções: Ely WooMe, Ely Wood e Ely Metal. A experiência de trabalhar com o modelo Ely é singular, é como viver numa capsula contemporânea.

VIVIR Y TRABAJARPara espacios elegantes y con diseño, para apoyar los espacios de trabajo contemporáneos, ELY le da la sensación de trabajo en el hogar. Con líneas cómodas, Ely es la elección cuando se necesita diseño. Diseñado con tres modelos de opción: Ely WooMe, Ely Wood y Ely Metal.

La experiencia de trabajo con Ely es singular, como vivir en una cápsula contemporánea.

VIE ET TRAVAILPour les espaces élégants et design, pour les espaces de travail contemporain, ELY vous donne le sentiment de travailler à “ la maison”. Avec ses lignes confortables, Ely est le choix lorsque vous avez besoin de design. Trois modèles vous sont proposés : ElyWooMe, Ely Wood et Ely Metal. L’expérience du travail avec Ely est singulière, celui de vivre dans un univers contemporain.

LIVE AND WORK

ELY WooMe, ELY Wood and ELY Metal

TWO MATERIALS LIKE TWINS

ELY WooMe

98

DESKING TABLES | SECRETÁRIAS | MESAS | BUREAU

Ely is an extension of your lifestyle

1110

BENCH SYSTEMS | ILHAS DE TRABALHO | PUESTOS DE TRABAJO | ENSEMBLE

1312

BENCH SYSTEMS | ILHAS DE TRABALHO | PUESTOS DE TRABAJO | ENSEMBLE

1514 A new way to fell your workspace

BENCH SYSTEMS | ILHAS DE TRABALHO | PUESTOS DE TRABAJO | ENSEMBLE

1716

MEETING TABLES | MESAS REUNIÃO | MESAS REUNIÓN | TABLE RÉUNION

Living space as in your home

NATURAL CHOICE

ELY Wood

2120

DESKING | SECRETÁRIAS | MESAS | BUREAU

2322

BENCH SYSTEMS | ILHAS DE TRABALHO | PUESTOS DE TRABAJO | ENSEMBLE

Natural choices for your workplace

2524

BENCH SYSTEMS | ILHAS DE TRABALHO | PUESTOS DE TRABAJO | ENSEMBLE

Design in your workplace

2726

BENCH SYSTEMS | ILHAS DE TRABALHO | PUESTOS DE TRABAJO | ENSEMBLE

The best option

2928

MEETING TABLES | MESAS REUNIÃO | MESAS REUNIÓN | TABLE RÉUNION

SIMPLE DESIGN

ELY Metal

3332

DESKING | SECRETÁRIAS | MESAS | BUREAU

Fell the contemporary Design

3534

BENCH SYSTEMS | ILHAS DE TRABALHO | PUESTOS DE TRABAJO | ENSEMBLE

Working with contemporary design

3736

BENCH SYSTEMS | ILHAS DE TRABALHO | PUESTOS DE TRABAJO | ENSEMBLE

3938

BENCH SYSTEMS | ILHAS DE TRABALHO | PUESTOS DE TRABAJO | ENSEMBLE

Creative design for creative work

4140

MEETING TABLES | MESAS REUNIÃO | MESAS REUNIÓN | TABLE RÉUNION

4342

RECEPTION | RECEÇÃO | RECEPCIÓN | ACCUEIL

4544

LOUNGE

Natural choices for your workspace

4746

Black Ral 9005 Preto Ral 9005Negro Ral 9005 Noir Ral 9005

Charcoal Ral 7016Antracite Ral 7016Antracita Ral 7016Anthracite Ral 7016

Grey Ral 7035Cinza Ral 7035Gris Ral 7035Gris Ral 7035

142

Blue Ral 5014Azul Ral 5014Azul Ral 5014Bleu Ral 5014

Red Ral 2002Vermelho Ral 2002Rojo Ral 2002Rouge Ral 2002

Yellow Ral 1018Amarelo Ral 1018Amarillo Ral 1018Jaune Ral 1018

Green Ral 6021Verde Ral 6021Verde Ral 6021Vert Ral 6021

Orange Ral 2010Laranja Ral 2010Naranja Ral 2010Orange Ral 2010

121110 13 14

Textured AluminiumAluminio TexturadoAluminio TexturadoAluminium Texturée

Textured WhiteBranco TexturadoBlanco TexturadoBlanc Texturée

Textured BlackPreto TexturadoNegro TexturadoNoir Texturée

Textured GreyCinza TexturadoGris TexturadoGris Texturée

White Ral 9010Branco Ral 9010Blanco Ral 9010Blanc Ral 9010

753 9

Structures | Estruturas | Estructuras | Strutures

FINISHES | ACABAMENTOS | ACABADOS | FINITIONS

White melamineMelamina brancoMelamina blancaMélamine blanc

Mediterranean oak melamineMelamina carvalho mediterrâneoMelamina roble mediterraneoMélamine chêne méditerranéen

Wheat oak melamineMelamina carvalho trigoMelamina roble trigoChêne mélamine

Black melamineMelamina pretoMelamina negroMélamine noir

Pear melamineMelamina pereiraMelamina peralPoire mélamine

Grey melamineMelamina cinzaMelamina grisMélamine gris

Beech melamineMelamina faiaMelamina hayaHêtre mélamine

Wengé melamineMelamina wengéMelamina wengéWengé mélamine

Maple melamineMelamina mapleMelamina mapleÉrable mélamine

Charcoal melamineMelamina antraciteMelamina antracitaMélamine anthracite

20 30 22 19 02

01 04 16 26 29

Melamines | Melaminas | Melaminas | Mélamines

Ash woodFreixoCenizaFrêne

Other woods options, under request. Outras madeiras disponíveis, sob orçamento. Otras opciones de maderas, sobe pedido.Autres options de bois, sur demande.

31

8

4948

Blue Turquoise Marine Green Lime

Taupe Smoke Rose Orange Red

RS 229 RS 295 RS 200 RS 503 RS 528

RS 450 RS 035 RS 710 RS 372 RS 300

Fabrics | Tecidos | Tejidos | Tissu

Grey Violet Brown Black Marsala

RS 600 RS 715 RS 430 RS 840 RS 330

9

Veneer | Folhinha | Madera | Bois

OakCarvalhoRobleChêne

ZebranoZebranoZebrano Zebrano

EbonyÉbano Ébano Ěbéne

Oak varnish walnutCarvalho velatura nogueiraRoble barnizado nogalChéne couleur noyer

Wenge Wengé Wengé Wengé

32 14 33 8 13

FrostedFoscoAl acidoDépoli

WhiteBrancoBlancoBlanc

BlackPretoNegroNoir

181715

Glass | Vidro | Vidrio | Verre

FINISHES | ACABAMENTOS | ACABADOS | FINITIONS

5150

compact desk "B"|compacto "B"mesa compacto "B"|table compact "B"1400| 1600| 1800 x 1415 x 740

compact desk "A"|compacto "A"mesa compacto "A"|table compact "A"1400| 1600| 1800 x 1415 x 740

meeting table|mesa de reuniãotable de réunion|mesa de reunión1600|1800|2000|2200|2400 x 1200|1600 x 740

meeting table|mesa de reuniãomesa de reunión|table de réunion2800|3000|3200|3600|4000 x 1200|1600 x 740

desk|secretária|mesa|bureau800| 1000| 1200|1400|1600|1800|2000 x 800|600 x 740

desk with pedestal|secretária com blocomesa con bloque|bureau avec caissonoque1400|1600|1800|2000 x 800|600 x 740

return|módulo|ala|retour800|1000|1200 x 500 x 740

meeting table|mesa de reuniãomesa de reunión|table de réunion800|900|1000|1100|1200 x 740

compact desk|compactomesa compacto|table compact1400| 1600| 1800 x 1415 x 740

2 places benchilha de 2 Postos trabalhoconjunto de 2 puestos de trabajoensemble de 2 places de travail1200|1400|1600|1800 x 1200|1600 x 740

4 places benchilha de 4 Postos trabalhoconjunto de 4 puestos de trabajoensemble de 4 places de travail1200|1400|1600|1800 x 1200|1600 x 740

desk double|secretária dupla|mesa dupla|bureau doble1200|1400|1600|1800|2000 x 800|600 x 740

DT.003 / 05

ELY WooMe

TECHNICAL DRAWINGS | DESENHOS TÉCNICOS | DIBUJOS TÉCNICOS | DESSINS TECHNIQUES

ELY WooMe

meeting table|mesa de reuniãomesa de reunión|table de réunion1800|2000|2200|2400 x 1200|1600 x 740

desk|secretária|mesa|bureau1400|1600|1800 x 800 x 740

2 places benchilha de 2 Postos trabalhoconjunto de 2 puestos de trabajoensemble de 2 places de travail1400|1600|1800 x 1200|1600 x 740

4 places benchilha de 4 Postos trabalhoconjunto de 4 puestos de trabajoensemble de 4 places de travail1400|1600|1800 x 1200|1600 x 740

meeting table|mesa de reuniãomesa de reunión|table de réunion3200|3600|4000 x 1200|1600 x 740

DT.003 / 05

ELY Wood

ELY Wood

5352

compact desk "B"|compacto "B"mesa compacto "B"|table compact "B"1400| 1600| 1800 x 1415 x 740

compact desk "A"|compacto "A"mesa compacto "A"|table compact "A"1400| 1600| 1800 x 1415 x 740

meeting table|mesa de reuniãomesa de reunión|table de réunion1600|1800|2000|2200|2400 x 1200|1600 x 740

meeting table|mesa de reuniãomesa de reunión|table de réunion2800|3000|3200|3600|4000 x 1200|1600 x 740

desk|secretária|mesa|bureau800|1000|1200|1400|1600|1800|2000 x 800|600 x 740

desk with pedestal|secretária com blocomesa con bloque|bureau avec caissonoque1400|1600|1800|2000 x 800|600 x 740

return|módulo|ala|retour800|1000|1200 x 500 x 740

meeting table|mesa de reuniãomesa de reunión|table de réunion800|900|1000|1100|1200 x 740

compact desk|compactomesa compacto|table compact1400|1600|1800 x 1415 x 740

2 places benchilha de 2 Postos trabalhoconjunto de 2 puestos de trabajoensemble de 2 places de travail1200|1400|1600|1800 x 1200|1600 x 740

4 places benchilha de 4 Postos trabalhoconjunto de 4 puestos de trabajoensemble de 4 places de travail1200|1400|1600|1800 x 1200|1600 x 740

desk double|secretária dupla|mesa dupla|bureau doble1200|1400|1600|1800|2000 x 800|600 x 740

DT.003 / 05

ELY Metal

TECHNICAL DRAWINGS | DESENHOS TÉCNICOS | DIBUJOS TÉCNICOS | DESSINS TECHNIQUES

pedestal return|módulo blocobloque ala|caisson retour800|1000|1200 x 600 x 740

central screen divider|painel divisor centralpanel central divisor|écran division central1000|1200|1400|1600|1800 x 350

screen|separadorseparador|separateur600|800 x 350

front screen divider|painel divisor frontalpanel frontal divisor|écran division frontal600|800|1000|1200|1400|1600|1800 x 350

double basket tray|cesto duplocaja doble|goulotte double800|1000|1200 x 320 x 140

simple basket tray|cesto simplescaja simples|goulotte simple800|1000|1200 x 130 x 140

final screen divider|painel divisor finalpanel final divisor|écran division finale600|800|1000|1200|1400|1600 x 350

side screen divider|painel divisor lateralpanel lateral divisor|écran division lateral600|800|1000|1200|1400|1600 x 350

double cable channel|calha duplacaja doble|goulotte double800|1000|1200|1400|1600 x 320 x 140

aluminium covercaixa passagem cabos alumínioapa basulante en aluminioclapet basculant en aluminium235|360 x 110

shelf|prateleira|estante|tablette1000|1200|1400|1600|1800 x 300 x 150

modesty panel|painel frontalfaldón frontal|voile de fond350|550|750|950|1150|1350|1550 x 300

single cable channel|calha simplescaja simples|goulotte simple400|600|800|1000|1200|1400|1600 x 130 x 140

pencil tray support|suporte lápisbandeja porta lapices|supporte de crayon150 x 110 x 152

A5 support tray|suporte A5soporte A5|support A5150 x 110 x 152

A4 support tray|suporte A4soporte A4|support A4220 x 120 x 312

CPU holdersuporte de CPU fixosoporte CPU fijosupport UC200 x 450 x 485

writing basebase de escritabade de escriturabase de l'écriture600 x 450 x 10

DT.003 / 05

Components

Components | Componentes | Componentes | ComposantsELY Metal

5554

melamine mobile pedestal|bloco rodado melaminabloque rodante melamina|caisson à roulettes melamine

436

553

523436

553

500

550

436

589

436

589

523

central screen|divisória centralpanel central|écran central1150|1500 x 800|1000

835|

1185

|153

5

800|1000

835|

1185

|153

5

800|1000 420

mobile pedestal|bloco rodado|bloque rodante|caisson à roulettes

420

835|

1185

|153

5

800|1000

835|

1185

|153

5

melamine cabinet |armário melamina|armario melamina|armoire melamine

800|1000

350

mobile pedestal w/cushion|bloco rodado c/almofadabloque rodante c/tapa tapizada|caisson à roulettes a/coussin

ELY componentsside screen|divisória lateralpanel lateral|écran lateral1150|1500 x 800|1000

high table|mesa alta|mesa alta|table haut1400|1600|1800|2000 x 600|800 x 1100

high table double|mesa alta dupla|mesa alta doble|doble table haut1400|1600|1800|2000 x 600|800 x 1100

low table|mesa centro|mesa baja|table basse 650|1300 x 650 x 300seat|banco|banco|banc

650|1300 x 650 x 400

metal cabinet|armario metálico|armario metalico|armoire metallique

DT.003 / 05

TECHNICAL DRAWINGS | DESENHOS TÉCNICOS | DIBUJOS TÉCNICOS | DESSINS TECHNIQUES

Components | Componentes | Componentes | Composants

LIVE AND WORK

ELY

Our production is continually evolving to satisfy customer

prior notice.

A nossa produção evolui continuamente para satisfazer os interesses dos nossos clientes. A nossa fabrica reserva o direito de aplicar as

Nuestra producción evoluciona continuamente para satisfacer los intereses de nuestros clientes. Nuestra fábrica se reserva el derecho

Notre production évolue continuellement dans l’intérêt de la clientèle.

améliorations sans préavis.

Raio Móveis Metálicos, LDARua Eurico Ferreira Sucena, Apartado 543754-909 ÁguedaPortugal geral@raio-moveis.pt00351 234 612 190www.raio-moveis.pt