Litter Conveyor - Chandler Equipment Company Conveyor Manual Rev. C.pdf · Table of Contents Chandler Equipment Co. Personnel………..…Page 1 Warranty Information…………………….Page

Litter Conveyor SERIAL # __________________

WORK ORDER # ___________

Table of Contents

Chandler Equipment Co. Personnel………..…Page 1

Warranty Information…………………….Page 2, 3, 4

Section - Safety

Warning Label Page S-1

Safety Precautions Page S-2

Section 1 - Basic Information

Discharge Height Page 1-1

Caution Page 1-2

Hydraulic Drive System Requirements Page 1-3

Conveyor Pressure Settings Page 1-4

How to Install Pressure Gauge Page 1-5

How to Adjust Relief Pressure Page 1-6

Section 2 - Hydraulic Drive System

Hydraulic System – Litter Conveyor Page 2-1

Hydraulic System Parts List Page 2-2

Hydraulic Filter Assembly Page 2-3

Hydraulic Valve (Prince - RD5100 Series) Page 2-4

Hydraulic Valve - Relief Pressure Adjustment Page 2-5

Hydraulic Valve - Spring Center Spool Attachment Page 2-6

Hydraulic Cylinder - Seal Replacement/ Parts List Page 2-7

Vickers V10 - Single Pump Breakdown Page 2-8

Flow Control Valve Page 2-9

Flow Control Valve Breakdown Page 2-10

Pump Mount Breakdown and Parts List Page 2-11

Conveyor Chain Components - Breakdown Page 2-12

Conveyor Chain Components - Parts List Page 2-13

Single Aluminum Gear Case - Breakdown and Parts List Page 2-14

Conveyor Motor MB-18 Breakdown Page 2-15

Section 3 - Axle Assembly

Complete Axle Assembly Page 3-1

Complete Axle Assembly Parts List Page 3-2

Section 4 - Operation & Maintenance

Basic Operation of Litter Conveyor Page 4-1

Maintenance Page 4-2

Section 5 - Honda GX630 - Gas Engine Manual

Honda GX630 – Gas Engine Manual (English Only) 19 Pages

1

Chandler Equipment Company Personnel

Bill Chandler Chief Executive Officer

Advertising & Marketing

Dealer / Distributor Arrangements

Brannon Chandler General Manager

Production & Scheduling

Warranty, Sales and Service

Linda Chandler Office Manager

Accounts Payable

Andrea Thompson Administrative Assistant

Lisa Johnson Accounts Receivable

Collections

Michael Sosebee Sales Manager

Gene Dye Outside Sales

Mid-South Regional Sales Manager

Mike Gillum Outside Sales

Mid-Atlantic Regional Sales Manager

Dan McCorvey Outside Sales

Southeast Regional Sales Manager

Richard Wray Outside Sales

Western Regional Sales Manager

Michael Anderson Precision Ag Products

Wes Hobgood Parts & Service

Kimbro Grizzle Parts & Service

Mark Edwards Service

2

Warranty Policy

A) Standard Warranty:

Chandler Equipment Company warrants that equipment manufactured by Chandler Equipment

Company, under normal conditions of use and service, shall be free from material defects due to faulty

manufacturing for the period listed below.

a. Poultry Litter Spreaders and Conveyors – Six (6) Months

b. Fertilizer and Lime Pull Type Spreader – Six (6) Months

c. Fertilizer Tenders (Trailer or Truck Mounted) – Six (6) Months

d. Fertilizer and Lime Chassis Mounted Spreaders – One (1) Year

This warranty period is from the date of delivery to the original owner.

(Warranty period is on equipment built after July 1, 2012)

B) Warranty Approval:

a. Any and All warranty claims must be approved in writing by Chandler Equipment Company prior to

any work being done.

b. ANY WORK DONE WITHOUT PRIOR WRITTEN APPROVAL WILL NOT BE

COVERED UNDER WARRANTY AND THE CUSTOMER / DEALER WILL BE

RESPONSIBLE FOR ALL COST.

C) Warranty Claim Forms: (Dealer Only)

a. Warranty claim form / forms will be supplied to Dealer upon request.

b. Warranty claim forms are available in 2 part paper form or in an electronic format.

c. All warranty claims must include serial number, date of purchase, customer name and date of sale to

original owner. (See attached warranty claim instructions for guidelines on filling out warranty claim

form)

d. Improperly filed or misleading information on warranty claims shall result in warranty claim being

denied.

e. ALL WARRANTY CALIMS MUST BE FAXED TO (770) 535-1265.

D) Labor and Repair Cost: (Dealers Only)

a. Labor for any repairs must be approved prior to any work being done. b. Labor rate (per hour) will be determined by Chandler Equipment Company, See Chandler Labor

Rate List.

c. Also Chandler Equipment Company retains the right to adjust any and all warranty claims.

E) Dealer Responsibility:

a. Dealer shall be first line in all communications with the customer.

b. Dealer shall also maintain good and open communications between the customer and Chandler

Equipment in order to resolve warranty issues.

c. Dealer shall be responsible for informing the customer of operating procedures, safety precautions

and normal maintenance to help avoid any warranty issues.

3

d. Promptly inform Chandler Equipment of any possible warranty issues.

e. Dealer is responsible for making every effort to resolve warranty issues in a timely manner.

f. Notify Chandler Equipment on any possible non-warranty issues, such as any modification made to

equipment.

F) Original Chandler Genuine Parts:

a. Chandler Equipment Company will only warranty equipment that uses Chandler Genuine Parts. Any

equipment that is sold by a dealer with parts other than Original Chandler Genuine parts shall Void

Any and All warranties

G) Replacement Parts Shipping:

a. Chandler Equipment Company shall send Chandler Genuine Parts for warranty replacement.

Chandler Equipment shall NOT warranty any part or parts replaced by the Customer/Dealer that are

not Chandler Genuine Parts.

b. Cost of any part or parts that are replaced by the Customer / Dealer that are not Chandler Genuine

Parts shall be the sole responsibility of the Customer / Dealer.

All replacement parts covered under warranty will be shipped via regular UPS. The cost of any parts

shipped UPS-Next Day Air will be the sole responsibility of the Customer/Dealer.

H) Parts Returns:

a. All parts replaced under warranty will be returned to Chandler Equipment Company within 20 days

of replacement for warranty evaluation. All parts returned for warranty evaluation must be in its

original state free of modifications. Any modifications will result in the warranty claim being denied

and the part or parts returned back to the customer/dealer.

b. Any hydraulic components returned must be assembled (in original state) and with the ports plugged

to prevent any contamination. Any hydraulic component that has been disassembled will VOID the

warranty claim and the part or parts returned back to the customer/dealer.

c. All Returned Parts for warranty evaluation must be clearly tagged with the following information.

I. RMA number II. Customer or Dealer Name, address, phone number and contact person III. Equipment serial number IV. Complete description of problem

I) Misuse or Improper Installation:

a. Any equipment, parts, or components that have been damaged by improper installation or misuse

will NOT be covered under this warranty.

b. Chandler Equipment accepts no responsibility or liability of any kind due to improper installation of

equipment or parts on any product manufactured by Chandler Equipment Company. This includes,

but is not limited to, any damages to personal property, crops, or any other equipment.

4

J) Incomplete Equipment and Dealer Add-Ons:

a. Chandler Equipment does not warrant any equipment sold INCOMPLETE. This includes (but is

not limited to) axles, tires, any hydraulic components or paint.

b. Any Non Genuine Chandler Parts that are installed as aftermarket add-ons by anyone not approved

in writing by Chandler Equipment Company shall VOID ALL WARRANTIES.

c. Chandler Equipment Company accepts no responsibility, nor shall warrant any equipment or any

component that is damaged due to any type Control System not sold and installed by Chandler

Equipment Company.

K) Items Not Covered Under this Warranty:

a. Any equipment that has been modified from its original state.

b. Any equipment used for any other purpose that what it was originally designed for.

c. Any travel time, cleaning of equipment, unloading of material, or towing.

d. Any cost of materials that have been applied improperly due to the lack of customer / dealer not

following proper operating instructions.

Litter Conveyor

Safety

S - 1

WARNING!

DO NOT CLIMB ON CONVEYOR FOR ANY

REASON

BE CAREFUL WHEN RAISING OR

LOWERING CONVEYOR

LOWER CONVEYOR BEFORE

TRANSPORTING

SHUT OFF ENGINE BEFORE REPAIRING

CONVEYOR

THINK SAFETY!

S - 2

Safety Precautions 1) Be sure all guards or other safety devices, and decals are in place and functioning

properly.

2) Stay away from moving parts when conveyor is in operation.

3) Check lug nuts daily; refer to Section 3 of this manual for torque specifications.

4) Maintain proper tire pressure, according to Section 3 of this manual.

5) If conveyor becomes clogged, turn off engine before entering hopper or cleaning the

conveyor.

6) Be sure to fully lower conveyor before transporting.

7) While transporting check for clearance of low underpasses (i.e. bridges, power lines,

etc.)

Section 1

Basic

Information

1 - 1

Discharge Height

A= Discharge Height (measured 24” from end)

B= Overall Height

C= Loading Height of Hopper

A B C

Raised 14' 3" 16' 6" 5'

Lowered 10' 1" 12' 1" 5' 1"

1 - 2

Caution:

While operating a Chandler Equipment Co. Litter Conveyor, make

sure that the conveyor has sufficient clearance when it is fully raised.

When transporting a Chandler Equipment Co. Litter Conveyor,

make sure that the conveyor is completely lowered and resting on the

stops. Also make sure that the jacks are fully raised, and all safety

pins on the hitch assembly are in place.

1 - 3

1) Hydraulic Drive System Requirements

The Chandler Litter Conveyor comes standard with a Honda 18 H.P. V-Twin

gasoline engine coupled to a Vickers V-10 vain style hydraulic pump. The conveyor

requires approximately 15 GPM @ 2200 PSI.

GPM (Gallons Per Minute)

PSI ( Per Square Inch)

Hydraulic Oil Requirements

Oil Type – 46 Series (10 to 15 W)

1 - 4

2) Conveyor Pressure Settings

1) Checking Pressure

a) Run unit empty at ordinary operating speed for approximately 10 minutes. This

allows oil to reach operating temperatures.

b) Shut engine off and install pressure gauge into “CF” port on flow control valve.

(Refer to hydraulic flow control valve drawing – page 1-5).

c) Restart engine with flow control valve on 0.

d) Slowly open flow control valve to 10 while watching pressure gauge

e) Pressure gauge should read 2200 psi. If not adjust pressure as outlined below.

Caution: When checking pressure, never allow conveyor to run over a few seconds

with pump running and gauge installed in line. Once pressure reading is taken shut

off engine immediately.

2) Adjusting Hydraulic Flow Control Valve Pressure: (Refer to page 1-6)

a) Remove cap nut on flow control valve (located on top of valve).

b) Using a 5/16 Allen wrench turn adjustment screw “IN” to increase pressure or

“OUT” to decrease pressure.

c) Turn adjustment screw one half turn, then check pressure setting as outlined

above.

d) Continue this procedure until pressure gauge reads 2200 psi.

NOTE: If unable to obtain 2200 psi contact your local dealer or Chandler Equipment

Service Department at 1-800-243-3319.

1 - 5

3) How to Install Pressure Gauge

05000

3000

PSI

4000

2000

1000

1 - 6

4) How to Adjust Relief Pressure

1) Remove cap nut on flow control valve (located on top of valve).

2) Using a 5/16 Allen wrench turn adjustment screw “IN” (Clockwise) to increase

pressure or “OUT” (Counter Clockwise) to decrease pressure.

3) Turn adjustment screw one half turn, then check pressure setting as outlined above.

4) Continue this procedure until pressure gauge reads 2200 psi.

Section 2

Hydraulic

System

2 - 1

Hydraulic System Litter Conveyor

2 - 2

Hydraulic System Parts List

Ref. Part # Description QTY

A 400-R-112 Vickers V10 Pump 1

B 400-1-353 90 - 10 Splitter 1

C 400-1-335 Valve for Cylinder (RD516CB5A4B1) 1

D 400-1-313 Flow Control Valve (FCR-51-75-125AE) 1

E 400-1-338 LOD-50 Check Valve 1

F 400-1-296 2.5" x 20" Cylinder 2

G 400-R-106 MB180102 Torque Motor 1

H 400-C-214 18gal Hydraulic Tank 1

* 400-C-216 Hydraulic Oil (46 Series) 18 Gal

I 400-1-317 Hydraulic Tank Breather Cap 1

J 400-1-318 Filter Assembly - Small 1

* 400-1-319 Filter Element - Small 1

* 400-1-322 Oil Site Gauge 1

* Not Shown

2 - 3

Hydraulic Filter Assembly

1) Filter Element 400-1-319

2) Filter Head 400-1-318 (when ordering this part # items 3 & 4 are

included)

2 - 4

Hydraulic Valve (Prince – RD5100 Series)

NOTE: Chandler Equipment only stocks a limited selection of replacement

parts for this style valve. Please check with your local dealer or our Parts

Department for availability of replacement parts.

2 - 5

Hydraulic Valve – Relief Pressure Adjustment

NOTE: Refer to relief cartridges 4 and 5 for relief pressure adjustment.


parts for this style valve. Please check with your local dealer or our Parts


2 - 6

Hydraulic Valve – Spring Center Spool Attachment


parts for this style valve. Please check with your local dealer our Parts


2 - 7

Hydraulic Cylinder

Parts Available from Chandler Equipment

Part # Description QTY

400-1-303 2.5" x 18" Hydraulic Cylinder 1

400-1-298 Seal Kit - 2.5" Cylinder 1

400-1-294 Clevis Pin Kit 2

2 - 8

Vickers V10 – Single Pump


parts for this style pump. Please check with your local dealer or our Parts

Department for availability of replacement parts not listed.

8/14/2012 2 - 9 REV. A

FCR – 51 - .75 Flow Control Valve

Note: Never bottom out adjustment screw. This could damage hydraulic

system.

2 - 10

2 - 11

Pump Mount Components

Pump Mount – Parts List


* 900-1-126B 18 Hp Honda Engine 1

* 900-1-126C 8gal Gas Tank Complete Flambeau X-6MSC 1

A 400-R-112 Vickers V10 Pump 1

B 400-R-113 Pump Mount 1

C 1400-LJ-110 L100 3/4" - 3/16" Key (to Pump) 1

D 1400-LJ-104 L100 Sock 1

E 1400-LJ-101 L100 1" - 1/4" Key (to Engine) 1

* Not Shown

2 - 12

Hydraulic Drive Components

2 - 13

Hydraulic Drive Components – Parts List


A 100-R-1-01 Single Aluminum Gear Case 1

* 400-R-106 MB180102 Torque Motor 1

B 300-C-208 2" x 43" Rear Roller Shaft 1

C UFC-211-32 UCF-211-32 Bearings Rear Roller 2

D 700-2-208 8 Tooth Cogs, for 2" Rear Roller 2

E 700-2-209 Weld-on Hubs, for 2" Rear Roller 2

F 500-2-210 D-667X Chain - Bars Every Other Link 65'

G 300-C-017 Front Roller Adjustment Rods 2

H 300-C-006 1-1/2" x 39" Front Roller Shaft 1

I 700-2-210 8 Tooth Cogs, for 1-1/2" Front Roller 2

J UFC-208-24 UCF-208-24 Bearings Front Roller 2

* Not Shown

2 - 14

Single Aluminum Gear Case

Description Part #

1) Single Gear Case (complete) 100-R-1-01

2) N/A

3) N/A

4) Pinion Gear 100-R-1-08

5) 67T Gear 100-R-1-07

6) Inboard Housing 100-R-1-09

7) Outboard Housing 100-R-1-10

8) Bearing - 50MM 100-R-1-03

9) Bearing - 25MM 100-R-1-04

10) Seal 100-R-1-05

11) Gasket - Single 100-R-1-06

12) Lock Washer 100-R-1-13

13) Cap screw 5/16" 100-R-1-14

14) Key - ½” (not shown) 100-R-1-11

15) Breather Plug (not shown) 100-R-1-12

*** When Ordering these parts have serial number

available to insure proper parts

2 - 15

Conveyor Motor MB-18

Section 3

Axle Assembly

3 - 1

Complete Axle Assembly

3 - 2

Axle Assembly Parts List

Ref. Part Number Part Description QTY

A 800-8-101 7000 # High Speed Axle Assembly Complete 1

B 800-8-102 6 Bolt Hub Assy. (High Speed) 2

C 800-8-103 Spindle (High Speed) 2

D 800-8-104 Hub Only (High Speed) 2

E 800-8-105 Wheel Stud (High Speed) 12

F 800-8-106 Wheel Nut *Torque to 110-125 ft•lbs 12

G 800-8-107 Hub Cap (High Speed) 2

H 800-8-108 Cotter Pin 2

I 800-8-109 Slotted Nut (High Speed) 2

J 800-8-110 Washer (High Speed) 2

K 800-8-111 Outer Cone (High Speed) 2

L 800-8-112 Outer Race (High Speed) 2

M 800-8-113 Inner Race (High Speed) 2

N 800-8-114 Inner Cone (High Speed) 2

O 800-8-115 Oil Seal (High Speed) 2

*

245/65R16 Tire and Wheel 2

* Not Shown

Section 4

Operation &

Maintenance

4 - 1

Basic Operation of Chandler Litter Conveyor

Basic Start Up:

1) Starting Gas Engine A) Follow engine manufactures supplied manual.

2) Adjusting Discharge Height

A) Using the raise and lower valve (located in front of the engine) adjust conveyor to

desired discharge height.

3) Starting Conveyor Chain

A) Start Conveyor by moving the lever on the Flow Control Valve from 0.

4) Setting Engine Speed

A) Using Engine Throttle Control set engine to desired run RPM.

5) Stopping Conveyor Chain

A) Turn off flow control valve

B) Lower conveyor to rest position

C) Shut off engine

4 - 2

Maintenance

We are pleased you selected our equipment. We feel, as we are sure you do, that

equipment must be maintained properly and made to last as long as possible. Outlined

below are areas to be properly maintained.

1) Bearings:

Although Chandler conveyors come with factory pre-greased bearings, we

recommend that you grease all bearings before using your conveyor.

Do NOT over grease bearings

Only one shot of grease per day.

Over greasing bearings will shorten the life of the bearings.

2) Hydraulic System:

Hydraulic filters should be changed every 120-200 hours or every four months. Chandler conveyors come with 10-micron filters.

Use of filters not meeting these specifications could damage hydraulic

components and void warranty.

Hydraulic Oil Kendall Four Seasons

ISO VG 46

SAE 15W

Hydraulic Oil Level – Chandler conveyors come with oil level sight gauge. Oil level should be to the top line on the gauge. Never let oil

level get less than half way down on sight gauge.

Section 5

Honda GX630 –

Gas Engine

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

ÝÑÒÌÛÒÌÍ

ÍßÚÛÌÇ ÓÛÍÍßÙÛÍ

ÛÒ

ÙÔ×

ÍØ

ÚÎß

ÒY

ß×Í

ÛÍ

Ðß

OÑ

Ô

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÑÉÒÛÎ�Í ÓßÒËßÔÓßÒËÛÔ ÜÛ Ô�ËÌ×Ô×ÍßÌÛËÎÓßÒËßÔ ÜÛÔ ÐÎÑÐ×ÛÌßÎ×Ñ

ÜßÓßÙÛ ÐÎÛÊÛÒÌ×ÑÒ ÓÛÍÍßÙÛÍ

ÙÈêíð i ÙÈêêð i ÙÈêçð

ï

Ì¸¿²µ §±« º±® °«®½¸¿·²¹ ¿ Ø±²¼¿ »²¹·²»ò É» © ¿²¬ ¬± ¸»´° §±« ¬±¹»¬ ¬̧ » ¾»¬ ®»«´¬ º®±³ §±«® ²»© »²¹·²» ¿²¼ ¬± ±°»®¿¬» ·¬ ¿º»´§òÌ¸· ³¿²«¿´ ½±²¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ±² ¸±© ¬± ¼± ¬̧ ¿¬å °´»¿» ®»¿¼ ·¬½¿®»º«´´§ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬̧ » »²¹·²»ò ×º ¿ °®±¾´»³ ¸±«´¼ ¿®·»ô ±®·º §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯ «»¬·±² ¿¾±«¬ §±«® »²¹·²»ô ½±²«´¬ ¿²¿«¬̧ ±®·¦»¼ Ø±²¼¿ »®ª·½·²¹ ¼»¿´»®ò

ß´´ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬̧ · °«¾´·½¿¬·±² · ¾¿»¼ ±² ¬̧ » ´¿¬»¬ °®±¼«½¬·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬̧ » ¬·³» ±º °®·²¬·²¹ò Ø±²¼¿ Ó±¬±® Ý±òô Ô¬¼ò®»»®ª» ¬̧ » ®·¹¸¬ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹» ¿¬ ¿²§ ¬·³» © ·¬̧ ±«¬ ²±¬·½» ¿²¼© ·¬̧ ±«¬ ·²½«®®·²¹ ¿²§ ±¾´·¹¿¬·±²ò Ò± °¿®¬ ±º ¬̧ · °«¾´·½¿¬·±² ³¿§¾» ®»°®±¼«½»¼ © ·¬¸±«¬ © ®·¬¬»² °»®³··±²ò

Ì¸· ³¿²«¿´ ¸±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ °»®³¿²»²¬ °¿®¬ ±º ¬̧ » »²¹·²»¿²¼ ¸±«´¼ ®»³¿·² © ·¬̧ ¬̧ » »²¹·²» ·º ®»±´¼ò

Ì¸» »²¹·²» »¨¸¿«¬ º®±³ ¬̧ · °®±¼«½¬½±²¬¿·² ½¸»³·½¿´ µ²±© ² ¬± ¬̧ » Í¬¿¬» ±ºÝ¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«» ½¿²½»®ô ¾·®¬̧ ¼»º»½¬

±® ±¬̧ »® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò

É» «¹¹»¬ §±« ®»¿¼ ¬̧ » © ¿®®¿²¬§ °±´·½§ ¬± º«´´§ «²¼»®¬¿²¼ ·¬½±ª»®¿¹» ¿²¼ §±«® ®»°±²·¾·´·¬·» ±º ±© ²»®¸·°ò Ì¸» © ¿®®¿²¬§°±´·½§ · ¿ »°¿®¿¬» ¼±½«³»²¬ ¬̧ ¿¬ ¸±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ¬± §±«¾§ §±«® ¼»¿´»®ò

Ç±«® ¿º»¬§ ¿²¼ ¬̧ » ¿º»¬§ ±º ±¬̧ »® ¿®» ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ò É» ¸¿ª»°®±ª·¼»¼ ·³°±®¬¿²¬ ¿º»¬§ ³»¿¹» ·² ¬̧ · ³¿²«¿´ ¿²¼ ±² ¬̧ »»²¹·²»ò Ð´»¿» ®»¿¼ ¬̧ »» ³»¿¹» ½¿®»º«´´§ò

ß ¿º»¬§ ³»¿¹» ¿´»®¬ §±« ¬± °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼ ¬̧ ¿¬ ½±«´¼ ¸«®¬§±« ±® ±¬̧ »®ò Û¿½¸ ¿º»¬§ ³»¿¹» · °®»½»¼»¼ ¾§ ¿ ¿º»¬§ ¿´»®¬§³¾±´ ¿²¼ ±²» ±º ¬̧ ®»» © ±®¼ô ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ±®ÝßËÌ×ÑÒò

Ç±« É×ÔÔ ¾» Õ×ÔÔÛÜ ±® ÍÛÎ×ÑËÍÔÇØËÎÌ ·º §±« ¼±²�¬ º±´´±© ·²¬®«½¬·±²ò

Ç±« ÝßÒ ¾» Õ×ÔÔÛÜ ±® ÍÛÎ×ÑËÍÔÇØËÎÌ ·º §±« ¼±²�¬ º±´´±© ·²¬®«½¬·±²ò

Ç±« ÝßÒ ¾» ØËÎÌ ·º §±« ¼±²�¬ º±´´±©·²¬®«½¬·±²ò

Ì¸»» ·¹²¿´ © ±®¼ ³»¿²æ

Ç±«® »²¹·²» ±® ±¬̧ »® °®±°»®¬§ ½¿² ¾» ¼¿³¿¹»¼ ·º §±«¼±²�¬ º±´´±© ·²¬®«½¬·±²ò

Ì¸· © ±®¼ ³»¿²æ

Ì¸» °«®°±» ±º ¬̧ »» ³»¿¹» · ¬± ¸»´° °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± §±«®»²¹·²»ô ±¬̧ »® °®±°»®¬§ô ±® ¬̧ » »²ª·®±²³»²¬ò

Ç±« © ·´´ ¿´± »» ±¬̧ »® ·³°±®¬¿²¬ ³»¿¹» ¬̧ ¿¬ ¿®» °®»½»¼»¼ ¾§¬̧ » © ±®¼ ÒÑÌ×ÝÛò

Û¿½¸ ³»¿¹» ¬»´´ §±« © ¸¿¬ ¬̧ » ¸¿¦¿®¼ ·ô © ¸¿¬ ½¿² ¸¿°°»²ô ¿²¼© ¸¿¬ §±« ½¿² ¼± ¬± ¿ª±·¼ ±® ®»¼«½» ·²¶«®§ò

Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ô Ð«»®¬± Î·½±ô ¿²¼ ËòÍò Ê·®¹·² ×´¿²¼æ

Î»ª·»© ¬̧ » ·²¬®«½¬·±² °®±ª·¼»¼ © ·¬̧ ¬̧ » »¯ «·°³»²¬ °±© »®»¼ ¾§¬̧ · »²¹·²» º±® ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ »²¹·²»¬¿®¬«°ô ¸«¬¼±© ²ô ±°»®¿¬·±²ô ¿¼¶«¬³»²¬ ±® ¿²§ °»½·¿´³¿·²¬»²¿²½» ·²¬®«½¬·±²ò

î ððç Ø±²¼¿ Ó±¬±® Ý±òô Ô¬¼ò ß´´ Î·¹¸¬ Î»»®ª»¼

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ òïòòòòòòòòòòòòòòòòÍßÚÛÌÇ ÓÛÍÍßÙÛÍ òï

òòòòòòòòòòÍßÚÛÌÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òîòòòòòÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔ ÔÑÝßÌ×ÑÒ òî

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ú ÝÑÒÌÎÑÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÔÑÝßÌ×ÑÒ òíòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÚÛßÌËÎÛÍ òí

ÞÛÚÑÎÛ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòÍÕÝÛØÝ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÑÐÛÎßÌ×ÑÒ òìÍßÚÛ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ òìòòòòòòÍÌßÎÌ×ÒÙ ÌØÛ ÛÒÙ×ÒÛ òìòòòòòòÍÌÑÐÐ×ÒÙ ÌØÛ ÛÒÙ×ÒÛ òëòòòòòÍÛÌÌ×ÒÙ ÛÒÙ×ÒÛ ÍÐÛÛÜ òêòòòòòÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ ÇÑËÎ ÛÒÙ×ÒÛ òê

ÌØÛ ×ÓÐÑÎÌßÒÝÛ ÑÚòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÓß×ÒÌÛÒßÒÝÛ òê

òòòòòòÓß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÍßÚÛÌÇ òêòòòòòòòÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ òé

Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍÝØÛÜËÔÛ òéòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÎÛÚËÛÔ×ÒÙ òéòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ô òè

òòòòòòòòòòòòÎ»½±³³»²¼»¼ Ñ·´ òèòòòòòòòòòòòòòòòòòòÑ·´ Ô»ª»´ Ý¸»½µ òè

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÑ·´ Ý¸¿²¹» òèòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÑ×Ô Ú×ÔÌÛÎ òç

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòß×Î ÝÔÛßÒÛÎ òçòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò×²°»½¬·±² òç

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝ´»¿²·²¹ òç

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍÐßÎÕ ÐÔËÙ òï ðòòòòòòòòòòòòòÍÐßÎÕ ßÎÎÛÍÌÛÎ òï ï

ØÛÔÐÚËÔ Ì×ÐÍ úòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍËÙÙÛÍÌ×ÑÒÍ òï ï

òòòÍÌÑÎ×ÒÙ ÇÑËÎ ÛÒÙ×ÒÛ òï ïòòòòòòòòòòòòòòòòÌÎßÒÍÐÑÎÌ×ÒÙ òï î

ÌßÕ×ÒÙ ÝßÎÛ ÑÚòòòòËÒÛÈÐÛÝÌÛÜ ÐÎÑÞÔÛÓÍ òï í

òòòòòòòòÚËÍÛ ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ òï íòòÌÛÝØÒ×ÝßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òï ì

òòòòòÍ»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±² òï ìÞ¿¬¬»®§ Ý±²²»½¬·±² º±®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛ´»½¬®·½ Í¬¿®¬»® òï ìòòòòòÎ»³±¬» Ý±²¬®±´ Ô·²µ¿¹» òï ë

Ý¿®¾«®»¬±® Ó±¼·º·½¿¬·±² º±®òòòòòØ·¹¸ ß´¬·¬«¼» Ñ°»®¿¬·±² òï ë

Û³··±² Ý±²¬®±´ Í§¬»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò×²º±®³¿¬·±² òï ê

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòß·® ×²¼»¨ òï éòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍ°»½·º·½¿¬·±² òï é

òòòòòòòòÌ«²»«° Í°»½·º·½¿¬·±² òï éÏ «·½µ Î»º»®»²½»

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò×²º±®³¿¬·±² òï éòòòòòòòòòòòòòòòòÉ·®·²¹ Ü·¿¹®¿³ òï è

òÝÑÒÍËÓÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òï çÉßÎÎßÒÌÇ ßÒÜÜ×ÍÌÎ×ÞËÌÑÎñÜÛßÔÛÎ

òÔÑÝßÌÑÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òï çÝËÍÌÑÓÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòò×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òï ç

íé Æ êÔêðïððÈíé óÆ êÔóêðï ð

ÙÈêíðÎ i ÙÈêêðÎ i ÙÈêçðÎ

ÍßÚÛÌÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔ ÔÑÝßÌ×ÑÒ

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÉßÎÒ×ÒÙ ÔßÞÛÔ Ú±® ÛË Û¨½»°¬ ÛË

ÓËÚÚÔÛÎ ÝßËÌ×ÑÒ ÔßÞÛÔ

ÉßÎÒ×ÒÙ ÔßÞÛÔ

î

Ë²¼»®¬¿²¼ ¬̧ » ±°»®¿¬·±² ±º ¿´´ ½±²¬®±´ ¿²¼ ´»¿®² ¸±© ¬± ¬±°¬̧ » »²¹·²» ¯ «·½µ´§ ·² ½¿» ±º »³»®¹»²½§ò Ó¿µ» «®» ¬̧ » ±°»®¿¬±®®»½»·ª» ¿¼»¯ «¿¬» ·²¬®«½¬·±² ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬̧ » »¯ «·°³»²¬ò

Ç±«® »²¹·²»� »¨¸¿«¬ ½±²¬¿·² °±·±²±« ½¿®¾±² ³±²±¨·¼»òÜ± ²±¬ ®«² ¬̧ » »²¹·²» © ·¬̧ ±«¬ ¿¼»¯ «¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿²¼ ²»ª»®®«² ¬̧ » »²¹·²» ·²¼±±®òÌ¸» »²¹·²» ¿²¼ »¨¸¿«¬ ¾»½±³» ª»®§ ¸±¬ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²òÕ»»° ¬̧ » »²¹·²» ¿¬ ´»¿¬ ï ³»¬»® øí º»»¬÷ ¿© ¿§ º®±³ ¾«·´¼·²¹¿²¼ ±¬̧ »® »¯ «·°³»²¬ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Õ»»° º´¿³³¿¾´»³¿¬»®·¿´ ¿© ¿§ô ¿²¼ ¼± ²±¬ °´¿½» ¿²§¬̧ ·²¹ ±² ¬̧ » »²¹·²» © ¸·´» ·¬· ®«²²·²¹ò

Ü± ²±¬ ¿´´±© ½¸·´¼®»² ¬± ±°»®¿¬» ¬̧ » »²¹·²»ò Õ»»° ½¸·´¼®»² ¿²¼°»¬ ¿© ¿§ º®±³ ¬̧ » ¿®»¿ ±º ±°»®¿¬·±²ò

×º ¬̧ » ´¿¾»´ ½±³» ±ºº ±® ¾»½±³» ¸¿®¼ ¬± ®»¿¼ô ½±²¬¿½¬ §±«® Ø±²¼¿»®ª·½·²¹ ¼»¿´»® º±® ®»°´¿½»³»²¬ò

Ì¸· ´¿¾»´ © ¿®² §±« ±º °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼ ¬̧ ¿¬ ½¿² ½¿«» »®·±«·²¶«®§ò Î»¿¼ ·¬ ½¿®»º«´´§ò

¿¬¬¿½¸»¼ ¬±°®±¼«½¬

«°°´·»¼© ·¬̧ °®±¼«½¬

«°°´·»¼© ·¬̧ °®±¼«½¬

«°°´·»¼© ·¬̧ °®±¼«½¬

¿¬¬¿½¸»¼ ¬±°®±¼«½¬

«°°´·»¼© ·¬̧ °®±¼«½¬

Ø±¬ ³«ºº´»® ½¿² ¾«®² §±«òÍ¬¿§ ¿© ¿§ ·º »²¹·²» ¸¿ ¾»»² ®«²²·²¹ò

Î»¿¼ Ñ© ²»®� Ó¿²«¿´ ¾»º±®» ±°»®¿¬·±²ò

Ì¸» »²¹·²» »³·¬ ¬±¨·½ °±·±²±« ½¿®¾±²³±²±¨·¼» ¹¿ò Ü± ²±¬ ®«² ·² ¿² »²½´±»¼ ¿®»¿ò

Ù¿±´·²» · ¸·¹¸´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±·ª»òÍ¬±° ¬̧ » »²¹·²» ¿²¼ ´»¬ ½±±´ ¾»º±®» ®»º«»´·²¹ò

Ø±²¼¿ º¿½¬±®§ »¯ «·°°»¼ ³«ºº´»®ò

²±¬ ·²½´«¼»¼

«°°´·»¼ © ·¬̧ °®±¼«½¬

«°°´·»¼ © ·¬̧ °®±¼«½¬

ÛÒÙÔ×ÍØ

Ø±«® Ó»¬»®

Ñ·´ ß´»®¬ Í§¬»³ ø¿°°´·½¿¾´» ¬§°»÷

Ú«»´ó½«¬ Í±´»²±·¼

ÚÛßÌËÎÛÍ

ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ú ÝÑÒÌÎÑÔ ÔÑÝßÌ×ÑÒ

Ñ×Ô ÜÎß×Ò ÞÑÔÌ

Ø×ÙØóÓÑËÒÌ ÓËÚÚÔÛÎ øÞ ¬§°»÷

Í×ÜÛóÓÑËÒÌ ÓËÚÚÔÛÎ

ß×Î ÝÔÛßÒÛÎ

ÍÐßÎÕ ÐÔËÙ

ÍÝÎÛÛÒ ÙÎ×Ü

ÍÝÎÛÛÒ ÙÎ×ÜÐÌÑ ÌÇÐÛ

ÌØÎÑÌÌÔÛÔÛÊÛÎ

ØÑËÎ ÓÛÌÛÎ

ÚËÛÔ Ú×ÔÌÛÎ

ÐÎÑÌÛÝÌÑÎÚßÒ ÝÑÊÛÎÐÌÑ ÌÇÐÛ

ÝØÑÕÛÕÒÑÞ

ÛÒÙ×ÒÛÍÉ×ÌÝØ

Ñ×Ô ßÔÛÎÌ×ÒÜ×ÝßÌÑÎ

Ñ×Ô Ú×ÔÔÛÎ ÝßÐ

ÍÐßÎÕ ÐÔËÙ

Ø×ÙØóÓÑËÒÌ ÓËÚÚÔÛÎøß ¬§°»÷

ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍÌßÎÌÛÎ

ØÑËÎ ÓÛÌÛÎ

Ñ×Ô Ú×ÔÌÛÎ

Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ Ü×ÐÍÌ×ÝÕ

Ñ×Ô Ú×ÔÌÛÎ

Ñ×Ô ÜÎß×Ò ÞÑÔÌ

ÐÎÑÌÛÝÌÑÎ ÚßÒÝÑÊÛÎ ÌÇÐÛ

Ñ×Ô ßÔÛÎÌ×ÒÜ×ÝßÌÑÎøÎÛÜ÷

í

ßº¬»® ¬¿®¬·²¹ ¬̧ » »²¹·²»ô ¬̧ »»´¿°»¼ ¬·³» ±º ¬̧ » »²¹·²» ·²«» © ·´´ ¾» ½±«²¬ò

×º ¬̧ » »²¹·²» ¬±° ¿²¼ © ·´´ ²±¬ ®»¬¿®¬ô ½¸»½µ ¬̧ » »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ø»» °¿¹» ÷ ¾»º±®» ¬®±«¾´»¸±±¬·²¹ ·² ±¬̧ »® ¿®»¿ò

Ì¸» Ñ·´ ß´»®¬ §¬»³ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®»ª»²¬ »²¹·²» ¼¿³¿¹»½¿«»¼ ¾§ ¿² ·²«ºº·½·»²¬ ¿³±«²¬ ±º ±·´ ·² ¬̧ » ½®¿²µ½¿»ò Þ»º±®»¬̧ » ±·´ ´»ª»´ ·² ¬̧ » ½®¿²µ½¿» ½¿² º¿´´ ¾»´±© ¿ ¿º» ´·³·¬ô ¬̧ » Ñ·´ß´»®¬ ·²¼·½¿¬±® ø®»¼÷ ½±³» ±² ¿²¼ ¬̧ » Ñ·´ ß´»®¬ §¬»³ © ·´´¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬±° ¬̧ » »²¹·²» ø¬̧ » »²¹·²» © ·¬½¸ © ·´´ ®»³¿·² ·² ¬̧ »ÑÒ °±·¬·±²÷ò

Ì¸» »²¹·²» · »¯ «·°°»¼ © ·¬̧ ¿ º«»´ó½«¬ ±´»²±·¼ ¬̧ ¿¬ ¿´´±© º«»´ ¬±º´±© ¬± ¬̧ » ½¿®¾«®»¬±® ³¿·² ¶»¬ © ¸»² ¬̧ » »²¹·²» © ·¬½¸ · ·² ¬̧ » ÑÒ±® ÍÌßÎÌ °±·¬·±² ¿²¼ ¬±° ¬̧ » º´±© ±º º«»´ ¬± ¬̧ » ³¿·² ¶»¬ © ¸»²¬̧ » »²¹·²» © ·¬½¸ · ·² ¬̧ » ÑÚÚ °±·¬·±²ò

Ì¸» »²¹·²» ³«¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ ¬± »²»®¹·¦» ¬̧ » º«»´ó½«¬ ±´»²±·¼ô ¿´´±© ·²¹ ¬̧ » »²¹·²» ¬± ®«²ò ×º ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ ·¼·½±²²»½¬»¼ô º«»´ º´±© ¬± ¬̧ » ½¿®¾«®»¬±® © ·´´ ¬±°ò

×¬ © ·´´ ²±¬ ½±«²¬ ¬̧ » »´¿°»¼¬·³» ±º ¬̧ » »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ¾§¶«¬ ¬«®²·²¹ ¬̧ » »²¹·²» © ·¬½¸ÑÒò

è

��Ñ·´ ß´»®¬ · ¿ ®»¹·¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»��

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÍßÚÛ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ

ÍÌßÎÌ×ÒÙ ÌØÛ ÛÒÙ×ÒÛ

×Í ÇÑËÎ ÛÒÙ×ÒÛ ÎÛßÜÇ ÌÑ ÙÑá

Ý¸»½µ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ý±²¼·¬·±² ±º ¬¸» Û²¹·²»

Ý¸»½µ ¬¸» Û²¹·²»

ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÞÛÚÑÎÛ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ÝØÛÝÕÍ

ÑÑÐÐÛÛÒÒÝÝÔÔÑÑÍÍÛÛÜÜ

ÝØÑÕÛ ÕÒÑÞ

ì

Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬̧ » »²¹·²» º±® ¬̧ » º·®¬ ¬·³»ô °´»¿» ®»ª·»© ¬̧ »»½¬·±² ±² °¿¹» ¿²¼ ¬̧ »

±² °¿¹» ò

Ú±® §±«® ¿º»¬§ô ¼± ²±¬ ±°»®¿¬» ¬̧ » »²¹·²» ·² ¿² »²½´±»¼ ¿®»¿«½¸ ¿ ¿ ¹¿®¿¹»ò Ç±«® »²¹·²»� »¨¸¿«¬ ½±²¬¿·² °±·±²±«½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¹¿ ¬̧ ¿¬ ½¿² ½±´´»½¬ ®¿°·¼´§ ·² ¿² »²½´±»¼ ¿®»¿¿²¼ ½¿«» ·´´²» ±® ¼»¿¬̧ ò

Î»ª·»© ¬̧ » ·²¬®«½¬·±² °®±ª·¼»¼ © ·¬̧ ¬̧ » »¯ «·°³»²¬ °±© »®»¼ ¾§¬̧ · »²¹·²» º±® ¿²§ ¿º»¬§ °®»½¿«¬·±² ¬̧ ¿¬ ¸±«´¼ ¾» ±¾»®ª»¼© ·¬̧ »²¹·²» ¬¿®¬«°ô ¸«¬¼±© ² ±® ±°»®¿¬·±²ò

Ü± ²±¬ ±°»®¿¬» ¬̧ » »²¹·²» ±² ´±°» ¹®»¿¬»® ¬̧ ¿² î ðp ò

Ì± ¬¿®¬ ¿ ½±´¼ »²¹·²»ô °«´´ ¬̧ » ½¸±µ» µ²±¾ ±«¬ ¬± ¬̧ » ÝÔÑÍÛÜ°±·¬·±²ò

Ì± ®»¬¿®¬ ¿ © ¿®³ »²¹·²»ô ´»¿ª» ¬̧ » ½¸±µ» µ²±¾ ·² ¬̧ » ÑÐÛÒ°±·¬·±²ò

Í±³» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² «» ¿ ®»³±¬»ó³±«²¬»¼ ½¸±µ» ½±²¬®±´®¿¬̧ »® ¬̧ ¿² ¬̧ » »²¹·²»ó³±«²¬»¼ ½¸±µ» µ²±¾ ¸±© ² ¸»®»ò Î»º»®¬± ¬̧ » ·²¬®«½¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬̧ » »¯ «·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®ò

Û¨¸¿«¬ ½±²¬¿·² °±·±²±« ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¹¿¬̧ ¿¬ ½¿² ¾«·´¼ «° ¬± ¼¿²¹»®±« ´»ª»´ ·² ½´±»¼ ¿®»¿òÞ®»¿¬̧ ·²¹ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ½¿² ½¿«»«²½±²½·±«²» ±® ¼»¿¬̧ ò

Ò»ª»® ®«² ¬̧ » »²¹·²» ·² ¿ ½´±»¼ô ±® »ª»² °¿®¬́ §½´±»¼ ¿®»¿ © ¸»®» °»±°´» ³¿§ ¾» °®»»²¬ò

×³°®±°»®´§ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬̧ · »²¹·²»ô ±® º¿·´«®» ¬±½±®®»½¬ ¿ °®±¾´»³ ¾»º±®» ±°»®¿¬·±²ô ½¿² ½¿«» ¿³¿´º«²½¬·±² ·² © ¸·½¸ §±« ½¿² ¾» »®·±«´§ ¸«®¬ ±®µ·´´»¼ò

ß´© ¿§ °»®º±®³ ¿ °®»ó±°»®¿¬·±² ·²°»½¬·±² ¾»º±®»»¿½¸ ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ½±®®»½¬ ¿²§ °®±¾´»³ò

Ú±® §±«® ¿º»¬§ô ¿²¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ¬̧ » »®ª·½» ´·º» ±º §±«®»¯ «·°³»²¬ô ·¬ · ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¬¿µ» ¿ º»© ³±³»²¬ ¾»º±®» §±«±°»®¿¬» ¬̧ » »²¹·²» ¬± ½¸»½µ ·¬ ½±²¼·¬·±²ò Þ» «®» ¬± ¬¿µ» ½¿®» ±º¿²§ °®±¾´»³ §±« º·²¼ô ±® ¸¿ª» §±«® »®ª·½·²¹ ¼»¿´»® ½±®®»½¬ ·¬ô¾»º±®» §±« ±°»®¿¬» ¬̧ » »²¹·²»ò

Þ»º±®» ¾»¹·²²·²¹ §±«® °®»ó±°»®¿¬·±² ½¸»½µô ¾» «®» ¬̧ » »²¹·²» ·´»ª»´ ¿²¼ ¬̧ » »²¹·²» © ·¬½¸ · ·² ¬̧ » ÑÚÚ °±·¬·±²ò

ß´© ¿§ ½¸»½µ ¬̧ » º±´´±© ·²¹ ·¬»³ ¾»º±®» §±« ¬¿®¬ ¬̧ » »²¹·²»æ

×º ¬̧ » º«»´ ¬¿²µ · »¯ «·°°»¼ © ·¬̧ ¿ ª¿´ª»ô ¾» «®» ¬̧ » º«»´ ª¿´ª» ··² ¬̧ » ÑÐÛÒ ±® ÑÒ °±·¬·±² ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¬¿®¬ ¬̧ » »²¹·²»ò

Ô±±µ ¿®±«²¼ ¿²¼ «²¼»®²»¿¬̧ ¬̧ » »²¹·²» º±® ·¹² ±º ±·´ ±®¹¿±´·²» ´»¿µò

Ô±±µ º±® ·¹² ±º ¼¿³¿¹»ò

Ý¸»½µ ¬̧ ¿¬ ¿´´ ¸·»´¼ ¿²¼ ½±ª»® ¿®» ·² °´¿½»ô ¿²¼ ¿´´ ²«¬ô ¾±´¬ô¿²¼ ½®»© ¿®» ¬·¹¸¬»²»¼ò

Ý¸»½µ ¬̧ » »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ ø»» °¿¹» ÷ò Î«²²·²¹ ¬̧ » »²¹·²»© ·¬̧ ¿ ´±© ±·´ ´»ª»´ ½¿² ½¿«» »²¹·²» ¼¿³¿¹»ò

Ý¸»½µ ¬̧ » º«»´ ´»ª»´ò Í¬¿®¬·²¹ © ·¬̧ ¿ º«´´ ¬¿²µ © ·´´ ¸»´° ¬±»´·³·²¿¬» ±® ®»¼«½» ±°»®¿¬·²¹ ·²¬»®®«°¬·±² º±® ®»º«»´·²¹ò

Ì¸» Ñ·´ ß´»®¬ §¬»³ ø¿°°´·½¿¾´» ¬§°»÷ © ·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬±°¬̧ » »²¹·²» ¾»º±®» ¬̧ » ±·´ ´»ª»´ º¿´´ ¾»´±© ¿º» ´·³·¬ò Ø±© »ª»®ô¬± ¿ª±·¼ ¬̧ » ·²½±²ª»²·»²½» ±º ¿² «²»¨°»½¬»¼ ¸«¬¼±© ²ô ¿´© ¿§½¸»½µ ¬̧ » »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ ¾»º±®» ¬¿®¬«°ò

Ý¸»½µ ¬̧ » ¿·® º·´¬»® »´»³»²¬ ø»» °¿¹» ÷ò ß ¼·®¬§ ¿·® º·´¬»®»´»³»²¬ © ·´´ ®»¬®·½¬ ¿·® º´±© ¬± ¬̧ » ½¿®¾«®»¬±®ô ®»¼«½·²¹ »²¹·²»°»®º±®³¿²½»ò

Ý¸»½µ ¬̧ » »¯ «·°³»²¬ °±© »®»¼ ¾§ ¬̧ · »²¹·²»ò

Î»ª·»© ¬̧ » ·²¬®«½¬·±² °®±ª·¼»¼ © ·¬̧ ¬̧ » »¯ «·°³»²¬ °±© »®»¼¾§ ¬̧ · »²¹·²» º±® ¿²§ °®»½¿«¬·±² ¿²¼ °®±½»¼«®» ¬̧ ¿¬ ¸±«´¼¾» º±´´±© »¼ ¾»º±®» »²¹·²» ¬¿®¬«°ò

Î»³±ª» ¿²§ »¨½»·ª» ¼·®¬ ±® ¼»¾®·ô »°»½·¿´´§ ¿®±«²¼ ¬̧ »³«ºº´»®ò ï ò

î ò

î

ï ò

î ò

íò

ìò

ï ò

î ò

íò

ìò

ç

ì

è

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÍÌÑÐÐ×ÒÙ ÌØÛ ÛÒÙ×ÒÛ

ÓÓ××ÒÒòòÓÓ××ÒÒòò

ÍÌßÎÌ


ÍÌßÎÌ


ÌØÎÑÌÌÔÛ ÔÛÊÛÎ

ÑÑÒÒ

ÝØÑÕÛ ÕÒÑÞ

ÑÑÐÐÛÛÒÒÝÝÔÔÑÑÍÍÛÛÜÜ

ÑÑÒÒ

ÑÑÒÒ



ÛÒÙ×ÒÛ ÍÉ×ÌÝØ

ÑÚÚ

ÑÚÚ

ë

Í±³» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² «» ¿ ®»³±¬»ó³±«²¬»¼ ¬̧ ®±¬¬́ » ½±²¬®±´®¿¬̧ »® ¬̧ ¿² ¬̧ » »²¹·²»ó³±«²¬»¼ ¬̧ ®±¬¬́ » ´»ª»® ¸±© ² ¸»®»ò Î»º»® ¬±¬̧ » ·²¬®«½¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬̧ » »¯ «·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®ò

Ì«®² ¬̧ » »²¹·²» © ·¬½¸ ¬±¬̧ » ÑÒ °±·¬·±²ò

Ñ°»®¿¬» ¬̧ » ¬¿®¬»®ò

Ì«®² ¬̧ » »²¹·²» © ·¬½¸ ¬± ¬̧ » ÍÌßÎÌ°±·¬·±²ô ¿²¼ ¸±´¼ ·¬ ¬̧ »®» «²¬·´ ¬̧ »»²¹·²» ¬¿®¬ò

×º ¬̧ » »²¹·²» º¿·´ ¬± ¬¿®¬ © ·¬̧ ·² ë»½±²¼ô ®»´»¿» ¬̧ » »²¹·²» © ·¬½¸ô¿²¼ © ¿·¬ ¿¬ ´»¿¬ ï ð »½±²¼ ¾»º±®»±°»®¿¬·²¹ ¬̧ » ¬¿®¬»® ¿¹¿·²ò

É¸»² ¬̧ » »²¹·²» ¬¿®¬ô ®»´»¿» ¬̧ »»²¹·²» © ·¬½¸ô ¿´´±© ·²¹ ·¬ ¬± ®»¬«®²¬± ¬̧ » ÑÒ °±·¬·±²ò

Ó±ª» ¬̧ » ¬̧ ®±¬¬́ » ´»ª»® ¿© ¿§ º®±³ ¬̧ » Ó×Òò °±·¬·±²ô ¿¾±«¬ ï ñí±º ¬̧ » © ¿§ ¬±© ¿®¼ ¬̧ » ÓßÈò °±·¬·±²ò

É¿®³ «° ¬̧ » »²¹·²» º±® î ±® í ³·²«¬»ò

×º ¬̧ » ½¸±µ» µ²±¾ © ¿ °«´´»¼ ¬± ¬̧ » ÝÔÑÍÛÜ °±·¬·±² ¬± ¬¿®¬ ¬̧ »»²¹·²»ô ¹®¿¼«¿´´§ °«¸ ·¬ ¬± ¬̧ » ÑÐÛÒ °±·¬·±² ¿ ¬̧ » »²¹·²»© ¿®³ «°ò

Ì± ¬±° ¬̧ » »²¹·²» ·² ¿² »³»®¹»²½§ô ·³°´§ ¬«®² ¬̧ » »²¹·²» © ·¬½¸¬± ¬̧ » ÑÚÚ °±·¬·±²ò Ë²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²ô «» ¬̧ » º±´´±© ·²¹°®±½»¼«®»ò Î»º»® ¬± ¬̧ » ·²¬®«½¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬̧ » »¯ «·°³»²¬³¿²«º¿½¬«®»®ò

Ó±ª» ¬̧ » ¬̧ ®±¬¬́ » ´»ª»® ¬± ¬̧ » Ó×Òò °±·¬·±²ò

Í±³» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² «» ¿ ®»³±¬»ó³±«²¬»¼ ¬̧ ®±¬¬́ »½±²¬®±´ ®¿¬̧ »® ¬̧ ¿² ¬̧ » »²¹·²»ó³±«²¬»¼ ¬̧ ®±¬¬́ » ´»ª»® ¸±© ²¸»®»ò

Ì«®² ¬̧ » »²¹·²» © ·¬½¸ ¬± ¬̧ » ÑÚÚ °±·¬·±²ò

×º ¬̧ » º«»´ ¬¿²µ · »¯ «·°°»¼ © ·¬̧ ¿ ª¿´ª»ô ¬«®² ¬̧ » º«»´ ª¿´ª» ¬± ¬̧ »ÝÔÑÍÛÜ ±® ÑÚÚ °±·¬·±²ò

íò

ìò

ë ò

êò

é ò

íò

ï ò

î ò

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ ÇÑËÎ ÛÒÙ×ÒÛ

ÌØÛ ×ÓÐÑÎÌßÒÝÛ ÑÚ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ

Ó¿·²¬»²¿²½»ô ®»°´¿½»³»²¬ô ±® ®»°¿·® ±º ¬¸» »³··±² ½±²¬®±´¼»ª·½» ¿²¼ §¬»³ ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¿²§ »²¹·²» ®»°¿·®»¬¿¾´·¸³»²¬ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ô «·²¹ °¿®¬ ¬¸¿¬ ¿®» ��½»®¬·º·»¼�� ¬±ÛÐß ¬¿²¼¿®¼ò

Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÍßÚÛÌÇ

ÍÛÌÌ×ÒÙ ÛÒÙ×ÒÛ ÍÐÛÛÜ


ÓÓßßÈÈòò

ÓÓßßÈÈòò


ê

Ù±±¼ ³¿·²¬»²¿²½» · »»²¬·¿´ º±® ¿º»ô »½±²±³·½¿´ ¿²¼ ¬®±«¾´»óº®»» ±°»®¿¬·±²ò ×¬ © ·´´ ¿´± ¸»´° ®»¼«½» °±´´«¬·±²ò

×³°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½»ô ±® º¿·´«®» ¬± ½±®®»½¬ ¿°®±¾´»³ ¾»º±®» ±°»®¿¬·±²ô ½¿² ½¿«» ¿ ³¿´º«²½¬·±² ·²© ¸·½¸ §±« ½¿² ¾» »®·±«´§ ¸«®¬ ±® µ·´´»¼ò

ß´© ¿§ º±´´±© ¬̧ » ·²°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ½¸»¼«´» ·² ¬̧ · ±© ²»®�³¿²«¿´ò

Ì± ¸»´° §±« °®±°»®´§ ½¿®» º±® §±«® »²¹·²»ô ¬̧ » º±´´±© ·²¹ °¿¹»·²½´«¼» ¿ ³¿·²¬»²¿²½» ½¸»¼«´»ô ®±«¬·²» ·²°»½¬·±² °®±½»¼«®»ô¿²¼ ·³°´» ³¿·²¬»²¿²½» °®±½»¼«®» «·²¹ ¾¿·½ ¸¿²¼ ¬±±´ò Ñ¬̧ »®»®ª·½» ¬¿µ ¬̧ ¿¬ ¿®» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ô ±® ®»¯ «·®» °»½·¿´ ¬±±´ô ¿®»¾»¬ ¸¿²¼´»¼ ¾§ °®±º»·±²¿´ ¿²¼ ¿®» ²±®³¿´´§ °»®º±®³»¼ ¾§ ¿Ø±²¼¿ ¬»½¸²·½·¿² ±® ±¬̧ »® ¯ «¿´·º·»¼ ³»½¸¿²·½ò

Ì¸» ³¿·²¬»²¿²½» ½¸»¼«´» ¿°°´·» ¬± ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò×º §±« ±°»®¿¬» §±«® »²¹·²» «²¼»® »ª»®» ½±²¼·¬·±²ô «½¸ ¿«¬¿·²»¼ ¸·¹¸ó´±¿¼ ±® ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ±°»®¿¬·±²ô ±® «» ·²«²««¿´´§ © »¬ ±® ¼«¬§ ½±²¼·¬·±²ô ½±²«´¬ §±«® Ø±²¼¿ »®ª·½·²¹¼»¿´»® º±® ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± §±«® ·²¼·ª·¼«¿´ ²»»¼¿²¼ «»ò

Í±³» ±º ¬̧ » ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿º»¬§ °®»½¿«¬·±² º±´´±© ò Ø±© »ª»®ô© » ½¿²²±¬ © ¿®² §±« ±º »ª»®§ ½±²½»·ª¿¾´» ¸¿¦¿®¼ ¬̧ ¿¬ ½¿² ¿®·» ·²°»®º±®³·²¹ ³¿·²¬»²¿²½»ò Ñ²´§ §±« ½¿² ¼»½·¼» © ¸»¬̧ »® ±® ²±¬ §±«¸±«´¼ °»®º±®³ ¿ ¹·ª»² ¬¿µò

Ú¿·´«®» ¬± °®±°»®´§ º±´´±© ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬®«½¬·±²¿²¼ °®»½¿«¬·±² ½¿² ½¿«» §±« ¬± ¾» »®·±«´§ ¸«®¬ ±®µ·´´»¼ò

ß´© ¿§ º±´´±© ¬̧ » °®±½»¼«®» ¿²¼ °®»½¿«¬·±² ·² ¬̧ ·±© ²»®� ³¿²«¿´ò

Ð±·¬·±² ¬̧ » ¬̧ ®±¬¬́ » ´»ª»® º±® ¬̧ » ¼»·®»¼ »²¹·²» °»»¼ò

Í±³» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² «» ¿ ®»³±¬»ó³±«²¬»¼ ¬̧ ®±¬¬́ » ½±²¬®±´®¿¬̧ »® ¬̧ ¿² ¬̧ » »²¹·²»ó³±«²¬»¼ ¬̧ ®±¬¬́ » ´»ª»® ¸±© ² ¸»®»ò Î»º»® ¬±¬̧ » ·²¬®«½¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬̧ » »¯ «·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®ò

Ú±® »²¹·²» °»»¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²ô ®»º»® ¬± ¬̧ » ·²¬®«½¬·±²°®±ª·¼»¼ © ·¬̧ ¬̧ » »¯ «·°³»²¬ °±© »®»¼ ¾§ ¬̧ · »²¹·²»ò

Ü± ²±¬ ¼·½±²²»½¬ ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ º®±³ ¬̧ » »²¹·²» © ¸·´» ¬̧ » »²¹·²» ·®«²²·²¹ò Ü·½±²²»½¬·²¹ ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ ½¿«» ¬̧ » º«»´ó½«¬ ±´»²±·¼ ¬±¸«¬ ±ºº ¬̧ » º´±© ±º º«»´ ¬± ¬̧ » ½¿®¾«®»¬±® ³¿·² ¶»¬ô ¿²¼ ¬̧ » »²¹·²»© ·´´ ¬±°ò

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ

Ý¿®¾±² ³±²±¨·¼» °±·±²·²¹ º®±³ »²¹·²» »¨¸¿«¬ò

Þ«®² º®±³ ¸±¬ °¿®¬ò

×²¶«®§ º®±³ ³±ª·²¹ °¿®¬ò

Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÍÝØÛÜËÔÛ

ÎÛÚËÛÔ×ÒÙ

Î»½±³³»²¼»¼ Ú«»´

é

Ó¿µ» «®» ¬̧ » »²¹·²» · ±ºº ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¿²§ ³¿·²¬»²¿²½»±® ®»°¿·®ò Ì± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´ ¬¿®¬«°ô ¼·½±²²»½¬ ¬̧ » °¿®µ°´«¹ ½¿°ò Ì¸· © ·´´ »´·³·²¿¬» »ª»®¿´ °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼æ

Ñ°»®¿¬» ±«¬·¼»ô ¿© ¿§ º®±³ ±°»² © ·²¼±© ±® ¼±±®ò

Ô»¬ ¬̧ » »²¹·²» ¿²¼ »¨¸¿«¬ §¬»³ ½±±´ ¾»º±®» ¬±«½¸·²¹ò

Ü± ²±¬ ®«² ¬̧ » »²¹·²» «²´» ·²¬®«½¬»¼ ¬± ¼± ±ò

Î»¿¼ ¬̧ » ·²¬®«½¬·±² ¾»º±®» §±« ¾»¹·²ô ¿²¼ ³¿µ» «®» §±« ¸¿ª»¬̧ » ¬±±´ ¿²¼ µ·´´ ®»¯ «·®»¼ò

Ì± ®»¼«½» ¬̧ » °±·¾·´·¬§ ±º º·®» ±® »¨°´±·±²ô ¾» ½¿®»º«´ © ¸»²© ±®µ·²¹ ¿®±«²¼ ¹¿±´·²»ò Ë» ±²´§ ¿ ²±²óº´¿³³¿¾´» ±´ª»²¬ô²±¬ ¹¿±´·²»ô ¬± ½´»¿² °¿®¬ò Õ»»° ½·¹¿®»¬¬»ô °¿®µ ¿²¼ º´¿³»¿© ¿§ º®±³ ¿´´ º«»´ ®»´¿¬»¼ °¿®¬ò

Î»³»³¾»® ¬̧ ¿¬ ¿² ¿«¬̧ ±®·¦»¼ Ø±²¼¿ »®ª·½·²¹ ¼»¿´»® µ²±© §±«®»²¹·²» ¾»¬ ¿²¼ · º«´´§ »¯ «·°°»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿²¼ ®»°¿·® ·¬ò

Ì± »²«®» ¬̧ » ¾»¬ ¯ «¿´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ô «» ±²´§ ²»© Ø±²¼¿Ù»²«·²» °¿®¬ ±® ¬̧ »·® »¯ «·ª¿´»²¬ º±® ®»°¿·® ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ò

Í»®ª·½» ³±®» º®»¯ «»²¬́ § © ¸»² «»¼ ·² ¼«¬§ ¿®»¿ò

Ì¸»» ·¬»³ ¸±«´¼ ¾» »®ª·½»¼ ¾§ §±«® Ø±²¼¿ »®ª·½·²¹¼»¿´»®ô «²´» §±« ¸¿ª» ¬̧ » °®±°»® ¬±±´ ¿²¼ ¿®» ³»½¸¿²·½¿´´§°®±º·½·»²¬ò Î»º»® ¬± ¬̧ » Ø±²¼¿ ¸±° ³¿²«¿´ º±® »®ª·½»°®±½»¼«®»ò

Ú±® ½±³³»®½·¿´ «»ô ´±¹ ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²»°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½» ·²¬»®ª¿´ò

Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬̧ · ³¿·²¬»²¿²½» ½¸»¼«´» ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ²±²ó© ¿®®¿²¬¿¾´» º¿·´«®»ò

Ë²´»¿¼»¼ ¹¿±´·²»ËòÍòÛ¨½»°¬ ËòÍò

Ð«³° ±½¬¿²» ®¿¬·²¹ è ê ±® ¸·¹¸»®Î»»¿®½¸ ±½¬¿²» ®¿¬·²¹ çï ±® ¸·¹¸»®Ð«³° ±½¬¿²» ®¿¬·²¹ è ê ±® ¸·¹¸»®

Ì¸· »²¹·²» · ½»®¬·º·»¼ ¬± ±°»®¿¬» ±² «²´»¿¼»¼ ¹¿±´·²» © ·¬̧ ¿°«³° ±½¬¿²» ®¿¬·²¹ ±º è ê ±® ¸·¹¸»® ø¿ ®»»¿®½¸ ±½¬¿²» ®¿¬·²¹ ±º çï±® ¸·¹¸»®÷òÎ»º«»´ ·² ¿ © »´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ © ·¬¸ ¬̧ » »²¹·²» ¬±°°»¼ò ×º ¬̧ »»²¹·²» ¸¿ ¾»»² ®«²²·²¹ô ¿´´±© ·¬ ¬± ½±±´ º·®¬ò Ò»ª»® ®»º«»´ ¬̧ »»²¹·²» ·²·¼» ¿ ¾«·´¼·²¹ © ¸»®» ¹¿±´·²» º«³» ³¿§ ®»¿½¸ º´¿³»±® °¿®µòÇ±« ³¿§ «» «²´»¿¼»¼ ¹¿±´·²» ½±²¬¿·²·²¹ ²± ³±®» ¬̧ ¿² ï ðû»¬̧ ¿²±´ øÛï ð÷ ±® ë û ³»¬̧ ¿²±´ ¾§ ª±´«³»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ³»¬̧ ¿²±´³«¬ ½±²¬¿·² ½±±´ª»²¬ ¿²¼ ½±®®±·±² ·²¸·¾·¬±®ò Ë» ±º º«»´© ·¬̧ ½±²¬»²¬ ±º »¬̧ ¿²±´ ±® ³»¬̧ ¿²±´ ¹®»¿¬»® ¬̧ ¿² ¸±© ² ¿¾±ª»³¿§ ½¿«» ¬¿®¬·²¹ ¿²¼ñ±® °»®º±®³¿²½» °®±¾´»³ò ×¬ ³¿§ ¿´±¼¿³¿¹» ³»¬¿´ô ®«¾¾»®ô ¿²¼ °´¿¬·½ °¿®¬ ±º ¬̧ » º«»´ §¬»³ò Û²¹·²»¼¿³¿¹» ±® °»®º±®³¿²½» °®±¾´»³ ¬̧ ¿¬ ®»«´¬ º®±³ «·²¹ ¿ º«»´© ·¬̧ °»®½»²¬¿¹» ±º »¬̧ ¿²±´ ±® ³»¬̧ ¿²±´ ¹®»¿¬»® ¬̧ ¿² ¸±© ²¿¾±ª» ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ «²¼»® ¬̧ » É¿®®¿²¬§ò

×º §±«® »¯ «·°³»²¬ © ·´´ ¾» «»¼ ±² ¿² ·²º®»¯ «»²¬ ±® ·²¬»®³·¬¬»²¬¾¿·ô °´»¿» ®»º»® ¬± ¬̧ » º«»´ »½¬·±² ±º ¬̧ » ÍÌÑÎ×ÒÙ ÇÑËÎÛÒÙ×ÒÛ ½¸¿°¬»® ø»» °¿¹» ÷ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²®»¹¿®¼·²¹ º«»´ ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò

Í°·´´»¼ º«»´ · ²±¬ ±²´§ ¿ º·®» ¸¿¦¿®¼ô ·¬ ½¿«» »²ª·®±²³»²¬¿´¼¿³¿¹»ò É·°» «° °·´´ ·³³»¼·¿¬»´§ò

Õ»»° ¹¿±´·²» ¿© ¿§ º®±³ ¿°°´·¿²½» °·´±¬ ´·¹¸¬ô ¾¿®¾»½«»ô»´»½¬®·½ ¿°°´·¿²½»ô °±© »® ¬±±´ô »¬½ò

Î»º«»´ ·² ¿ © »´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¬̧ » »²¹·²»ò ×º ¬̧ »»²¹·²» ¸¿ ¾»»² ®«²²·²¹ô ¿´´±© ·¬ ¬± ½±±´ò Î»º«»´ ½¿®»º«´´§ ¬± ¿ª±·¼°·´´·²¹ º«»´ò ×¬ ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ ¬± ´±© »® ¬̧ » º«»´ ´»ª»´ ¼»°»²¼·²¹±² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ßº¬»® ®»º«»´·²¹ô ¬·¹¸¬»² ¬̧ » º«»´ ¬¿²µ ½¿°»½«®»´§ò

Î»º»® ¬± ¬̧ » ·²¬®«½¬·±² °®±ª·¼»¼ © ·¬̧ ¬̧ » »¯ «·°³»²¬ °±© »®»¼ ¾§¬̧ · »²¹·²» º±® ®»º«»´´·²¹ò

É·¬¸ ¬̧ » »²¹·²» ¬±°°»¼ ¿²¼ ±² ¿ ´»ª»´ «®º¿½»ô ®»³±ª» ¬̧ » º«»´º·´´»® ½¿° ¿²¼ ½¸»½µ ¬̧ » º«»´ ´»ª»´ò Î»º·´´ ¬̧ » ¬¿²µ ·º ¬̧ » º«»´ ´»ª»´ ·´±© ò

Ò»ª»® «» ¬¿´» ±® ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ¹¿±´·²» ±® ¿² ±·´ñ¹¿±´·²»³·¨¬«®»ò ßª±·¼ ¹»¬¬·²¹ ¼·®¬ ±® © ¿¬»® ·² ¬̧ » º«»´ ¬¿²µò

Ü·¬®·¾«¬±®� Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ò

Ù¿±´·²» · ¸·¹¸´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±·ª»ô ¿²¼ §±«½¿² ¾» ¾«®²»¼ ±® »®·±«´§ ·²¶«®»¼ © ¸»² ®»º«»´·²¹ò

Í¬±° ¬̧ » »²¹·²» ¿²¼ µ»»° ¸»¿¬ô °¿®µô ¿²¼ º´¿³»¿© ¿§òÎ»º«»´ ±²´§ ±«¬¼±±®òÉ·°» «° °·´´ ·³³»¼·¿¬»´§ò

Î»°´¿½» ¬̧ » °¿°»® º·´¬»® »´»³»²¬ ±²´§òÎ»º»® ¬± ¬̧ » Í¸±° Ó¿²«¿´ò

øï ÷

øî ÷

øí÷

×² Û«®±°» ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·» © ¸»®» ¬̧ » ³¿½¸·²»®§ ¼·®»½¬·ª» î ððêñìî ñÛÝ · »²º±®½»¼ô ¬̧ · ½´»¿²·²¹ ¸±«´¼ ¾» ¼±²» ¾§ §±«® »®ª·½·²¹ ¼»¿´»®ò

øì÷

ï ïÎÛÙËÔßÎ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐÛÎ×ÑÜ øí÷

Ð»®º±®³ ¿¬ »ª»®§

·²¼·½¿¬»¼ ³±²¬̧ ±®

±°»®¿¬·²¹ ¸±«® ·²¬»®ª¿´ô

© ¸·½¸»ª»® ½±³» º·®¬ò

×ÌÛÓ

Û²¹·²» ±·´

Û²¹·²» ±·´ º·´¬»®

ß·® ½´»¿²»®

Í°¿®µ °´«¹

Í°¿®µ ¿®®»¬»®

ø ÷

×¼´» °»»¼

Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½»

Ý±³¾«¬·±²

½¸¿³¾»®

Ú«»´ º·´¬»®

Ú«»´ ¬«¾»

Ý¸»½µ ´»ª»´

Ý¸¿²¹»

Î»°´¿½»

Ý¸»½µ

Ý´»¿²

Î»°´¿½»

Ý¸»½µó¿¼¶«¬

Î»°´¿½»

Ý´»¿²

Ý¸»½µó¿¼¶«¬

Ý¸»½µó¿¼¶«¬

Ý´»¿²

Î»°´¿½»

Ý¸»½µ

Ú·®¬

Ó±²¬̧

±®

î ð Ø®

Î»º»®

¬±

Ð¿¹»

è

è

ç

ç

ç

ï ð

ï ï

Ûª»®§ ê

Ó±²¬̧

±®

ï ðð Ø®

øï ÷

øì÷

Ûª»®§

Ç»¿®

±®

íðð Ø®

øî ÷

øî ÷

øî ÷

Ûª»®§ î

Ç»¿®

±®

ë ðð Ø®

Û¿½¸

Ë»

Ûª»®§ î ðð Ø®ò

ßº¬»® »ª»®§ ï ððð Ø®ò øî ÷

Ûª»®§ î §»¿® øÎ»°´¿½» ·º ²»½»¿®§÷ øî ÷

¿°°´·½¿¾´» ¬§°»

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ô

Î»½±³³»²¼»¼ Ñ·´

Ñ·´ Ô»ª»´ Ý¸»½µ

Ñ·´ Ý¸¿²¹»

ßÓÞ×ÛÒÌ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ

Ñ×Ô Ú×ÔÔÛÎÝßÐ

ËÐÐÛÎ Ô×Ó×Ì

ÔÑÉÛÎ Ô×Ó×Ì

Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ Ü×ÐÍÌ×ÝÕ

ËÐÐÛÎÔ×Ó×Ì

ÔÑÉÛÎÔ×Ó×Ì

ÍÛßÔ×ÒÙ ÉßÍØÛÎ

ÜÎß×Ò ÞÑÔÌ

Ñ×Ô Ú×ÔÔÛÎ ÝßÐ Ñ×Ô ÔÛÊÛÔ Ü×ÐÍÌ×ÝÕÍ§²¬¸»¬·½ ë Éóíð

è

Ë» ìó¬®±µ» ³±¬±® ±·´ ¬̧ ¿¬ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬̧ » ®»¯ «·®»³»²¬ º±®ßÐ× »®ª·½» ½¿¬»¹±®§ ÍÖ ±® ´¿¬»® ø±® »¯ «·ª¿´»²¬÷ò ß´© ¿§ ½¸»½µ ¬̧ »ßÐ× »®ª·½» ´¿¾»´ ±² ¬̧ » ±·´ ½±²¬¿·²»® ¬± ¾» «®» ·¬ ·²½´«¼» ¬̧ »´»¬¬»® ÍÖ ±® ´¿¬»® ø±® »¯ «·ª¿´»²¬÷ò

Ý¸»½µ ¬̧ » »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ © ·¬̧ ¬̧ » »²¹·²» ¬±°°»¼ ¿²¼ ·² ¿ ´»ª»´°±·¬·±²ò

Í¬¿®¬ ¬̧ » »²¹·²» ¿²¼ ´»¬ ·¬ ·¼´» º±® ï ±® î ³·²«¬»ò Í¬±° ¬̧ » »²¹·²»¿²¼ © ¿·¬ º±® î ±® í ³·²«¬»ò

Î»³±ª» ¬̧ » ±·´ ´»ª»´ ¼·°¬·½µ ¿²¼ © ·°» ·¬ ½´»¿²ò

Ú«´´§ ·²»®¬ ¬̧ » ±·´ ´»ª»´ ¼·°¬·½µô ¬̧ »² ®»³±ª» ·¬ ¬± ½¸»½µ ¬̧ » ±·´´»ª»´ò

×º ¬̧ » ±·´ ´»ª»´ · ´±© ô ®»³±ª» ¬̧ » ±·´ º·´´»® ½¿°ô ¿²¼ º·´´ © ·¬̧ ¬̧ »®»½±³³»²¼»¼ ±·´ ¬± ¬̧ » «°°»® ´·³·¬ ³¿®µ ±² ¬̧ » ±·´ ´»ª»´ ¼·°¬·½µò

Î»·²¬¿´´ ¬̧ » ±·´ ´»ª»´ ¼·°¬·½µ ¿²¼ ±·´ º·´´»® ½¿°ò

Ì¸» Ñ·´ ß´»®¬ §¬»³ ø¿°°´·½¿¾´» ¬§°»÷ © ·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬±° ¬̧ »»²¹·²» ¾»º±®» ¬̧ » ±·´ ´»ª»´ º¿´´ ¾»´±© ¬̧ » ¿º» ´·³·¬ò Ø±© »ª»®ô ¬±¿ª±·¼ ¬̧ » ·²½±²ª»²·»²½» ±º ¿² «²»¨°»½¬»¼ ¸«¬¼±© ²ô ¿´© ¿§½¸»½µ ¬̧ » »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ ¾»º±®» ¬¿®¬«°ò

Ñ·´ · ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ¿ºº»½¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ »®ª·½» ´·º»òË» ìó¬®±µ» ¿«¬±³±¬·ª» ¼»¬»®¹»²¬ ±·´ò

Ü®¿·² ¬̧ » «»¼ ±·´ © ¸»² ¬̧ » »²¹·²» · © ¿®³ò É¿®³ ±·´ ¼®¿·²¯ «·½µ´§ ¿²¼ ½±³°´»¬»´§ò

Ð´¿½» ¿ «·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»® ¾»´±© ¬̧ » »²¹·²» ¬± ½¿¬½¸ ¬̧ » «»¼ ±·´ô¬̧ »² ®»³±ª» ¬̧ » ±·´ º·´´»® ½¿°ô ¼®¿·² ¾±´¬ ¿²¼ »¿´·²¹ © ¿¸»®ò

ß´´±© ¬̧ » «»¼ ±·´ ¬± ¼®¿·² ½±³°´»¬»´§ô ¬̧ »² ®»·²¬¿´´ ¬̧ » ¼®¿·²¾±´¬ ¿²¼ ²»© »¿´·²¹ © ¿¸»®ô ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬̧ » ¼®¿·² ¾±´¬ »½«®»´§ò

Ð´»¿» ¼·°±» ±º «»¼ ³±¬±® ±·´ ·² ¿ ³¿²²»® ¬̧ ¿¬ · ½±³°¿¬·¾´»© ·¬̧ ¬̧ » »²ª·®±²³»²¬ò É» «¹¹»¬ §±« ¬¿µ» «»¼ ±·´ ·² ¿ »¿´»¼½±²¬¿·²»® ¬± §±«® ´±½¿´ ®»½§½´·²¹ ½»²¬»® ±® »®ª·½» ¬¿¬·±² º±®®»½´¿³¿¬·±²ò Ü± ²±¬ ¬̧ ®±© ·¬ ·² ¬̧ » ¬®¿¸ô °±«® ·¬ ±² ¬̧ » ¹®±«²¼ô±® °±«® ·¬ ¼±© ² ¿ ¼®¿·²ò

Î»·²¬¿´´ ¬̧ » ±·´ º·´´»® ½¿° ¿²¼ ±·´ ´»ª»´ ¼·°¬·½µ »½«®»´§ò

Ì¸» Ñ·´ ß´»®¬ §¬»³ ø¿°°´·½¿¾´» ¬§°»÷ © ·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬±°¬̧ » »²¹·²» ¾»º±®» ¬̧ » ±·´ ´»ª»´ º¿´´ ¾»´±© ¬̧ » ¿º» ´·³·¬òØ±© »ª»®ô ¬± ¿ª±·¼ ¬̧ » ·²½±²ª»²·»²½» ±º ¿² «²»¨°»½¬»¼¸«¬¼±© ²ô º·´´ ¬± ¬̧ » «°°»® ´·³·¬ô ¿²¼ ½¸»½µ ¬̧ » ±·´ ´»ª»´ ®»¹«´¿®´§ò

É·¬̧ ¬̧ » »²¹·²» ·² ¿ ´»ª»´ °±·¬·±²ô º·´´ © ·¬̧ ¬̧ » ®»½±³³»²¼»¼ ±·´¬± ¬̧ » «°°»® ´·³·¬ ³¿®µ ±² ¬̧ » ±·´ ´»ª»´ ¼·°¬·½µò

Ü·¬®·¾«¬±®� Ô·³·¬»¼É¿®®¿²¬§ò

Ü·¬®·¾«¬±®�Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ò

ÍßÛ ï ðÉóíð ±® ë Éóíð · ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¹»²»®¿´ «»ò Ë» ¿ º«´´§²¬̧ »¬·½ ë Éóíð º±® ¬¿®¬·²¹ñ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»¬© »»² ë pÚø ï ë pÝ÷ ¿²¼ ï ípÚ ø î ë pÝ÷ò Ñ¬̧ »® ª·½±·¬·» ¸±© ² ·² ¬̧ » ½¸¿®¬³¿§ ¾» «»¼ © ¸»² ¬̧ » ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ·² §±«® ¿®»¿ · © ·¬̧ ·²¬̧ » ·²¼·½¿¬»¼ ®¿²¹»ò

ï ò

î ò

íò

ìò

ë ò

ï ò

î ò

íò

ìò

ÛÒÙÔ×ÍØ

ß×Î ÝÔÛßÒÛÎ

×²°»½¬·±²

Ý´»¿²·²¹

Ñ×Ô Ú×ÔÌÛÎ

Ý¸¿²¹»

Ñ×Ô Ú×ÔÌÛÎ

ÍÛßÔ

Ú×ÔÌÛÎ ÓÑËÒÌ×ÒÙ ÞßÍÛ Ñ×Ô Ú×ÔÌÛÎ ÍÑÝÕÛÌ

ß×Î ÝÔÛßÒÛÎ ÝÑÊÛÎ ÔßÌÝØ

ß×Î ÝÔÛßÒÛÎ ÝßÍÛ

ÐßÝÕ×ÒÙ

ÚÑßÓ Ú×ÔÌÛÎÛÔÛÓÛÒÌ

ÐßÐÛÎ Ú×ÔÌÛÎÛÔÛÓÛÒÌ

ß×Î ÝÔÛßÒÛÎÝÑÊÛÎ

É×ÒÙ ÒËÌ

ß×Î ÝØßÓÞÛÎ

ç

Ü·¬®·¾«¬±®� Ô·³·¬»¼É¿®®¿²¬§ò

Î»³±ª» ¬̧ » ¿·® ½´»¿²»® ½±ª»® ¿²¼ ·²°»½¬ ¬̧ » º·´¬»® »´»³»²¬òÝ´»¿² ±® ®»°´¿½» ¼·®¬§ º·´¬»® »´»³»²¬ò ß´© ¿§ ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼º·´¬»® »´»³»²¬ò

Ð«´´ ¬̧ » ¿·® ½´»¿²»® ½±ª»® ´¿¬½¸ ¬± ¬̧ » «²´±½µ»¼ °±·¬·±²ô ¿²¼®»³±ª» ¬̧ » ½±ª»®ò

Î»³±ª» ¬̧ » °¿°»® º·´¬»® »´»³»²¬ ¿²¼ º±¿³ º·´¬»® »´»³»²¬ º®±³¬̧ » ¿·® ½´»¿²»® ½¿»ò

×²°»½¬ ¾±¬̧ º·´¬»® »´»³»²¬ô ¿²¼ ®»°´¿½» ¬̧ »³ ·º ¬̧ »§ ¿®»¼¿³¿¹»¼ò ß´© ¿§ ®»°´¿½» ¬̧ » °¿°»® º·´¬»® »´»³»²¬ ¿¬ ¬̧ »½¸»¼«´»¼ ·²¬»®ª¿´ ø»» °¿¹» ÷ò

ß ¼·®¬§ ¿·® ½´»¿²»® © ·´´ ®»¬®·½¬ ¿·® º´±© ¬± ¬̧ » ½¿®¾«®»¬±®ô ®»¼«½·²¹»²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò ×º §±« ±°»®¿¬» ¬̧ » »²¹·²» ·² ª»®§ ¼«¬§ ¿®»¿ô½´»¿² ¬̧ » ¿·® º·´¬»® ³±®» ±º¬»² ¬̧ ¿² °»½·º·»¼ ·² ¬̧ » Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛÍÝØÛÜËÔÛ ø»» °¿¹» ÷ò

Î»³±ª» ¬̧ » © ·²¹ ²«¬ º®±³ ¬̧ » °¿°»® º·´¬»® »´»³»²¬ò

Ü®¿·² ¬̧ » »²¹·²» ±·´ô ¿²¼ ®»¬·¹¸¬»² ¬̧ » ¼®¿·² ¾±´¬ »½«®»´§ò

Î»³±ª» ¬̧ » ±·´ º·´¬»®ô ¿²¼ ¼®¿·² ¬̧ » ±·´ ·²¬± ¿ «·¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®òÜ·°±» ¬̧ » «»¼ ±·´ ¿²¼ º·´¬»® ·² ¿ ³¿²²»® ½±³°¿¬·¾´» © ·¬̧ ¬̧ »»²ª·®±²³»²¬ò

Ý´»¿² ¬̧ » º·´¬»® ³±«²¬·²¹ ¾¿»ô ¿²¼ ½±¿¬ ¬̧ » »¿´ ±º ¬̧ » ²»© ±·´º·´¬»® © ·¬̧ ½´»¿² »²¹·²» ±·´ò

Ñ·´ º·´¬»® ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯ «»æ

Î»º·´´ ¬̧ » ½®¿²µ½¿» © ·¬̧ ¬̧ » °»½·º·»¼ ¿³±«²¬ ±º ¬̧ »®»½±³³»²¼»¼ ±·´ ø»» °¿¹» ÷ò Î»·²¬¿´´ ¬̧ » ±·´ º·´´»® ½¿° ¿²¼ ±·´´»ª»´ ¼·°¬·½µò

Í¬¿®¬ ¬̧ » »²¹·²»ô ¿²¼ ½¸»½µ º±® ´»¿µò

Í¬±° ¬̧ » »²¹·²»ô ¿²¼ ½¸»½µ ¬̧ » ±·´ ´»ª»´ ¿ ¼»½®·¾»¼ ±² °¿¹» ò×º ²»½»¿®§ô ¿¼¼ ±·´ ¬± ¾®·²¹ ¬̧ » ±·´ ´»ª»´ ¬± ¬̧ » «°°»® ´·³·¬ ³¿®µ±² ¬̧ » ±·´ ´»ª»´ ¼·°¬·½µò

Í½®»© ±² ¬̧ » ²»© ±·´ º·´¬»® ¾§ ¸¿²¼ «²¬·´ ¬̧ » »¿´ ½±²¬¿½¬ ¬̧ »º·´¬»® ³±«²¬·²¹ ¾¿»ô ¬̧ »² «» ¿² ±·´ º·´¬»® ±½µ»¬ ¬±±´ ¬± ¬·¹¸¬»²¬̧ » º·´¬»® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ íñì ¬«®²ò

ï î Òi³ øï òî µ¹ºi³ ô ç ´¾ºiº¬÷

Î»³±ª» ¬̧ » º±¿³ º·´¬»® »´»³»²¬ º®±³ ¬̧ » °¿°»® º·´¬»® »´»³»²¬ò

ï ò

î ò

íò

ìò

ë ò

é

é

è

è

ï ò

î ò

íò

ìò

ë ò

êò

é ò

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÍÐßÎÕ ÐÔËÙ

Î»½±³³»²¼»¼ Í°¿®µ Ð´«¹æ

ÍÐßÎÕ ÐÔËÙ ÝßÐ

ðòé ðòè ³³øðòðî è ðòðíï ·²÷

ÍÛßÔ×ÒÙÉßÍØÛÎ

Ü®§

Í±¿µ Í¯ «»»¦» Í¯ «»»¦»Ñ·´

ÍÐßÎÕ ÐÔËÙ ÉÎÛÒÝØ

Í×ÜÛ ÛÔÛÝÌÎÑÜÛ

ï ð

Ý´»¿² ¬̧ » º·´¬»® »´»³»²¬ ·º ¬̧ »§ ¿®» ¬± ¾» ®»«»¼ò

Ð¿°»® º·´¬»® »´»³»²¬æ Ì¿° ¬̧ » º·´¬»® »´»³»²¬ »ª»®¿´ ¬·³» ±² ¿¸¿®¼ «®º¿½» ¬± ®»³±ª» ¼·®¬ô ±® ¾´±© ½±³°®»»¼ ¿·® Å²±¬»¨½»»¼·²¹ î ðé µÐ¿ øî òï µ¹ºñ½³ ô íð °·÷Ã ¬̧ ®±«¹¸ ¬̧ » º·´¬»®»´»³»²¬ º®±³ ¬̧ » ¿·® ½´»¿²»® ½¿» ·¼»ò

Ò»ª»® ¬®§ ¬± ¾®«¸ ±ºº ¼·®¬å ¾®«¸·²¹ © ·´´ º±®½» ¼·®¬ ·²¬± ¬̧ » º·¾»®òÎ»°´¿½» ¬̧ » °¿°»® º·´¬»® »´»³»²¬ ·º ·¬ · »¨½»·ª»´§ ¼·®¬§ò

Ú±¿³ º·´¬»® »´»³»²¬æ Ý´»¿² ·² © ¿®³ ±¿°§ © ¿¬»®ô ®·²»ô ¿²¼¿´´±© ¬± ¼®§ ¬̧ ±®±«¹¸´§ò Ñ® ½´»¿² ·² ²±²óº´¿³³¿¾´» ±´ª»²¬ ¿²¼¿´´±© ¬± ¼®§ò Ü·° ¬̧ » º·´¬»® »´»³»²¬ ·² ½´»¿² »²¹·²» ±·´ô ¬̧ »²¯ «»»¦» ±«¬ ¿´´ »¨½» ±·´ò Ì¸» »²¹·²» © ·´´ ³±µ» © ¸»² ¬¿®¬»¼ ·º¬±± ³«½¸ ±·´ · ´»º¬ ·² ¬̧ » º±¿³ò

É·°» ¼·®¬ º®±³ ¬̧ » ·²·¼» ±º ¬̧ » ¿·® ½´»¿²»® ¾±¼§ ¿²¼ ½±ª»®ô«·²¹ ¿ ³±·¬ ®¿¹ò Þ» ½¿®»º«´ ¬± °®»ª»²¬ ¼·®¬ º®±³ »²¬»®·²¹ ¬̧ » ¿·®½¸¿³¾»® ¬̧ ¿¬ ´»¿¼ ¬± ¬̧ » ½¿®¾«®»¬±®ò

Ð´¿½» ¬̧ » º±¿³ º·´¬»® »´»³»²¬ ±ª»® ¬̧ » °¿°»® º·´¬»® »´»³»²¬ô ¿²¼®»·²¬¿´´ ¬̧ » ¿»³¾´»¼ º·´¬»® »´»³»²¬ò Þ» «®» ¬̧ » °¿½µ·²¹ · ·²°´¿½» ¾»²»¿¬̧ ¬̧ » º·´¬»® »´»³»²¬ò Ì·¹¸¬»² ¬̧ » © ·²¹ ²«¬ »½«®»´§ò

Ô±½µ ¬̧ » ¿·® ½´»¿²»® ½±ª»® ´¿¬½¸ »½«®»´§ò

ß¬¬¿½¸ ¬̧ » °¿®µ °´«¹ ½¿° ¬± ¬̧ » °¿®µ °´«¹ò

É¸»² ®»·²¬¿´´·²¹ ¬̧ » ±®·¹·²¿´ °¿®µ °´«¹ô ¬·¹¸¬»² ï ñè ï ñì ¬«®²¿º¬»® ¬̧ » °¿®µ °´«¹ »¿¬ ¬± ½±³°®» ¬̧ » © ¿¸»®ò

É¸»² ·²¬¿´´·²¹ ¿ ²»© °¿®µ °´«¹ô ¬·¹¸¬»² ï ñî ¬«®² ¿º¬»® ¬̧ » °¿®µ°´«¹ »¿¬ ¬± ½±³°®» ¬̧ » © ¿¸»®ò

ßº¬»® ¬̧ » °¿®µ °´«¹ · »¿¬»¼ô ¬·¹¸¬»² © ·¬̧ ¿ ë ñè ó·²½¸ °¿®µ °´«¹© ®»²½¸ ¬± ½±³°®» ¬̧ » »¿´·²¹ © ¿¸»®ò

×²¬¿´´ ¬̧ » °¿®µ °´«¹ ½¿®»º«´´§ô¾§ ¸¿²¼ô ¬± ¿ª±·¼ ½®±ó¬̧ ®»¿¼·²¹ò

ðòé ðòè ³³ øðòðî è ðòðíï ·²÷Ì¸» ¹¿° ¸±«´¼ ¾»æ

Ó»¿«®» ¬̧ » °¿®µ °´«¹»´»½¬®±¼» ¹¿° © ·¬̧ ¿ © ·®»ó¬§°»º»»´»® ¹¿«¹»ò Ý±®®»½¬ ¬̧ » ¹¿°ô ·º²»½»¿®§ô ¾§ ½¿®»º«´´§ ¾»²¼·²¹¬̧ » ·¼» »´»½¬®±¼»ò

×²°»½¬ ¬̧ » °¿®µ °´«¹ò Î»°´¿½»¬̧ »³ ·º ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ º±«´»¼ô·º ¬̧ » »¿´·²¹ © ¿¸»® · ·² °±±®½±²¼·¬·±²ô ±® ·º ¬̧ » »´»½¬®±¼» ·© ±®²ò

×º ¬̧ » »²¹·²» ¸¿ ¾»»² ®«²²·²¹ô ´»¬ ·¬ ½±±´ ¾»º±®» »®ª·½·²¹ ¬̧ »°¿®µ °´«¹ò

Ú±® ¹±±¼ °»®º±®³¿²½»ô ¬̧ » °¿®µ °´«¹ ³«¬ ¾» °®±°»®´§ ¹¿°°»¼¿²¼ º®»» ±º ¼»°±·¬ò

Ü·½±²²»½¬ ¬̧ » °¿®µ °´«¹ ½¿°ô ¿²¼ ®»³±ª» ¿²§ ¼·®¬ º®±³¿®±«²¼ ¬̧ » °¿®µ °´«¹ ¿®»¿ò

Î»³±ª» ¬̧ » °¿®µ °´«¹ © ·¬̧ ¿ ë ñè ó·²½¸ °¿®µ °´«¹ © ®»²½¸ò

Ì¸» ®»½±³³»²¼»¼ °¿®µ °´«¹ ¸¿ ¬̧ » ½±®®»½¬ ¸»¿¬ ®¿²¹» º±®²±®³¿´ »²¹·²» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Æ ÚÎë Ú øÒÙÕ÷

ï ò

î ò

íò

ìò

ë ò

êò

é ò

êò

é ò

è ò

çò

ÛÒÙÔ×ÍØ

ØÛÔÐÚËÔ Ì×ÐÍ ú ÍËÙÙÛÍÌ×ÑÒÍ

ÍÌÑÎ×ÒÙ ÇÑËÎ ÛÒÙ×ÒÛ

Í¬±®¿¹» Ð®»°¿®¿¬·±²

Ý´»¿²·²¹

Ú«»´

Í°¿®µ ß®®»¬»® Ý´»¿²·²¹ ú ×²°»½¬·±²

ÍÐßÎÕ ßÎÎÛÍÌÛÎ ø¿°°´·½¿¾´» ¬§°»÷

ß¼¼·²¹ ¿ Ù¿±´·²» Í¬¿¾·´·¦»® ¬± Û¨¬»²¼ Ú«»´ Í¬±®¿¹» Ô·º»

ÓËÚÚÔÛÎ

ÍÐßÎÕ ßÎÎÛÍÌÛÎ

Ø×ÙØóÓÑËÒÌ ÓËÚÚÔÛÎ ÌÇÐÛ Í×ÜÛóÓÑËÒÌ ÓËÚÚÔÛÎ ÌÇÐÛ

ÍÐßÎÕ ßÎÎÛÍÌÛÎ ÍÝÎÛÛÒ

ÍÐÛÝ×ßÔÍÝÎÛÉ

ÍÐßÎÕ ßÎÎÛÍÌÛÎ

ê ³³ ÚÔßÒÙÛ ÞÑÔÌÍ øì÷

ÍÐÛÝ×ßÔ ÍÝÎÛÉÍ øí÷

ÓËÚÚÔÛÎ ÐÎÑÌÛÝÌÑÎ

ÓËÚÚÔÛÎ

ï ï

Ð®±°»® ¬±®¿¹» °®»°¿®¿¬·±² · »»²¬·¿´ º±® µ»»°·²¹ §±«® »²¹·²»¬®±«¾´»óº®»» ¿²¼ ´±±µ·²¹ ¹±±¼ò Ì¸» º±´´±© ·²¹ ¬»° © ·´´ ¸»´° ¬±µ»»° ®«¬ ¿²¼ ½±®®±·±² º®±³ ·³°¿·®·²¹ §±«® »²¹·²»� º«²½¬·±² ¿²¼¿°°»¿®¿²½»ô ¿²¼ © ·´´ ³¿µ» ¬̧ » »²¹·²» »¿·»® ¬± ¬¿®¬ © ¸»² §±« «»·¬ ¿¹¿·²ò

×º ¬̧ » »²¹·²» ¸¿ ¾»»² ®«²²·²¹ô ¿´´±© ·¬ ¬± ½±±´ º±® ¿¬ ´»¿¬ ¸¿´º ¿²¸±«® ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ò Ý´»¿² ¿´´ »¨¬»®·±® «®º¿½»ô ¬±«½¸ «° ¿²§¼¿³¿¹»¼ °¿·²¬ô ¿²¼ ½±¿¬ ±¬̧ »® ¿®»¿ ¬̧ ¿¬ ³¿§ ®«¬ © ·¬̧ ¿ ´·¹¸¬ º·´³±º ±·´ò

Ø×ÙØóÓÑËÒÌ ÓËÚÚÔÛÎ ÌÇÐÛæ Î»³±ª» ¬̧ » °»½·¿´ ½®»© º®±³¬̧ » ³«ºº´»® ¿²¼ ®»³±ª» ¬̧ » °¿®µ ¿®®»¬»®ò

Î»³±ª» ¬̧ » °¿®µ ¿®®»¬»®æ

×º ¬̧ » »²¹·²» ¸¿ ¾»»² ®«²²·²¹ô ¬̧ » ³«ºº´»® © ·´´ ¾» ¸±¬ò ß´´±© ·¬ ¬±½±±´ ¾»º±®» »®ª·½·²¹ ¬̧ » °¿®µ ¿®®»¬»®ò

Ì¸» °¿®µ ¿®®»¬»® ³«¬ ¾» »®ª·½»¼ »ª»®§ ï ðð ¸±«® ¬± µ»»° ·¬º«²½¬·±²·²¹ ¿ ¼»·¹²»¼ò

Ç±«® »²¹·²» · ²±¬ º¿½¬±®§ó»¯ «·°°»¼ © ·¬̧ ¿ °¿®µ ¿®®»¬»®ò Ì¸»

×² Û«®±°» ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·» © ¸»®» ¬̧ » ³¿½¸·²»®§ ¼·®»½¬·ª» î ððêñìî ñÛÝ · »²º±®½»¼ô ¬̧ · ½´»¿²·²¹ ¸±«´¼ ¾» ¼±²» ¾§ §±«® »®ª·½·²¹ ¼»¿´»®ò

°¿®µ ¿®®»¬»® · ±°¬·±²¿´ °¿®¬ò ×² ±³» ¿®»¿ô ·¬ · ·´´»¹¿´ ¬± ±°»®¿¬»¿² »²¹·²» © ·¬̧ ±«¬ ¿ °¿®µ ¿®®»¬»®ò Ý¸»½µ ´±½¿´ ´¿© ¿²¼®»¹«´¿¬·±²ò ß °¿®µ ¿®®»¬»® · ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¿«¬̧ ±®·¦»¼ Ø±²¼¿»®ª·½·²¹ ¼»¿´»®ò

Í¬±° ¬̧ » »²¹·²»ô ¿²¼ ·º ¬̧ » º«»´ ¬¿²µ · »¯ «·°°»¼ © ·¬̧ ¿ º«»´ ª¿´ª»ô³±ª» ¬̧ » º«»´ ª¿´ª» ¬± ¬̧ » ÝÔÑÍÛÜ ±® ÑÚÚ °±·¬·±²ò

ßº¬»® ¿¼¼·²¹ ¿ ¹¿±´·²» ¬¿¾·´·¦»®ô ®«² ¬̧ » »²¹·²» ±«¬¼±±® º±® ï ð³·²«¬» ¬± ¾» «®» ¬̧ ¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¹¿±´·²» ¸¿ ®»°´¿½»¼ ¬̧ »«²¬®»¿¬»¼ ¹¿±´·²» ·² ¬̧ » ½¿®¾«®»¬±®ò

ß¼¼ ¹¿±´·²» ¬¿¾·´·¦»® º±´´±© ·²¹ ¬̧ » ³¿²«º¿½¬«®»®� ·²¬®«½¬·±²ò

É¸»² ¿¼¼·²¹ ¿ ¹¿±´·²» ¬¿¾·´·¦»®ô º·´´ ¬̧ » º«»´ ¬¿²µ © ·¬̧ º®»¸¹¿±´·²»ò ×º ±²´§ °¿®¬·¿´´§ º·´´»¼ô ¿·® ·² ¬̧ » ¬¿²µ © ·´´ °®±³±¬» º«»´¼»¬»®·±®¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬±®¿¹»ò ×º §±« µ»»° ¿ ½±²¬¿·²»® ±º ¹¿±´·²»º±® ®»º«»´·²¹ô ¾» «®» ¬̧ ¿¬ ·¬ ½±²¬¿·² ±²´§ º®»¸ ¹¿±´·²»ò

Ç±« ½¿² »¨¬»²¼ º«»´ ¬±®¿¹» ´·º» ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿ ¹¿±´·²» ¬¿¾·´·¦»®¬̧ ¿¬ · º±®³«´¿¬»¼ º±® ¬̧ ¿¬ °«®°±»ô ±® §±« ½¿² ¿ª±·¼ º«»´¼»¬»®·±®¿¬·±² °®±¾´»³ ¾§ ¼®¿·²·²¹ ¬̧ » º«»´ ¬¿²µ ¿²¼ ½¿®¾«®»¬±®ò

Ú«»´ §¬»³ ¼¿³¿¹» ±® »²¹·²» °»®º±®³¿²½» °®±¾´»³ ®»«´¬·²¹º®±³ ²»¹´»½¬»¼ ¬±®¿¹» °®»°¿®¿¬·±² ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ «²¼»® ¬̧ »

ò

Ì¸» ´»²¹¬̧ ±º ¬·³» ¬̧ ¿¬ ¹¿±´·²» ½¿² ¾» ´»º¬ ·² §±«® º«»´ ¬¿²µ ¿²¼½¿®¾«®»¬±® © ·¬̧ ±«¬ ½¿«·²¹ º«²½¬·±²¿´ °®±¾´»³ © ·´´ ª¿®§ © ·¬̧«½¸ º¿½¬±® ¿ ¹¿±´·²» ¾´»²¼ô §±«® ¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼© ¸»¬̧ »® ¬̧ » º«»´ ¬¿²µ · °¿®¬·¿´´§ ±® ½±³°´»¬»´§ º·´´»¼ò Ì¸» ¿·® ·² ¿°¿®¬·¿´´§ º·´´»¼ º«»´ ¬¿²µ °®±³±¬» º«»´ ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò Ê»®§ © ¿®³¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ¿½½»´»®¿¬» º«»´ ¼»¬»®·±®¿¬·±²ò Ú«»´¼»¬»®·±®¿¬·±² °®±¾´»³ ³¿§ ±½½«® © ·¬̧ ·² ¿ º»© ³±²¬̧ ô ±® »ª»²´» ·º ¬̧ » ¹¿±´·²» © ¿ ²±¬ º®»¸ © ¸»² §±« º·´´»¼ ¬̧ » º«»´ ¬¿²µò

Ù¿±´·²» © ·´´ ±¨·¼·¦» ¿²¼ ¼»¬»®·±®¿¬» ·² ¬±®¿¹»ò Ü»¬»®·±®¿¬»¼¹¿±´·²» © ·´´ ½¿«» ¸¿®¼ ¬¿®¬·²¹ô ¿²¼ ·¬ ´»¿ª» ¹«³ ¼»°±·¬ ¬̧ ¿¬½´±¹ ¬̧ » º«»´ §¬»³ò ×º ¬̧ » ¹¿±´·²» ·² §±«® »²¹·²» ¼»¬»®·±®¿¬»¼«®·²¹ ¬±®¿¹»ô §±« ³¿§ ²»»¼ ¬± ¸¿ª» ¬̧ » ½¿®¾«®»¬±® ¿²¼ ±¬̧ »®º«»´ §¬»³ ½±³°±²»²¬ »®ª·½»¼ ±® ®»°´¿½»¼ò

×²¬¿´´ ¬̧ » °¿®µ ¿®®»¬»® ¿²¼ ³«ºº´»® °®±¬»½¬±® ·² ¬̧ » ®»ª»®»±®¼»® ±º ¼·¿»³¾´§ò

Ì¸» °¿®µ ¿®®»¬»® ³«¬ ¾» º®»» ±º ¾®»¿µ ¿²¼ ¸±´»ò Î»°´¿½» ¬̧ »°¿®µ ¿®®»¬»® ·º ·¬ · ¼¿³¿¹»¼ò

Ë» ¿ ¾®«¸ ¬± ®»³±ª» ½¿®¾±² ¼»°±·¬ º®±³ ¬̧ » °¿®µ ¿®®»¬»®½®»»²ò Þ» ½¿®»º«´ ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹·²¹ ¬̧ » ½®»»²ò

Í×ÜÛóÓÑËÒÌ ÓËÚÚÔÛÎ ÌÇÐÛæ Î»³±ª» ¬̧ » ê ³³ º´¿²¹» ¾±´¬º®±³ ¬̧ » ³«ºº´»® °®±¬»½¬±® ¿²¼ ®»³±ª» ¬̧ » ³«ºº´»® °®±¬»½¬±®òÎ»³±ª» ¬̧ » °»½·¿´ ½®»© º®±³ ¬̧ » °¿®µ ¿®®»¬»® ¿²¼ ®»³±ª»¬̧ » °¿®µ ¿®®»¬»® º®±³ ¬̧ » ³«ºº´»®ò

ï ò

î ò

íò

ï ò

î ò

íò

ÛÒÙÔ×ÍØ

Í¬±®¿¹» Ð®»½¿«¬·±²

Î»³±ª¿´ º®±³ Í¬±®¿¹»

ÌÎßÒÍÐÑÎÌ×ÒÙ

Ü®¿·²·²¹ ¬¸» Ú«»´ Ì¿²µ ¿²¼ Ý¿®¾«®»¬±®

Û²¹·²» Ñ·´

ÜÎß×Ò ÍÝÎÛÉ

ÝßÎÞËÎÛÌÑÎ

ï î

×º §±«® »²¹·²» © ·´´ ¾» ¬±®»¼ © ·¬̧ ¹¿±´·²» ·² ¬̧ » º«»´ ¬¿²µ ¿²¼½¿®¾«®»¬±®ô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»¼«½» ¬̧ » ¸¿¦¿®¼ ±º ¹¿±´·²» ª¿°±®·¹²·¬·±²ò Í»´»½¬ ¿ © »´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¬±®¿¹» ¿®»¿ ¿© ¿§ º®±³ ¿²§¿°°´·¿²½» ¬̧ ¿¬ ±°»®¿¬» © ·¬̧ ¿ º´¿³»ô «½¸ ¿ ¿ º«®²¿½»ô © ¿¬»®¸»¿¬»®ô ±® ½´±¬̧ » ¼®§»®ò ß´± ¿ª±·¼ ¿²§ ¿®»¿ © ·¬̧ ¿ °¿®µó°®±¼«½·²¹ »´»½¬®·½ ³±¬±®ô ±® © ¸»®» °±© »® ¬±±´ ¿®» ±°»®¿¬»¼ò

×º °±·¾´»ô ¿ª±·¼ ¬±®¿¹» ¿®»¿ © ·¬̧ ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ô ¾»½¿«» ¬̧ ¿¬°®±³±¬» ®«¬ ¿²¼ ½±®®±·±²ò

Õ»»° ¬̧ » »²¹·²» ´»ª»´ ·² ¬±®¿¹»ò Ì·´¬·²¹ ½¿² ½¿«» º«»´ ±® ±·´´»¿µ¿¹»ò

Ë²´» ¿´´ º«»´ ¸¿ ¾»»² ¼®¿·²»¼ º®±³ ¬̧ » º«»´ ¬¿²µô ´»¿ª» ¬̧ » º«»´ª¿´ª» ·² ¬̧ » ÝÔÑÍÛÜ ±® ÑÚÚ °±·¬·±² ¬± ®»¼«½» ¬̧ » °±·¾·´·¬§ ±ºº«»´ ´»¿µ¿¹»ò

É·¬̧ ¬̧ » »²¹·²» ¿²¼ »¨¸¿«¬ §¬»³ ½±±´ô ½±ª»® ¬̧ » »²¹·²» ¬±µ»»° ±«¬ ¼«¬ò ß ¸±¬ »²¹·²» ¿²¼ »¨¸¿«¬ §¬»³ ½¿² ·¹²·¬» ±® ³»´¬±³» ³¿¬»®·¿´ò Ü± ²±¬ «» ¸»»¬ °´¿¬·½ ¿ ¿ ¼«¬ ½±ª»®òß ²±²°±®±« ½±ª»® © ·´´ ¬®¿° ³±·¬«®» ¿®±«²¼ ¬̧ » »²¹·²»ô°®±³±¬·²¹ ®«¬ ¿²¼ ½±®®±·±²ò

×º ·²¬¿´´»¼ô ®»³±ª» ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¬±®» ·¬ ·² ¿ ½±±´ô ¼®§ °´¿½»òÎ»½¸¿®¹» ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ ±²½» ¿ ³±²¬̧ © ¸·´» ¬̧ » »²¹·²» · ·² ¬±®¿¹»òÌ¸· © ·´´ ¸»´° ¬± »¨¬»²¼ ¬̧ » »®ª·½» ´·º» ±º ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ò

Ý¸»½µ §±«® »²¹·²» ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬̧ »»½¬·±² ±º ¬̧ · ³¿²«¿´ ø»» °¿¹» ÷ò

×º ¬̧ » º«»´ © ¿ ¼®¿·²»¼ ¼«®·²¹ ¬±®¿¹» °®»°¿®¿¬·±²ô º·´´ ¬̧ » ¬¿²µ © ·¬̧º®»¸ ¹¿±´·²»ò ×º §±« µ»»° ¿ ½±²¬¿·²»® ±º ¹¿±´·²» º±® ®»º«»´·²¹ô ¾»«®» ·¬ ½±²¬¿·² ±²´§ º®»¸ ¹¿±´·²»ò Ù¿±´·²» ±¨·¼·¦» ¿²¼¼»¬»®·±®¿¬» ±ª»® ¬·³»ô ½¿«·²¹ ¸¿®¼ ¬¿®¬·²¹ò

Ù¿±´·²» · ¸·¹¸´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±·ª»ô ¿²¼ §±«½¿² ¾» ¾«®²»¼ ±® »®·±«´§ ·²¶«®»¼ © ¸»² ¸¿²¼´·²¹º«»´ò

×º ¬̧ » »²¹·²» ¸¿ ¾»»² ®«²²·²¹ô ¿´´±© ·¬ ¬± ½±±´ º±® ¿¬ ´»¿¬ ï ë³·²«¬» ¾»º±®» ´±¿¼·²¹ ¬̧ » »²¹·²»ó°±© »®»¼ »¯ «·°³»²¬ ±² ¬̧ »¬®¿²°±®¬ ª»¸·½´»ò ß ¸±¬ »²¹·²» ¿²¼ »¨¸¿«¬ §¬»³ ½¿² ¾«®² §±«¿²¼ ½¿² ·¹²·¬» ±³» ³¿¬»®·¿´ò

×º ¬̧ » ½§´·²¼»® © »®» ½±¿¬»¼ © ·¬̧ ±·´ ¼«®·²¹ ¬±®¿¹» °®»°¿®¿¬·±²ô¬̧ » »²¹·²» ³¿§ ³±µ» ¾®·»º´§ ¿¬ ¬¿®¬«°ò Ì¸· · ²±®³¿´ò

Í¬±° ¬̧ » »²¹·²» ¿²¼ µ»»° ¸»¿¬ô °¿®µô ¿²¼ º´¿³»¿© ¿§ò

Ô±±»² ¬̧ » ½¿®¾«®»¬±® ¼®¿·² ½®»© ô ¿²¼ ¼®¿·² ¬̧ » ½¿®¾«®»¬±® ·²¬±¿² ¿°°®±ª»¼ ¹¿±´·²» ½±²¬¿·²»®ò ßº¬»® ¼®¿·²·²¹ · ½±³°´»¬»¼ô¬·¹¸¬»² ¬̧ » ½¿®¾«®»¬±® ¼®¿·² ½®»© ò

Ü·½±²²»½¬ ¬̧ » º«»´ ´·²» ¬± ¬̧ » »²¹·²»ô ¿²¼ ¼®¿·² ¬̧ » º«»´ ¬¿²µ·²¬± ¿² ¿°°®±ª»¼ ¹¿±´·²» ½±²¬¿·²»®ò ×º ¬̧ » º«»´ ¬¿²µ · »¯ «·°°»¼© ·¬̧ ¿ ª¿´ª»ô ¬«®² ¬̧ » º«»´ ª¿´ª» ¬± ¬̧ » ÑÐÛÒ ±® ÑÒ °±·¬·±² ¬±»²¿¾´» ¼®¿·²·²¹ò ßº¬»® ¼®¿·²·²¹ · ½±³°´»¬»¼ô ®»½±²²»½¬ ¬̧ » º«»´´·²»ò

É·°» «° °·´´ ·³³»¼·¿¬»´§ò

Õ»»° ¬̧ » »²¹·²» ´»ª»´ © ¸»² ¬®¿²°±®¬·²¹ ¬± ®»¼«½» ¬̧ » °±·¾·´·¬§±º º«»´ ´»¿µ¿¹»ò ×º ¬̧ » º«»´ ¬¿²µ · »¯ «·°°»¼ © ·¬̧ ¿ º«»´ ª¿´ª»ô ³±ª»¬̧ » º«»´ ª¿´ª» ´»ª»® ¬± ¬̧ » ÝÔÑÍÛÜ ±® ÑÚÚ °±·¬·±²ò

Î»·²¬¿´´ ¬̧ » °¿®µ °´«¹ò

Ì«®² ¬̧ » »²¹·²» º±® ¿ º»© »½±²¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬̧ » »²¹·²» © ·¬½¸¬± ¬̧ » ÍÌßÎÌ °±·¬·±² ¬± ¼·¬®·¾«¬» ¬̧ » ±·´ ·² ¬̧ » ½§´·²¼»®ò

Î»³±ª» ¬̧ » °¿®µ °´«¹ ø»» °¿¹» ÷ò

Ý¸¿²¹» ¬̧ » »²¹·²» ±·´ ø»» °¿¹» ÷ò

Ø¿²¼´» º«»´ ±²´§ ±«¬¼±±®ò

Ð±«® ë ï ð ½³ øë ï ð ½½ô ï î ¬»¿°±±²÷ ±º ½´»¿² »²¹·²» ±·´·²¬± »¿½¸ ½§´·²¼»®ò

ï ò

î ò

íò

ï ò

î ò

ìò

ë ò

ì

è

ï ð

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÌßÕ×ÒÙ ÝßÎÛ ÑÚ ËÒÛÈÐÛÝÌÛÜ ÐÎÑÞÔÛÓÍ

ÛÒÙ×ÒÛ É×ÔÔÒÑÌ ÍÌßÎÌ

Ð±·¾´» Ý¿«» Ý±®®»½¬·±²

ÚËÍÛ ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ

ÛÒÙ×ÒÛ ÔßÝÕÍÐÑÉÛÎ

Ð±·¾´» Ý¿«» Ý±®®»½¬·±²ÚËÍÛ ÝÑÊÛÎ

É×ÎÛ ØßÎÒÛÍÍÛÍ

É×ÎÛ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ

íð ß ÚËÍÛ

ÍÉ×ÌÝØ ÞÑÈ ÎÛßÎ ÝÑÊÛÎ

ê è ³³ ÍÐÛÝ×ßÔ ÍÝÎÛÉ

É×ÎÛ ØßÎÒÛÍÍÞßÒÜ

ï í

Ì¸» »´»½¬®·½ ¬¿®¬»® ®»´¿§ ½·®½«·¬ ¿²¼ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹·²¹ ½·®½«·¬ ¿®»°®±¬»½¬»¼ ¾§ ¿ íðó¿³°»®» º«»ò ×º ¬̧ » º«» ¾«®² ±«¬ô ¬̧ » »´»½¬®·½¬¿®¬»® © ·´´ ²±¬ ±°»®¿¬»òÛ´»½¬®·½

¬¿®¬·²¹æÝ¸»½µ ¾¿¬¬»®§¿²¼ º«»òÝ¸»½µ ½±²¬®±´°±·¬·±²ò

Ý¸»½µ »²¹·²»±·´ ´»ª»´ò

Ý¸»½µ º«»´ò

Î»³±ª» ¿²¼·²°»½¬ °¿®µ°´«¹ò

Ì¿µ» »²¹·²» ¬±¿² ¿«¬̧ ±®·¦»¼Ø±²¼¿»®ª·½·²¹¼»¿´»®ô ±® ®»º»®¬± ¸±°³¿²«¿´ò

Ý¸»½µ ¿·® º·´¬»®ò

Ý¸»½µ º«»´ò

Ì¿µ» »²¹·²» ¬±¿² ¿«¬̧ ±®·¦»¼Ø±²¼¿»®ª·½·²¹¼»¿´»®ô ±® ®»º»®¬± ¸±°³¿²«¿´ò

Ý´»¿² ±® ®»°´¿½»º·´¬»® »´»³»²¬ø÷ø°ò ç÷òÜ®¿·² º«»´ ¬¿²µ ¿²¼½¿®¾«®»¬±® ø°ò ï î ÷òÎ»º«»´ © ·¬̧ º®»¸¹¿±´·²» ø°ò é ÷ò

Î»°´¿½» ±® ®»°¿·®º¿«´¬§ ½±³°±²»²¬¿ ²»½»¿®§ò

Þ¿¬¬»®§¼·½¸¿®¹»¼ò

Ú«» ¾«®²¬ ±«¬òÚ«»´ ª¿´ª»ÝÔÑÍÛÜ ±® ÑÚÚòø×º »¯ «·°°»¼÷Ý¸±µ» ÑÐÛÒò

Û²¹·²» © ·¬½¸ÑÚÚò

Û²¹·²» ±·´ ´»ª»´´±© øÑ·´ ß´»®¬¬±° »²¹·²»÷ò

Ñ«¬ ±º º«»´òÍ¬¿´» º«»´å»²¹·²» ¬±®»¼© ·¬̧ ±«¬ ¬®»¿¬·²¹±® ¼®¿·²·²¹¹¿±´·²»ô ±®®»º«»´»¼ © ·¬̧¬¿´» ¹¿±´·²»òÍ°¿®µ °´«¹º¿«´¬§ô º±«´»¼ô ±®·³°®±°»®´§¹¿°°»¼òÍ°¿®µ °´«¹ © »¬© ·¬̧ º«»´øº´±±¼»¼ »²¹·²»÷ò

Ú«»´ º·´¬»®®»¬®·½¬»¼ô½¿®¾«®»¬±®³¿´º«²½¬·±²ô·¹²·¬·±²³¿´º«²½¬·±²ôª¿´ª» ¬«½µô »¬½ò

Ú·´¬»® »´»³»²¬ø÷®»¬®·½¬»¼ò

Í¬¿´» º«»´å»²¹·²» ¬±®»¼© ·¬̧ ±«¬ ¬®»¿¬·²¹±® ¼®¿·²·²¹¹¿±´·²»ô ±®®»º«»´»¼ © ·¬̧¬¿´» ¹¿±´·²»òÚ«»´ º·´¬»®®»¬®·½¬»¼ô½¿®¾«®»¬±®³¿´º«²½¬·±²ô·¹²·¬·±²³¿´º«²½¬·±²ôª¿´ª» ¬«½µô »¬½ò

Î»½¸¿®¹» ¾¿¬¬»®§ò

Î»°´¿½» º«»òÓ±ª» ´»ª»® ¬±ÑÐÛÒ ±® ÑÒ°±·¬·±²òÓ±ª» µ²±¾ ¬±ÝÔÑÍÛÜ °±·¬·±²«²´» ¬̧ » »²¹·²»· © ¿®³ ø°ò ì÷òÌ«®² »²¹·²» © ·¬½¸¬± ÑÒ °±·¬·±²ø°ò ë ÷òÚ·´´ © ·¬̧ ¬̧ »®»½±³³»²¼»¼ ±·´¬± ¬̧ » °®±°»® ´»ª»´ø°ò è ÷òÎ»º«»´ ø°ò é ÷òÜ®¿·² º«»´ ¬¿²µ ¿²¼½¿®¾«®»¬±® ø°ò ï î ÷òÎ»º«»´ © ·¬̧ º®»¸¹¿±´·²» ø°ò é ÷ò

Ù¿°ô ±® ®»°´¿½»°¿®µ °´«¹ ø°ò ï ð÷ò

Ü®§ ¿²¼ ®»·²¬¿´´°¿®µ °´«¹ ø°ò ï ð÷òÍ¬¿®¬ »²¹·²» © ·¬̧¬̧ ®±¬¬́ » ´»ª»® ·²ÓßÈò °±·¬·±²ø°ò ê÷òÎ»°´¿½» ±® ®»°¿·®º¿«´¬§ ½±³°±²»²¬¿ ²»½»¿®§ò

Ü·½±²²»½¬ ¬̧ » © ·®» ½±²²»½¬±®ô ¿²¼ ®»³±ª» ¬̧ » © ·®» ¸¿®²»»º®±³ ¬̧ » © ·®» ¸¿®²» ¾¿²¼ò

Î»³±ª» ¬̧ » ê è ³³ °»½·¿´ ½®»© º®±³ ¬̧ » ®»¿® ½±ª»® ±º ¬̧ »»²¹·²» © ·¬½¸ ¾±¨ô ¿²¼ ®»³±ª» ¬̧ » ®»¿® ½±ª»®ò

Î»³±ª» ¬̧ » º«» ½±ª»®ô ¿²¼ ·²°»½¬ ¬̧ » º«»ò

×º ¬̧ » º«» · ¾«®²¬ ±«¬ô ®»³±ª» ¬̧ » º«» ½±ª»®ô ¬̧ »² °«´´ ±«¬ ¿²¼¼·½¿®¼ ¬̧ » ¾«®²¬ó±«¬ º«»ò ×²¬¿´´ ¿ ²»© íðó¿³°»®» º«»ô ¿²¼®»·²¬¿´´ ¬̧ » º«» ½±ª»®ò

Î»·²¬¿´´ ¬̧ » ®»¿® ½±ª»®ò ×²¬¿´´ ¬̧ » ê è ³³ °»½·¿´ ½®»© ¿²¼¬·¹¸¬»² ·¬ »½«®»´§ò

Ú®»¯ «»²¬ º«» º¿·´«®» ««¿´´§ ·²¼·½¿¬» ¿ ¸±®¬ ½·®½«·¬ ±® ¿²±ª»®´±¿¼ ·² ¬̧ » »´»½¬®·½¿´ §¬»³ò ×º ¬̧ » º«» ¾«®² ±«¬ º®»¯ «»²¬́ §ô¬¿µ» ¬̧ » »²¹·²» ¬± ¿ Ø±²¼¿ »®ª·½·²¹ ¼»¿´»® º±® ®»°¿·®ò

ï ò

î ò

íò

ìò

ë ò

ï ò

î ò

íò

êò

ï ò

î ò

íò

ìò

ÛÒÙÔ×ÍØ

Þ¿¬¬»®§ Ý±²²»½¬·±² º±® Û´»½¬®·½ Í¬¿®¬»®

Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²

ÉßÎÒ×ÒÙæÉ¿¸ ¸¿²¼ ¿º¬»® ¸¿²¼´·²¹ò

Î»½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§

ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÍÌßÎÌÛÎÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÐÑÍ×Ì×ÊÛ ø ÷ÞßÌÌÛÎÇ ÝßÞÔÛ

ÒÛÙßÌ×ÊÛ ø ÷ÞßÌÌÛÎÇ ÝßÞÔÛ

ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ úÛÒÙ×ÒÛ ÌÇÐÛ ÔÑÝßÌ×ÑÒ

ï ì

Î»½±®¼ ¬̧ » »²¹·²» »®·¿´ ²«³¾»®ô ¬§°» ¿²¼ °«®½¸¿» ¼¿¬» ·² ¬̧ »°¿½» ¾»´±© ò Ç±« © ·´´ ²»»¼ ¬̧ · ·²º±®³¿¬·±² © ¸»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬¿²¼ © ¸»² ³¿µ·²¹ ¬»½¸²·½¿´ ±® © ¿®®¿²¬§ ·²¯ «·®·»ò

Û²¹·²» »®·¿´ ²«³¾»®æ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á

Û²¹·²» ¬§°»æ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á

Ü¿¬» Ð«®½¸¿»¼æ Á Á Á Á Á Á ñ Á Á Á Á Á Á ñ Á Á Á Á Á Á

Ý±¿¬ ¬̧ » ¬»®³·²¿´ ¿²¼ ½¿¾´» »²¼ © ·¬̧ ¹®»¿»ò

Ý±²²»½¬ ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ ²»¹¿¬·ª» ø ÷ ½¿¾´» ¬± ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ ²»¹¿¬·ª»ø ÷ ¬»®³·²¿´ ¿ ¸±© ²ò

Ý±²²»½¬ ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ °±·¬·ª» ø ÷ ½¿¾´» ¬± ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ °±·¬·ª» ø ÷¬»®³·²¿´ ¿ ¸±© ²ò

Ý±²²»½¬ ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ ²»¹¿¬·ª» ø ÷ ½¿¾´» ¬± ¿² »²¹·²» ³±«²¬·²¹¾±´¬ô º®¿³» ¾±´¬ô ±® ±¬̧ »® ¹±±¼ »²¹·²» ¹®±«²¼ ½±²²»½¬·±²ò

Ý±²²»½¬ ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ °±·¬·ª» ø ÷ ½¿¾´» ¬± ¬̧ » ¬¿®¬»® ±´»²±·¼¬»®³·²¿´ ¿ ¸±© ²ò

Þ¿¬¬»®§ °±¬ô ¬»®³·²¿´ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¿½½»±®·»½±²¬¿·² ´»¿¼ ¿²¼ ´»¿¼ ½±³°±«²¼ò

Õ»»° ¿´´ °¿®µô ±°»² º´¿³»ô ¿²¼ ³±µ·²¹ ³¿¬»®·¿´¿© ¿§ º®±³ ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ò

ß ¾¿¬¬»®§ ½¿² »¨°´±¼» ·º §±« ¼± ²±¬ º±´´±© ¬̧ » ½±®®»½¬°®±½»¼«®»ô »®·±«´§ ·²¶«®·²¹ ¿²§±²» ²»¿®¾§ò

Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ½±²²»½¬ ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ ·² ®»ª»®» °±´¿®·¬§ô ¿ ¬̧ · © ·´´¸±®¬ ½·®½«·¬ ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹·²¹ §¬»³ò ß´© ¿§ ½±²²»½¬ ¬̧ »°±·¬·ª» ø ÷ ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ¬± ¬̧ » ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´ ¾»º±®»½±²²»½¬·²¹ ¬̧ » ²»¹¿¬·ª» ø ÷ ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»ô ± §±«® ¬±±´ ½¿²²±¬½¿«» ¿ ¸±®¬ ½·®½«·¬ ·º ¬̧ »§ ¬±«½¸ ¿ ¹®±«²¼»¼ °¿®¬ © ¸·´» ¬·¹¸¬»²·²¹¬̧ » °±·¬·ª» ø ÷ ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» »²¼ò

ï î Ê íê ß¸

ï ò

î ò

íò

ìò

ë ò

ÙÈêíðÙÈêêðÙÈêçð

ÛÒÙÔ×ÍØ

Î»³±¬» Ý±²¬®±´ Ô·²µ¿¹»

Ý¿®¾«®»¬±® Ó±¼·º·½¿¬·±² º±® Ø·¹¸ ß´¬·¬«¼» Ñ°»®¿¬·±²

ë ï ê ³³ øî ÷

ÝØÑÕÛ ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÊÛÎ

ÙÑÊÛÎÒÑÎ ÍÐÎ×ÒÙ

ÝßÞÔÛØÑÔÜÛÎ øî ÷

ÌØÎÑÌÌÔÛ ÝÑÒÌÎÑÔ ÔÛÊÛÎ

ë ï ê ³³ øî ÷

ÝØÑÕÛ ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÊÛÎ

ÙÑÊÛÎÒÑÎ ÍÐÎ×ÒÙ

ì ê ³³

ÝßÞÔÛ ØÑÔÜÛÎ øî ÷

ÌØÎÑÌÌÔÛ ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÊÛÎ

ÝßÞÔÛ

ÝØÑÕÛ ÝßÞÔÛ

ÌØÎÑÌÌÔÛ ÝßÞÔÛ

ÝØÑÕÛ ÝßÞÔÛ

ÌØÎÑÌÌÔÛ ÝßÞÔÛ

ì ê ³³

ÝßÞÔÛ

É×ÎÛ ØÑÔÜÛÎ

Î×ÙØÌ Í×ÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔ

ÔÛÚÌ Í×ÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔ

É×ÎÛ ØÑÔÜÛÎ

Ú±® Ý¸±µ» Ý¿¾´»

Ú±® Ì¸®±¬¬´» Ý¿¾´»

ë ³³Ý×ÎÝÔ×Ð

ì ê ³³

ÌØÎÑÌÌÔÛ ÝßÞÔÛÉ×ÎÛ ØÑÔÜÛÎøº±® ¬¸®±¬¬´» ½¿¾´»÷

ë ³³Ý×ÎÝÔ×Ð

ÌØÎÑÌÌÔÛ ÝÑÒÌÎÑÔ ÔÛÊÛÎ

ÝØÑÕÛ ÝÑÒÌÎÑÔ ÔÛÊÛÎ

ì ê ³³

É×ÎÛ ØÑÔÜÛÎøº±® ½¸±µ» ½¿¾´»÷ÝØÑÕÛ ÝßÞÔÛ

ï ë

Ì¸» ¬̧ ®±¬¬́ » ¿²¼ ½¸±µ» ½±²¬®±´ ´»ª»® ¿®» °®±ª·¼»¼ © ·¬̧ ¸±´» º±®±°¬·±²¿´ ½¿¾´» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò Ì¸» º±´´±© ·²¹ ·´´«¬®¿¬·±² ¸±©·²¬¿´´¿¬·±² »¨¿³°´» º±® ¿ ±´·¼ © ·®» ½¿¾´» ¿²¼ º±® ¿ º´»¨·¾´»ô¾®¿·¼»¼ © ·®» ½¿¾´»ò

ß¬ ¸·¹¸ ¿´¬·¬«¼»ô ¬̧ » ¬¿²¼¿®¼ ½¿®¾«®»¬±® ¿·®óº«»´ ³·¨¬«®» © ·´´ ¾»¬±± ®·½¸ò Ð»®º±®³¿²½» © ·´´ ¼»½®»¿»ô ¿²¼ º«»´ ½±²«³°¬·±² © ·´´·²½®»¿»ò ß ª»®§ ®·½¸ ³·¨¬«®» © ·´´ ¿´± º±«´ ¬̧ » °¿®µ °´«¹ ¿²¼½¿«» ¸¿®¼ ¬¿®¬·²¹ò Ñ°»®¿¬·±² ¿¬ ¿² ¿´¬·¬«¼» ¬̧ ¿¬ ¼·ºº»® º®±³ ¬̧ ¿¬¿¬ © ¸·½¸ ¬̧ · »²¹·²» © ¿ ½»®¬·º·»¼ô º±® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô³¿§ ·²½®»¿» »³··±²ò

Ø·¹¸ ¿´¬·¬«¼» °»®º±®³¿²½» ½¿² ¾» ·³°®±ª»¼ ¾§ °»½·º·½³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬̧ » ½¿®¾«®»¬±®ò ×º §±« ¿´© ¿§ ±°»®¿¬» §±«® »²¹·²»¿¬ ¿´¬·¬«¼» ¿¾±ª» ï ôë ðð ³»¬»® øë ôððð º»»¬÷ô ¸¿ª» §±«® »®ª·½·²¹¼»¿´»® °»®º±®³ ¬̧ · ½¿®¾«®»¬±® ³±¼·º·½¿¬·±²ò Ì¸· »²¹·²»ô © ¸»²±°»®¿¬»¼ ¿¬ ¸·¹¸ ¿´¬·¬«¼» © ·¬̧ ¬̧ » ½¿®¾«®»¬±® ³±¼·º·½¿¬·±² º±®¸·¹¸ ¿´¬·¬«¼» «»ô © ·´´ ³»»¬ »¿½¸ »³··±² ¬¿²¼¿®¼ ¬̧ ®±«¹¸±«¬ ·¬«»º«´ ´·º»ò

Ûª»² © ·¬̧ ½¿®¾«®»¬±® ³±¼·º·½¿¬·±²ô »²¹·²» ¸±®»°±© »® © ·´´¼»½®»¿» ¿¾±«¬ íòë û º±® »¿½¸ íðð ³»¬»® øï ôððð º±±¬÷ ·²½®»¿» ·²¿´¬·¬«¼»ò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ¿´¬·¬«¼» ±² ¸±®»°±© »® © ·´´ ¾» ¹®»¿¬»® ¬̧ ¿²¬̧ · ·º ²± ½¿®¾«®»¬±® ³±¼·º·½¿¬·±² · ³¿¼»ò

ÛÒÙÔ×ÍØ

Û³··±² Ý±²¬®±´ Í§¬»³ ×²º±®³¿¬·±²

Í±«®½» ±º Û³··±²

Î»°´¿½»³»²¬ Ð¿®¬

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ð®±¾´»³ Ì¸¿¬ Ó¿§ ßºº»½¬ Û³··±²

Ì¿³°»®·²¹ ¿²¼ ß´¬»®·²¹

Ì¸» ËòÍòô Ý¿´·º±®²·¿ Ý´»¿² ß·® ß½¬ô ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬ Ý¿²¿¼¿

ï ê

Ì¸» ½±³¾«¬·±² °®±½» °®±¼«½» ½¿®¾±² ³±²±¨·¼»ô ±¨·¼» ±º²·¬®±¹»²ô ¿²¼ ¸§¼®±½¿®¾±²ò Ý±²¬®±´ ±º ¸§¼®±½¿®¾±² ¿²¼ ±¨·¼»±º ²·¬®±¹»² · ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¾»½¿«»ô «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²ô¬̧ »§ ®»¿½¬ ¬± º±®³ °¸±¬±½¸»³·½¿´ ³±¹ © ¸»² «¾¶»½¬»¼ ¬±«²´·¹¸¬ò Ý¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¼±» ²±¬ ®»¿½¬ ·² ¬̧ » ¿³» © ¿§ô ¾«¬ ·¬· ¬±¨·½ò

Ì¸» »³··±² ½±²¬®±´ §¬»³ ±² §±«® Ø±²¼¿ »²¹·²» © »®»¼»·¹²»¼ô ¾«·´¬ô ¿²¼ ½»®¬·º·»¼ ¬± ½±²º±®³ © ·¬̧ ÛÐßô Ý¿´·º±®²·¿ø³±¼»´ ½»®¬·º·»¼ º±® ¿´» ·² Ý¿´·º±®²·¿÷ô ¿²¼ Ý¿²¿¼·¿² »³··±²®»¹«´¿¬·±²ò É» ®»½±³³»²¼ ¬̧ » «» ±º Ø±²¼¿ Ù»²«·²» °¿®¬© ¸»²»ª»® §±« ¸¿ª» ³¿·²¬»²¿²½» ¼±²»ò Ì¸»» ±®·¹·²¿´ó¼»·¹²®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ¬̧ » ¿³» ¬¿²¼¿®¼ ¿ ¬̧ »±®·¹·²¿´ °¿®¬ô ± §±« ½¿² ¾» ½±²º·¼»²¬ ±º ¬̧ »·® °»®º±®³¿²½»ò Ì¸»«» ±º ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ¬̧ ¿¬ ¿®» ²±¬ ±º ¬̧ » ±®·¹·²¿´ ¼»·¹² ¿²¼¯ «¿´·¬§ ³¿§ ·³°¿·® ¬̧ » »ºº»½¬·ª»²» ±º §±«® »³··±² ½±²¬®±´§¬»³ò

Ú±´´±© ¬̧ » ³¿·²¬»²¿²½» ½¸»¼«´» ±² °¿¹» ò Î»³»³¾»® ¬̧ ¿¬ ¬̧ ·½¸»¼«´» · ¾¿»¼ ±² ¬̧ » ¿«³°¬·±² ¬̧ ¿¬ §±«® ³¿½¸·²» © ·´´ ¾»«»¼ º±® ·¬ ¼»·¹²»¼ °«®°±»ò Í«¬¿·²»¼ ¸·¹¸ó´±¿¼ ±® ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ±°»®¿¬·±²ô ±® «» ·² «²««¿´´§ © »¬ ±® ¼«¬§ ½±²¼·¬·±²ô© ·´´ ®»¯ «·®» ³±®» º®»¯ «»²¬ »®ª·½»ò

ß ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¿² ¿º¬»®³¿®µ»¬ °¿®¬ ¿«³» ¬̧ » ®»°±²·¾·´·¬§¬̧ ¿¬ ¬̧ » °¿®¬ © ·´´ ²±¬ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ »³··±² °»®º±®³¿²½»ò Ì¸»³¿²«º¿½¬«®»® ±® ®»¾«·´¼»® ±º ¬̧ » °¿®¬ ³«¬ ½»®¬·º§ ¬̧ ¿¬ «» ±º ¬̧ »°¿®¬ © ·´´ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿ º¿·´«®» ±º ¬̧ » »²¹·²» ¬± ½±³°´§ © ·¬̧»³··±² ®»¹«´¿¬·±²ò

Ø±²¼¿ «¬·´·¦» ¿°°®±°®·¿¬» ¿·®ñº«»´ ®¿¬·± ¿²¼ ±¬̧ »® »³··±²½±²¬®±´ §¬»³ ¬± ®»¼«½» ¬̧ » »³··±² ±º ½¿®¾±² ³±²±¨·¼»ô±¨·¼» ±º ²·¬®±¹»²ô ¿²¼ ¸§¼®±½¿®¾±²òß¼¼·¬·±²¿´´§ô Ø±²¼¿ º«»´ §¬»³ «¬·´·¦» ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ½±²¬®±´¬»½¸²±´±¹·» ¬± ®»¼«½» »ª¿°±®¿¬·ª» »³··±²ò

Þ´¿½µ »¨¸¿«¬ ³±µ» ±® ¸·¹¸ º«»´ ½±²«³°¬·±²òßº¬»®¾«®²·²¹ ø¾¿½µº·®·²¹÷òÓ·º·®·²¹ ±® ¾¿½µº·®·²¹ «²¼»® ´±¿¼òÎ±«¹¸ ·¼´»òØ¿®¼ ¬¿®¬·²¹ ±® ¬¿´´·²¹ ¿º¬»® ¬¿®¬·²¹ò

×º §±« ¿®» ¿© ¿®» ±º ¿²§ ±º ¬̧ » º±´´±© ·²¹ §³°¬±³ô ¸¿ª» §±«®»²¹·²» ·²°»½¬»¼ ¿²¼ ®»°¿·®»¼ ¾§ §±«® »®ª·½·²¹ ¼»¿´»®ò

ß´¬»®·²¹ ±® ¼»º»¿¬·²¹ ¬̧ » ¹±ª»®²±® ´·²µ¿¹» ±® °»»¼ó¿¼¶«¬·²¹³»½¸¿²·³ ¬± ½¿«» ¬̧ » »²¹·²» ¬± ±°»®¿¬» ±«¬·¼» ·¬ ¼»·¹²°¿®¿³»¬»®ò

Î»³±ª¿´ ±® ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¿²§ °¿®¬ ±º ¬̧ » ·²¬¿µ»ô º«»´ô ±® »¨¸¿«¬§¬»³ò

Ì¿³°»®·²¹ © ·¬̧ ±® ¿´¬»®·²¹ ¬̧ » »³··±² ½±²¬®±´ §¬»³ ³¿§·²½®»¿» »³··±² ¾»§±²¼ ¬̧ » ´»¹¿´ ´·³·¬ò ß³±²¹ ¬̧ ±» ¿½¬ ¬̧ ¿¬½±²¬·¬«¬» ¬¿³°»®·²¹ ¿®»æ

Ì¸» º±´´±© ·²¹ ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ °®±½»¼«®» ³«¬ ¾» º±´´±© »¼ ·²±®¼»® ¬± µ»»° ¬̧ » »³··±² º®±³ §±«® Ø±²¼¿ »²¹·²» © ·¬̧ ·² ¬̧ »»³··±² ¬¿²¼¿®¼ò

ÛÐßô Ý¿´·º±®²·¿ô ¿²¼ Ý¿²¿¼·¿² ®»¹«´¿¬·±² ®»¯ «·®» ¿´´³¿²«º¿½¬«®»® ¬± º«®²·¸ © ®·¬¬»² ·²¬®«½¬·±² ¼»½®·¾·²¹ ¬̧ »±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º »³··±² ½±²¬®±´ §¬»³ò é

ÛÒÙÔ×ÍØ

ß·® ×²¼»¨

Ü»½®·°¬·ª» Ì»®³ ß°°´·½¿¾´» ¬± Û³··±² Ü«®¿¾·´·¬§ Ð»®·±¼

Í°»½·º·½¿¬·±²

Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ×ÌÛÓÌ«²»«° Í°»½·º·½¿¬·±²

Ï «·½µ Î»º»®»²½» ×²º±®³¿¬·±²

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ

ÙÈêíð øÏ ßÚóÌ§°»÷

ÙÈêêð øÌßÚóÌ§°»÷

ÙÈêçð øÌßÚóÌ§°»÷

ÙÈêíðñ êêðñ êçð

ï é

Ì¸» ¾¿® ¹®¿°¸ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» §±«ô ±«® ½«¬±³»®ô ¬̧ » ¿¾·´·¬§¬± ½±³°¿®» ¬̧ » »³··±² °»®º±®³¿²½» ±º ¿ª¿·´¿¾´» »²¹·²»ò Ì¸»´±© »® ¬̧ » ß·® ×²¼»¨ô ¬̧ » ´» °±´´«¬·±²ò

Û¨¬»²¼»¼

×²¬»®³»¼·¿¬»

Ó±¼»®¿¬»

ï î ë ¸±«® øð è ð ½½ô ·²½´«·ª»÷î ë ð ¸±«® ø¹®»¿¬»® ¬̧ ¿² è ð ½½÷

ë ð ¸±«® øð è ð ½½ô ·²½´«·ª»÷ï î ë ¸±«® ø¹®»¿¬»® ¬̧ ¿² è ð ½½÷

íðð ¸±«® øð è ð ½½ô ·²½´«·ª»÷ë ðð ¸±«® ø¹®»¿¬»® ¬̧ ¿² è ð ½½÷

ï ôððð ¸±«® øî î ë ½½ ¿²¼ ¹®»¿¬»®÷

ß² ß·® ×²¼»¨ ×²º±®³¿¬·±² ´¿¾»´ · ¿°°´·»¼ ¬± »²¹·²» ½»®¬·º·»¼ ¬± ¿²»³··±² ¼«®¿¾·´·¬§ ¬·³» °»®·±¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» © ·¬̧ ¬̧ »®»¯ «·®»³»²¬ ±º ¬̧ » Ý¿´·º±®²·¿ ß·® Î»±«®½» Þ±¿®¼ò

ìðë ìï ð ìíè ³³øï ë òç ï êòï ï é òî ·²÷

ììòì µ¹ øçé òç ´¾÷

êè è òð ½³ øìï òçé ½«ó·²÷Åé è òð é î òð ³³ øíòðé î òè í ·²÷Ã

ï ë òë µÉ øî ï òï ÐÍô î ðòè ¾¸°÷ ¿¬ íôêðð ®°³

ìè òí Òi³ øìòçí µ¹ºi³ô íë òê ´¾ºiº¬÷¿¬ î ôë ðð ®°³

Ô»²¹¬̧ É·¼¬̧Ø»·¹¸¬Ü®§ ³¿ Å© »·¹¸¬ÃÛ²¹·²» ¬§°»Ü·°´¿½»³»²¬ÅÞ±®» Í¬®±µ»ÃÒ»¬ °±© »®

Ó¿¨ò Ò»¬ ¬±®¯ «»

Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§

Ý±±´·²¹ §¬»³×¹²·¬·±² §¬»³ÐÌÑ ¸¿º¬ ®±¬¿¬·±²

Ú±®½»¼ ¿·®ÝÜ× ¬§°» ³¿¹²»¬± ·¹²·¬·±²

Ý±«²¬»®½´±½µ© ·»

Ô»²¹¬̧ É·¼¬̧Ø»·¹¸¬Ü®§ ³¿ Å© »·¹¸¬ÃÛ²¹·²» ¬§°»Ü·°´¿½»³»²¬ÅÞ±®» Í¬®±µ»ÃÒ»¬ °±© »®

Ó¿¨ò Ò»¬ ¬±®¯ «»

Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§

Ý±±´·²¹ §¬»³×¹²·¬·±² §¬»³ÐÌÑ ¸¿º¬ ®±¬¿¬·±²

ìî ç ìë ð ìíè ³³øï êòç ï é òé ï é òî ·²÷

ìë òí µ¹ øççòç ´¾÷


ï êòð µÉ øî ï òè ÐÍô î ï òë ¾¸°÷ ¿¬ íôêðð ®°³

ìè òí Òi³ øìòçí µ¹ºi³ô íë òê ´¾ºiº¬÷ ¿¬î ôë ðð ®°³

Ú±®½»¼ ¿·®ÝÜ× ¬§°» ³¿¹²»¬± ·¹²·¬·±²

Ý±«²¬»®½´±½µ© ·»

Ô»²¹¬̧ É·¼¬̧Ø»·¹¸¬Ü®§ ³¿ Å© »·¹¸¬ÃÛ²¹·²» ¬§°»Ü·°´¿½»³»²¬ÅÞ±®» Í¬®±µ»ÃÒ»¬ °±© »®

Ó¿¨ò Ò»¬ ¬±®¯ «»

Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§

Ý±±´·²¹ §¬»³×¹²·¬·±² §¬»³ÐÌÑ ¸¿º¬ ®±¬¿¬·±²

ìî ç ìë ð ìíè ³³øï êòç ï é òé ï é òî ·²÷

ìë òí µ¹ øççòç ´¾÷


ï êòë µÉ øî î òì ÐÍô î î òï ¾¸°÷ ¿¬ íôêðð ®°³

ìè òí Òi³ øìòçí µ¹ºi³ô íë òê ´¾ºiº¬÷ ¿¬î ôë ðð ®°³

Ú±®½»¼ ¿·®ÝÜ× ¬§°» ³¿¹²»¬± ·¹²·¬·±²

Ý±«²¬»®½´±½µ© ·»

Ì¸» °±© »® ®¿¬·²¹ ±º ¬̧ » »²¹·²» ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬̧ · ¼±½«³»²¬ · ¬̧ »²»¬ °±© »® ±«¬°«¬ ¬»¬»¼ ±² ¿ °®±¼«½¬·±² »²¹·²» º±® ¬̧ » »²¹·²»³±¼»´ ¿²¼ ³»¿«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» © ·¬̧ ÍßÛ Ö ï íìç ¿¬ íôêðð®°³ øÒ»¬ Ð±© »®÷ ¿²¼ ¿¬ î ôë ðð ®°³ øÓ¿¨ò Ò»¬ Ì±®¯ «»÷ò Ó¿°®±¼«½¬·±² »²¹·²» ³¿§ ª¿®§ º®±³ ¬̧ · ª¿´«»òß½¬«¿´ °±© »® ±«¬°«¬ º±® ¬̧ » »²¹·²» ·²¬¿´´»¼ ·² ¬̧ » º·²¿´ ³¿½¸·²»© ·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ²«³»®±« º¿½¬±®ô ·²½´«¼·²¹ ¬̧ »±°»®¿¬·²¹ °»»¼ ±º ¬̧ » »²¹·²» ·² ¿°°´·½¿¬·±²ô »²ª·®±²³»²¬¿´½±²¼·¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ±¬̧ »® ª¿®·¿¾´»ò

Ì¸» ¼«®¿¾·´·¬§ ¼»½®·°¬·±² · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» §±« © ·¬̧·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬̧ » »²¹·²»� »³··±² ¼«®¿¾·´·¬§ °»®·±¼òÌ¸» ¼»½®·°¬·ª» ¬»®³ ·²¼·½¿¬» ¬̧ » «»º«´ ´·º» °»®·±¼ º±® ¬̧ » »²¹·²»�»³··±² ½±²¬®±´ §¬»³ò Í»» §±«®

º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò

Î»º»® ¬± °¿¹» ï ðÍ°¿®µ °´«¹ ¹¿°

×¼´» °»»¼

Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½»ø½±´¼÷

Ëò ÍòÛ¨½»°¬Ëò Íò

Ð«³° ±½¬¿²» ®¿¬·²¹ è ê ±® ¸·¹¸»®Î»»¿®½¸ ±½¬¿²» ®¿¬·²¹ çï ±® ¸·¹¸»®Ð«³° ±½¬¿²» ®¿¬·²¹ è ê ±® ¸·¹¸»®

Ò± ±¬̧ »® ¿¼¶«¬³»²¬ ²»»¼»¼ò

ðòé ðòè ³³øðòðî è ðòðíï ·²÷ï ôìðð ï ë ð ®°³

Æ ÚÎë Ú øÒÙÕ÷

×Òæ ðòðè ðòðî ³³ÛÈæ ðòï ð ðòðî ³³

ï òë Ô øï òê ËÍ ¯ ¬ô ï òí ´³° ¯ ¬÷

ï òé Ô øï òè ËÍ ¯ ¬ô ï òë ´³° ¯ ¬÷





Ú«»´

Û²¹·²» ±·´

Í°¿®µ °´«¹Ó¿·²¬»²¿²½»

Ë²´»¿¼»¼ ¹¿±´·²» øÎ»º»® ¬± °¿¹» é ÷ò

ÍßÛ ï ðÉóíðô ßÐ× ÍÖ ±® ´¿¬»®ô º±® ¹»²»®¿´ «»òÎ»º»® ¬± °¿¹» è ò

Þ»º±®» »¿½¸ «»æÝ¸»½µ »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ò Î»º»® ¬± °¿¹» è òÝ¸»½µ ¿·® º·´¬»®ò Î»º»® ¬± °¿¹» çò

Ú·®¬ î ð ¸±«®æÝ¸¿²¹» »²¹·²» ±·´ò Î»º»® ¬± °¿¹» è ò

Í«¾»¯ «»²¬æÎ»º»® ¬± ¬̧ » ³¿·²¬»²¿²½» ½¸»¼«´» ±² °¿¹» é ò

øÓ±¼»´ ½»®¬·º·»¼ º±® ¿´» ·² Ý¿´·º±®²·¿÷

É·¬̧ ±«¬ ±·´ º·´¬»® ®»°´¿½»³»²¬æ

É·¬̧ ±·´ º·´¬»® ®»°´¿½»³»²¬æ

É·¬̧ ±«¬ ±·´ º·´¬»® ®»°´¿½»³»²¬æ

É·¬̧ ±·´ º·´¬»® ®»°´¿½»³»²¬æ

É·¬̧ ±«¬ ±·´ º·´¬»® ®»°´¿½»³»²¬æ

É·¬̧ ±·´ º·´¬»® ®»°´¿½»³»²¬æ

ìó¬®±µ»ô ±ª»®¸»¿¼ ª¿´ª»ô î ½§´·²¼»® øçðp ÊóÌ© ·²÷



ø·² ¿½½±®¼¿²½» © ·¬̧ ÍßÛ Ö ï íìç ÷

ø·² ¿½½±®¼¿²½» © ·¬̧ ÍßÛ Ö ï íìç ÷

ø·² ¿½½±®¼¿²½» © ·¬̧ ÍßÛ Ö ï íìç ÷

ø·² ¿½½±®¼¿²½» © ·¬̧ ÍßÛ Ö ï íìç ÷

ø·² ¿½½±®¼¿²½» © ·¬̧ ÍßÛ Ö ï íìç ÷

ø·² ¿½½±®¼¿²½» © ·¬̧ ÍßÛ Ö ï íìç ÷

Í»» §±«® ¿«¬̧ ±®·¦»¼Ø±²¼¿ ¼»¿´»®Í»» §±«® ¿«¬̧ ±®·¦»¼Ø±²¼¿ ¼»¿´»®

Ñ¬̧ »® °»½·º·½¿¬·±²

ÛÒÙÔ×ÍØ

É·®·²¹ Ü·¿¹®¿³

ï è

Ù®»»²Î»¼É¸·¬»

Þ®±© ²Ñ®¿²¹»

Ð·²µÙ®¿§

ÛÒÙ×ÒÛ ÍÉ×ÌÝØÑ×Ô ÔÛÊÛÔ ÍÉ×ÌÝØ

ÍÌßÎÌÛÎ ÓÑÌÑÎÞßÌÌÛÎÇ

ÔÛÚÌ ÍÐßÎÕ ÐÔËÙ

Óß×Ò ÚËÍÛ

Î×ÙØÌ ÍÐßÎÕ ÐÔËÙ

Þ´¿½µÇ»´´±©Þ´«»

Þ´Ç

Þ«ÙÎÉ

Þ®ÑÔ¾Ô¹ÐÙ®

ÝØßÎÙÛ ÝÑ×ÔÔÛÚÌ ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÝÑ×Ô

Î×ÙØÌ ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÝÑ×Ô

ØÑËÎ ÓÛÌÛÎÝÑÒÌÎÑÔ ÞÑÈ

ÚËÛÔ ÝËÌ ÍÑÔÛÒÑ×Ü

ÎÛÙËÔßÌÑÎÎÛÝÌ×Ú×ÛÎ

øß÷øÞ÷øÝ÷øÜ÷øÛ÷øÚ÷øÙ÷øØ÷ø×÷øÖ ÷øÕ÷øÔ÷

øÓ÷øÒ÷

Ô·¹¸¬ ¾´«»Ô·¹¸¬ ¹®»»²

ÑÚÚ

ÑÒ

ÍÌßÎÌ

ÞßÌÛ×Ù ÔÑ ÍÌ

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÝÑÒÍËÓÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÉßÎÎßÒÌÇ ßÒÜ Ü×ÍÌÎ×ÞËÌÑÎñ ÜÛßÔÛÎ ÔÑÝßÌÑÎ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ß³»®·½¿² Ø±²¼¿ Ó±¬±® Ý±òô ×²½ò

Ý¿²¿¼¿æØ±²¼¿ Ý¿²¿¼¿ô ×²½ò

ß«¬®¿´·¿æØ±²¼¿ ß«¬®¿´·¿ Ó±¬±®½§½´» ¿²¼ Ð±© »® Û¯ «·°³»²¬ Ð¬§ò Ô¬¼ò

Ú±® Û«®±°»¿² ß®»¿æØ±²¼¿ Û«®±°» ÒÊò

Ú±® Û«®±°»¿² ß®»¿æ

Ý¿²¿¼¿æ

Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ô Ð«»®¬± Î·½±ô ¿²¼ ËòÍò Ê·®¹·² ×´¿²¼æ

ß«¬®¿´·¿æ

Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ô Ð«»®¬± Î·½±ô ¿²¼ ËòÍò Ê·®¹·² ×´¿²¼æ

ÝËÍÌÑÓÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ô Ð«»®¬± Î·½±ô ¿²¼ ËòÍò Ê·®¹·² ×´¿²¼æ

ß´´ Ñ¬¸»® ß®»¿æ

Ø±²¼¿� Ñºº·½»

ß´´ Ñ¬¸»® ß®»¿æ

ï ç

Ð±© »® Û¯ «·°³»²¬ Ü·ª··±²Ý«¬±³»® Î»´¿¬·±² Ñºº·½»ìçðð Ó¿®½±²· Ü®·ª»ß´°¸¿®»¬¬¿ô Ùß íðððë óè è ìé

Ð´»¿» ª··¬ © © © ò¸±²¼¿ò½¿º±® ¿¼¼®» ·²º±®³¿¬·±²

Ì»´»°¸±²»æ øè è è ÷ çØÑÒÜßçøè è è ÷ çìêóêíî çøè é é ÷ çíçóðçðç

Ì±´´ º®»»

Ì±´´ º®»»Ú¿½·³·´»æ

ï çë ì ï çë ê Ø«³» Ø·¹¸© ¿§Ý¿³°¾»´´º·»´¼ Ê·½¬±®·¿ íðêï

Ì»´»°¸±²»æ øðí÷ çî é ð ï ï ï ïøðí÷ çî é ð ï ï ííÚ¿½·³·´»æ

Û«®±°»¿² Û²¹·²» Ý»²¬»®

¸¬¬°æññ© © © ò¸±²¼¿ó»²¹·²»ó»«ò½±³

Ê··¬ ±«® © »¾·¬»æ ¸¬¬°æññ© © © ò¸±²¼¿ó»²¹·²»ó»«ò½±³

±® ª··¬ ±«® © »¾·¬»æ © © © ò¸±²¼¿ò½¿Ý¿´´ øè è è ÷ çØÑÒÜßç

Ê··¬ ±«® © »¾·¬»æ © © © ò¸±²¼¿ó»²¹·²»ò½±³

Ý¿´´ øðí÷ çî é ð ï íìè±® ª··¬ ±«® © »¾·¬»æ © © © ò¸±²¼¿³°»ò½±³ò¿«

Ñ® ¬»´»°¸±²»æ øé é ð÷ ìçé óêìððô è æíð ¿³ ó é æðð °³ ÛÌ

Í»®ª·½·²¹ ¼»¿´»®¸·° °»®±²²»´ ¿®» ¬®¿·²»¼ °®±º»·±²¿´ò Ì¸»§¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ¿²© »® ¿²§ ¯ «»¬·±² §±« ³¿§ ¸¿ª»ò ×º §±«»²½±«²¬»® ¿ °®±¾´»³ ¬̧ ¿¬ §±«® ¼»¿´»® ¼±» ²±¬ ±´ª» ¬± §±«®¿¬·º¿½¬·±²ô °´»¿» ¼·½« ·¬ © ·¬̧ ¬̧ » ¼»¿´»®¸·°� ³¿²¿¹»³»²¬òÌ¸» Í»®ª·½» Ó¿²¿¹»®ô Ù»²»®¿´ Ó¿²¿¹»®ô ±® Ñ© ²»® ½¿² ¸»´°òß´³±¬ ¿´´ °®±¾´»³ ¿®» ±´ª»¼ ·² ¬̧ · © ¿§ò

×º §±« ¿®» ¼·¿¬·º·»¼ © ·¬̧ ¬̧ » ¼»½··±² ³¿¼» ¾§ ¬̧ » ¼»¿´»®¸·°�³¿²¿¹»³»²¬ô ½±²¬¿½¬ ¬̧ » Ø±²¼¿ Î»¹·±²¿´ Û²¹·²» Ü·¬®·¾«¬±® º±®§±«® ¿®»¿ò

×º §±« ¿®» ¬·´´ ¼·¿¬·º·»¼ ¿º¬»® °»¿µ·²¹ © ·¬̧ ¬̧ » Î»¹·±²¿´ Û²¹·²»Ü·¬®·¾«¬±®ô §±« ³¿§ ½±²¬¿½¬ ¬̧ » Ø±²¼¿ Ñºº·½» ¿ ¸±© ²ò

×º §±« ¿®» ¼·¿¬·º·»¼ © ·¬̧ ¬̧ » ¼»½··±² ³¿¼» ¾§ ¬̧ » ¼»¿´»®¸·°�³¿²¿¹»³»²¬ô ½±²¬¿½¬ ¬̧ » Ø±²¼¿ Ñºº·½» ¿ ¸±© ²ò

É¸»² §±« © ®·¬» ±® ½¿´´ô °´»¿» °®±ª·¼» ¬̧ · ·²º±®³¿¬·±²æ

Û¯ «·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®� ²¿³» ¿²¼ ³±¼»´ ²«³¾»® ¬̧ ¿¬ ¬̧ »»²¹·²» · ³±«²¬»¼ ±²Û²¹·²» ³±¼»´ô »®·¿´ ²«³¾»®ô ¿²¼ ¬§°» ø»» °¿¹» ÷Ò¿³» ±º ¼»¿´»® © ¸± ±´¼ ¬̧ » »²¹·²» ¬± §±«Ò¿³»ô ¿¼¼®»ô ¿²¼ ½±²¬¿½¬ °»®±² ±º ¬̧ » ¼»¿´»® © ¸± »®ª·½»§±«® »²¹·²»Ü¿¬» ±º °«®½¸¿»Ç±«® ²¿³»ô ¿¼¼®» ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»®ß ¼»¬¿·´»¼ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬̧ » °®±¾´»³

Ð´»¿» ½±²¬¿½¬ ¬̧ » Ø±²¼¿ ¼·¬®·¾«¬±® ·² §±«® ¿®»¿ º±® ¿·¬¿²½»ò

ï ì

Documents

Litter Conveyor - Chandler Equipment Company Conveyor Manual Rev. C.pdf · Table of Contents Chandler Equipment Co. Personnel………..…Page 1 Warranty Information…………………….Page