LIST OF COMPETENT AUTHORITIES AND OTHER PARTICIPANTS … · 2010-11-05 · first technical meeting of the oea/ser.k/xxxiv network for legal cooperation in the redfn/rt/doc.07/10 area

FIRST TECHNICAL MEETING OF THE OEA/Ser.K/XXXIV NETWORK FOR LEGAL COOPERATION IN THE REDFN/RT/doc.07/10 AREA OF FAMILY AND CHILD LAW 5 November, 2010 Original: Textual

LIST OF COMPETENT AUTHORITIES AND OTHER PARTICIPANTS

LISTA DE AUTORIDADES COMPETENTES Y OTROS PARTICIPANTES I. MEMBER STATES: ARGENTINA

Sr. Alejandro Hasperué Abogado Dirección General Asuntos Jurídicos Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto

BELIZE

Mrs. Iran Alice Tillet-Dominguez Director

Office of International Legal Cooperation Attorney General's Ministry BRASIL

Mr. Boni de Moraes Soares Coordenador-Geral de Cooperação Jurídica Internacional Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional Secretaria Nacional de Justiça do Ministério da Justiça do Brasil

Mr. Arnaldo José Alves Silveira Assessor de Tratados e Foros Internacionais. Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional Secretaria Nacional de Justiça do Ministério da Justiça do Brasil

Ms. Luciana Dinah Ribeiro Helou Specialist in Public Policies and Governmental Management General Coordination for International Legal Cooperation, Ministry of Justice, Brazil

CANADA

Ms. Marie Riendeau Counsel

International Private Law Section Department of Justice Canada

Ms. Lise Lafrenière-Henrie Senior Counsel, Coordinator Family Law Policy Department of Justice Canada

Ms. Kimberley Newsham Crown Counsel Policy, Planning and Evaluation Branch Ministry of Justice& Attorney General of Saskatchewan

CHILE

Sr. Carlos Bellei Tagle Jefe de Cooperación Internacional Ministerio de Justicia

COLOMBIA

Sra. Belén Villamizar Báez Defensora de Familia Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF)

COSTA RICA

Sra. Marielos Hernández Corella Presidenta Ejecutiva

Patronato Nacional de la Infancia (PANI) EL SALVADOR

Sra. Clarisa Eugenia Luna de Arteaga Directora de Estudios Jurídicos Internos Dirección General de Asuntos Jurídicos Ministerio de Relaciones Exteriores

Elizabeth Villalta Directora Cooperación Jurídica Ministerio de Relaciones Exteriores El Salvador MEXICO

Sr. Johannes Jácome-Cid Director de Derecho de Familia Dirección Derecho de Familia Secretaría de Relaciones Exteriores PANAMA

Sr. Narciso José Arellano Zapata Asesor Legal Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia

PARAGUAY

Sra. Fátima Escobar de Couchonnal Agente Fiscal Fiscalía de la Niñez y Adolescencia Ministerio Público

PERU

Sra. María Teresa Laura Cornejo Fava Asesora de la Alta Dirección

Ministerio de Justicia SAINT LUCIA

Mrs. Karen Wendover Bernard, LLB Crown Counsel

Attorney General's Chambers THE BAHAMAS

Mrs. Kayla Juanita Green-Smith Chief Counsel

Office of the Attorney General URUGUAY

Mrs. Adriana Rodríguez González Consejera, Representante Alterna

Misión Permanente ante la OEA UNITED STATES OF AMERICA

Permanent Mission to the OAS U.S. Department of State II. ORGANS, ORGANISMS AND ENTITIES OF THE INTER-AMERICAN SYSTEM: INTER-AMERICAN CHILDREN’S INSTITUTE

Mr. Luis Esteban de la Torre Ribadeneira Coordinador del Área Jurídica

Instituto Interamericano del Niño INTER-AMERICAN COMMISSION OF WOMEN

Eva Villarreal Especialista Comisión Inter-Americana de Mujeres

III. MULTILATERAL ORGANIZATIONS: HAGUE CONFERENCE ON PRIVATE INTERNATIONAL LAW

Mr. Ignacio Goicoechea Liaison for Latin America

Hague Conference on Private International Law

IV. GENERAL SECRETARIAT: Mr. José Miguel Insulza, Secretary General

Mr. Jean Michel Arrighi, Secretary for Legal Affairs DEPARTMENT OF LEGAL COOPERATION

Jorge García González

Luiz Marcelo Azevedo DEPARTMENT OF INFORMATION AND TECHNOLOGY SERVICES

Mr. Juan José Goldschtein,

Mr. Carlos Troncoso

Mr. Ricardo Lemus

Mr. Juan Carlos García DEPARTMENT OF INTERNATIONAL LAW

Mr. Dante Negro

Mr. John Wilson

Ms. Ana María Villena

Mr. Francisco Montero

Mr. Patrick Schaefer

Mrs. Martha Ramos

ARGENTINA

Organización de los Estados Americanos Formulario para Designación de Autoridades

I. INFORMACIÓN BÁSICA

A. DESIGNACIÓN DE AUTORIDAD

INSTRUMENTO(S) INTERAMERICANO(S):

Red de Cooperación Jurídica en Materia de Derecho de Familia y Niñez

ÓRGANO/ENTIDAD NACIONAL:

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto

DEPARTAMENTO/DESPACHO:

Dirección Gral. Asuntos Jurídicos

TELÉFONO:

0054-11-4819-7170

DIRECCIÓN DE CORRESPONDENCIA:

Esmeralda 1212 CIUDAD:

Buenos Aires ESTADO:

‐ CÓDIGO POSTAL:

1007

PAÍS:

ARG.

II. INFORMACIÓN ADICIONAL A. INFORMACIÓN INSTITUCIONAL

SITIO DE INTERNET:

CORREO ELECTRÓNICO PERMANENTE:

[email protected] FAX:

B. PERSONA(S) A CONTACTAR

APELLIDO(S):

HASPERUE NOMBRE (S):

ALEJANDRO SUFIJO:

CARGO/ POSICION: ABOGADO

TELÉFONO:

0054-11-4819-7170


Esmeralda 1212

CIUDAD:

Buenos Aires ESTADO:

‐ CÓDIGO POSTAL:

1007

PAÍS:

ARG.

CORREO ELECTRÓNICO:

[email protected] LENGUAJES DE COMUNICACIÓN:

Español - Inglés

C. OTRA INFORMACIÓN RELEVANTE

PAIS: ARGENTINA FECHA: 15 de octubre -2010

BAHAMAS

Organization of American States Form for the Designation of Authorities

COUNTRY:

BAHAMAS

DATE:

12 OCTOBER 2010

I. BASIC INFORMATION

A. DESIGNATION OF RELEVANT AUTHORITY INTERAMERICAN INSTRUMENT:

Network for Legal Cooperation in the Area of Family and Child Law

NATIONAL ORGAN/ENTITY:

BAHAMAS GOVERNMENT

DEPARTMENT/OFFICE:

OFFICE OF THE ATTORNEY GENERAL

TELEPHONE:

1242-502-0441

MAILING ADDRESS:

POST OFFICE BUILDING

CITY:

NASSAU

STATE: POSTAL CODE:

N3007

COUNTRY:

BAHAMAS

II. ADDITIONAL INFORMATION

A. INSTITUTIONAL INFORMATION WEBSITE: PERMANENT EMAIL ADDRESS: FAX NUMBER:

1242-322-2255

B. CONTACT PERSON(S)

LAST NAME(S):

GREEN-SMITH

FIRST NAME:

KAYLA

MIDDLE NAME:

JUANITA

SUFFIX:

POSITION:

CHIEF COUNSEL

TELEPHONE :

1242-502-0441

MAILING ADDRESS:

POST OFFICE BUILDING

CITY:

NASSAU

STATE: POSTAL CODE:

N3007

COUNTRY:

BAHAMAS

EMAIL ADDRESS:

[email protected]

LANGUAGES OF COMMUNICATION:

C. OTHER RELEVANT INFORMATION

[NOTE: Please fill out form very carefully. Errors and omissions may produce important legal consequences]

BELIZE


COUNTRY:

BELIZE

DATE:

October 14, 2010





Director, Office of International Legal Cooperation

DEPARTMENT/OFFICE:

Attorney General’s Ministry

TELEPHONE:

501-822-2504 /0519

MAILING ADDRESS:

2nd. Floor, East Block Building

CITY:

Belmopan STATE: Cayo District

POSTAL CODE: COUNTRY:

Belize


A. INSTITUTIONAL INFORMATION WEBSITE:

www.belizelaw.org

PERMANENT EMAIL ADDRESS:

[email protected]

FAX NUMBER:

501-822-3390


LAST NAME(S):

Tillet-Dominguez

FIRST NAME:

Iran

MIDDLE NAME:

Alice

SUFFIX:

Mrs.

POSITION:

Director, International Legal Cooperation

TELEPHONE :

501-822-2504 /0519

MAILING ADDRESS:

2nd. Floor, East Block Building

CITY:

Belmopan

STATE: POSTAL CODE:

Cayo District

COUNTRY:

Belize

EMAIL ADDRESS:

[email protected]


English, Spanish



BRASIL


COUNTRY:

BRASIL DATE:

30.9.2010





Secretaria Nacional de Justiça do Ministério da Justiça do Brasil

DEPARTMENT/OFFICE:

Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional

TELEPHONE:

55-61-2025-8900

MAILING ADDRESS: SCN Quadra 6 Bloco A Ed. Venâncio 3000 2º.andar

CITY:

Brasilia

STATE:

DF

POSTAL CODE:

70716900

COUNTRY:

Brasil



www.mj.gov.br


[email protected]

FAX NUMBER:

55 61 2025 8915


LAST NAME(S):

Soares Silveira

FIRST NAME:

Boni Arnaldo José

MIDDLE NAME:

de Moraes Alves

SUFFIX:

Sr. Sr.

POSITION:

Coordenador–Geral de Cooperação Jurídica Internacional. Assessor de Tratados e Foros Internacionais.

TELEPHONE :

55 61 2025 8912 55 61 2025 8921

MAILING ADDRESS: SCN Quadra 6 Bloco A Ed. Venâncio 3000 2º.andar

CITY:

Brasilia

STATE:

DF

POSTAL CODE:

70716900

COUNTRY:

Brasil

EMAIL ADDRESS:

[email protected] arnaldo@[email protected]


Português / Inglês /Espanhol



CANADA


COUNTRY:

CANADA DATE:

October 5, 2010





Ministry of Justice & Attorney General of Saskatchewan

DEPARTMENT/OFFICE:

Policy, Planning & Evaluation Branch

TELEPHONE:

306-787-8971

MAILING ADDRESS:

1874 Scarth Street

CITY:

Regina

STATE:

SK

POSTAL CODE:

S4P 4B3

COUNTRY:

Canada



http://www.justice.gov.sk.ca/familyjusticeservices


FAX NUMBER:

613-957-3854


LAST NAME(S):

Newsham

FIRST NAME:

Kimberley

MIDDLE NAME:

Dawn

SUFFIX:

POSITION:

Crown Counsel

TELEPHONE :

306-787-5709

MAILING ADDRESS:

310-1874 Scarth Street

CITY:

Regina

STATE:

SK

POSTAL CODE:

S4P 4B3

COUNTRY:

Canada

EMAIL ADDRESS:

[email protected]


English


The Canadian delegation will comprise 3 people:

1. Marie Riendeau 2. Lise Lafrenière-Henrie 3. Kimberley Newsham



COUNTRY:

CANADA DATE:

October 5, 2010





Department of Justice Canada

DEPARTMENT/OFFICE:

Family Law Policy

TELEPHONE:

MAILING ADDRESS:

284 Wellington Street

CITY:

Ottawa

STATE:

ON

POSTAL CODE:

K1A 0H8

COUNTRY:

Canada



http://canada.justice.gc.ca/eng/pi/fcy-fea/index.html

PERMANENT EMAIL ADDRESS: FAX NUMBER:

613-952-9600


LAST NAME(S):

Lafrenière-Henrie

FIRST NAME:

Lise

MIDDLE NAME: SUFFIX:

POSITION:

Senior Counsel, Coordinator

TELEPHONE :

613-957-0059

MAILING ADDRESS:

284 Wellington Street, 9th Floor CS 980

CITY:

Ottawa

STATE:

ON

POSTAL CODE:

K1A 0H8

COUNTRY:

Canada

EMAIL ADDRESS:

[email protected]


English and French






COUNTRY:

CANADA DATE:

October 5, 2010





Department of Justice Canada

DEPARTMENT/OFFICE:

International Private Law Section

TELEPHONE:

MAILING ADDRESS:


CITY:

Ottawa

STATE:

ON

POSTAL CODE:

K1A 0H8

COUNTRY:

Canada


A. INSTITUTIONAL INFORMATION WEBSITE: PERMANENT EMAIL ADDRESS: FAX NUMBER:

613‐957‐3854


LAST NAME(S):

Riendeau

FIRST NAME:

Marie

MIDDLE NAME: SUFFIX:

POSITION:

Counsel

TELEPHONE :

613-941-9185

MAILING ADDRESS:


CITY:

Ottawa

STATE:

ON

POSTAL CODE:

K1A 0H8

COUNTRY:

Canada

EMAIL ADDRESS:

[email protected]


French and English





CHILE







MINISTERIO DE JUSTICIA


COOPERACION INTERNACIONAL

TELÉFONO:

56-2-6743458


MORANDE 107

CIUDAD:

SANTIAGO

ESTADO:

RM

CÓDIGO POSTAL:

8340456

PAÍS:

CHILE


SITIO DE INTERNET:

www.minjusticia.cl


[email protected]

FAX:

56-2-6743393


APELLIDO(S):

BELLEI -TAGLE

NOMBRE (S):

CARLOS

SUFIJO:

SR

CARGO/ POSICION:

JEFE COOPERACION INTERNAC.

TELÉFONO:


MORANDE 107

CIUDAD:

SANTIAGO

ESTADO:

RM

CÓDIGO POSTAL:

8340456

PAÍS:

CHILE


[email protected]

LENGUAJES DE COMUNICACIÓN:

Español


PAIS:

CHILE

FECHA:

15.OCT.2010

COLOMBIA







INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR - ICBF


SEDE NACIONAL TELÉFONO:

(57) 1 - 4377630


AVENIDA CARRERA 68 No. 64C-75

CIUDAD:

BOGOTÁ D.C. ESTADO:

CUNDINAMARCA CÓDIGO

POSTAL: NA

PAÍS:

COLOMBIA


SITIO DE INTERNET:

www.icbf.gov.co CORREO ELECTRÓNICO PERMANENTE:


(57) 1 – 4377630 Ext. 101051


APELLIDO(S):

VILLAMIZAR BAEZ NOMBRE (S):

BELEN SUFIJO:

Señora CARGO/ POSICION: DEFENSORA DE FAMILIA

TELÉFONO:

(57) 1 – 4377630 Ext. 101049


AVENIDA CARRERA 68 No. 64C-75

CIUDAD:

BOGOTÁ D.C.

ESTADO:

CUNDINAMARCA CÓDIGO POSTAL:

NA

PAÍS:

COLOMBIA



ESPAÑOL


PAIS: COLOMBIA FECHA: 22 DE OCTUBRE DE 2010

COSTA RICA







Patronato Nacional de la Infancia (PANI)


Presidencia Ejecutiva

TELÉFONO:

506-2523-0713 & 506-2523-0722


Apartado postal 5000-1000

CIUDAD:

San José

ESTADO: CÓDIGO POSTAL:

PAÍS:

Costa Rica


SITIO DE INTERNET:

http://www.pani.go.cr/


[email protected]@pani.go.cr

FAX:

506-2523-0837


APELLIDO(S):

Hernández Corella

NOMBRE (S):

Marielos

SUFIJO:

CARGO/ POSICION:

Presidenta Ejecutiva del Patronato Nacional de la Infancia (PANI)

TELÉFONO:

506-2523-0713 & 506-2523-0722


Apartado postal 5000-1000

CIUDAD:

San José

ESTADO: CÓDIGO POSTAL: PAÍS:

Costa Rica


[email protected] [email protected]



PAIS:

Costa Rica FECHA:

07 de octubre del 2010

EL SALVADOR







Ministerio de Relaciones Exteriores


Dirección de Estudios Jurídicos Internos

TELÉFONO:

22311071; 22311067


Calle El Pedregal, Boulevard Cancillería, Antiguo Cuscatlán

CIUDAD:

La Libertad ESTADO:

CÓDIGO POSTAL:

PAÍS: El Salvador


SITIO DE INTERNET:

http://www.rree.gob.sv/ CORREO ELECTRÓNICO PERMANENTE:


22311285


APELLIDO(S):

LUNA DE ARTEAGA NOMBRE (S):

CLARISA EUGENIA SUFIJO:

CARGO/ POSICION: Directora Estudios Jurídicos Internos

TELÉFONO:

22311067; 22311071


Calle El Pedregal, Boulevard Cancillería, Antiguo Cuscatlán

CIUDAD:

La Libertad ESTADO:

CÓDIGO POSTAL: PAÍS:

El Salvador



Español o Inglés


PAIS: EL SALVADOR FECHA: 1 DE OCTUBRE DE 2010

MÉXICO







Autoridad Central para Restitución de Menores


Dirección Derecho de Familia

TELÉFONO:

+52-55-3686-5871


Secretaría de Relaciones Exteriores

CIUDAD:

Plaza Juárez No.20

ESTADO: DF

CÓDIGO POSTAL:

06010

PAÍS:

MEXICO


SITIO DE INTERNET:

www.sre.gob.mx/DGPME


[email protected]

FAX:


APELLIDO(S):

Jácome - Cid

NOMBRE (S):

Johannes

SUFIJO:

CARGO/ POSICION:

Director de Derecho de Familia

TELÉFONO:

+52-55-3686-5871

DIRECCIÓN DE CORRESPONDENCIA: CIUDAD: ESTADO: CÓDIGO POSTAL: PAÍS:


[email protected]


Español, Inglés


Temas- Restitución de menores, pensiones alimenticias, adopción internacional.

PAIS:

MEXICO FECHA:

28/09/10

PANAMÁ







Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia


Asesoría Legal

TELÉFONO:

507-500-5847 / 5878


Ave. Ricardo J. Alfaro Edificio Plaza Edison- 2º. piso

CIUDAD:

Panamá

ESTADO:

Panamá

CÓDIGO POSTAL:

PAÍS:

Panamá


SITIO DE INTERNET: CORREO ELECTRÓNICO PERMANENTE:

FAX:


APELLIDO(S):

Arellano Zapata

NOMBRE (S):

Narciso José

SUFIJO:

CARGO/ POSICION:

Asesor Legal

TELÉFONO:

500-5878 6614-5242

DIRECCIÓN DE CORRESPONDENCIA: CIUDAD: ESTADO: CÓDIGO POSTAL: PAÍS:


[email protected]


Español


PAIS:

Panamá FECHA:

21/oct/2010

PARAGUAY







MINISTERIO PUBLICO


FISCALIA DE LA NINEZ Y ADOLESCENCIA

TELÉFONO:

595-21-481-150


Alonso y Testanova, 5to. Piso

CIUDAD:

Asunción


PAÍS:

Paraguay


SITIO DE INTERNET:

http://www.ministeriopublico.gov.py/


[email protected]

FAX:

595-21-481-150


APELLIDO(S):

ESCOBAR DE COUCHONNAL

NOMBRE (S):

FATIMA

SUFIJO:

CARGO/ POSICION:

AGENTE FISCAL

TELÉFONO:

595-21-481-150


Alonso y Testanova, 5to. Piso

CIUDAD:

Asunción

ESTADO:

PY

CÓDIGO POSTAL: PAÍS:

Paraguay


[email protected]


Español


PAIS:

PARAGUAY FECHA:

11-OCT-2010

PERÚ







Ministerio de Justicia


DNJ

TELÉFONO:

440-4310 anexo 212


Scipion Llona 350

CIUDAD:

Lima


18

PAÍS:

PERU


SITIO DE INTERNET: CORREO ELECTRÓNICO PERMANENTE:

FAX:


APELLIDO(S):

CORNEJO FAVA

NOMBRE (S):

MARIA TERESA LAURA

SUFIJO:

CARGO/ POSICION:

Asesora

TELÉFONO:

4405155


Scipion Llona 350

CIUDAD:

Lima


18

PAÍS:

PERU


[email protected]


Español


PAIS:

PERU FECHA:

01 de octubre 2010

ST LUCIA


COUNTRY:

ST LUCIA

DATE:

OCTOBER 1, 2010





ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS

DEPARTMENT/OFFICE:

TELEPHONE:

(758)468-3200

MAILING ADDRESS:

Francis Compton Building, Waterfront

CITY:

Castries

STATE: POSTAL CODE: COUNTRY:

St. Lucia


A. INSTITUTIONAL INFORMATION WEBSITE: _


[email protected]

FAX NUMBER:

758-458-1130


LAST NAME(S):

BERNARD

FIRST NAME:

KAREN

MIDDLE NAME:

WENDOVER

SUFFIX:

LLB

POSITION:

CROWN COUNSEL

TELEPHONE :

758-468-3216 ; 758-285-1648

MAILING ADDRESS:

Francis Compton Building, Waterfront

CITY:

Castries

STATE: POSTAL CODE: COUNTRY:

St. Lucia

EMAIL ADDRESS:

[email protected]


ENGLISH



DIL00343T01

Documents

LIST OF COMPETENT AUTHORITIES AND OTHER PARTICIPANTS … · 2010-11-05 · first technical meeting of the oea/ser.k/xxxiv network for legal cooperation in the redfn/rt/doc.07/10 area