Upload
artemsakhno
View
229
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
1/32
WE ARE 5 YEARS O
ZINA
MEMORIAL
LISSOD
HOSPITAL
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
2/32
5 years in Ukraine
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
3/32
The latest achievements of the world oncology
Advanced technologies for diagnosis and treatment
The leading international and Ukrainian specialists
Modern equipment
European level of comfort
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
4/324
Dear friends!
Cancer - not a verdict but a diagnosis, Weve beatencancer, Cancer can be cured these slogans are rather
common both in printed and electronic media. But the
Cancer registry data tell a different story: even though
cancer is a diagnosis, and weve beaten and cured,
there are more people dying of cancer in Ukraine than in
the developed Western countries. They die of a potentially
curable illness, while observance of certain conditions
could save many lives. Those are not mere conditions for
LISSOD, they are the laws to which activities of the clinic
have been subjected since its establishment. I want you
to know about them because competent treatment of
information is life-saving today.
Required are knowledge and experience of physicians, their
non-indifferent attitude to the patient, a comprehensive
approach to treatment, modern equipment, use of
innovative technologies and international medical and
diagnostic standards. The indispensable combination
of all of these factors lies in the heart of the hospital
activities. Many Ukrainian health facilities today have
qualied physicians, some acquire modern equipment,
and some of them try introducing the latest technologies.
But the undertakings are not always successful since
> Hospital of the Third Millennium
Alla Vinnytska,
LISSOD Chief physician,
MDMember of the European Society
for Medical Oncology;
European Society of
Gynecological Oncology;
American Society of Clinical
Oncology.
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
5/32
God entrusted doctor to treat,not to predict.
Ignore predictions,think only positive.
> about the hospital
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
6/326
new technologies without modern equipment stand
to nothing, while good equipment managed by poorly
trained specialists will not work efciently. We however
managed to combine all the components for successful
ght against cancer. The leading specialists from Israel
work together in one hospital with the Ukrainian physicians
who have undergone training at major cancer centers
in Europe, America and Asia. Any person turning to us
for help is directed to high-class cancer professionals.
An interdisciplinary Tumor Board takes the right rst
decision that determines the entire further course oftreatment. In their work the LISSOD physicians are guided
by international protocols, using world experience and
principles of evidence-based medicine.
Everything is aimed at a successful outcome: involvement
of specialists from different countries, the use of modern
equipment and the latest achievements of the world
oncology. Desire and ability of the clinic staff to help the
patient in ghting the disease is the key to success. Cancer -not a verdict but a diagnosis is not a slogan for LISSOD,
it is the result of a 5-year work in Ukraine. If you or your
loved one was such diagnosed, please know that it is not
the end of life but its new turn; a challenge that can and is
to be overcome. Do not despair, start treatment as soon as
possible since time is the vital factor in cancer treatment.
On our part, we will do our utmost for your recovery.
> about the hospital
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
7/32
The hospital can provide
consultations and treatment of 200
patients per day. At the spacious
lobby every visitor is welcomed by
friendly staff. Computer system
allows for accurate planning of
schedule of all consulting rooms
and departments of the hospital
and our patients can always
choose convenient time for their
visit. Thus you will not wasteyour time in a queue. There is a
bank ofce in the lobby to make
payments in any convenient way.
A cozy bar offers wide range of
drinks and snacks.
> about the hospital
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
8/328
Clinical oncologist is neither a surgeon nor a
chemo- or radiotherapist. It is a specialist withprofound knowledge of modern methods
of cancer diagnosis and treatment, tumors
biology and immunology, molecular biology;
well-grounded in pathological anatomy and
histopathology basics as well as instrumental
and laboratory methods of research. Clinical
oncologist makes a plan of examinations, makes
diagnosis and determines disease stage on the
basis of test results; predicts the disease course, determines the therapeutic tactics taking into account
the sensitivity of tumor and the feasibility of radio-, chemo-, biotherapy and / or surgical treatment;
well-grounded in rehabilitation basics. It is far from being the complete list of knowledge and skills the
LISSOD clinical oncologists possess. Our patients rst appointment is held with the leading foreign
oncologists as well as high-class Ukrainian physicians who have undergone training at major cancer
centers in Europe and Israel.
In difcult and controversial cases we always gather Tumor Board involving several clinical oncologists,
chemo-, radiotherapists and histopathologists. It allows excluding the possibility of human mistake.
With the use of the hospital telecommunications system we hold consultations with the world leading
oncologists in real time.
Individual approach to each patient is the core principle of LISSOD. An administrator, available 24/7
for all issues related to diagnosis and treatment, is assigned to a patient from the very rst visit. Great
importance is also attached to careful examination of each patient. Just to mention the rst consultation -
at our hospital it lasts up to 60 minutes.
> Consultation Department
> about the hospital
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
9/32
Over the 5 years of the hospital existence more than
10 000 patients have been received and more than
15 000 consultations held, including medical record
reviews (for people, whose relatives couldnt come
to the hospital).
> about the hospital
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
10/320
> the LISSOD leading doctors
ABRAHAM KUTEN
MD, Professor (Israel)Head of Advisory Board of LISSOD.
Director of Department of Oncology of Rambam Medical Center (Haifa, Israel).
Member of American Society of Clinical Oncology; American Society for Therapeutic
Radiology and Oncology, American Brachytherapy Society, European Society of
Medical Oncology, European Society for Therapeutic Radiology and Oncology,
European Association for Cancer Research, Israel Society for Clinical Oncology and
Radiotherapy, Israeli Society of Surgical Oncology, Israel Society of Otolaryngology
Head and Neck Surgery, and International Psycho-Oncology Society.
ZVI BERNSTEIN
MD, IsraelHead of Clinical Oncology Department of LISSOD.
Dr. Bernstein made a signicant contribution to the development of radiotherapy,
having worked for many years in the Department of Oncology of Rambam Medical
Center (Haifa, Israel). He formulated the fundamental principles in planning three-
dimensional therapy of gastric cancer. Dr. Bernstein's works are used as guidelines by
the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC). In 2008,
Dr. Bernstein was awarded the honorary certicate of the Israel Cancer Association
for his contribution to the development of oncology.
ELIZAVETA DUDNIK-ILSTEIN
MD, IsraelClinical oncologist
Worked as an oncology consultant at the following clinics and departments:
Hillel Yaffe Medical Center (Hadera , Israel), Internal Medicine Department and
Thoracic Surgery Department of the Rambam Medical Center (Haifa, Israel).
Member of Rambam clinics multidisciplinary cancer conferences on lung cancer.
Active member of the following professional associations: 2011-2012 - European
Association for Cancer Research; 2006 - 2012 - Israel Society for Clinical and
Radiation Oncology.
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
11/32
> the LISSOD leading doctors
IGOR REUT
MD, IsraelClinical oncologist
For many years has worked as a clinical oncologist at Rambam Medical Center (Haifa,
Israel). Active member of the following professional associations: Israel Medical
Association (IMA), Israel Society for Clinical Oncology and Radiotherapy (ISCORT);
European
Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC); Rare Cancer Network
(RCN). Specialization: Clinical Oncology.
SERGEY BAIDO
MD, PhD, Docent,Doctor of the highest category
In 1994 he graduated with honors from the Poltava State Medical University
and undergone clinical internship at the faculty of surgical gastroenterology and
hepatology of St.-Petersburg Medical Academy of Postgraduate Studies. In 1997
immediately after internship he defended his PhD thesis on Methodological aspects
of endovideosurgical formation of organ anastomoses in portal hypertension.
ANDREY ZHIGULIN
MD,Doctor of the highest category
Head of the Department of Surgery of LISSOD. Member of European Society of
Surgical Oncology. In 1993 he graduated with honors from the Bogomolets NationalMedical University. After internship in surgery he worked in the Gastrointestinal
Bleeding Center at Kiev City Hospital #12 under the supervision of Prof. V.D. Bratus
and Prof. P.D. Fomin.
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
12/322
> Medical Oncology and Radiotherapy
Over the last 2-3 years there has been a signicant
progress in cancer treatment, comparable to a revolution
in oncology. At present we can tell with condence that
more than 60% of patients can be cured. This is true for
absolutely all cancer patients, not only for patients with
early stages of cancer (data of the U.S. National Cancer
Institute). These results can be achieved only through
the use of international medical standards in cancer
treatment. Full application thereof at LISSOD places
Ukraine in one row with the most developed Western
countries.
> medical oncology and radiotherapy
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
13/32
> medical oncology and radiotherapy
In radiotherapy we use linear accelerators of the latest
generation. The use of linear accelerators in combination
with three-dimensional planning, involving computed
tomography and sophisticated computer programs
enables getting a three-dimensional image of the tumor
and healthy organs. The necessary dose of radiation
is focused on the tumor while the inuence on the
surrounding organs and tissues is minimized. Therefore,
the frequency of side effects and complications after
radiation therapy is gradually reduced.
Ensuring quality radiotherapy treatment requires
not only linear accelerators but also specially trained
specialists. For 5 years already, starting from March
2007 a team of highly qualied radiation therapists,
technicians, medical physicists and engineers trained
abroad has been working in LISSOD.
Electron irradiation provides accurate treatment of
supercial tumors without damaging organs located
deeply into the body. Additional advantage of this type
of radiation therapy is the possibility of intraoperative
radiation.
In terms of air cleanliness, the linear accelerator rooms
are built on the level with modern operating rooms,
allowing for the transfer of the patient under anesthesia
for irradiation of the tumor bed. Thus, the surrounding
tissues are not damaged and chances of cure increase
signicantly. Such system is used in treatment of breast
cancer, pancreatic cancer, sarcomas of soft tissues, ofthe pelvic organs (rectum, cervix), etc. For instance, in
the case of breast cancer the patient can avoid everyday
treatment for 5-7 weeks: the long course is replaced by
a single session of irradiation during the operation.
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
14/324
> medical oncology and radiotherapy
Only a few health facilities in Europe have such a
technology and this fact puts LISSOD on the leve
with the most prestige cancer clinics.
The hospital provides brachytherapy involving
high-power sources, namely iridium. The source is
delivered to the tumor by remote control without
a touch of hand, ensuring full radiation safety
for the patient. Brachytherapy together with
computer planning provide high cure rate with
minimal side effects in comparison with outdated
technologies. Uterine and cervical cancer, breast
cancer, prostate cancer, head and neck malignant
tumors as well as soft tissue sarcomas (without the
need for limbs amputation) - brachytherapy treats
these tumors promptly, effectively and without
hospitalization. Specially equipped rooms with
the operating rooms level of air cleanliness allows
to prescribe high-dose chemotherapy when
necessary.
The strategic idea of clinical oncology at LISSOD is
multidisciplinary planning of the medical process
involving surgery, radiotherapy, chemotherapy,
hormonal and immunological treatments. This
approach enables us to closely follow the principle
of organ preservation in the treatment of cancer
without compromising its radicalism.
Over the 5 years of LISSOD functioning
more than 20 000 sessions of radiotherapyhave been carried out.
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
15/32
> Surgery
> surgery
Operating rooms are Class 10000 and equipped with a sophisticated system of
automatic removal of narcotic gases. The work of top-class specialists and the
use of the latest equipment allow performing general and laparoscopic surgeries
of any complexity at LISSOD. Advanced anesthesia and respiratory devices with
the use of the latest generation screens provide accurate monitoring of patients
organs and systems condition during the operation, which, in turn, enables the
use of minimally sufcient anesthesia, reducing the frequency of complications
both during and after surgery.
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
16/326
The vast majority of operations
(99%) are performed through
laparoscopic access. Advantages
of laparoscopic operations are as
follows:
operations in the abdomen or chest
are performed through 3 to 5 small
incisions (usually 0.51 cm) as opposed
to the larger incision (7 to 30 cm)
less pain, leading to less pain
medication needed
no need for post-operative bed rest
faster return to everyday living
Laparoscopic accesses enable
simultaneous multi-organ surgery.
>
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
17/32
The Intensive Care Unit is equipped in accordance
with the leading world standards in this eld.
Mobile equipment makes it possible to apply
minimal anesthesia for complete pain and
discomfort relief during diagnostic procedures,
which are commonly thought to be painfu
and unpleasant (bronchoscopy, gastroscopy,
colonoscopy, prostate examination, gynecological
examinations, etc.).
> Intensive Care Unit
> intensive care unit
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
18/328
> breast care
The frst Modern Breast Center in Ukraine was set
up on the LISSOD basis. High qualied specialists of
different elds - clinical oncologists, oncology and plastic
surgeons, breast physicians, radio- and chemotherapists,
histopathologists and gynecologists - are involved in its
work. The most advanced technologies and standards are
used in the Center. In particular, the Stereotactic Breast
Biopsy Unit by Lorad (USA) allows detecting even minimal
deviations from the norm in the three-dimensional image
in real time. A special Vacuum-Assisted Breast Biopsy
device enables removal of benign breast tumors up to 2
cm without surgical interference. Oncotyping (the latest
test method) helps determining the efciency of different
treatment methods for each patient. The treatment thus
gets more individual - inuence on the organism reduces
while efciency stays the same.
Principles of plastic surgery as well as help of plastic
surgeons themselves are used for preservation and
restoration of breasts in their full attractiveness. The
Centers specialists were the rst in Ukraine to introducethe organ preservation technique of sentinel lymph node
biopsy, which makes it possible to preserve the unaffected
lymph nodes and prevent such complications as chronic
lymphostasis. They were the rst to successfully use the
radio frequency identication of nonpalpable breast
cancer, with which even the smallest tumors are removed
accurately and completely. The radicality of tumor removal
during operations is always controlled.
More than 250 different breast operations have
been performed at the LISSOD Breast Center.
> Breast Care
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
19/32
> urology
> Urology
The ultrasound-guided prostate biopsy is held
when pathological changes in prostate are
detected during the nger rectal examination
or in case of increased level of PSA tumor
marker in blood. Special equipment with a
thin needle is used to differentiate benign
from malignant prostatic hyperplasia. This
absolutely painless examination is done
on an outpatient basis with the use of the
latest achievements of minimally invasive
anesthesia.
> Gynecology
The Department of Gynecology performs
tests to detect malignant tumors and pre-
cancerous diseases. The LISSOD principle
of gynecological cancer treatment lies in
combination of the necessary oncological
radicality with the organ preservation
treatment. The clinical staging performed
during the operation allows choosing the
most optimal protocol for post-operative
care.
All painful procedures are performed with
the use of minimal anesthesia.
> gynecology
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
20/3220
The Endoscopy Department is equipped with the most advanced equipment and is organized
on the level with the best endoscopy departments of the Western hospitals. What is most
important for patients - all endoscopic observations including invasive ones are performed
with the use of anesthesia, thus eliminating unpleasant feelings. The video endoscopes used
in our hospital have minimum diameter, while video cameras improving the image quality
allow detecting any deviations from the norm. We also use echo-endoscopes which enable
the puncture of different neoplasms. LISSOD patients can undergo endosonography with the
possibility of ne-needle aspiration biopsy (an endoscopic ultrasound observation of organs
in chest and abdomen directly through the stomach or esophagus). This technique is truly
revolutionary and serves as a substitution to an open biopsy.
> Endoscopy
> endoscopy
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
21/32
> Computed Tomography
> computed tomography
The computed tomography (CT) is performed in accordance with the world
leading protocols. The department is equipped with Philips multi-image CT
scanner and a MedRad contrast media injector. CT-tests of the whole body
are performed with the use of different techniques depending on medical
necessity. CT-tests are normally done with intravenous and oral contrast unless
there any contraindications. Apart from standard CT-tests CT-urography,
CT-enterography, lung cancer screening are performed. CT-guided biopsies of
different complexity are carried out.
Over the 5 years of LISSOD work more than 4 000 CT-tests have been
performed.
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
22/3222
At the Nuclear Medicine Department
with the use of gamma-camera
dynamic planar and three-dimensional
tomography tests are held. These tests
detect additionaly 30 % of pathological
changes comparing to the regular bone
scintiography.
Lymphoscintigraphy, for instance, is
used to detect affected lymph nodes
during the operation in order to avoid
the unnecessary surgical invasion and
minimize post-operative complications.
Modern scintillation gamma-camera
allows getting, storing and processing
images of a separate organ, system or
the whole body in the static, dynamic
and graphical modes.
> Nuclear Medicine
> nuclear medicine
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
23/32
> Chemotherapy Day Unit
The Chemotherapy Day Unit provides the most
advanced chemotherapy without hospitalization
In order to ensure the maximum comfort we
use specialized chairs with an option of body
massage. Every patient can watch the favorite
movie or listen to music via personal dvd-device
during the chemotherapy.
> chemotherapy
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
24/3224
Research in morbid anatomy is the cornerstone of oncology.
Its results show whether the patient has cancer or not, show
the form of disease. Mistakes here may turn fatal if treatment
starts without necessity for it or if nothing is done when
there is urgent need for it. Histological conclusion is the
guidance for the oncologist in choosing treatment tactics,
its components, and chemotherapy agents.
Great attention is attached in LISSOD to the verication
of the oncological diagnosis. The verication is held at
the world leading morbid anatomy laboratories in Israel
and Germany, whereto all the tissues samples received
during operations, biopsies (endoscopic, breast, etc.), and
aspiration punctures, are sent.
The samples of tissues removed in the course of operations
are sent to the LISSOD morbid anatomy laboratory
equipped with modern facilities for express diagnosis for
cancer cells, which are invisible to surgeon. It allows the
surgeon to remove the minimum of healthy tissues, and on
the other hand to reduce the disease relapse and metastases
appearance.
More than 40 000 laboratory research has
been carried out over the 5 years of the LISSOD
existence.
> Morbid Anatomy
> morbid anatomy
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
25/32
Rehabilitation program is an individually-tailored complex of recovery
procedures in different areas. It is guided by highly qualied specialists
and is an integral part of the complete cancer care cycle
> Rehabilitation Program
> rehabilitation program
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
26/3226
Medical support
Individual rehabilitation plan as welas the treatment plan is devised by
the interdisciplinary Tumor Board.
Endocrinologists, cardiologists,
urologists, gastroenterologists,
physiotherapists, exercise phy-
siologists get involved in the
recovery process depending on
the problems concomitant to the
disease.
> rehabilitation program
A general practitioner (GP) and an exercise therapist work permanently with our patients. Their
help is an important component of the comprehensive treatment.
Depending on the situation the GP provides recommendations as for the maintenance treatment
of cardiovascular, respiratory and gastroenterological diseases. Our patients can get dietary
recommendations for many illnesses such as diabetes mellitus, heart diseases, diseases of the GIT, etc.
All the rehabilitation therapeutic measures planned take into account the oncological treatment.
Problems connected with lack of exercise, excess weight, osteochondrosis, ischemic heart disease may
arise in post-operative patients and those limited in physical activity as a result of the underlying disease
complications. That is when the help of an exercise therapist is required. Therapeutic exercises are
therefore very important in post-operative period.
The exercises can be both individual and in groups. The exercise therapist takes into consideration the
disease features and character, and establishes the intensity. Exercises reduce the recovery time.
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
27/32
Psychological support
We believe that success in cancer treatment is directly related to the emotional state of the patient.What is more, patients relatives are often in need of such support. Restraint and calmness, awareness,
adequate view of the situation and interaction with doctors is very important to them. Our 5-year
experience and that of the leading Western hospitals proves that psychological support multiplies the
treatment results.
The psychological support in LISSOD is free of charge and is an important part of comprehensive
treatment.
Professional psychologist holds private and group counseling.
The psychological support groups work successfully at the clinic and are open for all comers.
Specialists in psychology consult patients relatives on a regular basis. They help them to cope with
anxiety and to build relations in the way to provide support to their loved ones.
Psychological support helps the recovery of patients by lling their lives with warmth, understanding,
sense and condence.
> rehabilitation program
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
28/3228
Aside from classic rehabilitation procedures the LISSOD
patients can take a course of Ayurvedic massages.
Ayurveda (knowledge of life in Sanskrit) - is a Hindu system
of health procedures aimed at physical and emotional
recovery of the person. The practice of Ayurveda therapy
is adopted by the World Health Organization and is widely
used in the USA, the EU countries, etc.
Ayurvedic massages promote vigor and relieve stiffness,
improve emotional state, blood circulation and lymphatic
drainage, accelerate toxin elimination (which is especiallyimportant during the course of radio- and chemotherapy).
Having general positive impact on organism the massages
help to endure the cancer treatment easier and to recover
faster.
Prescription for Ayurvedic massages at LISSOD is made
only under control of the clinical oncologist while the
manipulations are performed by high class specialists
from India.This allows accounting for all possiblecontraindications, ensuring maximum effect of treatment
and recovery procedures.
> rehabilitation program
> Ayurvedic Therapy
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
29/32
> Domiciliary Care
> domiciliary care
The more weak and vulnerable a person is the more professional care is needed. Realizing it and due to
numerous requests of patients relatives the LISSOD organized the Domiciliary Care service.
Domiciliary care services
Consultations at home. Doctors of different proles are available depending on the needs of the
patient.
Care service, medical care at home.
Comprehensive home care for both oncologic and non-oncologic patients, care for the elderly.
Delivery and assistance in purchasing patient-care equipment.
Day hospital at home.
All the medical manipulations are performed by the staff in accordance with doctors prescriptions and
are thoroughly registered.
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
30/3230
> Comfort
> comfort
We have created conditions for the best psychological and physical comfort,
which is critically important for the successful diagnosis and treatment.
A lovely park, single-patient rooms of high-class hotel rooms level, meals
according to the wishes of patients and specialists recommendations, personal
approach to each patient this is how our hospital breaks common stereotypes
existing about treatment facilities.
The surrounding nature also inuences positively the LISSOD is situated in
a picturesque suburb of Kiev near Koncha-Zaspa Reserve.
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
31/32
> comfort
7/31/2019 Lissod Book for Doctors
32/32
ZINA
MEMORIAL
LISSOD
HOSPITAL
LISSO information center:
tel.: 0 800 500 110(toll-free for calls from
fixed-line phones in Ukraine);
tel.: +38 044 520 94 00
e-mail:
Follow us on:
www.facebook.com/LI
@LISOD_clinic
www.lissod.com