T h e w o r l d w i d e l i f T e r

14No.

w w w . l i s m a n . n l

Lisman Vorkheftrucks

w w w . l i s m a n . n l

Lismannews jest wydawany przez firme Lisman Vorkheftrucks BV

adres dLa odwiedzajacych: Techniekweg 1, 3401 Mh iJsselstein

holandia

adres pocztowy:P.o. Box 233, 3400 Ae iJsselstein

holandia

Telephone +31 (0)30 688 48 84fax +31 (0)30 688 60 01

e-mail info@lisman.nl

firma lisman polozona jest w centrum holandii, jedyne 30 minut samochodem z lotniska Schiphol w

Amsterdamie. Area Manager odpowiedzialny za Panstwa kraj chetnie odbierze Panstwa z lotniska.

PL M E J ‘ 1 2

04 oxfam noVib dziekuje za twoje wsparcie!W tym roku firma Lisman podarowala

E 10.000 dla Oxfam Novib. Darowizna to zostanie wykorzystana do mikro kredytow dla poczatkujacych przedsiebiorcow w Ugandzie.

Lisman news02 firma Lisman istnieje

45 LatDobry moment aby zatrzymac sie przy historii i rozwoju firmy Lisman

Zgodnie z tradycja przy koncu kazdego roku w imieniu swoich klientow lisman przekazuje darowizne na cel dobroczynny. w tym roku przekazalismy € 10.000 organizacji oxfam Novib. Kwota ta zostanie wykorzystana do udzielania mikro kredytow w Ugandzie.

stymuLacja siLy i samodzieLnosciDzieki kwocie € 10.000 organizacja Oxfam Novim oferuje ludziom w krajach rozwijajacych sie dostep do organizacji finansowych. Poczatkujacy przedsiebiorcy nie maja zadnego zastawu i dlatego nie sa oni interesujacy dla konwencjonalnych bankow. Oxfam Novib wierzy w sile i w samodzielnosc ludzi i dlatego proponuje inne rozwiazania.

treninG i kapitaL poczatkowyPrzykladem jest sytuacja w Ugandzie. Ludzie potrafia sie o siebie sami zatroszczyc, ale czesto potrzebuja wsparcia na przyszlosc. Dzieki darowiznie Lismana az 588 poczatkujacych przedsiebior-cow wezmie udzial w kursie marketingu i ksiegowosci. Osoby te otzymaja informacje o innowacjach produktow oraz zostana wsparci finansowo, tak aby mogli rozpoczac swoja dzialalnosc. Oxfam Novib dziekuje za twoja darowizne.

Jesli masz urodziny to masz prawo do swietowania. dlatego przygotowalismy urodzinowa niespodzianke. Piec lat temu z okazji naszego czterdziestolecia

istnienia rozdawalismy widlowe wozki dzieciece przy zakupach maszyn. Ta jubileuszowa akcja okazala sie wielkim sukcesem. Swego czasu rozdalismy az szescset sztuk tych zabawek: do dzisiaj widzimy te wozeczki w calym swiecie od Meksyku po Japonie.

dzieciecy wozek widLowy GratisNasi klieci do dzisiaj pytaja o ten szczegolny podarek. Dlatego tez postanowilismy przy 45-letniej rocznicy istnienia powtorzyc ta odswietna akcje. Przy kazdym zamowieniu od E 4.500 do 30 czerwca 2012 otrzymasz w prezencie dzieciecy wozek widlowy. Podobnie jak piec lat temu jest to ten sam, dobrej jakosci, wyprodukowany w Niemczech wozek widlowy, za ktorym mlodzi kierowcy beda szalec!

akcja tymczasowaPromocja ta jest bez ograniczen: do 30 czerwca 2012 mozesz wziasc udzial w akcji, tak czesto jak tylko masz ochote. Im wiecej zakupionych urzadzen, tym wiecej dzieciecych wozkow widlowych u ciebie na stanie. Powodzenia!

Oxfam Novib dziekuje za wsparcie

Dzieki darowiznie Lismana az 588 poczat-kujacych przedsiebiorcow wezmie udzial w kursach i otrzyma maly kapital na rozpocze-cie prywatnej dzialalnosci!

04 Lisman swietuje Do 30 czerwca 2012 przy zamowieniu od E 4.500 otrzymasz w prezencie modelik dzieciecego wozka widlowego.

03 Lisman asiaPo okresie intensywnych przygotowan oddzial firmy Lisman w Azji Lisman Asia Sdn. Bhd. rozpoczal swoja dzialalnosc.

Wiadomosci od dyrekcji

Nasza hala w Malezjii

mamy do zakomunikowania radosne nowiny!Po pierwsze obchodzimy jubileusz. Z 45-letnim stazem wiekszosc z nas jest w kwiecie zycia. Duzo sie nauczylismy, posiadamy bogate doswiadc-zenie zyciowe i duzy zapas energii do dzialania. Jest to mocna podstawa do dalszego rozwoju i sukcesow. Tak tez odczuwa to nasza rodzinna firma. Firma Lisman Vorkheftrucks (Wozki Widlowe) zdobyla w ciagu 45 lat duzo doswiadczenia i zbudowala fantastyczna siec klientow. Nasza organizacje reprezentuje grupa entuzjastycznych pracownikow, ktorzy wkladaja wiele wysilku w rozwoj firmy i realizacje naszych szans na rynkach.

rzut oka w przeszLosc…Nasza rocznica jest okazja odnowienia w pamieci zdarzen z przeszlosci. Kto przeczyta historie firmy Lisman zauwazy, ze rynek i nasza firma

przeszly ogromne zmiany. Nasze glowne wartosci- zaufanie, sprzeadaz wylacznie do firm handlowych oraz nacisk na uzywany sprzet pozostaly nienaruszone. Tak tez zostanie w przyszlosci.

rzut oka w przyszLosc…Lisman inwestuje w rozwoj i sukces. Jestesmy dumni, ze mozemy ciebie powiadomic o otwarciu naszej siedziby w Malezji: Lisman Forklifts Asia Sdn Bhd. Lisman Asia jest siostrzana firma Lisman Vorkheftrucks BV w Holandii. Azjatycka firma bedzie obslugiwac Poludniowo-Wschodnie rynki w Azji, w ten sam sposob jak jestes przyzwyczajony w Ijsselstein. Wiecej o przedsiebiorstwie w Malezji przeczytasz w tym numerze gazetki.

Tak jak widzisz staramy sie profesjonalnie operowac w branzy wozkow widlowych. Bez wzgledu na to czy jest to kwestia zakupu czy sprzedazy dokladamy wszelkich staran, aby nasza rola jako hurownika sprzetu do transportu wewnetrznego miala dla klientow dodatkowa wartosc. Mamy nadzieje powitac ciebie wkrotce w jednej z naszych siedzib. Czy bedzie to Holandia czy tez Malezja, serdecznie zapraszamy. Zawsze mamy na stanie duzy wybor urzadzen.

Zyczymy milej lektury i do szybkiego zobaczenia!

DyrekcjaAnton i Koen Lisman

Lisman ma urodziny i je swietujedzieciecy wozek widLowy Gratisprzy zakupie za

E 4.500!

akcja jubileuszowa

Inwestycja w rozszerzenie naszego stanu magazynowego byla bardzo rozsadna decyzja. Pomimo, ze marze przy sprzedazy bardzo sie skurczyly, Lisman utrzymal bez problemu swoja wiodaca pozycje na rynku. W latach 2005 i 2009 Lisman wybudowal w Ijsselstein dwie dodatkowe hale.

Dzieki temu uzyskalismy az 22.000 m² zadaszonej powierzchcni magazynowej na ponad 1600 maszyn wszystkich marek, typow (w tej fazie rozwoju wprowadzilismy do naszego programu podnosniki) i rozmiarow.

2011 i daLej: nowe szanseObecnie kiedy to nasza organizacja posiada odpowiednie zaplecze do pracy oraz stabilna pozycje finansowa nasze zainteresowanie rynkiem wzroslo. Lisman jest nadal jedynym hurtownikiem, ktory to pod zadnym warukiem nie sprzedaje materialu do odbiorcow koncowych. Europejski rynek wydaje sie byc nasycony, kiedy to nowe rynki otwieraja nowe szanse.

KUALA LUMPUR

KUANTAN

JOHORBAHRU

PULAUPINAUG

KOTABHARU

IPOH

MELAKA

produkty wstaLej ofercie wozki widLowe

od niewielkich do wozkow o duzym udzwigu (Udzwigi od 500kg do 60 ton). Spalinowe (benzyna/gaz i diesel) oraz wozki elektryczne.wszystkie swiatowe marki, zarowno europejskie jak i japonskie. i zawsze z gwarancja jakosci lisman-a.

wozki maGazynowe

wszelkiego rodzaju wozki magazynowe: paleciaki, wozki prowadzone z masztem, wysokiego podnoszenia, wozki typu reach-truck oraz wozki platformowe.

wozki terenowe

wozki terenowe z napedem na dwa, badz cztery kola wykorzystywane w przemysle, jak i w rolnictwie.

Ladowarki teLeskopowe

ladowarki rotujace, teleskopowe z przystosowaniem do pracy w terenie, z napedem na dwa badz cztery kola. wysieg teleskopow od 5 do 25 metrow. Krotkie teleskopy do zastosowania w rolnictwie, a dluzsze teleskopy do uzytku w przemysle i

budownictwie. podnosniki

Podnosniki teleskopowe elektryczne, diesel, badz hybry-dowe “bi-fuel”, o napedzie na dwa, lub cztery kola, oraz skrecajacymi sie dwoma badz czterema kolami.

podesty nozycowe

Man-up schaarheftafels. elektrisch aangedreven, diesel of bi-fuel en met twee- of vierwielaandrijving.Zowel met als zonder stabilisatiepoten.

wozki kontenerowe

Maszyny przystosowane do przenoszenia pustych jak i pelnych kontenerow.

wozki Ladowania boczneGo

wozki tego typu moga podniesc ladunek z boku i przewozic go wzdluz na wlasnej platformie. Napedzane sa silnikami spalinowymi, badz elektrycznymi, dwu lub cztero drozne. Udzwig od 1000 do 10.000 kg.

Po okresie intensywnych przygotowan oddzial firmy lisman w Azji lisman Asia Sdn. Bhd. rozpoczal swoja dzialalnosc. oddzial w Malezji ma za zadanie umocnic i dalej rozwinac nasza pozycje na dalekim wschodzie.

centraLne poLozenieLokacja naszej siedziby w Malezji w porcie Klang dysponuje swietnymi polaczeniami morskimi i lotniczymi. Dlatego latwo dotrzec do Lisman Asia, kiedy bedziesz chcial nas odwiedzic. Po dokonanej transakcji mamy mozliwosc szybkiej wysylki zakupionego towaru czy jest to w poblizu czy tez dalej.

Lisman taki jak Go znaszNasza nowa hala ma 5.000 m² zadaszonej powierzchni. Tutaj na skladzie czeka na ciebie 300 uzywanych, wysokiej jakosci urzadzen. Tak jak jestes przyzwyczajony w Ijsselstein tak samo wypozycjonowany material znajdziesz u Lismana Asia: zroznico-wany asortyment przygotowanych do sprzedazy urzadzen. Oprocz szerokiej gamy maszyn odnajdziesz tam rowniez cechy naszego firmowego DNA: sprzedaz wylacznie uzywanych maszyn,

tylko do handlowcow z duzym naciskiem na przejrzystosc i jakosc. Celem Marcel Jansen - dyrektora zarzadzajacego jest wysokiej jakosci obsluga rynku Azjatyckiego.

odwiedz nas jak bedziesz w okoLicy!Chcesz sie wiecej dowiedziec na temat Lisman Asia? Odkryj nasza nowa siedzibe i odwiedz nas na nowej lokacji. Zapraszamy serdecznie! Lisman Asia znajduje sie niedaleko slynnej w Selangor restauracji “Coconut Flower”. Jesli czas pozwoli, zapraszamy rowniez na przekaske i cos do picia.

Dane kontaktowe Lisman Asia: lisman forklifts Asia SdN BhdLot 8945, Jalan Telok Gong, Telok Gong42000 Pelabuhan Klang, Selangor Darul Ehsan, MalaysiaBadz zobacz na strone: www.lismanasia.com

Nie tylko jesli chodzi o stan magazynowy, ale rowniez mozliwosci skladowania. Musial powstac rowniez dzial sprzedazy, ktory nawiazalby kontakt z klientami na calym swiecie. I pomimo tego, ze Lisman zaczal wspolpracowac wylacznie z handlarzami, proponowane do sprzedazy urzadzenia wymagaly przygotowania tak aby stworzyc przejrzysta oferte. Dlatego tez zostal utwor-zony w firmie dzial techniczny i logistyczny.

Lata 80-te i 90-te: szybki rozwojDokonane inwestycje bardzo szybko zaowocowaly. Firma Lisman zaczela byc rozpoznawana na arenie miedzynarodowej jako znaczacy hurtownik uzywanymi wozkami widlowymi. Ilosci sprzedawanych i kupowanych urzadzen bardzo szybko wzrastaly, nie tylko w Holandii, ale rowniez za granica. Jos i Anton Lisman inwestowali wszystkie zyski w firme i w stan magazynowy.

Dzieki temu firma Lisman zaczela sie szybko i pieknie rozwijac. Wtedy tez uformowana zostala podstawa zdrowego systemu finansowego firmy, na ktorym to nasze przedsiebiorstwo do dzis bazuje. W 1987 roku firma wyprowadza sie z Utrechtu. W Ijsselstein zakupiona zostala hala z wszelkimi mozliwosciami skladowania. Stan magazynowy ciagle sie zwiekszal o technike magazynowa, wozki terenowe oraz ladowarki teleskopowe. Po przeprowadzce do Ijsselstein do dyrekcji dolaczyl Gert Versteeg w celu dalszej profesjonalizacji naszej wewnetrznej organizacji. Pod skrzydlami Josa, Antona i Gerta firma powiekszyla sie spektakularnie.

2000-2010 umocnienie swojej pozycjiPo czasie przyspieszonego rozwoju przyszedl czas na utrwalenie naszej pozycji. Po przelomie milenijnym stalo sie jasne, ze rynek wozkow stal sie dojrzaly. Wraz z rozwojem branzy internetowej i globalizacja rynku nasza branza stala sie bardziej przejrzysta i jednolita. W miedzyczasie prowadzeniem firmy zajelo sie mlode pokolenie. Koen- syn Josa, przejal pozycje swojego ojca w 2004 roku. Od tego momentu dowodzi on firma Lisman wspolnie z Antonem. Gert Versteeg odszedl w 2009 roku na emeryture. Nowy menedzer Bob Backers jest obecnie odpowiedzilany za zarzadzanie wszystkimi niekomercyjnymi zagadnieniami w firmie. Minione dziesiec lat poswiecilismy duzo uwagi na udoskonalenie procesow w naszym przedsiebiorstwie. Staralismy sie stworzyc elastyczna organizacje, ktora moglaby szybko reagowac na wszystkie szanse pojawiajace sie na rynku.

Lisman asia

Dlatego tez Lisman zdecydowal sie na rozwoj w Azji otwierajac nowa siedzibe w Malezji. Dalej w tej gazetce mozesz na ten temat przeczytac wiecej. Otwarcie firmy Lisman Asia jest inwestycja na przyszlosc. Juz czterdziesi piec lat mamy ambicje aby dominowac w swiecie wozkow widlowych. Ale jakby sie nasze przedsiebiorstwo nie rozroslo pozostajemy nadal wierni naszym zasadom: przejrzystosc, zaufanie, dlugoterminowe relacje z naszymi klientami, dostawcami i pracownikami. Dzieki tym zasadom istniejemy!

firma Lismanistnieje 45 Lat

Nasz 45-letni jubileusz jest dobra okazja na zatrzymanie sie przy historii i rozwoju firmy lisman Vorkheftrucks. historie naszej firmy mozemy latwo podzielic na kilka faz.

“Przejrzystosc, zaufanie, dlugoterminowe

relacje z naszymi klientami, dostawcami

i pracownikami.

Dzieki tym zasadom istniejemy!”

Siedziba przy ulicy Jekerstraat w Utrechcie

02

03

1967: zaLozenie firmyAnton Lisman senior pochodzil z rodziny budowlan-

cow i wiele lat ze swojego zycia pracowal w tej branzy. Oprocz tego posiadal on zylke do interesow. Dlatego tez w pewnym momencie zajal sie handlem stala zbrojeniowa. Przy jednej z transakcji natknal sie przypadkowo na wozki widlowe. Kiedy to sprzeadaz tych urzadzen okazala sie interesujaca, postanowil zajac sie handlem tymi maszynami. Zalozenie firmy Lisman Wozki Widlowe w 1967 roku stalo sie

faktem.

Lata siedemdziesiate: dokonywanie wyborow

Anton Lisman senior byl juz w podeszlym wieku, kiedy to wystartowal z firma Lisman Wozki Widlowe w Utrechcie. Dlatego tez od pierwszej chwili przyciagnal do swojego mlodego przedsiebiorstwa syna Antona juniora. Decyzja ta byla niezmier-nie wazna, poniewaz Anton Lisman junior do dzis jest czlonkiem zarzadu firmy. Interesy rozwijaly sie znakomicie, dlatego szybko firma zatrudnila pierwszych pracownikow. Pierwsza sila robocza w Lismanie okazala sie strzalem w dziesiatke. Mechanik Ad de Rooij pracowal w naszej firmie ponad czterdziesci lat, az do os-iagniecia wieku emerytalnego. Dries van Dieren jest juz 43 lata naszym pracownikiem i nadal pracuje.

Dzialalnosc firmy dobrze sie rozwijala. Dlatego w 1972 roku do firmy dolaczyl Jos, brat Antona juniora. Lisman stal sie oficjalnie firma rodzinna. Zacisniona wspolpraca pomiedzy bracmi Josem i Antonem juniorem okazala sie sukcesem przy pozniejszej ekspansji. W tej fazie rozwoju firma Lisman dzialala lokalnie, ale trzeba bylo dokonac waznych wyborow. Jaka role ma spelniac firma Lisman, tak aby mialo to dodatkowa wartosc na przyszlosc? Po pionierskich latach dzialalnosci Lisman skoncentrowal sie na swojej roli jako hurtownika. Powodem tej strategicznej decyzji byl fakt, ze dystrybutorzy w branzy wozkow widlowych sa rowniez wlascicielami maszyn. Na rynku pojawilo sie zapotrzebowanie na niezaleznego od jednej marki hurtownika, ktory przejmowal uzywany sprzet od producentow oraz firm wynajmujacych urzadzenia i sprzedawal je do handlarzy gdzie indziej. Ta funkcja jako hurtownika niosla za soba konsekwencje duzych inwestycji.

Lisman otwiera siedzibe w Maleisië:

Marcel Jansen