lisa howard · lisa howard FULL SERVICE GRAPHIC DESIGN ... GRATUIT à l’achat d’un massage FREE 15-minute cocoon multisensory spa-jet session ... Barbara Byrne Auclair ‘50

t : 5 1 4 . 6 9 6 . 0 6 6 9 e : l i s a @ l i s a h o w a r d . c a

BooksBrochuresBusiness cardsCalendarsCataloguesGreeting cardsIllustrationsLetterhead

LogosMenusPostcardsPostersPrint AdsProduct packagingSales SheetsTrade Show Banners, etc.

Graphic Designer

l i s a h o w a r d w w w. l i s a h o w a r d d e s i g n . c a

FULL SERVICEGRAPHIC DESIGN

Providing dependable, customized, creative and professional graphic design services at affordable prices.

2

* Rendez-vous obligatoire ou selon disponibilité* Présentation du livret obligatoire* Un seul coupon pour le détenteur du livret* Selon les règlements inscrits dans le livret* Ne peut être jumelé à une autre promotion* Les taxes sont en sus

* Appointment mandatory or based on availability* Presentation of this book mandatory* One coupon only for book holder* Subject to rules and regulations of this book* Cannot be combined with another promotion* Taxes are additional

L’Oue

st d

e M

ontr

éal

Wes

tern

Mon

trea

l

Séance spa-jet cocon mul-tisensoriel de 15 minutes

GRATUITà l’achat d’un massage

FREE 15-minute cocoon multisensory spa-jet session

with the purchase of a massage

Obtenez une séance spa-jet cocon multisensoriel de 15 minutes (valeur de 25 $) gratuitement

à l’achat d’un massage

Receive a free 15-minute cocoon multisensory spa-jet session ($25 value) with the purchase of a massage

3900, boulevard Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux, Québec H9G 1X1 [email protected] www.lynegiroux.com

Pour prendre un rendez-vous:To book an appointment:

514-626-8201

2

* Rendez-vous obligatoire ou selon disponibilité* Présentation du livret obligatoire* Un seul coupon pour le détenteur du livret* Selon les règlements inscrits dans le livret* Ne peut être jumelé à une autre promotion* Les taxes sont en sus

* Appointment mandatory or based on availability* Presentation of this book mandatory* One coupon only for book holder* Subject to rules and regulations of this book* Cannot be combined with another promotion* Taxes are additional

L’Oue

st d

e M

ontr

éal

Wes

tern

Mon

trea

l

Une session de pressothérapie GRATUITE à l’achat

d’un facial avancéeFREE pressotherapy

session with the purchase of an advanced facial

Obtenez une session de pressothérapie gratuite à l’achat d’un facial avancée

Receive a free pressotherapy session with the purchase of an advanced facial

2977 boul. St. Charles, Kirkland, Québec H9H 3B5 www.spaev.com

Pour prendre un rendez-vous:To book an appointment:

514-694-6945

Le Spa Book150 page book

2 POUR 1 • 50% OFF • CADEAUX AVEC ACHAT • BUY ONE GET ONE FREE RABAIS DE 50% • 2 FOR 1 • ESCOMPTES • GIFT WITH PURCHASE ACHETEZ-EN UN ET OBTENEZ UN AUTRE GRATUITEMENT • DISCOUNTS

L'Ouest du Québec/Western Quebec

le SPA2009LIVRET RABAIS • DISCOUNT BOOK

offres promotionnelles pour spa • promotional spa offers

2999$+ TAXES

Épargnez+4 000 $

Save+$4,000

I.S.B

.N.:

978-

0-98

11-4

79-0

-1M

essa

gerie

s D

ynam

ique

s (1

0880

)

Jen & Jodi’s Friendly Kitchen(Both design & photography)

Cook Book (374 pages)

JEN & JODI’SFRIENDLY KITCHEN

MENU PLANNER, SHOPPING LISTS

AND RECIPES FOR THE ENTIRE YEAR

meat and vegetarian versions of menu plans, shopping lists and recipes

ANSWERING THE WORLD’S MOST ASKED QUESTION...

WHAT’S FOR SUPPER?

All of the recipes have been created by a trained Chef who is budget savvy and rocks flavour. Our goal is to only have you cook 3 times a week, but eat yummy, healthy home cooking every night!

Jen & Jodi’sF r i e n d l y K i t c h e n

2012 calendar & recipes

INCLUDES:, Weekday budget-conscious suppertime menu planner for the entire year

, Over 100 flavour-rockin’, effortless recipe variations

, Prepared, tear-off weekly shopping lists for the entire year

, 12 month calendar with generous sized squares for scheduling

Takes all of the thinking out

of the world’s most asked question...

“What’s for supper?”

SUNDAY

8MONDAY

9TUESDAY

10WEDNESDAY

11THURSDAY

12FRIDAY

13SATURDAY

14

SATURDAY

7FRIDAY

6THURSDAY

5WEDNESDAY

4TUESDAY

3MONDAY

2SUNDAY

1

PassoverPalm Sunday Good Friday

Easter Sunday Easter Monday (Canada) Mother’s Day

MONDAY

30SUNDAY

29

SUNDAY

22MONDAY

23TUESDAY

24WEDNESDAY

25THURSDAY

26FRIDAY

27SATURDAY

28

SATURDAY

21FRIDAY

20THURSDAY

19WEDNESDAY

18TUESDAY

17MONDAY

16SUNDAY

15

NOTES:S

4111825

M

5 12 1926

T

6 132027

W

7 142128

T1 8 152229

F2 9 162330

S3 10 171831

March 2012

S 6 132027

M

7 142128

T 1 8 152229

W 2 9 162330

T 3 10 172431

F4111825

S5 12 1926

MAY 2012

Jen & Jodi’s Friendly KitchenCalendar

8

AlmaMatters

Fall/

Winter20

07

Daniel Arbess ‘80Barwick Family FoundationCongrégation de Notre DameCongregation of Notre Dame - Visitation ProvinceJill de VillafrancaAndre Desmarais & France Chrétien DesmaraisJonathan Goodman ‘86Peter Malouf & familyGary Nachshen ‘79Constance O'Donnell ‘60Ronald WestburyGustav Levinschi FoundationRSM RichterSt. Patrick's Society of Montreal

Richard T. Adams ‘80Beaumont Barnabe‘80Anne Brooke ‘70Janet CaseyDoreen Cohn Norris ‘48Aileen Collins ‘51Dr. Roy Eappen ‘80Inés Holzbaur ‘90

Véronique Monet ‘84Mark Ropeleski ‘88Dr. Shelagh SkerryLawrence Vatch

Kathy Assayag ‘85Bell CanadaThomas DavisGreg Fergus ‘88Brian Fetherstonhaugh ‘76Irene Galeota ‘49David Gameroff ‘79Gaetano Geretto ‘78Michael Hobart ‘79Michael LivingstonMarianopolis Alumni AssociationPeter McCarthy ‘78National Retina InstituteRosemary O'Donnell Hewson ‘70Patricia RomanDana Schoel ‘93Dr. Margaret TaussigPierre Velghe ‘76Walker Glass Company Ltd.

Elizabeth Behrens ‘67Robert BergerCanadaHelps.orgJason Chrein ‘82Sabrina Delli Fraine ‘99Karen Deschenes ‘85Distinction service d'entretienNancy GuitardRocco IafigliolaMichel Ingham ‘91Raman Khanna ‘86Carim-Lawrence Kiwan ‘93Lorenzo ManciniPamela Marcogliese ‘98Helena Mihalovits ‘72Khalil Mouchantaf ‘92Ann Neysmith ‘64Amin Noorani ‘85Anneliese Papaurelis ‘88Theresa Raheb ‘58Carol Robertson Larue ‘73John Ryan

Anne-Marie Scerbo ‘65Michael Siwik ‘94Margaret Skowronska-Binek ‘63Toner-Express CartridgesJohn Tran ‘85Nicole Viau Doucet ‘58Peter Wiazowski ‘92Audrey Williams ‘50Christine Zawilinski ‘61

Elayne Aber ‘79Can Agbaba ‘84Nabeel Ali ‘95Margot Almond ‘78Ruth Anderson ‘77Evadne AndersonNicholas Androsoff ‘82Ioana Antonescu ‘05Nancy Apikian ‘92John Archer ‘81Bank of MontrealNoha Bestawros ‘99Alik Boulgarian ‘06Catherine Brown ‘54Louise Brzustowski ‘62Phyllis Burns ‘51Susan Burpee ‘63Barbara Byrne Auclair ‘50Michael Calce ‘80Jeffrey Carman ‘86Linda Carr ‘77Edith CavanaughMatthew Cesari ‘99Brian P. ChernoffNatalie Chou ‘00Suzanne Chrysler MacDonald ‘61Alan Coffey ‘74Dominique-Ann Coffin‘87Susan CostantiniLois Cote ‘59Lisa Crevier ‘82Larry Crossan ‘78Suzanne Crotty ‘71Beth Cummings ‘98Doris Dandurand ‘52Elaine Davy Russell ‘70Geoffrey De Verteuil ‘88Helen Des Roches ‘37Ginette Desmarais-InagakiMaria Di Chiaro ‘85

Thanks to the generosity of ouralumni, parents*, faculty andstaff, students and friends of theCollege, over $385,000 was raisedin last year’s combined AnnualGiving campaign. This allowed theMarianopolis Millennium Foundationto significantly increase oursupport for scholarships andfinancial aid, as well as to fundtechnology in the new language lab.These donations are greatlyappreciated and help to enrich theMarianopolis experience for everyone of our students.

The Annual Giving campaignruns from July 1 to June 30 eachyear. Donations to theMarianopolis Millennium Foundationare tax-deductible, and giftsreceived/postmarked before December31, 2007 will be receipted for the2007 tax year.

Thank YouJohn Di Gironimo ‘82Stephen Di Tommaso ‘75Michael Dickstein ‘77Helen Donahue ‘70Bernard Donato ‘88Elsa DondenazFrances Donovan‘66Jolaine DruryClaire DussaultJacques DuvalNicole Duval Hesler ‘64École de Langue CoréeneDonna Eyres ‘79Kathy Fazel ‘88Bridget Fetterly ‘86Alana Forrester-Verge ‘68Robert Frances ‘84Bram Freedman ‘84Renée FretzEileen Gannon Bélanger ‘60Caterina Gasparrini ‘93Ysolde Gendreau ‘80Barth GillanWanda Goodleaf ‘62Barry Goold ‘80Marc Gorenko ‘98Ann Grace ‘69Miriam Grassby ‘64Diane Gratton ‘50Carol Ann Grazys ‘63Victoria Grover ‘56Isabelle Gryn ‘83Tanya Handa ‘95Brian Hanley ‘96Bruce Hill ‘79Stephanie Hogan ‘89Anne Hogan Tinmouth ‘57Marie-Claire Holland ‘63Douglas HowesAllan Hum ‘85Cynthia Hum ‘84Francesca Iacurto ‘86Giovanni Iafigliola ‘90IBM Canada LimitedFares Kabbani ‘96Jeffrey Kadanoff ‘90Anita Kamenz ‘76Helena Katz ‘83Ann Kelly ‘58Michael KenneallyMuriel Kilgour ‘49Mark Knoefel ‘90Beverley Kowal ‘91

Kruger Inc. - Division TurcalJanice Kussner ‘78Catherine Lapierre ‘63Martine LavoieOrlena Lee ‘94Sheila Leggett ‘76Carl Lemieux ‘76David Lenzi ‘83Mark Levental ‘83Vida Lietuvninkas ‘67Mary Liistro HébertSheilagh Litchfield Johnson ‘65Luigi Luponio ‘84Margaret MacDonald ‘40Adrian Macek ‘82Aileen Mahoney ‘63Manon Malo ‘82Victoria Marcus ‘88Marianopolis CollegeLouise Mason ‘64Ermine Mastrocola Wright ‘68Helen McCaffrey ‘73Mary McDonald ‘48Barbara McNaughtonCarol McQueen ‘91Monica McQueen ‘84Elizabeth Mellon Nucci ‘51Beatrix Mihalovits ‘72Marion Mistrik ‘57Peter Mitham ‘88Mary Ann Mongeau Merrett ‘62Louise Morin ‘72Lorraine Morrison ‘79Heather Morrison McCarrey ‘62Yoel Moyal‘91Beate Mueller Cloetta ‘61Alexandra Muller ‘93Shirley Nei ‘93Antonietta Niro ‘93Mark Ordonselli ‘01Antonella Penta‘93Gillian Pesner ‘02Brenda Plescia ‘65Giuseppe PorcoNorma RaimondoEstelle Rannie ‘61Ian Ratzer ‘00Sourendra Raut ‘98Wendy Reis ‘95Joyce Roberts, CNDMichelle Rosenhek Zelermyer ‘01Andre RotchelYolanda Sabetta ‘63

Dr. Mary SalisburyAmy Salomon ‘97Michael Samotis ‘81Melodie Schweitzer ‘85Linda Seguin ‘69Jane Sendek ‘63Catherine Senecal ‘66Eric Shostak ‘95Anne-Marie Signori ‘95Brian Silver ‘87Andrew Silver ‘89Maureen Sleno Gillett ‘73Stephen Springer ‘82Helen Stefaniszyn ‘49Peggy SunIrene Szabo ‘62Tamar Tembeck ‘94Michael Terni ‘87Hyacintha Thomas-Obiri ‘91Joyce Tyrrell Cram ‘62Ion Valaskakis ‘87Eric Van Eyken ‘02Michael Vassilyadi ‘80Helene Vigeant ‘70Donna VissaAndre VolpeJuanita Westmoreland-Traore ‘63Christopher Wiegand ‘87Bruce Williams ‘79Wilson Wong ‘91Bernard Yancovich ‘89Derek Yaple-Schobert ‘91Rhonda Yarin ‘86Caroline Zanni ‘78Franco Zullo ‘87

Jean-Marc Ayas ‘97Joseph Ayas ‘98Kory Brewster ‘97Hoi Kei Phoebe Chan ‘04Judith Charbonneau Kaplan ‘04Enza Cignarella ‘89Haneefa Corbie ‘99Susan Da Sie ‘76Angie Dalfen ‘94Assuntina Di Maio ‘86Sheila Elle ‘57Karen Eltis ‘94Agnes Ferguson WelshLisa Filgiano ‘02

Huguette Gingras ‘54Anne-Marie Gorman ‘84Eric Guntermann ‘04Katharine Heney ‘76Marsha Heyman ‘79Robert Housez ‘79Honore Kerwin-Borrelli ‘68Kok Oon KongHelen Lanthier ‘48Jeannine Lawlor ‘63Carol MacDougall ‘76Helene Marcogliese ‘67Elaine MarjerisonAnne-Marie McCusker ‘86Hans MollerDanielle Mutty ‘57Sharon Nguyen ‘96Seung-Kyu Ok ‘00Ryan Oldham ‘99Erica Patocskai ‘89Mary PatocskaiDavid Patocskai ‘85Robert Presser ‘84Afram Rafai FarHelen Rainville Olders ‘77Patricia Romanovici ‘97Kanika Sardana ‘01Franca Scolaro ‘82Erica Segel Isenberg ‘97Sandra Shera ‘66Clive Spiegel ‘82Cecilia Szabo ‘03Elaine Tan ‘03Laraine Taylor-Foscato ‘67Diane Tremblay ‘80Linda Turner ‘79W. WestburyElisha Wohl ‘96Sharon Wong ‘88Laurence Yudkovitch ‘96Joan Zafran ‘86

Thank you to each of our34 Anonymous donors.

Education iswhat surviveswhen what hasbeen learned hasbeen forgotten.

- B.F. Skinner

� �

9

AlmaMatters

Fall/

Winter20

07

AnnualGiv

ing

*Thank you to each and everyone of the 1,239 parentswhocontributed to the combinedAnnual Giving campaign, andwhose names do not appear inthis listing. Formore informationplease contact BarthGillan,Director of Development, [email protected].

Alma MattersFall/Winter 2009

Welcome home!

Marianopolis donors step up

to the challenge

Open House 2007shatters all records

MarianopolisNewsletter

NANCY [email protected]

514.783.0904www.hintofeden.ca

handmade natural soapssavon artisanal et naturel














































Hint of EdenLogo and

Business Cards

Leslie DavidsonFOUNDATION(ALS Research)

COOKIE JAR

JARRE À BISCUITS

Joyce’s Cookie JarLogo and Packaging

FAUXD E S I G N S

SOYEZ INSPIRÉ!BE INSPIRED!

PEINTURE MARTELÉEIdéale pour les comptoirs, grilles d’aération, armoires, moulures, médaillons, cadrages, meubles, dos de comptoir et métaux ou

bois bien scellé.

HAMMERED PAINTPerfect for countertops, heating or air return grates, cupboards, baseboards, mouldings, ceiling

medallions, frames, trim, furniture, back splash tiles, metal and

wood surfaces.

ACTUAL SAMPLE / ÉCHANTILLON RÉEL

Made

in C

ANAD

A Fa

it au C

ANAD

A

Martin

& As

socia

tes In

d.

Point

e-Clair

e, Qc

H9R

1A3

1-800

-204-6

278

www.

mar

tinas

socia

tesin

d.ca

PRÉCAUTIONS: Utiliser dans un endroit bien ventilé. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. PREMIERS SOINS: En cas de contact avec les yeux, rincer avec de l’eau pendant 15 minutes et appeler un médecin. En cas de contact avec la peau, rincer avec de l’eau et savon. En cas d’ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. Ne pas provoquer le vomissement. Ne jamais rien administrer par voie buccale à une personne inconsciente. Tenir hors de portée des enfants.CONSULTER LA FICHE SIGNALÉTIQUE POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS .

1) PRÉPARER: La surface doit être propre, sèche et libre de toute forme de contamination. Un apprêt approprié est recommandé.2) APPLIQUER une première couche de peinture martelée avec un pinceau polyester de bonne qualité ou un rouleau sans charpie (10mm). Laisser sécher 1-2 heures.BIEN MÉLANGER PENDANT L’UTILISATION.NOTE: L’effet sera réduit si vous passez à plusieurs reprises sur la surface. 3) APPLIQUER une deuxième couche de peinture martelée si nécessaire. Laisser sécher complètement. NETTOYAGE: eau et savon. RENDEMENT: 100-125 p.c. par litre (9.3 - 11.6 m2) SÉCHAGE: 8-12 heures. CRAINT LE GEL.Garantie: La garantie est limitée au remplacement ou au remboursement de la quantité de produits utilisé, si le produit s'avère défectueux. Aucune autre garantie ne s'applique.

123

4567

8910

11 12

1) PREPARE: Surface must be clean and free from contamination. An appropriate primer is recommended. 2) APPLY a first coat of hammer paint using a good quality polyester brush or lint free roller (10mm). Let dry 1-2 hours. STIR WELL DURING USE. NOTE: Over brushing or rolling the surface will cause the hammer effect to be reduced. 3) APPLY a second coat of hammer paint if required. Let dry completely. CLEAN UP: soap and water. COVERAGE: 100-125 sq.ft. per liter (9.3 - 11.6 m2)DRYING TIME: 8-12 hours. PROTECT FROM FREEZING.Warranty: Warranty is limited to replacement or reimbursement of product actually used, if such product proves defective. No other warranty is expressed or implied.

123

4567

8910

11 12

A water-based paint that creates a beautiful and extremely durable mottled (hammer-like) finish which is perfect for countertops, heating or air return grates, cupboards, baseboards, mouldings, ceiling medallions, frames, trim, furniture, back splash tiles, metal and wood surfaces. Easy to use without special tools and can be applied by brush or roller. Most applications only require one coat! Indoor and outdoor use.

Peinture à base d’eau pour un fini martelé durable. Idéale pour les comptoirs, grilles d’aération, armoires, moulures, médaillons, cadrages, meubles, dos de comptoir et métaux ou bois bien scellé. Facile à utiliser, ne nécessite aucun outils spéciaux, peut s’appliquer au pinceau ou au rouleau. La plupart des applications nécessitent seulement qu’une couche! Usage intérieur et extérieur.COMMENT UTILISER: Faire un essai! Bien mélanger avant l'utilisation. Produit peut être teinté (max 1.5 oz de colorant).

HOW TO USE: Try a sample first! Shake well prior to using. Product can be tinted (max 1.5 oz of colorant).

Silver/Argent

Bronze

Gold/Or

Pearl WhiteBlanc Perle

Copper/Cuivre

Charcoal BlackCharbon NoirCOV: 150 g/l ou moins VOC: 150 g/l or less

rev:

082

010

PRECAUTIONS: Use with adequate ventilation. Avoid contact with eyes, skin and clothing. FIRST AID TREATMENT: In case of eye contact, flush immediately with plenty of water for 15 minutes and call a physician. For skin contact, wash thoroughly with soap and water. If swallowed, do not induce vomiting. Never give anything by mouth to an unconscious person. Keep out of reach of children. SEE MATERIAL SAFETY DATA SHEET FOR FURTHER INFORMATION

charcoal b lack / noir charbon

MPH

BLK

-32

b e i n s p i r e d.

s o y e z i n s p i r é .

F A U X D E S I G N S

M E TA L L I C PA I N Tindoor use • non-toxic • water based

P E I N T U R E M É TA L L I Q U Eusage intérieur • non-toxique • base d’eau

Made

in CA

NADA

Pa

ckage

d in C

ANAD

AFa

it au C

ANAD

A / Em

ballé

au CA

NADA

ww

w.m

artin

asso

ciat

esin

d.ca

123

4567

8910

11 12

123

4567

8910

11 12

A water-based metallic paint that is perfect for walls, ceilings, trim, mouldings, frames and paintable wallpaper. Easy to use without special tools and can be applied by brush or roller. Mix metallic paints with glaze to create a metallic glaze! Colours can be toned down by mixing with universal colourants. Certain metallic paints are reactive and will age the same way as real metal!Warranty: Warranty is limited to replacement or reimbursement of product actually used, if such product proves defective. No other warranty is expressed or implied.

Peinture métallique à base d'eau idéale pour les murs, plafonds, plinthes, cadrages, moulures et papier peint à peindre. Facile à utiliser, ne nécessite aucuns outils spéciaux, peut s'appliquer au pinceau ou au rouleau. Mélanger la peinture métallique avec un glacis pour créer votre propre glacis métallique! Les couleurs peuvent être adoucit en ajoutant des colorants universels. Certaines peintures s’oxyderont comme le ferait le vrai métal!Garantie: La garantie est limitée au remplacement ou au remboursement de la quantité de produits utilisé, si le produit s'avère défectueux. Aucune autre garantie ne s'applique.

PRECAUTIONS: Use with adequate ventilation. Avoid contact with eyes, skin and clothing. FIRST AID TREATMENT: In case of eye contact, flush immediately with plenty of water for 15 minutes and call a physician. For skin contact, wash thoroughly with soap and water. If swallowed, do not induce vomiting. Never give anything by mouth to an unconscious person. Keep out of reach of children. SEE MATERIAL SAFETY DATA SHEET FOR FURTHER INFORMATION

HOW TO USE: Try a sample first! 1) PREPARE: surface must be clean and a primer used if required.

2) APPLY a first coat of metallic paint using a good quality polyester brush or roller for textured surfaces. Let dry 1-2 hours.

3) APPLY a second coat of metallic paint if required. Let dry completely.

4) PROTECT (optional) using a water-based sealer for high traffic areas or to stop the aging effect.

CLEAN UP: soap and water.

COVERAGE: 100-125 sq.ft. per liter. DRYING TIME: 8-12 hours. SHAKE WELL DURING USE. PROTECT FROM FREEZING.VOC: 150 g/l or less

COMMENT UTILISER: Faire un essai! 1) PRÉPARER: la surface doit être propre et un apprêt doit être utiliser si nécessaire.

2) APPLIQUER une première couche de peinture avec un pinceau polyester de bonne qualité ou un rouleau pour les surfaces texturées. Laisser sécher 1-2 heures.

3) APPLIQUER une deuxième couche de peinture si nécessaire. Laisser sécher complètement.

4) PROTÉGER (optionnel) avec un vernis à base d'eau les endroits à haut trafic ou pour arrêter l'oxydation.

NETTOYAGE: eau et savon.

RENDEMENT: 100-125 p.c. par litre. SÉCHAGE: 8-12 heures. BIEN MÉLANGER PENDANT L’UTILISATION. CRAINT LE GEL.COV: 150 g/l ou moins

PRÉCAUTIONS: Utiliser dans un endroit bien ventilé. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. PREMIERS SOINS: En cas de contact avec les yeux, rincer avec de l’eau pendant 15 minutes et appeler un médecin. En cas de contact avec la peau, rincer avec de l’eau et savon. En cas d’ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. Ne pas provoquer le vomissement. Ne jamais rien administrer par voie buccale à une personne inconsciente. Tenir hors de portée des enfants. CONSULTER LA FICHE SIGNALÉTIQUE POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS850ml Actual colour may vary from sample.

Les couleurs actuelles peuvent variées de l’échantillon.

Platinum - MPPLAPlatine - MPPLA

Steel - MPPEWAcier - MPPEW

Copper - MPCOPCuivre - MPCOP

Gold - MPGOLOr - MPGOL

Pale Bronze - MPPBRBronze Pâle - MPPBR

Dark Bronze - MPDBRBronze Foncé - MPDBR

Rich Gold - MPRGOOr Riche - MPRGO

Old Gold - MPOGOOr Ancien - MPOGO

Satin Pearl - MPPNKRose Satiné - MPPNK

Silver - MPSILArgent - MPSIL

Sage Green - MPGREVert Sauge - MPGRE

Light Blue - MPPBLBlue Pâle - MPPBL

METALLIC PAINTS IN 12 DESIGNER COLOURSLA PEINTURE MÉTALLIQUE EST DISPONIBLE EN 12 COULEURS

MPCOP-25rev: 011010

pure copper/cuivre pur

Martin & Assoc.Paint Can Packaging

• 27 chambres champêtres dont 10 suites

• Centre de soins Decléor et de massothérapie (plus de 12 types de massages)

• Fine cuisine du marché

• Spa nordique : sauna finlandais, bain vapeur, chute nordique, bains chauds , accès à la rivière et salles de détente… 500, RTE 364,

MORIN-HEIGHTS, QC J0R 1H0

WWW.SPALEREFUGE.COM

À S E U L E M E N T 4 5 M I N U T E S D E M O N T R É A L

831 Boulevard L'Ange-Gardien NordL'Assomption (Québec) J5W 1P5

TÉL.: (450) 589-8885

www.spasante.ca

UNE EXPÉRIENCE SENSORIELLE UNIQUE

Forfait pour la femme enceinte

Laissez-vous dorloter avant cet heureux évènement. Ce forfait comprend un bain thérapeutique à l'avoine, un massage spécialisé pour la femme enceinte, une pédicure et une beauté des mains. Vous serez fin prête à recevoir bébé en toute beauté! 195 $

Duo détente Bains Scandinaves Intérieur

Profitez des bienfaits de l'eau dans un endroit calme et en toute intimité, suivi d'un massage de 60 minutes seul ou dans notre salle de massage en duo! 99 $ (par pers.)

SpaAdvertisements

systemsRO

LAMONTAGNEE N T E R P R I S E S

FrankGoodmanF O U N D A T I O N

WISEMEDIC

AssortedLogos

AssortedLogos

54 Chemin de LaSal leLach ine, Qc H8S 2X1t: 514-368-6886f: 514-331-3023e: in fo@ledgersso lut ions.com

LEDGERSS O L U T I O N S

42745678912345678632345670512345678912343496789128396510616792

6 7 3 1 3 1 8 8 4 8 3 7 9 3 4 1 5 2 4 5 8 9 1 6 5 9 4 6 9 5 6 7 8 5 7 1 6 2 2 5 9 5 4 8 2 8 3 5 9 2 1 6 6 5 6 1 7 8 8 8 1 5 7 7 4 3 9 1 3 6 6 6 9 8 7 2 3 5 6 8 1 9 6 8 9 3 8 2 1 2 8 7 7 1 1 5 5 8 3 3 8 3 2 1 6 3 8 3 3 6 2 4 7 7 8 8 7 1 8 9 4 4 1 8 1 5 3 1 7 9 8 2 3 1 2 8 4 8 7 7 8 7 4 9 5 7 1 5 8 9 6 6 5 2 3 6 1 5 8 2 4 3 4 3 9 6 2 9 6 7 2 8 1 6 7 2 8 1 4 1 7 9 2 7 9 8 5 5 6 8 6 4 2 2 2 7 7 8 8 4 6 6 8 8 1 7 9 9 5 4 2 7 3 6 6 6 3 4 2 2 8 8 3 9 4 5 3 9 2 9 5 3 8 8 7 5 7 2 1 4 4 2 7 4 2 6 2 4 6 9 8 6 8 3 2 8 8 4 5 3 1 1 4 9 1 4 5 6 2 4 1 9 4 5 7 5 2 1 6 7 3 4 1 2 6 9 8 9 2 2 7 4 1 8 9 7 9 3 7 8 4 4 4 7 6 8 1 3 3 7 7 7 8 7 7 9 7 3 7 2 6 6 9 6 3 3 3 2 4 2 1 4 9 4 5 2 9 7 4 1 6 6 5 1 3 3 5 3 6 8 5 7 5 7 3 9 8 6 6 7 7 8 9 6 1 8 6 1 5 7 7 9 7 8 1 3 8 3 4 9 9 9 8 4 7 2 4 7 5 4 2 9 2 3 4 6 8 5 8 6 5 2 9 9 5 3 5 9 7 5 2 2 4 7 3 6 6 9 5 5 7 5 4 1 8 5 5 1 3 8 5 2 5 7 5 6 7 9 4 7 2 4 4 8 2 3 2 6 8 1 4 2 3 2 8 9 3 7 5 2 6 6 9 6 3 1 5 4 1 9 4 8 8 9 6 9 7 8 4 9 6 8 3 3 2 5 2 2 1 3 8 9 3 7 8 8 8 7 4 2 5 8 5 1 3 1 8 8 8 7 8 5 5 2 1 6 7 8 4 8 2 4 7 8 4 9 7 1 1 3 7 8 2 8 5 3 7 8 7 3 9 1 8 1 5 1 2 9 9 4 6 7 9 6 5 4 2 3 1 4 9 2 5 8 6 9 9 2 1 8 9 8 4 4 9 2 1 6 3 3 9 9 4 6 6 8 5 1 4 9 8 9 7 2 1 8 9 6 7 1 8 8 3 5 8 9 7 5 4 3 6 7 2 3 1 8 3 3 4 7 7 3 8 9 9 6 1 2 4 2 2 5 4 8 6 8 7 3 3 2 1 7 1 3 2 9 2 4 3 7 9 8 6 7 9 9 7 5 2 4 1 5 4 6 1 2 1 1 5 1 3 1 8 6 8 6 2 4 6 3 7 3 5 3 3 6 5 6 6 1 3 8 9 3 2 5 1 2 1 7 3 5 4 6 9 1 5 5 2 6 5 7 1 1 6 2 3 5 9 3 1 1 5 4 2 2 7 7 4 3 8 8 8 9 9 9 7 3 9 2 7 8 3 6 6 3 4 9 6 6 1 1 5 6 4 7 8 3 9 1 6 6 6 7 9 4 1 6 7 1 7 2 8 4 9 5 3 9 7 1 6 1 6 7 4 9 2 9 9 1 4 2 2 7 4 4 3 1 5 3 4 7 4 8 8 2 7 4 7 2 2 6 7 6 1 2 3 4 5 5 7 5 9 1 6 5 8 7 4 8 9 2 5 9 1 5 4 8 2 3 4 3 3 6 9 2 1 8 6 2 9 8 8 2 2 5 7 1 7 8 2 3 4 6 7 5 4 2 7 5 1 2 9 7 2 9 7 8 5 7 1 9 8 6 1 2 4 8 2 3 8 8 6 2 4 9 3 9 8 7 8 9 5 9 1 9 1 9 4 4 5 9 8 1 6 6 4 4 1 7 2 8 1 4 7 3 4 5 3 5 4 8 4 1 7 7 1 1 7 5 7 2 4 9 1 6 8 9 5 9 3 8 7 4 2 5 5 2 3 6 5 3 5 4 6 6 8 7 4 3 3 5 6 1 3 7 5 2 4 5 9 9 9 4 4 9 7 5 5 3 7 9 3 4 9 1 9 9 2 8 1 8 5 6 7 5 9 2 4 6 4 7 8 3 6 1 6 8 7 4 6 1 9 1 1 7 4 5 6 7 4 6 2 5 6 7 8 7 5 5 5 5 9 3 8 1 4 7 6 3 1 8 9 1 5 4 2 3 2 9 6 8 9 4 9 5 6 6 5 4 5 6 2 1 5 9 1 9 7 5 9 7 2 5 5 6 4 8 3 1 3 2 7 8 1 4 9 1 8 6 6 2 6 4 4 2 4 4 9 4 8 3 5 8 7 4 4 1 8 3 1 4 8 9 9 6 2 8 2 1 1 3 4 7 6 2 9 3 4 9 8 9 5 7 3 5 3 6 5 4 5 1 1 8 8 2 8 2 2 4 9 8 8 1 1 9 5 6 5 5 8 3 1 4 8 4 2 5 7 5 2 3 2 1 9 7 2 3 2 5 9 6 8 9 1 5 1 8 2 9 9 4 1 3 8 1 5 5 6 1 3 6 6 2 4 9 9 5 8 3 1 3 5 9 2 7 9 9 9 1 7 5 8 8 8 6 9 7 8 4 4 3 1 5 4 8 3 2 4 4 8 4 3 9 7 2 1 5 7 5 3 1 3 5 8 8 5 4 8 9 2 8 9 3 6 4 2 6 9 9 7 4 6 9 1 3 7 5 7 5 2 2 1 5 1 2 7 7 2 7 6 9 4 9 8 4 9 7 9 7 3 3 6 6 9 1 6 4 8 3 6 7 4 7 8 1 3 4 7 8 2 9 3 9 2 5 6 2 5 6 6 1 5 5 9 5 6 2 8 3 3 5 8 8 3 2 1 7 1 4 4 3 6 3 2 6 8 8 7 1 5 8 4 3 3 8 8 7 3 1 6 7 3 8 4 7 2 1 5 9 7 2 7 2 2 6 9 4 5 8 2 1 3 4 2 1 5 5 5 3 3 4 7 2 5 7 8 8 5 9 5 8 6 4 7 4 3 5 8 8 7 1 6 6 2 1 1 5 3 3 7 1 5 5 1 4 9 5 6 3 7 5 9 6 2 3 2 9 1 6 8 6 3 1 3 3 9 1 2 2 8 4 7 1 9 7 2 5 7 8 1 3 6 6 4 6 7 7 6 9 6 6 8 4 6 6 5 6 3 7 5 7 3 4 1 1 7 3 9 4 6 4

6 7 3 1 3 1 8 8 4 8 3 7 9 3 4 1 5 2 4 5 8 9 1 6 5 9 4 6 9 5 6 7 8 5 7 1 6 2 2 5 9 5 4 8 2 8 3 5 9 2 1 6 6 5 6 1 7 8 8 8 1 5 7 7 4 3 9 1 3 6 6 6 9 8 7 2 3 5 6 8 1 9 6 8 9 3 8 2 1 2 8 7 7 1 1 5 5 8 3 3 8 3 2 1 6 3 8 3 3 6 2 4 7 7 8 8 7 1 8 9 4 4 1 8 1 5 3 1 7 9 8 2 3 1 2 8 4 8 7 7 8 7 4 9 5 7 1 5 8 9 6 6 5 2 3 6 1 5 8 2 4 3 4 3 9 6 2 9 6 7 2 8 1 6 7 2 8 1 4 1 7 9 2 7 9 8 5 5 6 8 6 4 2 2 2 7 7 8 8 4 6 6 8 8 1 7 9 9 5 4 2 7 3 6 6 6 3 4 2 2 8 8 3 9 4 5 3 9 2 9 5 3 8 8 7 5 7 2 1 4 4 2 7 4 2 6 2 4 6 9 8 6 8 3 2 8 8 4 5 3 1 1 4 9 1 4 5 6 2 4 1 9 4 5 7 5 2 1 6 7 3 4 1 2 6 9 8 9 2 2 7 4 1 8 9 7 9 3 7 8 4 4 4 7 6 8 1 3 3 7 7 7 8 7 7 9 7 3 7 2 6 6 9 6 3 3 3 2 4 2 1 4 9 4 5 2 9 7 4 1 6 6 5 1 3 3 5 3 6 8 5 7 5 7 3 9 8 6 6 7 7 8 9 6 1 8 6 1 5 7 7 9 7 8 1 3 8 3 4 9 9 9 8 4 7 2 4 7 5 4 2 9 2 3 4 6 8 5 8 6 5 2 9 9 5 3 5 9 7 5 2 2 4 7 3 6 6 9 5 5 7 5 4 1 8 5 5 1 3 8 5 2 5 7 5 6 7 9 4 7 2 4 4 8 2 3 2 6 8 1 4 2 3 2 8 9 3 7 5 2 6 6 9 6 3 1 5 4 1 9 4 8 8 9 6 9 7 8 4 9 6 8 3 3 2 5 2 2 1 3 8 9 3 7 8 8 8 7 4 2 5 8 5 1 3 1 8 8 8 7 8 5 5 2 1 6 7 8 4 8 2 4 7 8 4 9 7 1 1 3 7 8 2 8 5 3 7 8 7 3 9 1 8 1 5 1 2 9 9 4 6 7 9 6 5 4 2 3 1 4 9 2 5 8 6 9 9 2 1 8 9 8 4 4 9 2 1 6 3 3 9 9 4 6 6 8 5 1 4 9 8 9 7 2 1 8 9 6 7 1 8 8 3 5 8 9 7 5 4 3 6 7 2 3 1 8 3 3 4 7 7 3 8 9 9 6 1 2 4 2 2 5 4 8 6 8 7 3 3 2 1 7 1 3 2 9 2 4 3 7 9 8 6 7 9 9 7 5 2 4 1 5 4 6 1 2 1 1 5 1 3 1 8 6 8 6 2 4 6 3 7 3 5 3 3 6 5 6 6 1 3 8 9 3 2 5 1 2 1 7 3 5 4 6 9 1 5 5 2 6 5 7 1 1 6 2 3 5 9 3 1 1 5 4 2 2 7 7 4 3 8 8 8 9 9 9 7 3 9 2 7 8 3 6 6 3 4 9 6 6 1 1 5 6 4 7 8 3 9 1 6 6 6 7 9 4 1 6 7 1 7 2 8 4 9 5 3 9 7 1 6 1 6 7 4 9 2 9 9 1 4 2 2 7 4 4 3 1 5 3 4 7 4 8 8 2 7 4 7 2 2 6 7 6 1 2 3 4 5 5 7 5 9 1 6 5 8 7 4 8 9 2 5 9 1 5 4 8 2 3 4 3 3 6 9 2 1 8 6 2 9 8 8 2 2 5 7 1 7 8 2 3 4 6 7 5 4 2 7 5 1 2 9 7 2 9 7 8 5 7 1 9 8 6 1 2 4 8 2 3 8 8 6 2 4 9 3 9 8 7 8 9 5 9 1 9 1 9 4 4 5 9 8 1 6 6 4 4 1 7 2 8 1 4 7 3 4 5 3 5 4 8 4 1 7 7 1 1 7 5 7 2 4 9 1 6 8 9 5 9 3 8 7 4 2 5 5 2 3 6 5 3 5 4 6 6 8 7 4 3 3 5 6 1 3 7 5 2 4 5 9 9 9 4 4 9 7 5 5 3 7 9 3 4 9 1 9 9 2 8 1 8 5 6 7 5 9 2 4 6 4 7 8 3 6 1 6 8 7 4 6 1 9 1 1 7 4 5 6 7 4 6 2 5 6 7 8 7 5 5 5 5 9 3 8 1 4 7 6 3 1 8 9 1 5 4 2 3 2 9 6 8 9 4 9 5 6 6 5 4 5 6 2 1 5 9 1 9 7 5 9 7 2 5 5 6 4 8 3 1 3 2 7 8 1 4 9 1 8 6 6 2 6 4 4 2 4 4 9 4 8 3 5 8 7 4 4 1 8 3 1 4 8 9 9 6 2 8 2 1 1 3 4 7 6 2 9 3 4 9 8 9 5 7 3 5 3 6 5 4 5 1 1 8 8 2 8 2 2 4 9 8 8 1 1 9 5 6 5 5 8 3 1 4 8 4 2 5 7 5 2 3 2 1 9 7 2 3 2 5 9 6 8 9 1 5 1 8 2 9 9 4 1 3 8 1 5 5 6 1 3 6 6 2 4 9 9 5 8 3 1 3 5 9 2 7 9 9 9 1 7 5 8 8 8 6 9 7 8 4 4 3 1 5 4 8 3 2 4 4 8 4 3 9 7 2 1 5 7 5 3 1 3 5 8 8 5 4 8 9 2 8 9 3 6 4 2 6 9 9 7 4 6 9 1 3 7 5

7 5 2 2 1 5 1 2 7 7 2 7 tte l6 9 4 9 8 4 9 7 9 7 3 3 6 6 9 1 6 4 8 3 6 7 4 7 8 1 3 4 7 8 2 9 3


42745678912345678632345670512345678912343496789128396510616792

Nancy Guitard54 Chemin de LaSal leLach ine, Qc H8S 2X1te l : 514-368-6886

mobi le : 514-916-5305fax: 514-331-3023

nancy@ledgersso lut ions.com

54 Chemin de LaSal leLach ine, Qc H8S 2X1t: 514-368-6886f: 514-331-3023e: in fo@ledgersso lut ions.com

6 7 3 1 3 1 8 8 4 8 3 7 9 3 4 1 5 2 4 5 8 9 1 6 5 9 4 6 9 5 6 7 8 5 7 1 6 2 2 5 9 5 4 8 2 8 3 5 9 2 1 6 6 5 6 1 7 8 8 8 1 5 7 7 4 3 9 1 3 6 6 6 9 8 7 2 3 5 6 8 1 9 6 8 9 3 8 2 1 2 8 7 7 1 1 5 5 8 3 3 8 3 2 1 6 3 8 3 3 6 2 4 7 7 8 8 7 1 8 9 4 4 1 8 1 5 3 1 7 9 8 2 3 1 2 8 4 8 7 7 8 7 4 9 5 7 1 5 8 9 6 6 5 2 3 6 1 5 8 2 4 3 4 3 9 6 2 9 6 7 2 8 1 6 7 2 8 1 4 1 7 9 2 7 9 8 5 5 6 8 6 4 2 2 2 7 7 8 8 4 6 6 8 8 1 7 9 9 5 4 2 7 3 6 6 6 3 4 2 2 8 8 3 9 4 5 3 9 2 9 5 3 8 8 7 5 7 2 1 4 4 2 7 4 2 6 2 4 6 9 8 6 8 3 2 8 8 4 5 3 1 1 4 9 1 4 5 6 2 4 1 9 4 5 7 5 2 1 6 7 3 4 1 2 6 9 8 9 2 2 7 4 1 8 9 7 9 3 7 8 4 4 4 7 6 8 1 3 3 7 7 7 8 7 7 9 7 3 7 2 6 6 9 6 3 3 3 2 4 2 1 4 9 4 5 2 9 7 4 1 6 6 5 1 3 3 5 3 6 8 5 7 5 7 3 9 8 6 6 7 7 8 9 6 1 8 6 1 5 7 7 9 7 8 1 3 8 3 4 9 9 9 8 4 7 2 4 7 5 4 2 9 2 3 4 6 8 5 8 6 5 2 9 9 5 3 5 9 7 5 2 2 4 7 3 6 6 9 5 5 7 5 4 1 8 5 5 1 3 8 5 2 5 7 5 6 7 9 4 7 2 4 4 8 2 3 2 6 8 1 4 2 3 2 8 9 3 7 5 2 6 6 9 6 3 1 5 4 1 9 4 8 8 9 6 9 7 8 4 9 6 8 3 3 2 5 2 2 1 3 8 9 3 7 8 8 8 7 4 2 5 8 5 1 3 1 8 8 8 7 8 5 5 2 1 6 7 8 4 8 2 4 7 8 4 9 7 1 1 3 7 8 2 8 5 3 7 8 7 3 9 1 8 1 5 1 2 9 9 4 6 7 9 6 5 4 2 3 1 4 9 2 5 8 6 9 9 2 1 8 9 8 4 4 9 2 1 6 3 3 9 9 4 6 6 8 5 1 4 9 8 9 7 2 1 8 9 6 7 1 8 8 3 5 8 9 7 5 4 3 6 7 2 3 1 8 3 3 4 7 7 3 8 9 9 6 1 2 4 2 2 5 4 8 6 8 7 3 3 2 1 7 1 3 2 9 2 4 3 7 9 8 6 7 9 9 7 5 2 4 1 5 4 6 1 2 1 1 5 1 3 1 8 6 8 6 2 4 6 3 7 3 5 3 3 6 5 6 6 1 3 8 9 3 2 5 1 2 1 7 3 5 4 6 9 1 5 5 2 6 5 7 1 1 6 2 3 5 9 3 1 1 5 4 2 2 7 7 4 3 8 8 8 9 9 9 7 3 9 2 7 8 3 6 6 3 4 9 6 6 1 1 5 6 4 7 8 3 9 1 6 6 6 7 9 4 1 6 7 1 7 2 8 4 9 5 3 9 7 1 6 1 6 7 4 9 2 9 9 1 4 2 2 7 4 4 3 1 5 3 4 7 4 8 8 2 7 4 7 2 2 6 7 6 1 2 3 4 5 5 7 5 9 1 6 5 8 7 4 8 9 2 5 9 1 5 4 8 2 3 4 3 3 6 9 2 1 8 6 2 9 8 8 2 2 5 7 1 7 8 2 3 4 6 7 5 4 2 7 5 1 2 9 7 2 9 7 8 5 7 1 9 8 6 1 2 4 8 2 3 8 8 6 2 4 9 3 9 8 7 8 9 5 9 1 9 1 9 4 4 5 9 8 1 6 6 4 4 1 7 2 8 1 4 7 3 4 5 3 5 4 8 4 1 7 7 1 1 7 5 7 2 4 9 1 6 8 9 5 9 3 8 7 4 2 5 5 2 3 6 5 3 5 4 6 6 8 7 4 3 3 5 6 1 3 7 5 2 4 5 9 9 9 4 4 9 7 5 5 3 7 9 3 4 9 1 9 9 2 8 1 8 5 6 7 5 9 2 4 6 4 7 8 3 6 1 6 8 7 4 6 1 9 1 1 7 4 5 6 7 4 6 2 5 6 7 8 7 5 5 5 5 9 3 8 1 4 7 6 3 1 8 9 1 5 4 2 3 2 9 6 8 9 4 9 5 6 6 5 4 5 6 2 1 5 9 1 9 7 5 9 7 2 5 5 6 4 8 3 1 3 2 7 8 1 4 9 1 8 6 6 2 6 4 4 2 4 4 9 4 8 3 5 8 7 4 4 1 8 3 1 4 8 9 9 6 2 8 2 1 1 3 4 7 6 2 9 3 4 9 8 9 5 7 3 5 3 6 5 4 5 1 1 8 8 2 8 2 2 4 9 8 8 1 1 9 5 6 5 5 8 3 1 4 8 4 2 5 7 5 2 3 2 1 9 7 2 3 2 5 9 6 8 9 1 5 1 8 2 9 9 4 1 3 8 1 5 5 6 1 3 6 6 2 4 9 9 5 8 3 1 3 5 9 2 7 9 9 9 1 7 5 8 8 8 6 9 7 8 4 4 3 1 5 4 8 3 2 4 4 8 4 3 9 7 2 1 5 7 5 3 1 3 5 8 8 5 4 8 9 2 8 9 3 6 4 2 6 9 9 7 4 6 9 1 3 7 5 7 5 2 2 1 5 1 2 7 7 2 7 6 9 4 9 8 4 9 7 9 7 3 3 6 6 9 1 6 4 8 3 6 7 4 7 8 1 3 4 7 8 2 9 3 9 2 5 6 2 5 6 6 1 5 5 9 5 6 2 8 3 3 5 8 8 3 2 1 7 1 4 4 3 6 3 2 6 8 8 7 1 5 8 4 3 3 8 8 7 3 1 6 7 3 8 4 7 2 1 5 9 7 2 7 2 2 6 9 4 5 8 2 1 3 4 2 1 5 5 5 3 3 4 7 2 5 7 8 8 5 9 5 8 6 4 7 4 3 5 8 8 7 1 6 6 2 1 1 5 3 3 7 1 5 5 1 4 9 5 6 3 7 5 9 6 2 3 2 9 1 6 8 6 3 1 3 3 9 1 2 2 8 4 7 1 9 7 2 5 7 8 1 3 6 6 4 6 7 7 6 9 6 6 8 4 6 6 5 6 3 7 5 7 3 4 1 1 7 3 9 4 6 4 2 1 6 5 3 9 5 2 7 5 5 7 3 5 1 9 7 5 3 9 5 6 3 3 5 2 8 8 8 7 1 3 9 6 5 1 1 6 5 1 8 8 9 7 3 9 6 5 4 5 5 3 4 9 4 5 3 6 3 7 1 7 9 6 4 2 3 9 3 4 5 2 5 7 1 8 8 9 8 3 9 2 9 3 4 8 4 1 7 9 9 8 5 6 6 6 1 5 5 5 5 3 2 1 2 3 1 1 2 6 5 9 9 2 3 3 5 3 7 6 9 7 6 8 7 5 2 8 6 1 9 4 6 8 7 5 1 9 1 1 9 3 7 3 9 5 8 8 3 3 5 4 7 4 5 6 8 6 8 1 7 5 4 5 2 6 2 9 6 7 9 1 3 9 9 1 3 1 9 6 5 5 5 8 5 7 7 5 6 7 1 4 8 3 9 4 7 9 5 4 3 6 8 9 1 4 5 6 5 2 3 5 2 8 7 1 7 4 9 3 2 9 6 6 4 4 6 5 2 8 1 3 4 3 3 1 5 6 2 5 2 6 8 5 3 6 7 7 3 1 1 6 4 8 6 6 7 6 7 3 7 9 4 9 2 8 3 3 1 3 2 3 6 7 8 9 7 7 7 6 5 7 2 4 6 7 2 6 8 6 8 3 4 3 9 9 7 4 9 5 9 8 5 4 8 9 5 2 7 2 2 1 5 3 6 2 6 6 8 6 4 2 9 8 8 6 3 5 8 4 4 5 2 7 3 1 4 6 1 7 8 2 7 9 1 3 4 6 3 4 3 4 8 4 8 9 9 8 7 2 2 5 9 4 3 3 2 6 7 9 3 1 6 3 5 3 7 4 7 3 3 6 4 7 5 3 5 8 8 9 2 3 3 9 7 2 6 6 4 7 7 5 1 1 5 3 2 5 5 9 4 3 8 2 6 8 7 8 8 6 1 2 3 2 2 4 2 8 9 5 6 4 3 1 9 2 2 9 2 1 2 1 2 5 3 6 6 1 2 4 1 8 4 5 2 8 5 4 5 6 2 6 1 3 8 7 2 5 5 6 3 2 3 5 6 5 3 8 5 4 6 7 1 1 5 2 3 2 8 5 2 3 4 4 9 8 6 7 5 4 4 8 7 2 1 1 2 1 4 2 8 1 3 1 7 2 2 7 9 7 9 2 1 8 8 1 6 6 1 8 1 8 8 1 5 7 5 7 2 7 3 5 9 2 7 9 8 9 7 7 5 9 8 6 7 1 4 4 7 7 6 6 6 4 7 8 9 6 8 8 5 5 4 7 8 7 8 3 8 4 8 8 9 8 5 3 6 4 7 2 9 6 2 4 1 9 4 7 6 2 2 6 5 1 2 5 2 8 6 8 3 2 1 5 5 5 4 3 1 7 8 4 5 9 4 7 7 5 4 9 3 8 2 2 4 9 8 5 7 9 9 6 2 2 1 5 3 8 7 4 2 5 4 7 3 8 4 2 9 6 8 3 5 5 3 9 5 6 9 1 6 7 3 9 8 4 5 8 9 7 6 4 8 5 6 4 7 6 6 3 1 9 9 8 4 4 4 5 7 8 8 8 6 4 1 6 6 2 2 9 2 7 8 6 8 8 2 9 7 9 1 9 5 9 1 5 9 5 3 5 8 3 1 1 8 5 7 7 1 8 7 7 5 6 7 1 6 9 6 4 8 4 3 5 2 4 4 1 3 6 1 1 9 2 8 2 3 6 2 1


42745678912345678632345670512345678912343496789128396510616792

Ledgers SolutionsLogo, business card,

envelope and letterhead

Welcome to M.K. PLASTICS CORPORATION

Founded in 1963, MK Plastics is a global leader in the production of corrosion resistant industrial and commercial blowers, fans, and ventilation systems. Patented in several countries, our products are AMCA Certified for Air and Sound Performance.

Our MissionWe offer the broadest and most complete line of quality industrial and commercial corrosion-resistant fans and blowers. Our innovative ventilation technologies are patented in several countries.

Our CommitmentCertified for excellence in performance and noise reduction, we are devoted to providing:. The highest quality corrosion resistant fans and systems available. Superior engineering support for our equipment. Industry leading technology and experience.. Highly skilled application engineering associated with the equipment and systems we manufacture.

Our FacilitiesWe design and manufacture complete ventilation systems in our own facilities as we have done for two generations, assuring quality, and reliability and constant innovation. Our dedicated engineering and R&D team designs, refines, and tests all of our fans and blowers in our 70,000 sq. ft. manufacturing facility and performance test laboratory in Montréal, Québec, Canada.

2

Our ProductsFor over 45 years, M. K. Plastics has been engineering, designing, and fabricating thermoplastic and FRP ventilation components and systems for institutional and industrial applications. Founded in 1963, today M. K. Plastics has facilities and offices in Montréal, Québec, Canada; Spiez, Switzerland; Troy, OH and Mooers, NY, USA. M.K. Plastics has technical sales representatives that are in major cities throughout the globe.

INNOVATIVE DESIGNS

The Canadian Plastics Industry Association - Québec Section has recognized the innovative design and construction of the Axijet High Plume Dilution Blower at the 2004 Galea Awards.

PRODUCTS SUPPLIED BY M.K. PLASTICS

Axijet® High Plume Dilution FanAxijet® LEADLAG™ Exhaust Fan Control SystemKVC High Plume FanPlastifer® Venturi Exhaust SystemDHK Medium Pressure Centrifugal FanDHK-NW High Pressure Centrifugal FanCNW Centrifugal Fiberglass FanPRVS High Pressure/Low Volume Centrifugal BlowerRBK Roof Upblast & Sidewall Centrifugal Fiberglass Exhaust FanAXT Axial Tubular FanAXTC Centrifugal In-Line FanAXB Axial Bifurcated FanAXPR Axial Panel FanFRP & PVC Control Dampers & Gravity Backdraft DampersFRP & PVC Ducting and FittingsMist Eliminators

3

CORPORATION

Dedicated to detail, precision and quality control

CORROSION RESISTANT FRP FANS & BLOWERS

Superior QualityHigh EfficiencyLow Noise LevelCompetitive PricingFans in Stock

M.K.PlasticsBrochure

Barewalls.comMagazine advertisement

ORGAN I Z I NG

Hit the ground running with your papers, spaces and time organized.514.436.4298 • [email protected] • www.pivotal-organizing.com

ORGAN I Z I NG

ORGAN I Z I NG

ORGAN I Z I NG

ORGAN I Z I NG


ORGAN I Z I NG


ORGAN I Z I NG


ORGAN I Z I NG


ORGAN I Z I NG


ORGAN I Z I NG


ORGAN I Z I NG


ORGAN I Z I NG


ORGAN I Z I NG


Pivotal OrganizingLogo, business card,

and letterhead

Burlington ToiletriesPackaging

Kathleen KovatsPoster

Documents

lisa howard · lisa howard FULL SERVICE GRAPHIC DESIGN ... GRATUIT à l’achat d’un massage FREE 15-minute cocoon multisensory spa-jet session ... Barbara Byrne Auclair ‘50