Bio-Rad Laboratories C o n t r o l e s p a r a H e m a t o l o g í a

Liquichek™ Controles para Hematología

C o n t r o l e s p a r a H e m a t o l o g í a

Clinical Diagnostics Group

Website www.bio-rad.com/diagnostics U.S. 1-800-2BIO-RAD Australia 61-2-9914-2800 Austria 43-1-877-8901 Belgium 32-9-385-5511 Brazil 5521-3237-9400 Canada 1-514-334-4372 China 86-21-64260808 Czech Republic 420-241-430-532 Denmark +45-4452-1000 Finland 358-9-804-22-00 France 33-1-47-95-60-00 Germany +49-(0)89-318-840 Greece 30-210-7774396 Hong Kong 852-2789-3300 Hungary +36-1-459-6100 India 1-800-180-1224 Israel 972-3-9636050 Italy +39-02-216091 Japan 81-3-6361-7070 Korea 82-2-3473-4460 Mexico +52 (55) 5488-7670 The Netherlands +31-318-540666 New Zealand 64-9-415-2280 Norway 47-23-38-41-30 Poland 48-22-3319999 Portugal 351-21-472-7700 Russia 7-495-721-14-04 Singapore 65-6415-3170 South Africa 27-11-442-85-08 Spain 34-91-590-5200 Sweden 46-8-555-127-00 Switzerland 41-61-717-95-55 Thailand 662-651-8311 United Kingdom +44-(0)20-8328-2000

© 2010 Bio-Rad Laboratories EU-DBU-Q1523-09/10ES

Para más información contacte con Bio-Rad o a través de la página www.bio-rad.com/hemcontrols

Liquichek™ Hematology Control (A)

900 Tres niveles (4 de cada nivel) .............................. 12 x 3 mL901 Nivel bajo ............................................................. 4 x 3 mL902 Nivel normal ......................................................... 4 x 3 mL903 Nivel alto .............................................................. 4 x 3 mL900X Tres niveles MiniPak (1 de cada nivel) ................... 3 x 3 mL

Liquichek™ Reticulocyte Control (A)

264 Nivel 1 .................................................................. 4 x 2 mL265 Nivel 2 .................................................................. 4 x 2 mL266 Nivel 3 .................................................................. 4 x 2 mL265X Tres niveles MiniPak (1 de cada nivel) ................... 3 x 2 mL

Liquichek™ Hematology Control (A-I)

489 Tres niveles (4 de cada nivel) .............................. 12 x 3 mL489X Tres niveles MiniPak (1 de cada nivel) ................... 3 x 3 mL

Liquichek™ Reticulocyte Control (A-I)

916 Nivel 1 .................................................................. 4 x 3 mL917 Nivel 2 ................................................................. 4 x 3 mL915X Dos niveles MiniPak (1 de cada nivel) ................... 2 x 3 mL

Liquichek™ Hematology Control (C)

904 Tres niveles (4 de cada nivel) .............................. 12 x 5 mL905 Nivel bajo ............................................................. 4 x 5 mL906 Nivel normal ......................................................... 4 x 5 mL907 Nivel alto .............................................................. 4 x 5 mL904X Tres niveles MiniPak (1 de cada nivel) ................... 3 x 5 mL

Liquichek™ Reticulocyte Control

516 Nivel 1 .................................................................. 4 x 1 mL517 Nivel 2 .................................................................. 4 x 1 mL518 Nivel 3 .................................................................. 4 x 1 mL517X Tres niveles MiniPak (1 de cada nivel) ................... 3 x 1 mL

Liquichek™ Hematology Control (S)

449 Tres niveles (4 de cada nivel) ............................. 12 x 3.5 mL449X Tres niveles MiniPak (1 de cada nivel) .................. 3 x 3.5 mL

Liquichek™ Reticulocyte Control (S)

921 Nivel 1 .................................................................... 4 x 4 mL922 Nivel 2 .................................................................... 4 x 4 mL923 Nivel 3 .................................................................... 4 x 4 mL922X Tres niveles MiniPak (1 de cada nivel) ..................... 3 x 4 mL

Liquichek™ Hematology Control (X)

487 Tres niveles (4 de cada nivel) ............................. 12 x 4.5 mL487X Tres niveles MiniPak (1 de cada nivel) .................. 3 x 4.5 mL

Liquichek™ Reticulocyte Control (X)

926 Nivel 1 .................................................................... 4 x 3 mL927 Nivel 2 .................................................................... 4 x 3 mL928 Nivel 3 .................................................................... 4 x 3 mL927X Tres niveles MiniPak (1 de cada nivel) ..................... 3 x 3 mL

Liquichek™ Hematology–16 Control

760 Tres niveles (2 de cada nivel) .................................. 6 x 3 mL761 Nivel bajo ............................................................... 6 x 3 mL762 Nivel normal ........................................................... 6 x 3 mL763 Nivel alto ................................................................ 6 x 3 mL760X Tres niveles MiniPak (1 de cada nivel) ..................... 3 x 3 mL

Liquichek™ Hematology–16T Control150 Tres niveles (4 de cada nivel) ................................ 12 x 5 mL150X Tres niveles MiniPak (1 de cada nivel) ..................... 3 x 5 mL

Liquichek™ Sedimentation Rate Control514 Nivel 1 .................................................................... 4 x 9 mL515 Nivel 2 .................................................................... 4 x 9 mL514X Dos niveles MiniPak (1 de cada nivel) ..................... 2 x 9 mL

Información de controlesConectividad para Controles de HematologíaRef. # Nombre del control Presentación Ref. # Nombre del control Presentación

AcT, MD, Onyx, Gen-S, STKS y MAXM son marcas registradas por Beckman Coulter, Inc. CELL-DYN y Ruby son marcas registradas de Abbott Laboratories. Vacutainer y Seditainer son marcas registradas por BD. Mini-Ves y Ves-Matic 10 son marcas registradas por Diesse, Inc. Polymedco Sedimat 60 es marca registrada por Cardinal Health, Inc. ESR-Auto Plus es marca registrada por Streck, Inc. Excyte es marca registrada por Vital Diagnostics. Microsoft Internet Explorer y Windows son marcas registradas por Microsoft Corporation. Firefox es marca registrada por Mozilla Corporation.

Estos controles se muestran en el programa de intercomparación Unity™. La participación en el programa de comparación entre laboratorios Unity™ puede ayudar a mejorar la calidad en los resultados de las prue-bas del laboratorio, ayudándolo a cumplir los requisitos reglamentarios y de acreditación en todo el mundo. Usted también puede suscribirse a alguna de las soluciones informáticas para el manejo de resultados de los controles. Las soluciones informáticas Unity™ están diseñadas para mejorar la efectividad en el proceso estadístico del control de la calidad. Pida más información a Bio-Rad.

Descubra el poder de las Soluciones Unity™ en www.QCNet.com/es/

Bio-Rad Laboratories ofrece múltiples opciones para participar en el programa intercomparación entre laboratorios Unity™. Compare y consulte los diferentes productos en el cuadro de más abajo, que le ayudará a determinar la solución más apropiada para su laboratorio.

Nuestras aplicaciones informáticas, Unity Web® y Unity Real Time® online, eliminan la necesidad de instalar programas y actualizar aplicaciones en el ordenador,

reduciendo las solicitudes de soporte al departamento informático del laboratorio.

Las opciones de software, como Unity Desktop® y Unity Real Time®, son apropiadas si Internet en su laboratorio no cumple con los requisitos necesarios o si desea manejar el software de manera local.

Contacte con Bio-Rad y le ayudaremos a decidir qué opción es la más adecuada para su laboratorio.

escoja entre cuatro opciones Unity™

1 2 3 4

UnityWeb®

Tipo de software

Informes de intercompa-ración Unity™

Plataforma de la base de datos

Conectividad (no incluido en la licencia del software)

Funciones básicas del software

Requisitos

Funciones avanzadas del software

En línea

Informes mensuales e InstantQC™

Mantenida en Bio-Rad

WebConnect™ UnityConnect™

Reglas Westgard, diversos gráficos e informes

Microsoft® Internet Explorer® 6.0+

Firefox® 2.0.0.8+

Westgard Advisor™ online (no incluido en la licencia del software)

Revisión de datos a nivel de operador

En línea

Informes mensuales e InstantQC™

Mantenida en Bio-Rad o por el laboratorio

WebConnect™ UnityConnect™

Reglas Westgard, diversos gráficos e informes

Microsoft® Internet Explorer® 6.0+

Firefox® 2.0.0.8+

Westgard Advisor™ online (no incluido en la licencia del software)

Revisión de datos por operador y supervisor

Objetivos analíticos

Comparación dinámica de grupos

Desktop Software

Informes mensuales e InstantQC™

Instalada en PC local

UnityConnect™

Reglas Westgard, diversos gráficos e informes

Microsoft® Windows® 98 o superior

-

Desktop Software

Informes mensuales e InstantQC™

Instalado en PC o servidor local

UnityConnect™

Reglas Westgard, diversos gráficos e informes

Microsoft® Windows® XP SP2 o superior

Westgard Advisor™ (no incluido en la licencia del software)

Revisión de datos por operador y supervisor

Objetivos analíticos

Comparación dinámica de grupos

Unity Desktop®Unity Real Time® online Unity Real Time®

Bio-Rad ofrece soluciones innovadoras, para atender a la prioridad que hoy tienen los labo-ratorios de ahorrar tiempo y dinero. Para con-tribuir a la eficacia de su laboratorio, Bio-Rad puede automatizar la captura de los resultados de los controles.

• Automatizando la entrada de resultados desde los sistemas LIS del laboratorio, Instrument managers e instrumentos, los datos se vuelcan directamente en el software Unity™. • Eliminando la introducción manual de los datos de los controles, se gana tiempo y se evitan errores

Fabricante / Instrumento(s) Hem

atol

ogy

(A)

Ret

icul

ocyt

e (A

)

Hem

atol

ogy

(A-I

)

Ret

icul

ocyt

e (A

-I)

Hem

atol

ogy

(C)

Ret

icul

ocyt

e

Hem

atol

ogy

(S)

Ret

icul

ocyt

e (S

)

Hem

atol

ogy

(X)

Ret

icul

ocyt

e (X

)

Hem

atol

ogy-

16

Hem

atol

ogy-

16T

Abbott Diagnostics

CELL-DYN® 1300 ◗

CELL-DYN® 1400/1500 ▲

CELL-DYN® 1600/1700/1800 ▲ ▲

CELL-DYN® 3000/ 3200 ■

CELL-DYN® 3500/3700 ■ ◆

CELL-DYN® 4000 ■ ◆

CELL-DYN Ruby™ ■

CELL-DYN Sapphire® ■ ◆

HORIBA ABX Diagnostics

Micros 60 ▲

Beckman Coulter®

AcT™ DIFF/AcT™ DIFF2 ▲

AcT™ 8/AcT™ 10 ●

AcT™ 5DIFF ◗

S-Plus IV, V, VI 3 Part Differential ▲

MD™ Series ▲

Gen-S™ ■ ◆

LH 500/700 Series ■ ◆ ◗

STKS™/MAXM™ /HmX ■ ◆ ◗

T-Series T890/T660/T540 ●

Danam

Datacell 16CP/I-1800 ▲

Datacell 18/18MS Plus ▲

ERMA*

PCE 210 ▲

FORTRESS*

CELLDIFF-3 ▲

MERCK*

MEDONIC CA 620 ▲

Mindray *

BC-1800/3000PLUS ▲

BC-2600/2800 ▲

BC-3000CT/3200/3000 PLUS ▲

NIHON KOHDEN*

CELL TRAC ALPHA MEK 6318 K/ 6410 K ▲

Siemens

ADVIA® 60 ▲

ADVIA® 120/2120/2120i ■ ◆

Sysmex

K-1000 ▲

K-4500 ▲

KX-21 ▲

XE-2100/XE-5000 ■ ◆

XT-2000i ■ ◆

XT-1800i ■

XS-1000i ■ ▲

Otros

Métodos manuales

Usar sólo en parámetros de CBC

Se utiliza para el recuento de reticulocitos

Para uso en parámetros de CBC y tecnología diferencial de 5 poblaciones

Para uso en parámetros de CBC y tecnología diferencial de 3 poblaciones

Control de dos niveles de sangre humana, diseñado para el seguimiento de los métodos manuales y automa-tizados, para medir la velocidad de sedimentación de eritrocitos.

• 540 días de caducidad a 18–30°C.• 31 días de estabilidad a 18–30°C, una vez abierto el vial.• Valorado para más de 20 métodos automáticos y manuales, incluyendo Westergren y Wintrobe

Liquichek™ Sedimentation Rate Control

Control diseñado específicamente para usarse con la mayoría de los analizadores de hematología que miden hasta 16 parámetros y diferenciales de leucocitos en 3 poblaciones. Este control de tres niveles, puede usarse en instrumentos de muestreo manual o automáticos de perforación de tapa.

• 160 días de caducidad a 2–8°C.• 21 días de estabilidad a 2–8°C, una vez abierto el vial.• Valorado para la mayoría de los instrumentos que miden de 2 a 16 parámetros.• Eritrocitos humanos estabilizados

Control de referencia para hematología, usado para controlar las determinaciones de células sanguíneas en los analizadores Sysmex.

• 160 días de caducidad a 2–8°C.• 18 días de estabilidad a 2–8°C, una vez abierto el vial.• Valores ensayados para Sysmex K-1000, KX-21, y K-4500

Liquichek™ Hematology-16 Control

Liquichek™ Hematology-16T Control

Liquichek™ Hematology Control (A)Control hematológico valorado, diseñado para evaluar la precisión de los analizadores de Abbott CELL-DYN® con tecnología de 3 ó 5 diferenciales de poblaciones.

• 120 días de caducidad a 2–8°C• 21 días de estabilidad a 2–8°C, una vez abierto el vial

Liquichek™ Reticulocyte Control (A)Control para reticulocitos valorado para su uso en la mayoría de los analizadores de hematología Abbott CELL-DYN®, con métodos automatizados de recuento de reticulocitos.

• 110 días de caducidad a 2–8°C• 21 días de estabilidad a 2–8°C, una vez abierto el vial

Liquichek™ Hematology Control (C)Control hematológico valorado para evaluar el funcionamiento de los instrumentos de hematología de Beckman Coulter® con CBC completo y tecnología VCS de 5 diferenciales de poblaciones.

• 105 días de caducidad a 2–8°C• 14 días de estabilidad a 2–8°C, una vez abierto el vial o 14 ciclos térmicos (usos)

Liquichek™ Reticulocyte Control Control valorado para usar con los analizadores automatizados de reticulocitos Beckman Coulter® que usan la tecnología VCS y la nueva tinción de azul de metileno.

• 105 días de caducidad a 2–8°C• 31 días de estabilidad a 2–8°C, una vez abierto el vial• Disponible en tres niveles clínicamente significativos

Liquichek™ Reticulocyte Control (A-I) Control para reticulocitos valorado para su uso en analizadores hematológicos Abbott CELL-DYN Sapphire® y CELL-DYN® 4000 con métodos automáticos de recuento de reticulocitos. También se proporcionan valoraciones contrastadas para métodos manuales

• 75 días de caducidad a 2–8°C • 14 días de estabilidad a 2–8°C, una vez abierto el vial

Liquichek™ Reticulocyte Control (S)

Control valorado para reticulocitos, para su uso en analizadores hematológicos Siemens con métodos automáticos de recuento de reticulocitos.

• 75 días de caducidad a 2–8°C• 14 días de estabilidad a 2–8°C, una vez abierto el vial

Liquichek™ Hematology Control (A-I)Control hematológico valorado, para usar con analizadores hematológicos Abbott CELL-DYN Sapphire®, CELL-DYN® 4000, con tecnología de 5 diferenciales de poblaciones.

• 75 días de caducidad a 2–8°C• 8 días de estabilidad a 2–8°C, una vez abierto el vial

Liquichek™ Hematology Control (S)

Control valorado para hematología, diseñado para analizadores hema-tológicos Siemens con tecnología diferencial de 3 y 5 poblaciones.

• 75 días de caducidad a 2–8°C• 14 días de estabilidad a 2–8°C, una vez abierto el vial

su elección para el control de la calidad.Bio-Rad se enorgullece de ser reconocido como líder mundial en productos para el control de la calidad, con más productos y más experiencia que cualquier otro proveedor. Nuestra experiencia se extiende a una amplia gama de controles para hematología, adecuadamente valorados para su uso en una gran variedad de instrumentos, incluyendo Abbott, Beckman Coulter®, Siemens, Sysmex, y otros sistemas de análisis.

Liquichek™ Reticulocyte Control (X)

Control valorado para reticulocitos, diseñado para analizadores hema-tológicos Sysmex con métodos automáticos de recuento de reticulocitos.

• 75 días de caducidad a 2–8°C.• 15 días de estabilidad o 15 muestreos a 2–8°C, una vez abierto el vial

Liquichek™ Hematology Control (X)

Control valorado para hematología, diseñado para analizadores hema-tológicos Sysmex con tecnología diferencial de 5 poblaciones.

• 75 días de caducidad a 2–8°C.• 15 días de estabilidad o 15 muestreos a 2–8°C, una vez abierto el vial

* No disponible para uso diagnóstico en EE.UU.

Consultar el insert del producto para contrastar la información sobre las estabilidades actuales.

Para uso con métodos manuales

Bio-Rad Laboratories C o n t r o l e s p a r a H e m a t o l o g í a

Para uso en CBC y Lymph