Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Liqueurs and distillates
Come lo Otteniamo
Controllato dalla nascita: l’estratto nasce dalla canapa, la canapa dal seme
piantato nel terreno. Baker presta attenzione alla qualità delle sue materie
prime, la Cannabis Sativa, controllandone la produzione e la raccolta. Solo in
questo modo possiamo garantire sempre un prodotto di qualità, proveniente dai
migliori terreni, coltivato senza l’utilizzo di pesticidi o fertilizzanti chimici.
Checked since birth: Canapito is born from hemp, hemp is born from the seed
planted in the soil. Baker pays great attention to the quality oh its raw
material, the Cannabis Sativa, analyzing the production and the harvest. Only
in this way can we always guarantee a high quality product coming from the
best land, cultivated without the use of pesticides or chemical fertilizers
Raccolta a mano: Per un prodotto di qualità, Baker è fermamente convinta
che occorra selezionare solamente le parti migliori della pianta: le
infiorescenze. Per questo motivo ci assicuriamo che la raccolta debba sempre
essere eseguita a mano, senza l’utilizzo di macchinari, selezionando ad una ad
una le migliori infiorescenze.
Hand harvest: For a high quality product, Baker strongly beliefs that only
the best part of the plant should be selected: the inflorescence. For this
reason we guarantee that the harvest is always done manually, without the
use of machinery, selecting one by one the best inflorescences ready to
become Canapito.
Nessun mezzo artificiale: L’essicazione è parte fondamentale del processo
produttivo, necessaria a preparare il prodotto prima della lavorazione finale. In
linea con la filosofia Baker, anche questa fase deve essere condotta nel rispetto
della pianta, senza stressarla con essiccatori artificiali, ma rispettandone il
ciclo naturale così da conservarne intatto il sapore.
No artificial means: The dessication is the fundamental part of the production
process, needed to prepare the product before the final manufacturing. In line
with our philosophy, even this step has to be lead with the respect for the
plant, without stressing it with artificial dryers, but respecting its natural cycle
in order to preserve the taste intact.
Qui avviene la magia: La materia prima diventa prodotto finito nel
liquorificio dove viene sapientemente miscelata trasformandosi in un aroma
unico ed inimitabile, totalmente naturale, con sentori di agrumi, spezie e erbe
aromatiche.
Here the magic happens: The raw material becomes a finished product in our
Distillery, where it is skillfully blended into a unique and inimitable liquor,
totally natural. Hemp’s typical notes wrap the palate to every sip, giving a
different and satisfying sensation of smoothness and richness. Perfect as
digestive; especially suitable for cocktails of every season.
L iq u e u r o b t a i n e d b y i n f u s i n g t h e p u r e f l o w e r s o f t h e C a n n a b i s S a t i v a , f o l l o w i n g p e r s o n a l l y t h e p l a n t a t i o n , w i t h o u t t h e u s e o f f e r t i l i z e r s a n d p e s t i c i d e s .A l o n g i n f u s i o n r e v e a l s a s m o o t h , b a l a n c e d a n d r o u n d e d a r oma f l a v o u r , w i t h a s p i c y a n d c i t r u s n o t e s .G r e a t a s a d i g e s t i v e o r a s a n i n g r e d i e n t f o r i n n o va t i v e c o c k t a i l s a n d l o n g d r i n k s
Production
DIERRE S.r.l.
Via Malaspina, 32
34147 Trieste - Italy
www.bakerdistilleria.it
storia di qualità