Liovaninel Dna - Amazon S3 · Quinton Day, anima trascinatri-ce della squadra alla pari dei no-stri "veterani" ticinesi, anche se l'anagrafe ci dice quanto siano ancora giovani. I

Date: 07.10.2016

La Regione Ticino6500 Bellinzona091/ 821 11 21www.laregione.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 31'876Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 24Surface: 82'145 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 62997406Coupure Page: 1/3

Liovani nel Dna

I

_Marco Magnani è uno dei giocatori più esperti di una rosa che punta sulla linea verde

di Dario Mec Bernasconi

La 5Stelle Sam Massagnoha lanciato la suastagione, ancora una voltaimprontata sullavalorizzazione dei talentiLa 5 Stelle Sam Massagno hapresentato la nuova stagione ce-

stistica a un passo da quella chein un futuro molto prossimosarà la nuova casa della squadra,la sede delle scuole elementari diMassagno. Il Presidente LuigiBruschetti ha fatto gli onori dicasa con l'abituale entusiasmo.«Eccoci al via di una nuova sta-gione con una squadra che ha

nel suo Dna la valorizzazione deigiovani del nostro vivaio e l'am-bizione di salire sempre più ver-so i vertici del basket svizzero -ha dichiarato il numero uno delclub -. Siamo una società sanache distribuisce il suo impegnofra la prima squadra e un settoregiovanile che non è secondo a

TI-PRESTREGUZZIMarco Magnani è uno dei giocatori più esperti di una rosa che punta sulla linea verde TI-PRESS/AH[771

Rapport page: 1/28

Date: 07.10.2016







nessuno. «La scorsa stagione -interviene Patrick Manzan, re-sponsabile del suddetto settoregiovanile - abbiamo avuto gliU19 campioni svizzeri, e gli U16 eU14 vicecampioni, mentre le mi-tiche Ladies hanno vinto tutto inTicino. Senza dimenticare tuttele squadre del minibasket (U6,U8, U10 e U12)».L:attenzione si è poi spostata sul-la compagine di serie A. «Abbia-mo confermato tutti i giocatoriche volevano restare con noi - ri-prende Bruschetti - e questo èun segno tangibile del valore del-la società. In primis è restatoQuinton Day, anima trascinatri-ce della squadra alla pari dei no-stri "veterani" ticinesi, anche sel'anagrafe ci dice quanto sianoancora giovani. I nuovi arrivi ri-guardano gli altri tre stranieri(nelle prime partite ReggieEvans, 2m03, sostituirà l'infortu-nato Niles, ndr) e Huettenmoserdalla Muraltese, un giovane chevuole crescere bene. Grueningerha avuto un'offerta da Ginevrache non poteva rifiutare e Croc-kett ha raggiunto cifre inarriva-bili per noi. Nuovo è pure il co-ach, che ha preso l'eredità diRobbi Gubitosa diventato il no-stro prezioso General Manager:si tratta di Renato Pasquali, conuna solida esperienza in Italia

ma anche in Ucraina, Canada eCina E che ha accettato il nostroprogetto. Soprattutto abbiamo adisposizione una persona com-petente e di grande esperienzache deve essere uno stimolo inpiù per tutti i giocatori che vo-gliono crescere».Una Sam che «godrà anche que-st'anno del sostegno della 5Stellequale main sponsor e che daràancora il nome alla squadra, conaltri partner come le Aem, Ail,Chicco D'Oro, Artisa, Carrozze-ria Lepori, Londino, GiovanniAgustoni, Errea, Rehability Lu-gano, ristorante Abc e ancora al-tri che ci sostengono da anni eche ci permettono di raggiunge-re un budget importante, attor-no ai 700'000 franchi, compren-dente anche il settore giovanile».

Dalla panchina alla poltrona

Robbi Gubitosa ha lasciato lapanchina per la poltrona di ge-neral manager. Si sta comodi?«Per niente direi, perché in que-sti mesi c'è stato un gran lavoroda fare - ha confidato l'ex tecni-co -. La gestione di un grupponon mi ha mai preoccupato, machiaramente qui si tratta di unlavoro di team che coinvolge l'al-lenatore e i dirigenti. Quindi oc-

corre avere un occhio per tutto,non è così evidente».La scelta di Pasquali? «Cono-scendo l'ottimo lavoro svolto conle giovanili di Treviso, ho pensa-to che facesse al caso nostro. Letrattative sono andate a buonfine ed eccolo qua».Con il nuovo tecnico, arrivatodopo la rinuncia del greco NikosVetoulas, la scelta degli stranieriè stata problematica? «Premes-so che alla base di tutte le sceltec'è il budget, le decisioni sonostate prese con acume. Oggi ab-biamo a disposizione ottimi gio-catori di esperienza e un rookie,elementi che conoscono il ba-sket europeo da anni e quindi ingrado di inserirsi bene nel con-testo».Che obiettivi vi ponete per que-sta stagione? «Confermare al-meno il sesto posto in primis, macredo che potremo fare un ulte-riore salto di qualità e anche dipoltrona».A proposito di salto di qualità, ilsindaco di Massagno GiovanniBruschetti ha portato il salutodel Municipio e ha garantito chenella stagione 2017/18 la Sam po-trà finalmente giocare nella nuo-va palestra delle scuole del pae-se. Vi disputerà così il primocampionato di Lna veramente incasa.

Rapport page: 2/28

Date: 07.10.2016







L'ALLENATORE

'Una realtà nuova che dovrò imparare a gestire'Per coach Renato Pasquali unanuova sfida... «Diciamo che lapassione cestistica mi ha porta-to a girare il mondo, accrescen-do le mie competenze e le mieesperienze. Ho cominciato inUcraina, dove l'offerta economi-ca era irrinunciabile. Ci sono ri-masto oltre tre anni, vincendoun campionato e arrivando duevolte alle Final Four di CoppaEuropa con un secondo e un ter-zo posto. Poi un'esperienza inCanada di tre anni, prima comeassistente nella Nazionale e poicome direttore tecnico con ilcompito di formare gli allenato-ri all'impronta della Fiba. Infineun mordi e fuggi in Cina di tremesi: troppo difficile il contesto,dalla lingua ai rapporti umani. Edopo gli ultimi due anni a Torino

come General Manager, eccomiqua».Quali sono i punti basilari deltuo basket? «Direi che innanzi-tutto bisogna conoscere bene ilcontesto nel quale ti cali, oltre aconoscere i giocatori a disposi-zione e le loro attitudini e carat-teristiche per poterle sfruttare almeglio e renderle efficaci nelcontesto della squadra. Per meci sarà da imparare, perché è laprima volta che mi trovo a gesti-re un mondo non professionisti-co, dove non hai tutti i giocatorial mattino e dove molti vengonoad allenarsi dopo otto ore di la-voro o sui banchi di scuola: unarealtà che va rispettata, perchécredo che la cultura sia sempreun fattore importante per qual-

siasi persona».Che idea ti sei fatto del nostrobasket in queste poche settima-ne? «Credo che il livello globalesia discreto. Certamente vi sonovalutazioni tecniche sia dalpunto di vista individuale, siacollettivo che vanno migliorate,ma questo è strettamente legatoal numero di allenamenti a di-sposizione per lavorare. Fisicitàe tecnica si migliorano con se-dute specifiche a livello indivi-duale, ma non abbiamo che po-chi spazi per farlo. Gli stranierimi sembrano di buona levatura,ma sarà il lavoro quotidiano adarci gli impulsi per crescerebene e per capire come siamomessi. So che ci metterò tutto ilpossibile per far crescere que-sta squadra». MEC

Rapport page: 3/28

Date: 07.10.2016

Journal de Morges1110 Morges021/ 801 21 38www.journaldemorges.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 5'841Parution: hebdomadaire





Morges Basket et sonprésident sont prêtsà relever denouveaux défis

Rapport page: 4/28

Date: 07.10.2016







Faire de Morges une ville de basketPar Xavier Perdrizat U16 et U19 ont été réunies au sein

BASKETBALL I NOUVEAU PRÉSIDENT

Le Basketball Clubde Morges et sonnouveauprésident Jean-Simon Allard sesont lancés dansun remodelagecomplet etambitieux du club.

pour sa première saison àla tête du BBC Morges,Jean-Simon Allard nechôme pas. Originaire

du Canada, arrivé en Suisse il y a9 ans et plongé dans le basket de-puis maintenant 30 ans, il s'ap-prête à vivre une année plus quecharnière pour son club. Il ne s'esten effet pas fixé l'objectif le plussimple en cherchant à faire revenirMorges dans l'élite du basketsuisse: «Quand je parle avec desgens autour de moi, ils ont tous unsouvenir des années glorieuses duclub, pendant lesquelles Morgesétait une référence suisse. Avec lecomité, nous avons bien l'inten-tion de retourner sur cette voie.»

Mais par où commencer unerestructure presque totale du club?

Le constat du déficit de formationa très vite été posé et le comité, parson directeur technique NicolasMaillot a décidé d'innover en met-tant sous toit un partenariat avecCossonay. En bref, les équipes ju-niors des catégories d'âge U14,

d'un pôle commun, le TeamCOSMO qui permettra d'augmen-

ter la charge des entraînements etde professionnaliser ces derniersen mettant en commun les res-sources des deux clubs.

I Soutien scolaireEn outre, Morges et Cossonayveulent aussi mettre en place dansle cadre de cette structure un sou-tien scolaire et médical. L'idée est

de permettre aux jeunes d'aug-menter le temps d'entraînementtout en comptant sur un appuipour leur parcours scolaire. Uneidée novatrice selon Jean-SimonAllard: «Ce système de soutienscolaire existe beaucoup en Francemais il est presque absent enSuisse. Cela permettra surtoutd'assurer une cohérence dans le

projet en améliorant les entraîne-ments mais en s'assurant que lesjeunes ne perdent pas pied à

l'école.» Si le Team COSMO estdéjà en place, les mesures de sou-tien scolaire et médical sont en-train d'être ficelées. «L'aspect bas-ket est sur les rails et l'aspect socialen préparation» résume le prési-dent.

I Culture basketAu-delà de cette innovation pourassurer une relève du cru et éviterd'engager trop de renforts, Jean-Simon Allard veut amener la cul-ture basket au sein de la ville deMorges. «La ré-gion a un poten-tiel énorme et j'aienvie que beau-

coup de mondepuisse découvrirle basket.

C'est pour-quoi, en dehorsde l'aspect com-pétitif, on déve-loppera égale-ment le basketloisir. Et nous sommes aussi entrain de revoir l'apparence du clubpour que les gens finissent parporter notre maillot dans la rue.»C'est donc une transformation enprofondeur qu'il veut effectuerpour tenter de ramener la régiondans les gradins de Beausobre.

Et s'il pense au renouveau, iln'oublie pas les fondements duclub et ceux qui l'ont fait vivre

FUn de mes plusgrands souhaits estque les «anciens» du

club reviennentpour qu'on puisse

les intégrer au projetd'une manière ou

d'une autredurant ses glorieuses années: «L'unde mes plus grands souhaits estque les «anciens» du club revien-nent pour que l'on puisse les inté-grer au projet d'une manière oud'une autre. Ils appartiennent plusque tout le monde au club.»

I Résultats secondairesPour ce qui est des résultats duprojet de restructuration, l'horizontemporel est très difficile à estimermais selon le directeur technique

Rapport page: 5/28

Date: 07.10.2016







Nicolas Maillot, les changementsseront déjà visibles dans deux outrois ans. Et le président espèrebien que dans 5 ans, le club aura

retrouvé uneplace dans uneligue nationaleque ce soit enire ligue, LNB

ou LNA. Pourle moment ce-pendant, les at-tentes du BBCMorges rési-

dent au niveaude la formationet non des ré-

sultats et il faudra laisser du tempspour que le projet se mette enplace.

Au final, cette métamorphosedu BBC Morges est ambitieuse.Mais avec l'homme de passionqu'est Jean-Simon Allard, nuldoute que ce défi sera empoigné àbras-le-corps avec le pari ultime deredonner à Morges son lustred'antan.

Jean-Simon Allard respire le basket et compte bien transmettre sa passion au sein du BBC Morges.Picard

Rapport page: 6/28

Date: 07.10.2016

L'Informatore6850 Mendrisio091/ 646 11 53www.informatore.ch






Inizia nel migliore dei modi la stagionedei gialloverdi che battono la Muraltese

Coppa svizzera: SAV Vacallo ai sedicesimi!S V Vacallo - Muraltese: 64 - 49

5-13 / 27-19 / 44-30)

La SAV parte con il piede giusto e ini-la stagione ufficiale con una vittoria

n Ila gara valida per i 32eslini di CoppaS zera che la vedeva affrontare la Mu-r. tese. Una gara non brillante quella deip droni di casa che, nonostante diversed fezioni e una condizione fisica nona cora perfetta, sono riusciti ad avere la

eglio sulla compagine allenata dall'excoach gialloverde Valerio Pedrocca.L cose non iniziano nel migliore dei

odi: a poche ore dalla partita capitanV glio è costretto a dare forfait a causad un colpo subito durante il torneo ami-c evole del fine settimana, mentre ritar-d e problemi burocratici impediscono acoach Avesani di convalidare la licenzai tempo utile per l'impegno di Coppa. In

nchina c'è il suo Vice, Dario Frasisti.ei primi 20' di gara poche emozioni per

i presenti e tanti errori da entrambe leparti. Le squadre faticano a entrare inpartita e la confusione genera parecchiadifficoltà, soprattutto in fase offensiva.Ciononostante la SAV riesce a metterela testa avanti e a conquistare un di-screto margine di vantaggio. Il risulta-to, alla pausa lunga (27-19) rispecchiachiaramente quanto prodotto dalle duesquadre.Al rientro dagli spogliatoi, i gialloverdimostrano la chiara intenzione di volercambiare marcia, cosa che si verifica eche costringe coach Pedrocca al timeout. La SAV incrementa comunque il suovantaggio sino al 30' (44-30).Nessun capovolgimento di fronte nell'ul-timo periodo di gara: SAV sempre avantie Muraltese a inseguire senza tuttaviaimpensierire i padroni di casa, pur conqualche canestro facile regalato. negli ul-timi minuti da Summerer e compagni.Una gara non entusiasmante, vero, ma si

tratta comunque di una vittoria che con-sente alla SAV di accedere ai Sedicesimidi Coppa Svizzera. Un successo che hadato chiare indicazioni: il lavoro da svol-gere in palestra non manca, come pure lesolide basi sulle quali costruire il futurodi questo gruppo.Ottimo l'esordio di Filippo Giussani che,al di là dei punti messi a referto, ha ga-rantito un ottimo contributo in difesa.Positivo, in generale, l'apporto dei singo-li. Ora sarà importante lavorare e recu-perare chi ancora non ha potuto iniziareufficialmente la stagione, su tutti Capi-tan Veglio e Vasco Ponti, elementi che lascorsa stagione hanno saputo trascinarela squadra nei momenti decisivi.Nota positiva: si avvicina il rientro diPonti che dopó l'infortunio patito duran-te i playoff (rottura del tendine d'achillecon conseguente operazione) ha rinizia-to a lavorare in palestra con i compagni.La voglia di rientrare è tanta, come

dimostra il fallo tecnico fischiato dallacoppia arbitrale al buon Vasco, autore diqualche protesta di troppo in panchina.Bentornato!

Hanno giocato: Tessaro 13, TeulonRamirez 5, Strapparava 5, Ballabio,Antanaskovic, Bibba 5, Summerer 2,Bianchini 3, Benedetti 2, Lundmark 2,Giussani 19, Restori 8.

Minibasket

UNDER 12 (2006)SAV Vacallo - Riva Basket: 18 - 6Nella prima partita ufficiale i gialloverdiaffrontavano i cugini del Riva Basket alLiceo di Mendrisio.I giovani targati SAV cercavano confermedalla passata stagione, conferme che so-no puntualmente arrivate grazie ad unabuona prestazione che ha permesso lorodi controllare il risultato durante tutto il

corso del match.

Pronti via e Vacallo è già molto aggres-sivo in difesa. Tanti palloni recuperati egrande concentrazione hanno permessodi staccare subito l'avversario nel punteg-gio, impedendogli di costruire buone tra-me di gioco. La partita si è messa subitosui giusti binari. Una buona prestazione,nonostante i vacallesi abbiano mollatoun po' la presa nei minuti finali.

Tutti i quintetti schierati dai coach hannocomunque provato a dare il massimo, eciò ha dato i suoi frutti. Einizio apparebuono, ma in palestra bisogna lavoraresempre di più per migliorare e raggiun-gere obiettivi ancora più importanti!Forza!

Hanno giocato: Barbero, Galli, Fasa-na, Annulli, Pellegri, Pagani, Madwar,Mayer, Pintus, Cavaglieri

Rapport page: 7/28

Date: 07.10.2016

L'Informatore6850 Mendrisio091/ 646 11 53www.informatore.ch






Per la prima volta al via stagionale con una squadra per categoria

Basket Stabio al gran completo A Stabio tutto è pronto per af-frontare il campionato 2016-2017,che in settimana per alcuni è giàiniziato. Ragazzi, staff tecnico ecomitato hanno lavorato duro perpreparare questa nuova stagione.Gli allenamenti, culminati con il tra-dizionale ritiro di Faido, hanno per-messo di capire lo stato di forma dellesquadre e di pianificare ulteriormenteil lavoro di crescita dei ragazzi. L'im-pegno in palestra non mancherà ma,come detto in più occasioni, si parteda una buona base.Il via alle competizioni 2016-2017 è statodato dalla U12, che domenica 2 ottobreha affrontato il Viganello. Una partita in

salita dove l'impatto con la ,nuova cate-goria, per una squadra composta per il99% da 2006, ha avuto il suo effetto. Sisono comunque avute ottime sensazionie i coach Stefano Sinigaglia e Ivan Ta-gliabue si sono espressi molto positiva-mente al termine della partita persa per15-9. Gruppo affiatato, motivato e congrandissimi margini di miglioramento.In seguito toccherà àlle altre formazioniYoung Boys e Momò scendere in campofino alla prima squadra SM Vintage Sta-bio, creata la scorsa stagione in collabo-razione con la SAV Vacallo e detentricedella Coppa Ticino, squadra che torneràsul parquet con diverse novità ma sem-pre con alla guida Maurizio Tonon.La nuova stagione agonistica segna un

nuovo significativo traguardo per l'ASBasket Stabio, che schiererà, per la primavolta dalla sua fondazione nella stagione2009/10 (quando esordì con una solasquadra di U10), una formazione perogni categoria prevista dai campionatiregionali. Oltre al gruppo Easy basketU6, che parteciperà alle tre giornate can-tonali di Ticino Basket e ai gruppi noncompetitivi Ladies Team e Old Boys, Sta-bio schiererà una formazione per ogni ca-tegoria minibasket U8, U10 e U12 e unaper le categorie giovanili U14, U16 e U19.Il Comitato non nasconde soddisfazionee orgoglio per il risultato raggiunto, chesottolinea l'ottimo lavoro svolto dai suoicoach, sia dal punto di vista tecnico siaper aver creato un ottimo ambiente all'in-

terno delle squadre. Non vanno dimen-ticati anche tutti coloro che collaboranonei più disparati ambiti alla riuscita diuna stagione ricca di appuntamenti comequella biancoverde, il Comune di Stabioe gli affezionati sponsor che con il lorofondamentale contributo permettonotutto questo. Ora palla a due e via con icampionati nel segno della sportività, deldivertimento ma anche dell'impegno.Risultato U12YB Stabio - Viganello: 9-15Hanno giocato: Macchi, Vismara, Alon-so, Scherler, Otth, Brunelli, D'Anna, Co-stantini, Bencivinni, Cecchini, Bianchi,Sparascio.Nella foto la squadra U12 di Sinigagliae Tagliabue al suo debutto.

Rapport page: 8/28

Date: 07.10.2016

Birsfelder Anzeiger4012 Basel061/ 264 64 92www.birsfelderanzeiger.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 1'454Parution: 48x/année





Basketball Die Starwings wissen amNovartis-Cup zu gefallenIn einem unterhaltsamenFinalspiel gewinnt dieMannschaft von RolandPavloski gegen denBC Winterthur mit 70:62.

Von Georges Küng

Zwei Wochen vor dem Meister-schaftsauftakt zur Saison 2016/17bekamen die Basketball-Freundedie drei Deutschweizer NL A-Verei-ne sowie den Traditionsklub BCBoncourt in der Sporthalle zu se-hen. Nach Papierform hätte manam Samstag beim Duell Boncourtgegen Winterthur (70:71) auf dieJurassier gesetzt -und auch der Siegdes Gastgebers über die Inner-schweizer (77:61) war keine Selbst-verständlichkeit, denn vor 15 Ta-gen verlor das Birstaler Kombinateine Vorbereitungspartie bei denLuzernern noch klar (52:75).

Leader JonesDas Finalspiel wusste die Zuschau-er bestens zu unterhalten. Mit einGrund hiefür war Chris Jones, derden Starwings sehr vieles war:Spielmacher, Aufbauer, ruhender

Pol, Skorer, Assistgeber und dazuein grandioser Verteidiger aufRashad Whack, dem Vielmacherund Alleskönner in den Winterthu-rer Reihen. Hatte der US -Profi amVortag noch im Alleingang den BCBoncourt gebodigt (37 Punkte), so

wurde er von Jones in der erstenHalbzeit nicht nur neutralisiert,sondern aus dem Spiel genommen.Ganze drei Pünktlein gewährteJones seinem Landsmann - erst inden zweiten 20 Minuten konnteWhack (zuletzt 16 Zähler), wie esseinem Naturell entspricht, skoren.

Stark auch Darell Vinson (31),der von seiner Athletik, Sprung-kraft und Defensestärke, die er vorzwei Jahren bereits mit dem legen-dären Profi-Quartett (Williams,Luettgerodt, Vinson und Pacher) inBirsfelden gezeigt hatte, nichts ver-loren hat. Und mit Björn Schoo (35,214 Zentimeter) konnten die Star-wings einen Mann verpflichten, dervonnöten sein wird, weil OctaviusBrown (USA) derzeit seine gutenEindrücke und Leistungen in denTrainings in den Matches (noch?)nicht umsetzen kann.

Auch Hermann glänztGlänzend im Finale auch die Vor-

stellung von Alexis Herrmann, wel-cher Jones ideal sekundierte, selberoft als Spielmacher fungierte und- im Gegensatz zum Match gegenLuzern - auch skoren konnte. DasSpiel um Platz 3 entschied übrigensCentral Luzern gegen Boncourt mit77:61 (44:27) für sich.

TelegrammStarwings - Central Luzern77:61 (30:32)Sporthalle. - 100 Zuschauer. -SR Sani/Hüsler/Chalbi.

Starwings: Jones (24), Fuchs (15),Herrmann (2), Brown (10), Vinson(13); Schoo (7), Devcic (6), Graham,Hauri, Sager, Pavlovic; Thelemarque.

Bemerkungen: Starwings ohneCarrara (U16-Nationalmannschaft)und Verga (abwesend).

Starwings - BC Winterthur70:62 (37:27)Sporthalle. -130 Zuschauer. -SR Hjartarson/Mazzoni/Sani.

Starwings: Jones (22), Herrmann(13), Fuchs (7), Brown (9), Vinson(10); Schoo (6), Hauri, Sager (3),Graham; Pavlovic, Thelemarque.

Bemerkungen: Starwings ohne Dev-cic (verletzt), Carrara (U16-National-mannschaft) und Verga (abwesend).

Rapport page: 9/28

Date: 07.10.2016

Birsfelder Anzeiger4012 Basel061/ 264 64 92www.birsfelderanzeiger.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 1'454Parution: 48x/année





,

Neues Gesichtbei denStarwings:Der DeutscheBjörn Schoospielte amNovartis-Cuperstmals inGelbblau undmachte einengutenEindruck.Foto Georges Kung

E R

E

Rapport page: 10/28

Date: 08.10.2016

Hauptausgabe

Aargauer Zeitung5001 Aarau058/ 200 58 58www.aargauerzeitung.ch






BASKETBALL

Sefolosha gewinnt mit Atlanta erstes TestspielDie Atlanta Hawks mit dem Schweizer Thabo Sefo-losha haben das erste Testspiel gewonnen. DieHawks siegten auswärts gegen die Memphis Griz-zlies 104:83. Sefolosha kam gut 13 Minuten zumEinsatz und steuerte 7 Punkte und 5 Rebounds zumSieg bei.

Rapport page: 11/28

Date: 10.10.2016

La Liberté1701 Fribourg026/ 426 44 11www.laliberte.ch






Kazadi décisif avec OrléansPRO A FRANÇAISE Jonathan Kazadine pouvait rêver meilleure entréeen matière avec Orléans. Pour sonpremier match à domicile, aprèsdeux défaites à l'extérieur, l'ex-capi-taine du Fribourg Olympic a donnéla victoire à son équipe (83-81 ap).A 2 secondes de la sirène, l'arrièrebernois s'est arraché pour réussir unlay-up main gauche et porter le coupde grâce à Strasbourg. Aligné 22 mi-nutes, Kazadi a cumulé 7 points,2 rebonds et 5 assists. FRANÇOIS ROSSIER

Rapport page: 12/28

Date: 10.10.2016







Largement supérieurs à Union Neuchâtel, les Fribourgeois remportent un premier trophée cette saison

Olympic part sur de bonnes basesFRANÇOIS ROSSIER

Supercoupe » Après la Coupe deSuisse et le championnat le prin-temps passé, Fribourg Olympics'est adjugé la Supercoupe hier àFribourg en dominant UnionNeuchâtel 75-55. Si l'écart finalest sévère, le succès fribourgeoisne souffre aucune discussion.Dominateurs dans tous les sec-teurs de jeu, et spécialement aurebond (43 à 24), les hommes dePetar Aleksic ont contrôlé lematch de bout en bout. Rassurantà une semaine du lancement de lasaison. «Plus que le trophée, c'estla victoire qui est très importantepour mon groupe. Notre jeu a étéloin d'être parfait, mais tout lemonde s'est bien battu», se réjouitl'entraîneur monténégrin.

A l'autre bout du couloir, ManuSchmitt, le coach neuchâtelois,fustigeait l'attitude de ses joueurs.«Nous n'étions pas prêts pour cematch. Sans Brown et James,deux joueurs majeurs blessés,nous avions peu de chances degagner. Plus que par le résultat,j'étais intéressé par le contenu. Etmalheureusement, contre uneéquipe de Fribourg qui excelledans le domaine de la combativi-té, nous nous sommes pris le muren pleine face. Cette défaite nouspermet de mettre le doigt là où çafait mal.» Avec un banc limité etun intérieur américain dépassé(Charles Hale-Edmerson), Unionn'a pas tenu la distance.

Prestation encourageanteLa prestation fribourgeoise a étéautrement plus encourageante.

Malgré des rotations défensivesparfois poussives et quelqueschoix douteux en attaque, l'en-semble a été plutôt cohérent.Avec la présence de Derek Wrightà la mène, Olympic peut travail-ler dans la continuité de la saisondernière. Un gage de stabilité quipermet aux champions de Suissede proposer un jeu nettementplus abouti que celui de son ad-versaire du jour. De bon augurepour le championnat à venir. «Lechemin est encore long, tempèreDusan Madjan, meilleur mar-queur fribourgeois hier. Il estdifficile de se situer. Nous neconnaissons pas les autreséquipes. Même Neuchâtel.Quand il sera au complet, il pré-sentera un tout autre visage.»

Arnaud Cotture, nouveau ca-pitaine du Fribourg Olympic, neboude pas son plaisir. «Je suis évi-demment super content de pou-voir soulever mon premier tro-phée. C'est cool», jubile-t-il. Plusque cette première Supercoupe,savourée avec une grande sobrié-té pour ne pas écrire une certaineindifférence par Olympic, le jeuneailier (21 ans) se félicite de ce suc-cès qu'il souhaite fondateur pourla saison à venir. «Nous partonssur de bonnes bases. Tout lemonde s'est donné à 100% et à cestade de la saison, l'engagementest plus important que la préci-sion. En raison de l'été passé avecl'équipe de Suisse, cela ne fait quedeux semaines que nous nousentraînons tous ensemble, mais jesens déjà un groupe soudé», ap-précie-t-il.

Quid des nouveaux?Durant l'entre-saison, Olympic aperdu Kazadi, Kovac, Miljanic etWilliamson, quatre joueurs ma-jeurs qui ne se pas remplacent enun claquement de doigts. Si l'ap-port offensif de Mladjan est indé-niable, il va falloir patienteravant de se prononcer sur l'im-pact de joueurs comme JustinRoberson (blessé et incertainpour le début de saison samediprochain à Monthey) et TravisTaylor, un intérieur bondissantet plutôt intéressant (14 points et16 rebonds) qui a toutefois man-qué d'opposition hier pour êtreréellement jugé. Les nouveauxvenus auront besoin d'un tempsd'adaptation.

Un temps que réclame aussiPetar Aleksic. «Il nous faut encoredeux ou trois mois pour grandir»,lâche-t-il. Capitaine Cotture saitque son équipe aura une toutautre allure dans quelques se-maines. «Cette Supercoupe n'estqu'une ébauche de ce que noussommes capables de faire», assurele Valaisan, qui, très enjoué,conclut par un: «Encore troistitres pour le quadruplé!» Avantde se montrer plus sérieux, mais àpeine plus raisonnable: «Nousallons essayer de faire au mieuxdans chaque compétition. Avecl'envie d'aller chercher les troistrophées mis en jeu.» Avec troisvictoires dans les trois dernièresfinales, les Fribourgeois se lancentdans la nouvelle saison avec leplein de confiance et le moral aubeau fixe. »

Rapport page: 13/28

Date: 10.10.2016







Premier match de la saison et premier trophée pour Arnaud Cotture et ses coéquipiers du FribourgOlympic. Alain Wicht

FR OLYMPIC - UNIONNEUCHÂTEL 75-55(25-16 14-14 18-19 18-6). Salle Saint-Léonard. 1180 spectateurs. Arbitres:Hjartarson, Marmy et Pillet.Fribourg Olympic: Wright 13 points, Mla-djan 19, Jurkovitz 4, Molteni 3, Taylor 14;Cotture 10, Jaunin 10, Mbala 0, Leemans2, Monteiro 0.Union Neuchâtel: Savoy 9, Mafuta 6,

Schittenhelm 4, Johnson 28, Hale-Ed-merson 3; Colon 1, Miavivululu 4.Notes: Olympic sans Roberson et Fongué,Union sans Brown et James (tous bles-sés). 11e faute technique à Jurkovitz.37e faute antisportive à Molteni.

> Finale dames: Hélios Valais - Riva79-46 (43-23)

Rapport page: 14/28

Date: 10.10.2016







COUP PAR COUP

COUP D'OEILCe premier match offi-ciel de la saison était

l'occasion pour le public dedécouvrir de nouveauxjoueurs. Deux d'entre eux ontcrevé l'écran: Durand Johnson(28 points dans les 28 pre-mières minutes) et DusanMladjan, bien connu en Suissemais nouveau venu à Olympic,qui a fini meilleur marqueurfribourgeois avec 19 points àson compteur personnel. Lesdeux shooteurs ont rivaliséd'adresse, notamment dans le3e quart où ils se sont répondudu tac au tac. Aux 3 tirs primésde Mladjan ont fait écho les14 points à 6/7 au tir du nou-vel Américain d'Union. Chaud!

gbeCOUP DE CHAPEAU

Chez les femmes,Hélios n'a pas laissé

passer l'occasion d'ajouter unnouveau trophée - le 16e en7 ans -à sa collection. ContreRiva, les Valaisannes ont prisle large dès les premières mi-nutes (32-14, 10e) pour s'im-poser 79-46. «Riva sans sameilleure joueuse blessée(l'Américaine Jacklin Nared,ndlr) et nous enfin au complet(avec pour la première foisl'Américaine Acheil Tac), il n'ya pas vraiment eu de match.On a gagné mais la saison nefait que commencer», a com-menté la Fribourgeoise SarahKershaw, meilleure mar-queuse du match avec20 points. FR

COUP D'OEIL

Ce premier match offi-ciel de la saison était

l'occasion pour le public dedécouvrir de nouveauxjoueurs. Deux d'entre eux ontcrevé l'écran: Durand Johnson(28 points dans les 28 pre-mières minutes) et DusanMladjan, bien connu en Suissemais nouveau venu à Olympic,qui a fini meilleur marqueurfribourgeois avec 19 points àson compteur personnel. Lesdeux shooteurs ont rivaliséd'adresse, notamment dans le3e quart où ils se sont répondudu tac au tac. Aux 3 tirs primésde Mladjan ont fait écho les14 points à 6/7 au tir du nou-vel Américain d'Union. Chaud!

COUP DE CHAPEAU

Chez les femmes,Hélios n'a pas laissé

passer l'occasion d'ajouter unnouveau trophée - le 16e en7 ans -à sa collection. ContreRiva, les Valaisannes ont prisle large dès les premières mi-nutes (32-14, 10e) pour s'im-poser 79-46. «Riva sans sameilleure joueuse blessée(l'Américaine Jacklin Nared,ndlr) et nous enfin au complet(avec pour la première foisl'Américaine Acheil Tac), il n'ya pas vraiment eu de match.On a gagné mais la saison nefait que commencer», a com-menté la Fribourgeoise SarahKershaw, meilleure mar-queuse du match avec20 points. FR

Rapport page: 15/28

Date: 10.10.2016

Corriere del Ticino6903 Lugano091/ 960 31 31www.cdt.ch






Corriere del TicinoLUNEDÌ 10 OTTOBRE 2016

DUELLO La giocatrice dell'Hélios Sion Sarah Kershaw, a sinistra, in azione contro la rivense Alessandra locchi.

Basket C'è troppo Héliosper il giovanissimo Riva

(Foto Keystone)

Le vallesane si aggiudicano senza problemi la SupercoppaHELIOS SION 79RIVA 46

32-24, 43-28, 64-33

Spettatori: 350.

Arbitri: Bovard e Stupar.

Hélios Sion: Villarroel Epiney 8 Constantin8, Morand, Corthay, Guibert, Kershaw 20,Giroud 19, Miillauer 6, Ndayambaje 1, Tac13, Clément 4.

Riva: Seabrook 13, Augugliaro 13, Mtiller8, Ghidossi 3, Equati 6, Kerkhof 3, Cava-dini, locchi.

Note: Riva senza Nared, Guida, Polite eGiannoni. Premiate quali migliori in campoGiroud e Augugliaro.DAL NOSTRO INVIATO

ANDREA GREGORI

III FRIBURGO Luciano Ligabue rac-conta in musica di come ci sia sempreuna canzone per ogni evento dellavita. In questo senso, la sconfitta nellaSupercoppa del Riva Basket, ad operadell'Hélios per 79-46, è fortementelegata al brano «Crescerai», registratonel 1997 dai Nomadi. Nel ritornellocantato dalla band italiana si cita in-fatti l'importante processo di crescitae apprendimento necessario per poi,in futuro, «arrivare».Ecco quindi che, vista in questa pro-spettiva, la sonora sconfitta rimediataa Friburgo potrebbe essere un'im-

portante tappa formativa per l'avve-nire del giovane gruppo momò. Alla

compagine ticinese, scesa in campocon otto giocatrici (sei delle quali sot-to i 19 anni) e priva dell'infortunataJacklin Nared, va dato il merito diaverci creduto, di aver messo sul par-quet cuore e grinta, anche quando lepiù quotate avversarie erano ormaiirraggiungibili. Troppa la differenza(sia a livello fisico, sia di qualità) tra leragazze delle due squadre per potersiaspettare un esito diverso.Dopo un inizio di primo quarto gio-cato alla pari, alle vallesane sono ba-stati i successivi cinque minuti perinfilare un parziale di 16-0 che ha difatto chiuso la contesa. Nel secondoquarto le ticinesi sono parse più ordi-nate in difesa e maggiormente ispira-

Corriere del MinoLUNEDÌ 10 OTTOBRE 2016

DUELLO La giocatrice dell'Hélios Sion Sarah Kershaw, a sinistra, in azione contro la rivense Alessandra locchi. (Foto Keystone)

Rapport page: 16/28

Date: 10.10.2016







te in fase offensiva, riuscendo così amostrare un buon basket. Andate allapausa con il punteggio di 43-28, lemomò non hanno tuttavia saputo ri-proporre quanto di buono fatto inprecedenza e, complice la sempreottima difesa avversaria, sono parseun po' spaesate, specialmente nellesituazioni di possesso palla.Questo particolare stato confusionaleha permesso all'Hélios di legittimareil titolo e di continuare a collezionarepunti preziosi: ben 21 nel terzo quar-to, contrariamente ai 5 messi a segnodal Riva. Se dal punto di vista del risultato finale non si può sorridere,diversa è la situazione in prospettiva.Già, perché sul palcoscenico dellaSaint-Leonard di Friburgo le buonenotizie arrivano dalle giovani leve del

club ticinese. In questo senso, piùdella metà dei punti della squadra èstato messo a referto da giocatricinate tra il 1998 e il 2000 e, tra i norma-li errori figli dell'inesperienza, si sonovisti anche degli ottimi spunti, in par-ticolare dal punto di vista caratteriale.Subito dopo la cerimonia di premiazione, che ha visto la sedicenne Mar-ta Augugliaro ricevere il premio qualemigliore in campo per la squadrarossoblù, coach Valter Montini ha di-chiarato davanti a microfoni e taccui-ni: «Quest'oggi, rispetto alla primapartita di campionato (vinta a sorpre-sa dalle sue ragazze, ndr), loro eranoal completo. Noi abbiamo fatto qual-cosa di buono, ma purtroppo non c'èstata storia e con il passare dei minutiè venuto fuori il valore delle avversa-rie».In riferimento all'assenza di JacklinNared, infortunatasi alla caviglia sini-stra sabato, in occasione della partitadi campionato persa dal Riva controil Troistorrents, l'allenatore italianoha specificato: «Nei prossimi giorni laragazza si sottoporrà ad esami mediciapprofonditi e così sapremo valutarei tempi di recupero». E ancora: «Lasua è stata un'assenza pesante, inquanto Jackie è una giocatrice fonda-mentale per noi. Tuttavia, pur nellanegatività della situazione, l'aspetto

positivo è che con lei in tribuna alcu-ne giovani hanno avuto a disposizio-ne più minuti di gioco».Per crescere, imparare e un giornoarrivare. Lo cantavano i Nomadi, èquanto spera di fare il Riva.

I RISULTATIPully - Hélios

Troistorrents - Riva

Aarau - Elfic FR

52-6665-60

77-75

Partite Can.CLASSIFICA G V P PF PS +/- P

Bellinzona 2 2 0 146 121 25 4

Aarau 3 2 1 200 207 -7 4

Elfic.Friburgo 3 2 1 234 188 46 4

Hélios-Valais 3 2 1 204 190 14 4

Winterthur 2 1 1 132 132 0 2

Riva 2 1 1 123 125 -2 2

Ginevra Elite 3 1 2 200 194 6 2

Troistorrents 3 1 2 190 235 -45 2

Pully 3 0 3 173 210 -37 0

PROSSIMO TURNOGinevra Elite -Troistorrents

Riva - Pully

Elfic FR -Winterthur

Hélios - Bellinzona

Sabato 16.00

17.30

Domenica 16.00

ALTRE PARTITE

Il Friburgo batteil NeuchàtelBene il CassarateIII In campo maschile, è cominciata con ilpiede giusto la stagione dell'Olympic Fri-burgo: la squadra burgunda ha vinto laSupercoppa battendo per 75-55 l'UnionNeuchàtel. Di fatto non c'è stata partita: ineocastellani sono stati dominati da unavversario superiore in tutto. Tornandoalle donne, per quanto riguarda il cam-pionato di LNA il Riva è stato sconfitto65-60 sabato dal Troistorrents. Esordiocasalingo felice, in LNB, per il Cassarate:le ticinesi hanno sconfitto il Femina Ber-na con il risultato di 54-44 (18-8, 15-11,13-14 e 8-11 i parziali). Per il CassarateBasket sono scese in campo Quadri, Del-menico 2 punti, Lusuardi 3, Brenna 5,Himaj 14, Nasoni 3, De Marco 3, Badarac-co, Bonetta 11, Valli 8 e Soldati 5.

I LNA FEMMINILE

I RISULTATIPully - Hélios 52-66Troistorrents - Riva 65-60Aarau - Elfic FR 77-75

Partite Can.CLASSIFICA G V P PF PS +1- P

Bellinzona 2 2 0 146 121 25 4

Aarau 3 2 1 200 207 -7 4

EIfIc.Frlburgo 3 2 1 234 188 46 4

Hélios-Valais 3 2 1 204 190 14 4

Winterthur 2 1 1 132 132 0 2

Riva 2 1 1 123 125 -2 2

Ginevra Elite 3 1 2 200 194 6 2

Trolstorrents 3 1 2 190 235 -45 2

PuIIy 3 0 3 173 210 -37 0

PROSSIMO TURNOGinevra Elite -Troistorrents

Riva - PuIIy

Elfic FR -Winterthur

Hélios - Bellinzona

Sabato 16.0017.30

Domenica 16.00

Rapport page: 17/28

Date: 10.10.2016

Hauptausgabe

20 minutes Lausanne1001 Lausanne021/ 621 87 87www.20min.ch/ro






Olympic en formeBASKETBALL Fribourg Olympic a

confirmé son titre de championnational alors que la saison dé-marre le week-end prochain,avec un déplacement à Montheysamedi. Lors de la Supercoupe deSuisse, les Olympiens ont dominéUnion Neuchâtel 75-55. Chez lesdames, Helios a battu Riva 79-46.

Rapport page: 18/28

Date: 10.10.2016

Ticino

20 minuti Ticino6932 Breganzona091/ 985 70 38www.20minuti.ch






Riva surclassatoBASKET. La Mari Group Riva non è

riuscita nell'impresa di sorprende-re l'Hélios in Supercoppa. Vincitri-ci della Coppa Svizzera la scorsastagione, a Friborgo le ticinesi di

coach Montini non hanno avutoscampo contro le vallesane, impo-

stesi 79-46.

Rapport page: 19/28

Date: 10.10.2016







SABATO

BASKETSCATTA IL CAMPIONATO

III Inizia la nuova stagione per il ba-sket svizzero maschile: i Lugano Ti-gers ricevono il Winterthur, il Mas-sagno rende visita al Boncourt.

Rapport page: 20/28

Date: 10.10.2016







Elfic Fribourg surpris par AarauLigue A féminine » En dépla-cement en Argovie, Elfic Fri-bourg a concédé -à la surprisegénérale - sa première défaitedu championnat face à AlteKanti Aarau sur le score de77-75. Les elfes ont longtempsmené au score (38-43 à la mi-temps, 53-63 à la 30e) avant delâcher prise dans le dernierquart, perdu 24-12. «Nousavons oublié de finir le match»,lâche l'entraîneur fribourgeoisRomain Gaspoz.

Menée de 10 longueurs àl'entame de la dernière période,l'équipe d'Aarau a eu le méritede ne rien lâcher et de se battrejusqu'au bout. «En face, nousavions une équipe cohérente,avec beaucoup de réussite etune bonne dynamique. Cha-peau à elles!» , continue Gaspoz.

Après un long déplacementen Pologne et un match serré,

finalement perdu 74-64 mer- ALTE KANTI AARAU -credi passé, la fatigue s'est-elle ELFIC FRIBOURG 77-75

fait sentir dans les rangs fri-bourgeois? Ce n'est pas l'avis del'entraîneur Romain Gaspoz:«Vendredi, nous avons axé l'en-traînement sur la récupérationet n'avons donc pas spéciale-ment préparé cette partie.Entre deux rencontres impor-tantes de l'EuroCup, ce matchà Aarau était compliqué à gé-rer. Nous n'étions pas trèsconcentrés et avions déjà la têteà la rencontre de mercredi pro-chain (match retour de la qua-lification à l'EuroCup face àGdynia, ndlr)».

Rendez-vous donc mercredisoir à la salle Saint-Léonard(19 h 30) afin de voir si Elfic Fri-bourg saura trouver l'énergienécessaire pour rebondir et ar-racher sa qualification pour laphase de groupe de l'EuroCup. »JEANNE MARMY

(26-21 12-22 15-20 24-12). Telli Spiel-halle, Aarau. Arbitres: Balletta et Vitalini.Alte Kanti Aarau: Johnson 23 points,Milenkovic M. 4, Roth M. 23, Doucette 27,Roth A, 0 ; Kern 0, Moldovanyi 0.

Elfic Fribourg: Rot 8, Doolittle 29, Zali 2,Davis 13, Turin 13; Fora 6, Delaquis 0,Dihigo Bravo 0, Lugt 4.

LE POINT EN LIGUE A

Alte Kanti Aarau - Elfic Fribourg 77-75Pully - Hélios Valais 52-66Troistorrents - Riva 65-60

1. Bellinzone 2 2 0 146-121 42. Alte Kanti Aarau 3 2 1 200-207 43. Elfic Fribourg 3 2 1 234-188 44. Hélios Valais 3 2 1 204-190 45. Winterthour 2 1 1 13 132 2

6. Riva 2 1 1 123-125 27. Genève Elite 3 1 2 200-194 28. Troistorrents 3 1 2 190-235 29. Pully 3 0 3 173-210 0

LIGUE B MASCULINE

Grasshopper Zurich - Villars 57-67Vevey Riviera - Académie FR 87-60Nyon - Lugano M23 110-33Meyrin - Pully 82-74

LE POINT EN LIGUE A

Alte Kanti Aarau - Elfic Fribourg 77-75Pully - Hélios Valais 52-66Troistorrents - Riva 65-60

1. Bellinzone 2 2 0 146-121 42. Alte Kanti Aarau 3 2 1 200-207 43. Elfic Fribourg 3 2 1 234-188 44. Hélios Valais 3 2 1 204-190 45. Winterthour 2 1 1 13 132 2

6. Riva 2 1 1 123-125 27. Genève Elite 3 1 2 200-194 28. Troistorrents 3 1 2 190-235 29. Pully 3 0 3 173-210 0

LIGUE B MASCULINE

Grasshopper Zurich - Villars 57-67Vevey Riviera - Académie FR 87-60Nyon - Lugano M23 110-33Meyrin - Pully 82-74

Rapport page: 21/28

Date: 10.10.2016

Freiburger Nachrichten AG1701 Freiburg026/ 426 47 47www.freiburger-nachrichten.ch






Olympic holt den nächsten PokalMeister und Cupsieger Olympic gewann gestern im St.Leonhard im Supercup gegen Union Neuenburg mit 75:55.

Vor dem eigentlichen Saisonbeginn kann Olympic mit dem Gewinn des Supercups bereits einen Titelgewinn feiern. H Alain wichtVor dem eigentlichen Saisonbeginn kann Olympic mit dem Gewinn des Supercups bereits einen Titelgewinn feiern. Bild Alain Wicht

Rapport page: 22/28

Date: 10.10.2016







Frank Steff lerBASKETBALL Der Supercup, derdie vier Hallensportarten Bas-ketball, Unihockey, Handballund Volleyball umfasst, wurdezum zweiten Mal ausgetragen.Die Gewinner im Duell derMeister und Cupsieger in denSportarten Handball und Uni-hockey wurden schon AnfangSeptember erkoren, weil die je-weiligen Meisterschaften frü-her starteten. Am Wochenendezogen nun im St. Leonhard dieSportarten Basketball und Vol-leyball (siehe Kasten) nach, diein wenigen Tagen in die Saisonstarten werden.

Hohes TempoIm gestrigen Supercup der

Basketballer kam es zum Wie-dersehen zwischen Olympicund Neuenburg. Die Freiburgerhatten Meisterschaft und Cupder Saison 2015/16 für sich ent-schieden, weshalb der GegnerUnion Neuenburg hiess, dieMannschaft also, die im Play-off-Final bezwungen wurde.«Wir können erst seit gut einerWoche in Vollbestand trainie-ren. Deshalb funktioniert dasZusammenspiel noch nichtwirklich», hatte Olympic-Trai-ner Petar Aleksic vor dem ers-ten offiziellen Spiel der Saisongesagt. Diese Mängel konntendie Freiburger gestern zu-nächst gut kaschieren. Auchohne die verletzten Justin Ro-bertson und Eric Fongue schlu-gen sie ein hohes Tempo an.Nach fünf Minuten lag Olym-pic 13:5 vorne. Neuenburg aber,

das mit den Amerikanern TonyBrown und Juwann Jamesschwerwiegende Ausfälle zuverkraften hatte, kämpfte sichim zweiten Viertel zurück.

Mit einem 10:0-Teilresultatverkürzte die Mannschaft vonManu Schmitt auf 25:21 (13.).Doch die feinere Klinge führ-ten weiterhin die Freiburger,die in den wichtigen Momen-ten auf Derek Wright zählenkonnten. Nach dem Abgangvon Jonathan Kazadi wird derAmerikaner auf der Positiondes Spielmachers noch wichti-ger sein, als er dies bereits letz-te Saison schon war. Mit zehnPunkten in der ersten Hälftewar Wright einer der Hauptver-antwortlichen, dass Olympicmit einer 39:30-Führung in diePause gehen konnte.

Johnson allein war zu wenigUm es vorwegzunehmen:

Dieses Polster gaben die Frei-burger - die das Geschehennicht nur unter den Körben do-minierten (43:24 Rebounds) -nicht mehr aus der Hand. Alsim dritten Viertel auch nochOlympic-Zuzug Dusan Mladjanerwachte und seine Gefährlich-keit aus der Distanz eindrück-lich unter Beweis stellte, war esum die Neuenburger gesche-hen. Denn der einzige Spielerder Union, der dagegenhaltenkonnte, war der AmerikanerDurand Johnson, der den Bas-ketballertypus des purenSkorers verkörpert. Doch er al-lein reichte für die Neuenburgernicht, vor allem deshalb, weil

auch der Amerikaner gegen En-de nachliess. Bis zur 33. Minutezogen die Freiburger auf 64:50davon. Der Match war bereits zudiesem Zeitpunkt zugunstenvon Olympic entschieden, dasdamit dort weitermachte, wo esEnde der letzten Saison aufge-hört hatte - mit einem Titelge-winn.

Es war dem neuen Olympic-Captain Arnaud Cotture ver-gönnt, erstmals einen Pokalentgegenzunehmen und alsErster in die Höhe zu strecken:«Das ist ein tolles Gefühl», sag-te der junge Walliser, der dasAmt von Kazadi übernommenhatte. «Wir haben heute einedefensiv gute Leistung gezeigt.Aber es gibt natürlich noch vielzu verbessern.» Am Samstagstarten die Freiburger aus-wärts in Monthey in die NLA-Meisterschaft.

TELEGRAMM

Olympic - Neuenburg

75:55 (39:30)St. Leonhard. 1180 Zuschauer.Freiburg Olympic: Taylor (14), Wright(13), Molteni (3), Mladjan (19), Jurkovitz(4), Cotture (10), Jaunin (10), Mbala,Leemans (2), Monteiro.Union Neuenburg: Savoy (9),Hale-Edmerson (3), Mafuta (6), Colon (1),Johnson (28), Miavivululu (4),Schittenheim (4).Bemerkungen: Olympic ohneRobertson und Wright, Neuenburg ohneBrown und James (alle verletzt).

Supercup der Frauen: Hälios Valais(Meister) - Riva (Cupsieger) 79:46

(43:28

Rapport page: 23/28

Date: 10.10.2016







Volleyball

Volero Zürich undAmriswil holenden Supercup

IUEine Woche vor demMeisterschaftsauftakt in

der Volleyball-NLA gewannenVolero Zürich und Amriswilam Samstag in Freiburg denSupercup. Die Zürcherinnenbezwangen Aesch-Pfeffingen3:0, die Thurgauer siegten imDerby gegen Näfels beim Testeiner neuen Zählweise mit 4:0.

Favorit Volero setzte sichgegen den Vizemeister Aesch-Pfeffingen problemlos mit26:24, 25:15, 25:21 durch. DieWeltauswahl aus der Limmat-stadt stiess in der FreiburgerSt.-Leonhard-Halle vor 850 Zu-schauern allerdings auf hart-näckige Gegenwehr. Aesch-Pfeffingen, das Team von Frau-en-Nationaltrainer Timo Lip-puner, zog sich ehrenvoll aus

der Affäre und wehrte insge-samt sieben Satzbälle ab.

Für Amriswil begann dieneue Saison genau so, wie diealte aufgehört hatte - miteinem Titelgewinn. DerSchweizer Meister sicherte sichden Supercup gegen Rivale Nä-fels mit 20:13 und 20:18 sowie20:17 und 20:16. SalastienSteigmeier führte die Thurgau-er mit insgesamt 16 Punkten zueinem verdienten Erfolg.

Am Supercup präsentierteSwiss Volley eine innovativeIdee, wurde doch im Spiel derMänner eine neue Zählweisegetestet. Gespielt wurden zweiHalbzeiten, in denen jeweilszwei Sätze auf 20 Punkte ausge-tragen wurden und bei Gleich-stand ein Tiebreak auf 10 Punk-te hätte entscheiden müssen.Hätten beide Mannschaften jeeine Halbzeit gewonnen, wäreder Sieger in einem abschlies-senden Golden Set auf 15 Punk-te ermittelt worden. sda

Rapport page: 24/28

Date: 10.10.2016

Giornale del Popolo6903 Lugano091/ 922 38 00www.gdp.ch






Mari Riva BasketSonoro KO per

le giovanissi-me ticinesi, inSupercoppa, conrHétios. Unoschiaffo che

(ci si augura) possa essereperlomeno... formativo.

Rapport page: 25/28

Date: 10.10.2016

Le Nouvelliste 1950 Sion027/ 329 75 11www.lenouvelliste.ch






BASKETBALL

Hélios remporteson premier titreEn finale de la Supercoupe,Marielle Giroud et ses camaradesont nettement battu Riva.Un premier trophée pour la saison2016-2017

Rapport page: 26/28

Date: 10.10.2016







Le premier trophée d'HéliosLa formation vétrozaine écrase Riva. Elle succèdeau palmarès à Elfic Fribourg. Toujours bon.

Hélios n'a jamais été mis en danger. Mais le trophée, un de plus, se savoure quand même. KEYSTONE

LIONEL PATTARONI

Sèchement battu l'an dernierau même stade de la compéti-tion par Elfic Fribourg, Hélios a,dimanche après-midi, remis lespendules à l'heure en infligeantune véritable correction à Riva,remportant du même coup sapremière Supercoupe.

«On était plutôt bien en jambes.Mon équipe a été très solide et en

face Riva n'a pas existé, pénalisé ilest vrai par la blessure de sonmeilleur élément samedi àTroistorrents. Je félicite mes joueu-ses pour la gestion du match quim'a permis de faire tourner l'effec-tif», glisse Erik Lehmann

leur match. Maisnous devonsjouer plus forten défense.»Un match référenceLe match? Il n'y en a pas eu. 32-

14 après dix minutes de jeu, lamesse était dite. La suite vit lesValaisannes offrir une véritableeNotre meil-

ERIK LEHMANNCOACH D'HÉLIOS

Rapport page: 27/28

Date: 10.10.2016







leçon de basket à un adversairedans ses (très) petits souliers.«C'est notre meilleur match depuisle début de la saison. Même si on arapidement creusé l'écart, nous neleur avons jamais laissé penserqu'elles pourraient recoller auscore», poursuit l'entraîneur.Ainsi, malgré de vaines tentati-ves de sursaut d'orgueil adverse,l'écart au tableau d'affichage necessa de prendre l'ascenseur, jus-qu'à atteindre la barre des qua-rante unités à la 37e minute (78-38).

«Le retour de Sarah Kershaw etl'arrivée de notre nouvelle étran-gère nous ont amené davantage destabilité. Maintenant, il nous fautapprendre à jouer plus fort en dé-

fense, car encaisser 46 points cesoir c'est trop. Je reste néanmoinstrès satisfait du troisième quart oùon ne leur laisse marquer que cinqunités», rajoute l'entraîneur.

Ce premier titre de la saison vaen tout cas offrir une base solidesur laquelle Hélios pourra pour-suivre son apprentissage.«Même si c'est peut-être le trophéele plus facile à aller chercher, il faitdu bien et montre surtout que l'ontravaille dans la bonne direction.Maintenant il faut se concentrersur le championnat et gagner nosmatchs afin de pouvoir affronter

Elfic Fribourg sur une bonne dyna-mique», conclut Eric LehmannAu vu de la facilité déconcer-tante avec laquelle il a triomphédimanche, Hélios semble bel etsur la bonne voie.

PLAN FIXE

79 HÉLIOS (43)

46 RIVA (28)

Halle Saint-Léonard, 500 spectateurs; arbitrage de Mme. Boyard et Stupar

Hélios: Villarroel (8), Constantin (8), Morand (0), Corthay (0), Guibert (0), Kershaw (20), Giroud(19), Muellauer (6), Ndayambaje (1), Tac (13), Clément (4); Entraîneur: Erik Lehmann

Riva: Seabrook (13), Augugliaro (13), Mueller (8), Ghidossi (3), Equati (6), Kerkhof (3), Cavadini(0), locchi (0); Entraîneur: Valter Montini

Notes: Hélios au complet, Riva privé de Jacklin (blessée); 14 fautes contre Hélios, 16 contre Rivadont 5 à Kerkhof

Par quart: 32- 14,11 -14, 21- 5,15 -13

Rapport page: 28/28

Documents

Liovaninel Dna - Amazon S3 · Quinton Day, anima trascinatri-ce della squadra alla pari dei no-stri "veterani" ticinesi, anche se l'anagrafe ci dice quanto siano ancora giovani. I