!

!

!

!

A'Aggiacciato tremar trà nevi algenti'

'Shivering, frozen mid the frosty snow'

Allegro non moltoAntonio Vivaldo op.8 no.4, arr. James Barralet

'L'Inverno' - 'Winter'

for 4cellists - Young Song, Li Wei Qin, Claes Gunnarsson & Joel Marosi

Concerto no. 4 in F minor RV 297 from

'Il Cimento dell' Armonia e dell' Inventione'

'The Contest of Harmony and Invention'

'LE QUATTRO STAGIONI' - 'THE FOUR SEASONS'

Violoncello 1

Violoncello 2

Violoncello 3

Violoncello 4

!

"

"####$sul pont.

pp

$ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%&' %& %& %& $ $ $%& %& %& %&

"#### ( $sul pont.

pp

$ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $%& %& %& %&

"#### ( ($sul pont.

pp

$ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $%& %& %& %&

)#### ( ( ( $sul pont.

pp

$ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $%& %& %& %&

6

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"####$ $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%&* %& %& %& $ $ $%& %& %& %&

"####$ $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%&' %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%&' %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%&' %& %& %& $ $ $%& %& %& %&

"####$ $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%&' %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $%& %& %& %&

)####$ $ $ $ $%& %& %& %&

$ $ $ $%& %& %& %&$ $ $ $

%& %& %& %&$ $ $ $

%& %& %& %&$ $ $ $

%& %& %& %&$ $ $ $

%& %& %& %&$ $ $ $

%&' %& %& %&$ $ $ $

%& %& %& %&$ $ $ $

%& %& %& %&$ $ $

%& %& %& %&

11

B 'Al Severo Spirar d'orrido Vento,'

'in biting, stinging winds,'

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"####$ $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $

%& %& %& %& % + , , $p

$cresc.

$ $%& %& %& %&

"####$ $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $%& %& %& %& % + , , $

p

$cresc.

$ $%& %& %& %&

"####$ $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $%&' %& %& %& % + , , $

p

$cresc.

$ $%& %& %& %&

)#### $ $ $ $ $%&' %& %& %&

$ $ $Orrido Vento - Stinging Winds

Solo

(sul pont.)

p

%& %& %& %& %%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%%% %' -%%%%%%%%

%%%%%%%% $%%%%%%%%.

C

'Correr battendo i piedi ogni momento;'

'running to and fro to stamp one's icy feet'

22

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"####f

%& %& %& %& % +f

Batter dè piedi per il freddonorm.

%%%%%%%%% + %%%%%%%%% +

"####f

%&' %& %& %& % +f

Correr e Batter dè piedi ogni momentonorm.%%%%%%%%% + %%%%%%%%% +

"####f

%& %& %& %& %1 -Correr e batter piedi per il freddonorm.%' % % % % % % % % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%

"#### %& %& %& %&f

%& %& %& %& %'1 -Correr e Batter li piedi ogni momentonorm.% % % % % % % % % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%

25

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"#### % % % % % % % % % + % % % % % % % %%& %& %&' %&

"#### % % % % % % % % % + % %' % % % % % % % +

-#### % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % +

-#### % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %' % % %Solo

Venti% % % % %2 %' % % % % %' %)

%2 % % % % % % %

27

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"#### %& %& %& %&p

%& %& %& %&p

%& %& %& %& %& %& %& %&

"####pizz.

p

% % % % . .. ..

-#### ( (

)#### %2%%%%%%%%2%%%%%%%%3 4mp

%%%mf f

%%%%%%%% %%%%%%%%p

%%%%%%%%mp

%%%%%%%%%%%%%%%%

29

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"####p

%& %& %& %& %& %& %& %& %& %& %& %&p

%& %& %& %&

"####%% %% .. .. %% %%

-#### ( (

)####mf

%3 4mp

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%p

%%%%%%%%mp

%%%%%%%%mf

%%%%%%%%%3 4mp

%%%%%%%%%%%

3

40

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"####$ $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $

cresc.

%&' %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %&$ $ $ $

%& %& %& %&$ $ $ $

%& %& %& %&$ $ $

%& %& %& %&"####

$ $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $cresc.

%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %&

$ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %&

$ $ $%&' %& %& %&

"####$ $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $

cresc.

%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %&

$ $ $ $%&' %& %& %& $ $ $ $%& %& %& %&

$ $ $%& %& %& %&

-#### $p

sul pont.$ $ $ $%& %& %& %& $ $ $ $cresc.

%& %& %& %& $ $ $%& %& %& %& %& %& %& %& $%& %& %& %& $ $ $%& %& %& %& %& %& %& %& $%& %& %& %& $ $ $%&' %& %& %& %& %& %& %&)

%& %& %& %&

44

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"####mf

% +norm.% % % + %' % % + %' %

"####mf

% +pizz.%% %% %% ..' %% %%' ..' %%

"####mf

%+ , ( ( )

)#### %5norm.

mf

%6 %6 %6 %7 %7 %7 %7 % % % % %1%6 %6 %6 %

7 %7' %7 %7 % % % % %'1%6 %6 %6 %6 %6' %6 %6 % % % %

D 'E pel Soverchio gel batter i denti;'

'teeth chattering in the bitter chill.'47

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"####p

% + ,

"####p

arcosul pont.

%& %& %& %& %& %& %& %&

)####pp

Batter li denti% % % % % % % % % % % % % % % %

)####pp

% % % % % % % % % % % % % % % % %' % % % % % % % % % % % % % % %

48

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"#### (

"####%& %& %& %& %& %& %& %&

)#### % % % % % % % % % % % % % % % %

)####% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

5

54

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"#### ( ("####

%& %& %& %&f

%& %& %& %& %& %& %& %& %& %& %& %&

)#### % % % % % % % % %' % % %f

% % % % % % % % % % % % %' % % % % % % %

)#### %' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%f

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %%%%%%%%%%%%%%%%%

56

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"####subito f%%

+ % % % % %% % % % 8%%%%%%%%%%% % 8%%%%%%%%%%%"####

subito f

% + )% % % % %% % % % 8%%%%%%%%%%% % 8%%%%%%%%%%%

)####subito f

% %' %%%%%% %%%% % % % %% % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%

)####subito f

%' %%%%%%% %%%% % % % %% % % %%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%

59

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"#### % + % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

)#### % + % %' % % -% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

)#### % % % % % % % % % % % % %' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

)#### % % % % % % % % % % % %' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

61 rall.

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"#### % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %%%%%%% % % % % % % % % % % % % % % 9: ###

-#### % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %%%%%%% % % % % % % % % % % % % % % 9: ###

)#### %' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %%%%%%% % % % %' % % % % % % % % % % 9: - ###

)#### % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %%%%%%% % % % % % % % % % % % % % % 9: ###

7

CadenzaLargo

64

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"###sul pont.

ppp

9pp

9:

-###ppp

. !sul pont...

pp

99:

-### (:

)### (Largo e ad lib.

p%; ;% ;%# %; "%; %;

sul pont.$;% ;% % % % $accel.% # % % # % $% % % $ $%& %&

$ $ ! $ $molto sul pont.

fp

%& %& %& %& . ,3

68

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"###-###

-###

"###norm.a tempo

p

;% ;% ;%# ;%)

;% ;%'%; %; %; ;%#

$;% ;%$!

"$Allegro

;%& ;%& $ $%& %&

$)$%& %& $ $rall.

%& %&$ $ $ $%& %& %& %& %:

E'Passar al foco i di quieti e contenti Mentre la pioggio fuor bagna ben cento;'

'We move to the hearth and contented peace, while those outside are drenched by the pouring rain.'

Largo

71

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"###sempre p

norm.

%% %%%% %%%% %%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%% %%%% %%%% %%

-###pizz.

poco f

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

-### pizz.

poco f

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

)###Solo

poco f% % % % % % % % < %= % % % %

$% % % % < %=

73

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"### %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %' %%%%%%%

-### % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %'-### % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

)### % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

8

83

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"### %%%%%%%%mf

%%%%%%%%p

%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%poco f

%%%%%%%%%%%%%%%%

-### % % % %

mf

% % % %p

% % % % % % % % % % % % % % % %poco f

% % % % % % % %

-### % % % %mf

% % % %p

% % % % % % % % % % % % % % % %poco f

% % % % % % % %

-### % % %mf

% % % % <p

% % % % % % % % % % % % <poco f

% %

85

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"### %%%%%%%%%%%%%%%%p

%%%%%%%%%%%%%%%% %%%

% %%%

%%%%%%%%%%

%%% %

%%% %

%%% %

%%%

-### % % % % % % % %p

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

-### % % % % % % % %p

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

-### % % % % % % % % % % <p

% % $% % % % # % .$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

rall.87

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"### % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 99: ####

-### % % % % % % % % % % % %arco

% % % % 9: ####

-### % % % % % % % % % % % %arco

% % % % 9: ####

-### . #$$ %>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>% # % 9: ####

?@?@?@?@

F 'Caminar Sopra'l giaccio,'

'Now we walk on the ice'

Allegro

89

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"####p

% #

Arcate lunghe, e Tasto Solo

% # % # % # % # % # % # % # % #

-#### ( ( ( ( ( ( ( ( (-#### ( ( ( ( ( ( ( ( (-####

Solo

p

%2% %% %' % %% %% %' % %% %% %' % %% %% %' % ! sul pont.

%%%%%% %%%%%% %%%%%% %%%%%% !norm.

%%%%%%

10

162 poco rall.

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"#### % # % # % # % # % # % #

"#### %= < 8 %1 %= < 8 %1 %= < 8 %1 %= < 8 %1 %= < 8 %1 %= < 8 %1"#### 8 % % < 8 % % < 8 % % < 8 % % < 8 % % < 8 % % <

"####% % %' % %' %

% %' % % % %' %% % % % %

%' %%

-%' % % % %' %% %' %' % % %

%% %' %' % % %

%%

rubato168 rall. Tempo I

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"####colla parte

% # % # % # % # % #

mf

% #

"#### %= < < ( ( ( (mf

%' #

"#### ( ( ( ( ( (

-####% %' % % %' % %# % % %%%%%%% %' % %# %%% %' %% %' % %# %%%%%%%% % %' % %# %%

Tutti

''% %' %mf

%%%3 < <% % %' % %' %'

3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3

174K

'Sin ch'il giaccio Si rompe, e Si disserra;'

'Until the ice breaks and dissolves.'

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"#### % # % # % # %= < 4f

%' % %' %3 < 4 %' % % %= < 4 %' % %' % % %

"#### % # % # % # %' = < 4f

%' % %' %3 < 4 %' % % %= < 4 %' % %' % % %

"####mf

% % %' % %' %' % %' %' % %' % % % %' % %' %' %3 < 4f

%' % %' %3 < 4 %' % % %= < 4 %' % %' % % %

-#### % %' %' % %' % % % %' % %' %' % %' %' % %' % %3 < 4f

"%' % %' %3 < 4 %' % % %= < 4 %' % %' % % %

181Allargando

rall.

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"####p

% <cresc.

%= < < %= < < %= < < %= < <f

% % % % %' %' %= < <:

"####p

% <cresc.

pizz.%%'' 3 < <%%3 < <

%%'3 < <%%3 < < ( ( (

"####p

% < ( ( ( ( ( ( (

"####Solo

%%%%%= <%' %' % %' %= <

% %%%%= <% %' %' %%= <

% % %%%= < -f

"% % % %%% %' % %' %%% %= < <:-

13

219

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"#### % % % % % % % % % % % % % < % % % % % % % % % % % % % <

"####% % % % % % % % % % % % % < % % % % % % % % % % % % % <

-#### % % % % % % % % % % % % % < % % % % % % % % % % % % %<

)#### % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

223

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"#### %' % % % % % % % % % % % % < % % % % % % % % % % % % %% <

"####% % % % % % % % %' % % % %'

< -% % % % % % % % % % % % "% % % % % % % % % % % %

-####% % % % % % % % % % % % %

< % % % % % % % % % % % % "% % % % % % % % % % % %

)#### % % % % % % % % % % % %Tutti%' % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % "% % % % % % % % % % % %

227

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"#### ( %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% % % % % % % % % % % % %"####

%%%%%%%% %' %% %' %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% % % % % % % % % % % % %"####

%%%%%%%% %' %% %' %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% % % % % % % % % % % % %

"####%%%%%%%% %' %% %' %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% % % % % % % % % % % % %

232

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"#### % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %% < ("#### % % % % % % % % % % % % -% % % % % % % % % % % % "% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %' % % %'"#### % %' % % % % % % % % % % -% % % % % % % % % % % % "% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %' % % %'"#### % %' % % % % % % % % % % -% % % % % % % % % % % % "% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %' % % %'

15

236'Quest'è 'l verno, mà tal, che gioja apporte.'

'this is winter, which nonetheless brings joy.'

poco rit.

Vc. 1

Vc. 2

Vc. 3

Vc. 4

!

"

"#### %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% % % % % % % % % % % % %A

% % % % % % % % % % % % %:

#

"#### %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% % % % % % % % % % % % %A

% % % % % % % % % % % % %:

#

"#### %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% % % % % % % % % % % % %A

% %' % % % % % % % % % % %:#

"#### %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% % % % % % % % % % % % %A

% %' % % % % % % % % % % %:#

16