Upload
nguyenliem
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Flexibility with Digital Printing.
Linoprint C 901and Linoprint C 751
// 2
HEI Productivity: Boost your productivity with seam-
less processes and efficient and reliable production
equipment from Heidelberg.
HEI Emotions: Use our surface finishing techniques
to transform feelings and original ideas into visual
and haptic experiences.
HEI Flexibility: Our digital and offset printing range
gives you the flexibility you need to handle any kind
of job.
HEI School: Hone your skills and expertise with
training courses, seminars, and know-how from
our Print Media Academy.
HEI Eco: Production equipment from Heidelberg
ensures that eco-friendly printing also makes eco-
nomic sense – true to our motto “Think economically,
print ecologically”.
HEI Integration: We can provide you with the soft-
ware you need for your online operations with our
Prinect print shop workflow.
HEI End: Our postpress technologies transform your
print products into bestsellers that fly off the shelves.
HEI Quality: Ensuring top quality is your aim – and
ours, too.
Heidelberger Druckmaschinen AG
As a technology pioneer in our industry, we’re constantly pushing boundaries. We have become a leading international solution and service provider to the print media industry thanks to our innovative strength, cutting-edge technology, and closeness to customers. We supply not only extremely high-performance equipment covering the entire value-added chain in sheetfed offset printing but also digital printing systems for hybrid applications or extremely short runs. Our complementary services and training and advisory portfolios significantly enhance print shops’ economic performance and green credentials.
We give you the solutions that meet your customers’ needs. Find out about the customized products and services from Heidelberg that will strengthen your company in the long term on every market.
Discover HEI – for print media business with a future.
PRODUCTIVITYPRODUCTIVITY
FLEXIBILITY
INTEGRATION
// 3
4 Greater Flexibility with Digital Printing
6 Prinect Digital Print Manager
8 Linoprint C 751 – The Cost-Efficient All-Rounder
for Very Short Runs
10 Linoprint C 751 – Benefits at a Glance
12 Linoprint C 901 – Impressively Versatile
14 Linoprint C 901 – Benefits at a Glance
16 Prinect Web-to-Print Manager
17 Heidelberg Services
18 Heidelberg Solutions
Contents
// 4
Strengthen Your Market Position. Greater Flexibility with Digital Printing.
Growth through
new areas
of business
Enhanced speed, flexibility, and cost-efficiency.
New production opportunities and significantly im-
proved quality in digital printing have led to big changes
on the print media market in recent years. Short runs
and tight deadlines are becoming the norm. Thanks to
its cost-efficiency, speed, and flexibility, digital print-
ing is ideal for the short runs that often entail high
initial costs and lengthy production times in offset
printing. The ability to print variable data also opens up
growth potential for print shops. The Linoprint® C 751
and Linoprint C 901 from Heidelberg® are specifically
designed for printing short runs and variable data.
These two flexible, universal solutions can significant-
ly boost your print shop’s efficiency and productivity.
They complement your high-quality offset printing
with quick and easy production of short runs, enabling
you to make a name for yourself in a market with a
profitable future. You can open up new areas of busi-
ness and benefit from new opportunities to achieve
a lasting improvement in your competitiveness and
profitability.
// 5
Digital printing made easy. While the Linoprint C 751
is an all-rounder that impressively tackles even the
shortest of runs, the Linoprint C 901 sets high stan-
dards by processing an exceptionally wide range of
substrates and offering attractive finishing options.
Both systems deliver excellent print quality and
reliability.
Active registration and the innovative PxP™ toner
enable the digital printing systems to achieve high
produc tivity with even the shortest runs. A media
library ensures straightforward automatic job setting
when using different papers. From the minute an order
is received all the way through to the finishing opera-
tions, these digital printing systems from Heidelberg
set standards in terms of efficiency, quality, and prof-
itability. This results in a consistently high level of
performance and outstanding image quality, even at
high speeds. And it gives you the flexibility to produce
jobs that live up to your customers’ expectations.
Heidelberg has all the answers. From prepress to
postpress, Heidelberg takes responsibility for your
entire production process. The rapid supply of spare
parts thanks to our Systemservice, connection to the
Prinect® production workflow, and a comprehensive
range of additional services combine to ensure consis-
tently high availability and greater process efficiency.
With Heidelberg as your long-term partner, you benefit from the optimum solutions: // The best possible advice on all prepress operations such as print color management, web-to-print,
and personalization
// Technical application advice and service
// Workflow integration with Prinect
// Heidelberg provides everything from a single source – from offset presses and digital printing systems to
financing, training, service, and consumables
Smooth and
simple
// 6
Prinect Digital Print Manager. The New Digital Printing Workflow for Maximum Productivity and Integration.
Product profile // Standardized Prinect management workflow for offset and digital printing
// Centralized planning and actual costing of offset and digital print jobs
// Maximum productivity thanks to the flexibility of combining offset and digital printing or selecting whichever
of the two is more cost-efficient
// Production of personalized documents
// Document-oriented workflow from impositioning to finishing
Technical data
Document-oriented operationHybrid production
The Prinect Digital Print Manager® from Heidelberg
sets new standards in the operation of digital printing
systems. The new user interface design developed
specifically for digital printing makes for easy configu-
ration – taking in everything from preflighting and
impositioning to finishing. The live preview makes it
possible to check all settings immediately for cost-
efficient production without any paper waste. What’s
more, the WYSIWYG user interface of the Prinect
Digital Print Manager opens up new customer seg-
ments and paves the way for long-term competitive-
ness by enabling printing of personalized documents.
Hybrid production. The Prinect Digital Print Manager
enables digital printing systems from Heidelberg to be
integrated into the Prinect management and produc-
tion workflow.
// 7
Analyze PointLive job preview
As a result, print shops can switch flexibly between
offset and digital production depending on the job in
hand, produce print products using a combination
of the two methods or, for example, use the most cost-
effective printing process for advance runs, main
production runs, or reprints. Color-consistent hybrid
production with standardized color management for
offset and digital printing is possible.
Prinect integration. The Prinect Digital Print Manager
can be installed as a standalone workflow application
or directly integrated into an existing Prinect workflow.
In both cases, the workflow is highly flexible and can
be extended at any time by adding further Prinect
modules to suit specific requirements. Print jobs can
be costed, planned, and controlled with amazing effi-
ciency thanks to use of the Prinect Business Manager
for costings, the Prinect Scheduler for production
planning, and Prinect Analyze Point for machine-
and/or job-specific evaluations. These are just a few
of the many modules that can be combined with the
Prinect Digital Print Manager for comprehensive system
integration.
// 8
Linoprint C 751. The Cost-Efficient All-Rounder for Very Short Runs.
Setting
new
standards
Print shops are facing constant pressure on prices and
growing demands in terms of product quality. Their
customers are looking for highly flexible production,
quick response times, and cost-efficiency – even with
very short runs. That makes it all the more important
to be able to rely on a system that meets all these re-
quirements on demand, that is to say virtually at the
touch of a button. With its outstanding image quality
and exceptional range of functions, the Linoprint C 751
digital printing system from Heidelberg offers the best
productivity and quality in its class. It delivers greater
cost-efficiency for short runs and publications with
variable data.
Outstanding quality dot by dot. The innovative VCSEL
(Vertical Cavity Surface-Emitting Laser) technology
of the Linoprint C 751 delivers razor sharp images
thanks to an imaging system boasting a resolution of
up to 4,800 dpi. The combination of PxP™ toner and
oilless fusing technology produces near-offset image
quality. The toner benefits from ultra-fine particles
with a low melting point for extremely uniform quality.
Scope for greater flexibility. The PxP™ toner extends
the range of materials that can be printed. In con-
junction with the improved fuser unit, it supports an
impressively wide range of media and achieves ex-
cellent productivity with paper weights up to 300 gsm.
High productivity. The Linoprint C 751 can deliver an
impressive maximum monthly volume of 350,000 A4
pages, operating at a speed of 65 or 75 color/mono
pages per minute. This throughput can be achieved
with paper up to 256 gsm in perfecting mode and up
to 300 gsm in straight printing mode.
Maximum machine availability. Improved ORUs
(Operator Replaceable Units) that users can replace
themselves without any assistance from service
engineers minimize downtime.
// 9
Toner bottles and paper cassettes can also be changed
or refilled on the fly. By increasing both utilization
and productivity, this capability secures the availability
of your investment.
Consistency from the first page to the last. Active
toner density control precisely monitors the amount of
toner being used. This means that the developer unit
is always supplied with exactly the right amount of
toner for color uniformity across the sheet, from the
first print to the last.
Absolute precision. Exceptionally precise front and
back registration is essential for products such as
business cards, postcards, and publications. Thanks
to the combination of mechanical registration and
VCSEL technology, it is easy to produce these products
on the Linoprint C 751. The machine minimizes skew-
ing or distortion of the paper, thereby ensuring precise
image positioning and accurate registration on both
sides.
Effective cooling. The Linoprint C 751 is the first cut-
sheet digital printing system to use a liquid cooling
system. Maintaining an optimum temperature paves
the way for uninterrupted, ultra-efficient printing.
Long lifespan. The OPC (Organic Photo Conductor)
image drum of the Linoprint C 751 has an enhanced
overcoat layer to make it more durable. The OPC’s
high sensitivity delivers stable color results during
continuous print runs. The intelligent OPC drive con-
trol system provides continuous feedback to adjust
the drum rotation speed and minimize color fluctua-
tions. This extends the life of the drum surface and
optimizes color results.
Simple and smooth print job generation. The media
library gives you access to an extensive database. The
comprehensive library includes over 160 certified pre-
set media profiles. What’s more, you can create up to
1,000 of your own media profiles, which are then au-
tomatically available for selection in the workflow.
The color touchscreen’s user interface is easy to oper-
ate and enables fully automatic selection of settings
for different print jobs. As a result, it is easy for any
authorized user to produce complex print jobs by sim-
ply selecting a presetting or a user-defined profile.
Impressive capacity. The SRA3 large-capacity feeder
of the Linoprint C 751 holds a total of 4,000 sheets.
This is particularly useful when producing brochures
with a large number of pages.
The multi-bypass feeder can accommodate the largest
paper formats in its class at 330.2 × 630 millimeters
(13.00 × 24.80 inches).
User-friendly. The machine couldn’t be easier to use.
To ensure an integrated workflow, an LED light indi-
cates which magazine is currently in use. This allows
you to monitor progress while filling one of the other
magazines for the next print job. The status pole indi-
cator enables users to keep an eye on the production
status from some distance.
Vertical Cavity Surface-Emitting Laser (VCSEL) technology The new VCSEL technology with a resolution of up to 4,800 dpi delivers optimum image quality by using
40 synchronized laser beams.
Technical data
// 10
Your Benefits at a Glance: Linoprint C 751 – the High-Quality and Productive Introduction to Digital Printing.
Versatile all-rounder // Fast: Duty cycle of 350,000 A4 pages per month
at a speed of 65–75 color/mono pages per minute
// Flexible: Professional printing of short runs and
publications with variable data
// Versatile: Outstanding range of media, with paper
weighing up to 300 gsm
// High capacity: Holds 4,000 sheets and processes
paper formats up to 330.2 × 630 millimeters
(13.00 × 24.80 inches)
1
2 Optimum precision and print quality // Excellent quality: The innovative VCSEL technol-
ogy delivers razor sharp production with an imag-
ing resolution of up to 4,800 dpi
// High-quality results: The PxP™ toner optimizes
image quality and color consistency
// Color uniformity: Precise monitoring of the
amount of toner used thanks to innovative active
toner density control
// 11
3
3
2
4
1
Smooth and reliable printing // Precise front and back registration: Minimizes
skewing or distortion while also ensuring accurate
image positioning and precise registration
// Optimum availability: ORUs are easy for users to
replace on site
// Improved durability: Intelligent OPC drive control
system
4 Straightforward operation // Easy setup: The comprehensive integrated media
library optimizes substrate printing
// Uniquely user-friendly: Status pole indicator is
visible from some distance
// Continuous printing: High efficiency thanks to
liquid cooling system
5 Full control // Straightforward operation: Maximum flexibility
for both digital and offset print production
// Hybrid workflow: Print products combining
offset and digital contents with centralized color
management
// Modularity: Further Prinect components can
be added to the Prinect Digital Print Manager at
any time
5
// 12
The New Definition of Digital Printing. Impressively Versatile – the Linoprint C 901.
The Linoprint C 901 was specifically developed with
high productivity in mind. The digital color production
system really delivers in terms of quality and versa-
tility. Its scalability and inline finishing options make
it the ideal solution for any volume. Short makeready
times, innovative paper travel technology, register
accuracy, and accurate coloring set standards when it
comes to cost-efficiency and quality – for impressive
results every time.
Multiply your options. The Linoprint C 901 is suitable
for high-quality advertising materials, personalized
print products, and professionally bound books and
brochures. Inline production is easy to control and
offers automatic hole punching, folding, stitching, and
gluing.
Top productivity. The Linoprint C 901 delivers the
best performance in its class. The multitude of
substrates that can be processed and a speed of
90 A4 pages per minute for printing stock weighing
up to 300 gsm in perfecting mode will impress even
the most demanding customers. The machine sup-
ports paper formats up to 330 × 487.7 millimeters
(12.99 × 19.20 inches) with a maximum weight of
300 gsm and does so without any compromises in
terms of speed. Precise registration makes the
Linoprint C 901 the ideal solution for high-quality
advertising materials and personalized print products.
And the input magazines’ Air-Assist technology
ensures fast media transport.
Flexibility for the
most demanding
applications
// 13
Consistently high quality. The Linoprint C 901 meets
the toughest demands. The PxP™ toner with enhanced
fusing delivers optimum image quality on a wide vari-
ety of substrates. The very small, evenly distributed
toner particles create sharp dots and consistent half-
tone images approaching offset quality.
Optimum fusing. The Linoprint C 901 is also incredibly
flexible when it comes to printing stock. Optimized
fusing in conjunction with an air-assisted paper sepa-
ration unit ensures smooth paper travel, even with
light-weight coated paper. This produces optimum
results and excellent color consistency for coated,
textured, and special materials – even with long print
runs.
Setup made easy. The integrated media library auto-
mates your makeready process in just a few steps.
More than 330 certified media are available and addi-
tional substrates are being added all the time. A fur-
ther 1,000 user-specific settings can be defined.
High availability. The ORUs (Operator Replaceable
Units) help ensure optimum availability of the
Linoprint C 901. These components are easy for users
to replace on site, so you don’t need to wait for a
service engineer. Consumables such as toner cartridg-
es can even be replaced on the fly. This minimizes
downtime and maintenance work and the associated
costs. It also maximizes productivity.
Automatically enhanced productivity from start to
finish. The Linoprint C 901 has everything you need,
with an extensive selection of inline finishing options
that can be combined in a single system. In addition
to the all-in-one saddle stitch finisher for handling
brochures with up to 80 pages and front edge trim-
ming, there is a ring binder that automates the
binding process by collating and ring binding without
any manual intervention and an adhesive binder
that creates professional-looking books consisting of
20 to 400 pages in perfecting mode.
Effective finishing. The large-capacity feeder holds up
to 8,000 sheets with two units configured in tandem
and benefits from automatic switching. The GBC
StreamPunch Pro produces punched and collated
documents that are then bound offline. The two-side
trimming module in conjunction with the booklet maker
enables inline three-side trimming for precise finish-
ing of 25 sheets with a weight of 80 gsm. Designed
for heavy-duty operation, the system can automati-
cally add cover pages, stitch, straighten book spines,
and create a cross-fold. The result: Higher productivity
at lower costs.
Ideally integrated. A number of print servers with
Adobe® PDF Print Engine (APPE) technology are avail-
able for the Linoprint C 901. They ensure consistently
high throughput and support finishing options. Since
all solutions benefit from plug-and-play inte gration,
you can upgrade from one print server to another at
any time if your needs change. Naturally, all servers
integrate seamlessly into Prinect – the print shop
workflow from Heidelberg.
The ORUs (Operator Replaceable Units) Components that users can replace directly on site:
// Fuser unit
// Dust filter
// Feed rollers of large-capacity magazines
// OPC drum
// Drum cleaning unit
// Developer
// Developer unit
// Belt cleaning unit
// Paper transfer roller unit
Technical data
// 14
Your Benefits at a Glance: Linoprint C 901 – the Next Generation of Advanced Digital Color Production Systems.
Flexible high-performance digital printing system // Fast: Duty cycle of 580,000 A4 pages per month
at a speed of 90 color/mono pages per minute
// Versatile: Processes media weighing up to
300 gsm in perfecting mode
// Professional: For applications such
as high-quality advertising materials and
personalized print products
1
3
3
5
Smooth and reliable printing // Smooth transport: Air-Assist technology ensures
rapid, uninterrupted feeding and transport of media
// Optimum availability: New ORUs are easy for
users to replace on site
2 Optimum precision and print quality // High-quality results: The PxP™ toner optimizes
image quality and color consistency
// Precise paper travel: Outstanding results thanks
to optimized fusing on media
// 15
4
3
2
6
1
4 Straightforward operation // Easy setup: The extensive integrated media library
automates setup
5 Versatile finishing // Additional options: Large selection of inline
finishing options in a single system
// Integrated finishing: Automatic stitching,
stacking, hole punching, folding, and adhesive
binding
6 Full control // Straightforward operation: Maximum flexibility
for both digital and offset print production
// Hybrid workflow: Print products combining
offset and digital contents with centralized color
management
// Modularity: Further Prinect components can
be added to the Prinect Digital Print Manager
at any time
// 16
The printing industry is currently in the midst of sig-
nificant structural change, but the market will still be
sizable in the future. The Internet and the possibilities
of digital communication are opening up new oppor-
tunities for print shops. Web-to-print is one of the
most important growth segments in the print media
industry.
No challenge too great. The Prinect Web-to-Print
Manager from Heidelberg enables you to become an
integral part of the web’s future by adding online shop
systems to the Prinect print shop workflow. It allows
you to effectively make the Internet a core part of
your business processes by creating and selling print
products and services online. This is the perfect way
to realize short-term benefits and remain competitive
over the long term.
The all-in-one solution. The Prinect Web-to-Print
Manager is completely customizable, which makes it
suitable for a variety of tasks. You can simplify work-
flows between customers and your print shop with a
business-to-business portal or approach new custom-
ers with a business-to-customer portal. Additional
applications include franchise networks and corporate
brand management services. Consequently, integrat-
ing the Prinect Web-to-Print Manager is a small step
for you – but a big step for your print shop.
Time for Changes The Prinect Web-to-Print Manager is Your Link to New Target Groups
Prinect Web-to-Print Manager: // Creation and management of web shop systems
// Customizable user interface
// Extensive user administration
// Freely definable workflows
// Customers can modify documents
// Extended portfolio
// Supports various business models (B2B, B2C,
franchise networks, corporate brand management)
// Intuitive operation
// Variable document management
// Flexible expansion thanks to modular design
// Prinect enables full integration of the entire
workflow
// Interfaces to third-party suppliers of payment sys-
tems, shipping services, digital asset management,
analytical tools etc.
// Unlocks new customer segments
// Uses InDesign templates or PDFs
// Saves time and money
// Boosts customer loyalty by optimizing business
processes
// Creates variable products
// 17
Heidelberg Services.Boosting Your Performance.
Heidelberg Services offers a comprehensive portfolio
extending from technical and machine-based services
to coordinated consumables and a wide range of
training and consulting services. All the services are
designed to help print media companies strengthen
and expand their performance and competitiveness
in the long term.
Technical services and consumables. Stable produc-
tion and maximum machine availability lay the founda-
tion for efficiency and top performance. This is why
Heidelberg Systemservice® offers service packages for
all aspects of the press, service parts service, and tech-
nical support. With Saphira® consumables, you benefit
from perfectly coordinated products from Heidelberg.
Productivity optimization. To ensure maximum pro-
ductivity coupled with top quality, Heidelberg experts
identify potential for improvement in your print shop.
Print Color Management helps you shorten make-
ready times and cut waste while maintaining the
same high print quality.
Process optimization. This service is used to analyze
your processes, develop measures for improvement,
and train your staff. Prinect®, the print shop workflow
from Heidelberg, helps cut your workload and boost
your profit.
People development. The training and advisory ser-
vices of the Print Media Academy (PMA) ensure your
specialists and managers acquire comprehensive
expertise and strategic know-how.
Business development. Heidelberg consultants work
with you to analyze the strengths and weaknesses
of your company, identify potential for improvement,
and then derive the optimum market positioning
strategy.
Equipped for the future with Heidelberg. The portfolio
of Heidelberg Services provides print shops with far-
reaching support to set the course for future success.
The experts of Heidelberg Services offer a broad range
of specialist know-how in the search for solutions.
Heidelberg Services
Technical services and consumables: For stable production and maximum availability. • Productivity optimi-
zation: For maximum productivity and top quality. • Process optimization: For efficient production processes
from a single source. • People development: For comprehensive expertise throughout the company. • Business
development: For successful business and higher profit.
// 18
HEI Productivity: Boost your productivity with seam-
less processes and efficient and reliable production
equipment from Heidelberg.
HEI Emotions: Use our surface finishing techniques
to transform feelings and original ideas into visual
and haptic experiences.
HEI Flexibility: Our digital and offset printing range
gives you the flexibility you need to handle any kind
of job.
HEI School: Hone your skills and expertise with
training courses, seminars, and know-how from
our Print Media Academy.
HEI Eco: Production equipment from Heidelberg
ensures that eco-friendly printing also makes eco-
nomic sense – true to our motto “Think economically,
print ecologically”.
HEI Integration: We can provide you with the soft-
ware you need for your online operations with our
Prinect print shop workflow.
HEI End: Our postpress technologies transform your
print products into bestsellers that fly off the shelves.
HEI Quality: Ensuring top quality is your aim – and
ours, too.
Heidelberger Druckmaschinen AG
As a technology pioneer in our industry, we’re constantly pushing boundaries. We have become a leading international solution and service provider to the print media industry thanks to our innovative strength, cutting-edge technology, and closeness to customers. We supply not only extremely high-performance equipment covering the entire value-added chain in sheetfed offset printing but also digital printing systems for hybrid applications or extremely short runs. Our complementary services and training and advisory portfolios significantly enhance print shops’ economic performance and green credentials.
We give you the solutions that meet your customers’ needs. Find out about the customized products and services from Heidelberg that will strengthen your company in the long term on every market.
Discover HEI – for print media business with a future.
PRODUCTIVITYPRODUCTIVITY
FLEXIBILITY
INTEGRATION
HEI Productivity: Boost your productivity with seam-
less processes and efficient and reliable production
equipment from Heidelberg.
HEI Emotions: Use our surface finishing techniques
to transform feelings and original ideas into visual
and haptic experiences.
HEI Flexibility: Our digital and offset printing range
gives you the flexibility you need to handle any kind
of job.
HEI School: Hone your skills and expertise with
training courses, seminars, and know-how from
our Print Media Academy.
HEI Eco: Production equipment from Heidelberg
ensures that eco-friendly printing also makes eco-
nomic sense – true to our motto “Think economically,
print ecologically”.
HEI Integration: We can provide you with the soft-
ware you need for your online operations with our
Prinect print shop workflow.
HEI End: Our postpress technologies transform your
print products into bestsellers that fly off the shelves.
HEI Quality: Ensuring top quality is your aim – and
ours, too.
Heidelberger Druckmaschinen AG
As a technology pioneer in our industry, we’re constantly pushing boundaries. We have become a leading international solution and service provider to the print media industry thanks to our innovative strength, cutting-edge technology, and closeness to customers. We supply not only extremely high-performance equipment covering the entire value-added chain in sheetfed offset printing but also digital printing systems for hybrid applications or extremely short runs. Our complementary services and training and advisory portfolios significantly enhance print shops’ economic performance and green credentials.
We give you the solutions that meet your customers’ needs. Find out about the customized products and services from Heidelberg that will strengthen your company in the long term on every market.
Discover HEI – for print media business with a future.
PRODUCTIVITYPRODUCTIVITY
FLEXIBILITY
INTEGRATION
// 19
Publishing Information Printed in: 10/12Photographs: Heidelberger Druckmaschinen AGPrinting: Linoprint C 901Fonts: HeidelbergGothicMlPrinted in United Kingdom
Heidelberg Graphic Equipment Ltd. has certification to quality management system ISO 9001:2008
Trademarks Heidelberg, the Heidelberg logotype, Linoprint, Prinect, Prinect Digital Print Manager, Suprasetter and Speedmaster are regis-tered trademarks of Heidelberger Druckmaschinen AG in the U.S. and other countries. Adobe, PostScript and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Inc. All other trade-marks are property of their respective owners.
Subject to technical modifications and other changes.
Heidelberg Graphic Equipment Ltd 69–76 High StreetBrentford, MiddlesexTW8 OAAUnited KingdomPhone +44 (0)844 892 2010www.uk.heidelberg.com