1
Benedikt Perak Linguistic Conceptualization of Emotion Emergent Constructional Model of fear, anger, shame, jealousy Department of Cultural Studies, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Rijeka, Croatia, [email protected] "The entity designated by a symbolic unit (word) can...be thought of as a point of access to a network. The semantic value of a symbolic unit is given by the openended set of relations . . . in which this access node participates. Each of these relations is a cognitive routine, and because they share at least one component the activation of one routine facilitates (but does not always necessitate) the activation of another." (Langacker 1987:163) Language is a part of Cognitive Network The epistemological implication of the embodied cognition is that people understand other’s emo- tion by simulating one’s own comparable apprais- al process of activating affective state. Possible mechanism is described by the mirror neuron hy- pothesis. (Rizzolatti & Sinigaglia 2008) The intersubjective linguistic communication of emotions involves activation of the comparable embodied affective states via cognitive process of conceptualization that can be coded in symbol- ic constructions - language. (Perak 2014) The componential theories assume an emotion to be conceptualized as a multidimensional process consisting of several components such as bodily changes, expressive behavior, action tendencies, appraisal, and feeling state that occur as a re- sponse to the specific events in the environment with the aim of quickly preparing the organism for optimal reaction. (Scherer 2003; Barrett 2011; Fontaine, Scherer and Soriano 2013) Intersubjective Cognition of Emotions is subjective recreation of affective state Linguistic layer of recreating affective state Conceptual Metonymy and Metaphor establish the connections in the Cognitive Network Meaning is activation of cognitive patterns via Linguistic Conceptualization Linguistic Conceptualization of emotional catego- ries involves coding of linguistic constructions that reflect the: a) knowledge of the components of the affec- tive state (prototypical correlational features, frames in which they occur, cultural models) b) knowledge how to conceptualize this affec- tive state in linguistic constructions (conven- tionalized patterns of linguistic construal) Corpus research reveals established cognitive patterns in a language community Conceptual Metaphor (B IS A) I have to conquer my fear. FEAR IS ENEMY (Kövecses 2000) Conceptual Metonymy (A FOR B) I’m trembling out of fear. PHYSICAL REACTION FOR FEAR cold feet Two cognitive routines that establish connections between the nodes in the Cognitive/Neuronal Network are described in the Cognitive Linguistic as Conceptual Metonymy and Conceptual Meta- phor. (Lakoff & Johnson 1980; Lakoff 2008) Embodied Components of Emotion fear - 15563.0 be - 4.0 have - 714.0 come - 981.0 lose - 1.0 do - 880.0 get - 471.0 go - 413.0 make - 477.0 base - 98.0 regard - 962.0 take - 1149.0 become - 1146.0 associate - 1023.0 grow - 899.0 keep - 659.0 cause - 923.0 seem - 859.0 concern - 474.0 hold - 422.0 drive - 554.0 lead - 701.0 relate - 445.0 surround - 456.0 arise - 652.0 begin - 602.0 create - 488.0 run - 383.0 express - 501.0 grip - 337.0 stop - 330.0 give - 609.0 turn - 699.0 fall - 292.0 leave - 446.0 remain - 293.0 use - 286.0 rise - 616.0 involve - 371.0 creep - 297.0 start - 356.0 prevent - 270.0 subside - 397.0 generate - 300.0 bring - 372.0 exist - 235.0 continue - 310.0 set - 241.0 say - 317.0 disappear - 200.0 play - 244.0 anger - 9000.0 belt - 357.0 anchor - 354.0 direct - 353.0 feel - 309.0 boil - 201.0 flare - 168.0 build - 161.0 burn - 188.0 fill - 156.0 stem - 126.0 trigger - 103.0 dissipate - 87.0 show - 104.0 mount - 85.0 need - 79.0 erupt - 79.0 flash - 77.0 follow - 102.0 affect - 74.0 fuel - 85.0 fade - 69.0 explode - 69.0 shame - 3113.0 consider - 192.0 attach - 114.0 lie - 41.0 face - 34.0 see - 29.0 wash - 28.0 know - 23.0 include - 23.0 admit - 20.0 appear - 19.0 mean - 31.0 jealousy - 1618.0 rear - 26.0 develop - 19.0 talk - 16.0 consume - 16.0 work - 14.0 happen - 14.0 occur - 13.0 enter - 13.0 rage - 12.0 kill - 12.0 guard - 12.0 abound - 12.0 think - 10.0 tend - 10.0 fear - 15563.0 be - 4.0 have - 714.0 come - 981.0 lose - 1.0 do - 880.0 get - 471.0 go - 413.0 make - 477.0 base - 98.0 regard - 962.0 take - 1149.0 become - 1146.0 associate - 1023.0 grow - 899.0 keep - 659.0 cause - 923.0 seem - 859.0 concern - 474.0 hold - 422.0 drive - 554.0 lead - 701.0 relate - 445.0 surround - 456.0 arise - 652.0 begin - 602.0 create - 488.0 run - 383.0 express - 501.0 grip - 337.0 stop - 330.0 give - 609.0 turn - 699.0 fall - 292.0 leave - 446.0 remain - 293.0 use - 286.0 rise - 616.0 involve - 371.0 creep - 297.0 start - 356.0 prevent - 270.0 subside - 397.0 generate - 300.0 bring - 372.0 exist - 235.0 continue - 310.0 set - 241.0 say - 317.0 disappear - 200.0 play - 244.0 anger - 9000.0 belt - 357.0 anchor - 354.0 direct - 353.0 feel - 309.0 boil - 201.0 flare - 168.0 build - 161.0 burn - 188.0 fill - 156.0 stem - 126.0 trigger - 103.0 dissipate - 87.0 show - 104.0 mount - 85.0 need - 79.0 erupt - 79.0 flash - 77.0 follow - 102.0 affect - 74.0 fuel - 85.0 fade - 69.0 explode - 69.0 shame - 3113.0 consider - 192.0 attach - 114.0 lie - 41.0 face - 34.0 see - 29.0 wash - 28.0 know - 23.0 include - 23.0 admit - 20.0 appear - 19.0 mean - 31.0 jealousy - 1618.0 rear - 26.0 develop - 19.0 talk - 16.0 consume - 16.0 work - 14.0 happen - 14.0 occur - 13.0 enter - 13.0 rage - 12.0 kill - 12.0 guard - 12.0 abound - 12.0 think - 10.0 tend - 10.0 Indegree 0 2 1 3 4 Grammatical categories like noun (N), verb (V), adjec- tive (ADJ), prepositions (PREP) and their constructions are derived from the schematization (ENTITY, PROP- ERTY and PROCESS) of cognitive processes involved in the conceptualization, construal and mental simulation of the perceived reality. (Lakoff 1987; Langacker 1987; 2008) Outdegree 0 2 1 3 4 Indegree 0 2 1 3 4 Outdegree 0 2 1 3 4 Outdegree 0 2 1 3 4 Grammar is conceptualization Interpretation Aim of the study I) The connected nodes represent the cognitive rou- tines of meaning production while the the edges rep- resent metaphoric/metonymic relations. (The meta- phors are not labeled in this visualization). II) The proximity of the nodes indicates the frequen- cy (and possible cognitive entrenchement). III) Formal structure of linguistic conceptualization (syntactic constructions) adds novel information and enriches the knowledge on the emotion categories. Each layer/construction pattern forms a special con- ceptual and pragmatic inferential structure. IV) Distinctive connections indicate the conceptaual (and neural) basis for the difference in the conceptu- alization of meaning for these 4 emotional categories. Using the Cognitive linguistics theory, data in the large Corpus of En- glish language and Multilayered Networks theory: I) analyze 4 emotion lexemes: 1) fear, 2) anger, 3) shame, 4) jealousy: II) classify linguistic constructions according to their cognitive hier- archy and indicate their function in the process of construal of meaning. III) visualise constructions patterns for 4 emotion words as a direct- ed Network with the aim to represent property of frequence / cognitive entrenchement as a proximity feature between source and target nodes. Methodology I) Identify occurences of 4 emotion lexemes: fear, anger, shame, jealousy in the Corpus of English: enTenTen [2012], (12,968,375,937 Tokens) on the.sketchengine.co.uk II) For each emotion lexeme (EMOTION) extract 50 most frequent constructions, classified according to the emergent constructional model of conceptualization: B A A FOR B FEAR A B FEAR ENEMY B IS A Usage based theory of language acqusition introduces corpus of spoken/written languge as a methodological tool for the research of culturally established cognitive patterns of conceptualization. (Tomasello 1987) Corpus methodology can be used: - qualitative research (coocurence/metaphor patterns) - quantiative research (frequencies) - in complementing psychologica componentional ap- proaches (GRID) 1) ontological [EMOTION BE], [HAVE EMOTION] 2) structural [EMOTION BE N], [ADJ EMOTION] 3) spatial [EMOTION PREP] [PREP EMOTION] 4) processual thematic [V EMOTION] 5) processual agentive [EMOTION V] III) lemmatize words in syntactical constructions and convert the data into directional network model where each source word/node represents a concept in a conceptual/cognitive relation to the target word/node. IV) visualise networks using Force Layout algorythm. -Fontaine, J. R. J., Scherer, K. R. and Soriano, C. (Eds.) (2013) Components of emotional meaning: A sourcebook. Oxford UP. -Kövecses, Z. (2000) Metaphor and Emotion. Language, Culture, and Body in human feeling. New York: Cambridge. -Lakoff, G. (1987) Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago (2008) The Neural Theory of Metaphor. In: Gibbs, R. (Ed.) The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. New York: Cambridge University Press. -Langacker, R. (1987) Foundations of cognitive grammar: Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press. (2008) Cognitive Grammar. An Introduction. New York: Oxford University Press. -Perak, B. (2014) Opojmljivanje leksema strah u hrvatskome: sintaktičko-semantička analiza. University of Zagreb: Zagreb -Rizzolatti, G. and Sinigaglia, C. (2008) Mirrors in the Brain. How We Share our Actions and Emotions. New York: Oxford University Press. -Tomasello, M. 1999. The Cultural Origins of Human Cognition. London: Harvard University Press. -https://the.sketchengine.co.uk/bonito/run.cgi/first_form?corpname=preloaded/ententen12_1; -http://gephi.github.io/ References 2b 3a 3b 4 5 Spatial (ground relations and logical extensions) [PREPOSITION EMOTION ] Li Si was totally immersed in jealousy. EMOTION IS A CONTAINER Appraisal process: COPING > POWER TARGET DOMAIN SOURCE DOMAIN CROSS-DOMAIN MAPPING PART-WHOLE PROFILING OF A DOMAIN TR LM of - 4.0 fear - 7341.0 for - 272.0 in - 467.0 without - 702.0 with - 4.0 by - 956.0 from - 918.0 on - 1045.0 as - 619.0 to - 993.0 through - 570.0 that - 472.0 than - 758.0 amid - 48.0 like - 1187.0 about - 1073.0 over - 161.0 into - 1997.0 if - 1058.0 between - 904.0 despite - 569.0 because - 744.0 out - 503.0 while - 579.0 against - 533.0 beyond - 477.0 at - 377.0 after - 307.0 under - 246.0 upon - 216.0 though - 204.0 since - 256.0 although - 191.0 around - 178.0 amidst - 118.0 To - 149.0 before - 124.0 whether - 130.0 above - 101.0 except - 99.0 towards - 119.0 until - 73.0 behind - 104.0 within - 86.0 whereas - 66.0 so - 116.0 during - 73.0 besides - 58.0 via - 61.0 toward - 88.0 anger - 6493.0 onto - 85.0 up - 24.0 shame - 3140.0 unto - 8.0 vs. - 5.0 once - 5.0 versus - 4.0 inside - 4.0 sans - 3.0 jealousy - 4343.0 among - 17.0 throughout - 5.0 unlike - 2.0 underneath - 2.0 of - 4.0 fear - 7341.0 for - 272.0 in - 467.0 without - 702.0 with - 4.0 by - 956.0 from - 918.0 on - 1045.0 as - 619.0 to - 993.0 through - 570.0 that - 472.0 than - 758.0 amid - 48.0 like - 1187.0 about - 1073.0 over - 161.0 into - 1997.0 if - 1058.0 between - 904.0 despite - 569.0 because - 744.0 out - 503.0 while - 579.0 against - 533.0 beyond - 477.0 at - 377.0 after - 307.0 under - 246.0 upon - 216.0 though - 204.0 since - 256.0 although - 191.0 around - 178.0 amidst - 118.0 To - 149.0 before - 124.0 whether - 130.0 above - 101.0 except - 99.0 towards - 119.0 until - 73.0 behind - 104.0 within - 86.0 whereas - 66.0 so - 116.0 during - 73.0 besides - 58.0 via - 61.0 toward - 88.0 anger - 6493.0 onto - 85.0 up - 24.0 shame - 3140.0 unto - 8.0 vs. - 5.0 once - 5.0 versus - 4.0 inside - 4.0 sans - 3.0 jealousy - 4343.0 among - 17.0 throughout - 5.0 unlike - 2.0 underneath - 2.0 fear - 448247.0 of - 260324.0 that - 113209.0 for - 27180.0 in - 32829.0 about - 15718.0 from - 8047.0 as - 10556.0 by - 11318.0 into - 5693.0 to - 8061.0 with - 6132.0 over - 7410.0 at - 13728.0 because - 7380.0 on - 23977.0 among - 3423.0 if - 4518.0 so - 1814.0 lest - 1198.0 than - 1607.0 through - 1040.0 before - 1091.0 around - 923.0 within - 1043.0 after - 1137.0 like - 773.0 while - 781.0 during - 602.0 amongst - 570.0 since - 960.0 behind - 482.0 without - 667.0 throughout - 395.0 upon - 970.0 inside - 454.0 against - 2444.0 towards - 2209.0 out - 500.0 until - 363.0 along - 307.0 under - 315.0 across - 209.0 onto - 263.0 though - 259.0 above - 115.0 toward - 1587.0 whether - 97.0 between - 479.0 except - 89.0 once - 109.0 anger - 55576.0 beyond - 28.0 amid - 25.0 beneath - 19.0 via - 15.0 shame - 73799.0 unto - 43.0 down - 15.0 although - 17.0 off - 12.0 jealousy - 7912.0 vs. - 5.0 fear - 448247.0 of - 260324.0 that - 113209.0 for - 27180.0 in - 32829.0 about - 15718.0 from - 8047.0 as - 10556.0 by - 11318.0 into - 5693.0 to - 8061.0 with - 6132.0 over - 7410.0 at - 13728.0 because - 7380.0 on - 23977.0 among - 3423.0 if - 4518.0 so - 1814.0 lest - 1198.0 than - 1607.0 through - 1040.0 before - 1091.0 around - 923.0 within - 1043.0 after - 1137.0 like - 773.0 while - 781.0 during - 602.0 amongst - 570.0 since - 960.0 behind - 482.0 without - 667.0 throughout - 395.0 upon - 970.0 inside - 454.0 against - 2444.0 towards - 2209.0 out - 500.0 until - 363.0 along - 307.0 under - 315.0 across - 209.0 onto - 263.0 though - 259.0 above - 115.0 toward - 1587.0 whether - 97.0 between - 479.0 except - 89.0 once - 109.0 anger - 55576.0 beyond - 28.0 amid - 25.0 beneath - 19.0 via - 15.0 shame - 73799.0 unto - 43.0 down - 15.0 although - 17.0 off - 12.0 jealousy - 7912.0 vs. - 5.0 be - 703.0 fear - 16734.0 have - 683.0 overcome - 299.0 raise - 1.0 feel - 163.0 strike - 1.0 instill - 1.0 create - 305.0 let - 371.0 express - 86.0 use - 486.0 cause - 670.0 do - 233.0 grow - 432.0 spread - 909.0 allay - 834.0 put - 848.0 include - 1273.0 experience - 1144.0 reduce - 780.0 increase - 813.0 spark - 802.0 conquer - 586.0 face - 574.0 allow - 680.0 inspire - 555.0 bring - 523.0 show - 963.0 underlie - 556.0 linger - 460.0 see - 742.0 paralyze - 452.0 eliminate - 464.0 know - 536.0 stoke - 414.0 generate - 511.0 ease - 404.0 say - 658.0 induce - 381.0 prompt - 317.0 fuel - 396.0 stop - 343.0 remove - 305.0 dispel - 304.0 trigger - 405.0 alleviate - 270.0 produce - 297.0 promote - 258.0 calm - 249.0 incite - 363.0 anger - 8825.0 manage - 544.0 suppress - 377.0 control - 375.0 provoke - 295.0 vent - 242.0 avoid - 350.0 become - 238.0 rise - 203.0 get - 276.0 handle - 221.0 release - 186.0 take - 228.0 simmer - 157.0 display - 140.0 need - 127.0 misplace - 112.0 arouse - 151.0 attend - 98.0 misdirect - 95.0 harbor - 89.0 keep - 99.0 voice - 83.0 mount - 79.0 hold - 79.0 understand - 97.0 shame - 2804.0 cry - 1.0 suffer - 143.0 open - 76.0 think - 98.0 internalize - 54.0 fuck - 49.0 carry - 48.0 call - 76.0 cast - 36.0 involve - 48.0 mean - 44.0 regard - 45.0 cover - 25.0 make - 24.0 find - 38.0 impose - 19.0 endure - 19.0 evoke - 30.0 define - 18.0 inflict - 17.0 help - 17.0 heap - 17.0 jealousy - 2444.0 breed - 20.0 represent - 17.0 prevent - 17.0 excite - 15.0 rage - 14.0 exhibit - 14.0 cure - 12.0 beat - 12.0 be - 703.0 fear - 16734.0 have - 683.0 overcome - 299.0 raise - 1.0 feel - 163.0 strike - 1.0 instill - 1.0 create - 305.0 let - 371.0 express - 86.0 use - 486.0 cause - 670.0 do - 233.0 grow - 432.0 spread - 909.0 allay - 834.0 put - 848.0 include - 1273.0 experience - 1144.0 reduce - 780.0 increase - 813.0 spark - 802.0 conquer - 586.0 face - 574.0 allow - 680.0 inspire - 555.0 bring - 523.0 show - 963.0 underlie - 556.0 linger - 460.0 see - 742.0 paralyze - 452.0 eliminate - 464.0 know - 536.0 stoke - 414.0 generate - 511.0 ease - 404.0 say - 658.0 induce - 381.0 prompt - 317.0 fuel - 396.0 stop - 343.0 remove - 305.0 dispel - 304.0 trigger - 405.0 alleviate - 270.0 produce - 297.0 promote - 258.0 calm - 249.0 incite - 363.0 anger - 8825.0 manage - 544.0 suppress - 377.0 control - 375.0 provoke - 295.0 vent - 242.0 avoid - 350.0 become - 238.0 rise - 203.0 get - 276.0 handle - 221.0 release - 186.0 take - 228.0 simmer - 157.0 display - 140.0 need - 127.0 misplace - 112.0 arouse - 151.0 attend - 98.0 misdirect - 95.0 harbor - 89.0 keep - 99.0 voice - 83.0 mount - 79.0 hold - 79.0 understand - 97.0 shame - 2804.0 cry - 1.0 suffer - 143.0 open - 76.0 think - 98.0 internalize - 54.0 fuck - 49.0 carry - 48.0 call - 76.0 cast - 36.0 involve - 48.0 mean - 44.0 regard - 45.0 cover - 25.0 make - 24.0 find - 38.0 impose - 19.0 endure - 19.0 evoke - 30.0 define - 18.0 inflict - 17.0 help - 17.0 heap - 17.0 jealousy - 2444.0 breed - 20.0 represent - 17.0 prevent - 17.0 excite - 15.0 rage - 14.0 exhibit - 14.0 cure - 12.0 beat - 12.0 great - 698.0 fear - 16350.0 big - 417.0 bad - 1.0 irrational - 152.0 own - 1192.0 constant - 1.0 real - 298.0 many - 1.0 such - 705.0 more - 1175.0 deep - 533.0 intense - 516.0 same - 224.0 much - 412.0 little - 504.0 extreme - 465.0 common - 1.0 less - 1087.0 public - 1335.0 only - 1103.0 initial - 838.0 old - 878.0 other - 652.0 Many - 636.0 new - 630.0 widespread - 897.0 primal - 566.0 personal - 846.0 unfounded - 570.0 natural - 573.0 overwhelming - 502.0 genuine - 544.0 most - 456.0 general - 446.0 healthy - 584.0 reasonable - 435.0 terrible - 858.0 legitimate - 412.0 human - 428.0 particular - 459.0 main - 399.0 mortal - 392.0 well-founded - 388.0 excessive - 574.0 strong - 397.0 dark - 364.0 sudden - 476.0 true - 502.0 dental - 327.0 anger - 10057.0 righteous - 1.0 fierce - 418.0 popular - 372.0 repressed - 321.0 unresolved - 246.0 uncontrolled - 246.0 pent-up - 237.0 uncontrollable - 170.0 seething - 169.0 outright - 156.0 serious - 152.0 good - 136.0 explosive - 133.0 chronic - 133.0 hot - 127.0 online - 124.0 populist - 122.0 justified - 121.0 furious - 117.0 further - 177.0 effective - 103.0 violent - 102.0 pure - 184.0 residual - 99.0 bitter - 171.0 Muslim - 95.0 unexpressed - 93.0 shame - 6844.0 damn - 1.0 national - 372.0 eternal - 226.0 secret - 217.0 huge - 181.0 toxic - 173.0 darn - 164.0 absolute - 151.0 everlasting - 148.0 utter - 138.0 sexual - 288.0 total - 106.0 open - 99.0 false - 79.0 massive - 78.0 awful - 78.0 very - 77.0 complete - 67.0 bloody - 66.0 tremendous - 59.0 dirty - 59.0 social - 57.0 double - 52.0 collective - 51.0 moral - 46.0 actual - 65.0 profound - 42.0 horrible - 42.0 petty - 372.0 jealousy - 2642.0 professional - 202.0 mutual - 73.0 godly - 52.0 insane - 46.0 simple - 36.0 sheer - 34.0 morbid - 33.0 political - 31.0 holy - 28.0 tribal - 27.0 slight - 26.0 female - 25.0 romantic - 23.0 obsessive - 21.0 local - 20.0 pathological - 19.0 paranoid - 18.0 unreasonable - 17.0 small - 17.0 childish - 17.0 whole - 15.0 great - 698.0 fear - 16350.0 big - 417.0 bad - 1.0 irrational - 152.0 own - 1192.0 constant - 1.0 real - 298.0 many - 1.0 such - 705.0 more - 1175.0 deep - 533.0 intense - 516.0 same - 224.0 much - 412.0 little - 504.0 extreme - 465.0 common - 1.0 less - 1087.0 public - 1335.0 only - 1103.0 initial - 838.0 old - 878.0 other - 652.0 Many - 636.0 new - 630.0 widespread - 897.0 primal - 566.0 personal - 846.0 unfounded - 570.0 natural - 573.0 overwhelming - 502.0 genuine - 544.0 most - 456.0 general - 446.0 healthy - 584.0 reasonable - 435.0 terrible - 858.0 legitimate - 412.0 human - 428.0 particular - 459.0 main - 399.0 mortal - 392.0 well-founded - 388.0 excessive - 574.0 strong - 397.0 dark - 364.0 sudden - 476.0 true - 502.0 dental - 327.0 anger - 10057.0 righteous - 1.0 fierce - 418.0 popular - 372.0 repressed - 321.0 unresolved - 246.0 uncontrolled - 246.0 pent-up - 237.0 uncontrollable - 170.0 seething - 169.0 outright - 156.0 serious - 152.0 good - 136.0 explosive - 133.0 chronic - 133.0 hot - 127.0 online - 124.0 populist - 122.0 justified - 121.0 furious - 117.0 further - 177.0 effective - 103.0 violent - 102.0 pure - 184.0 residual - 99.0 bitter - 171.0 Muslim - 95.0 unexpressed - 93.0 shame - 6844.0 damn - 1.0 national - 372.0 eternal - 226.0 secret - 217.0 huge - 181.0 toxic - 173.0 darn - 164.0 absolute - 151.0 everlasting - 148.0 utter - 138.0 sexual - 288.0 total - 106.0 open - 99.0 false - 79.0 massive - 78.0 awful - 78.0 very - 77.0 complete - 67.0 bloody - 66.0 tremendous - 59.0 dirty - 59.0 social - 57.0 double - 52.0 collective - 51.0 moral - 46.0 actual - 65.0 profound - 42.0 horrible - 42.0 petty - 372.0 jealousy - 2642.0 professional - 202.0 mutual - 73.0 godly - 52.0 insane - 46.0 simple - 36.0 sheer - 34.0 morbid - 33.0 political - 31.0 holy - 28.0 tribal - 27.0 slight - 26.0 female - 25.0 romantic - 23.0 obsessive - 21.0 local - 20.0 pathological - 19.0 paranoid - 18.0 unreasonable - 17.0 small - 17.0 childish - 17.0 whole - 15.0 Outdegree 0 2 1 3 4 fear - 1053.0 something - 272.0 nothing - 135.0 part - 154.0 n’t - 121.0 faith - 26.0 death - 26.0 love - 31.0 God - 24.0 someone - 20.0 people - 19.0 lack - 15.0 not - 15.0 failure - 13.0 thing - 11.0 knowledge - 11.0 anxiety - 10.0 sin - 21.0 pain - 16.0 opposite - 9.0 loss - 9.0 freedom - 9.0 excitement - 9.0 trust - 8.0 rejection - 8.0 man - 10.0 Victory - 8.0 nature - 7.0 war - 6.0 separation - 6.0 reality - 6.0 illusion - 6.0 height - 6.0 emotion - 14.0 courage - 6.0 action - 9.0 Satan - 8.0 woman - 8.0 stagnation - 5.0 self - 8.0 kind - 8.0 fun - 5.0 energy - 16.0 cancer - 5.0 worry - 4.0 terrorism - 4.0 snake - 4.0 power - 8.0 lung - 4.0 insecurity - 7.0 anger - 367.0 NOT - 11.0 guilt - 9.0 aggression - 5.0 fuel - 4.0 feeling - 4.0 child - 4.0 wrath - 3.0 way - 3.0 sign - 3.0 sadness - 3.0 resentment - 4.0 everything - 3.0 depression - 3.0 delay - 3.0 weakness - 2.0 tension - 2.0 symptom - 2.0 oftentime - 2.0 murder - 2.0 meditation - 2.0 master - 2.0 indicator - 2.0 heat - 2.0 frustration - 2.0 enemy - 3.0 defense - 2.0 craving - 2.0 attempt - 2.0 anything - 2.0 abuse - 2.0 YOUR - 3.0 year - 1.0 wrong- - 1.0 wound - 1.0 shame - 109.0 Soen - 3.0 two-fold - 2.0 proof - 2.0 lust - 2.0 compassion - 2.0 Steve - 2.0 â - 1.0 weighting - 1.0 vulnerability - 1.0 violence - 1.0 vanity - 1.0 tongue - 1.0 tom - 1.0 thine - 1.0 society - 1.0 signal - 1.0 shuffle - 1.0 shown- - 1.0 self-oppression - 1.0 self-love - 1.0 revelation - 1.0 policy - 1.0 point - 1.0 paralysis - 1.0 obstacle - 1.0 none - 1.0 nikons - 1.0 mine - 1.0 matter - 1.0 life - 1.0 it-you - 1.0 i - 1.0 homosexual - 1.0 google - 1.0 genius - 1.0 foreclosure - 1.0 father - 1.0 estate - 1.0 jealousy - 104.0 thought - 2.0 consuming - 2.0 virus - 1.0 validation - 1.0 today - 1.0 thousand - 1.0 source - 1.0 sooo - 1.0 season - 1.0 rottenness - 1.0 property - 1.0 poision - 1.0 other - 1.0 nece - 1.0 nafs - 1.0 motus - 1.0 misery - 1.0 logo - 1.0 issue - 1.0 inspiration - 1.0 ignorance - 1.0 gold - 1.0 gnawing - 1.0 generosity - 1.0 frownin - 1.0 esteem - 1.0 downfall - 1.0 compersion - 1.0 comparison - 1.0 communication - 1.0 commonplace - 1.0 admiration - 1.0 Stephen - 1.0 fear - 1053.0 something - 272.0 nothing - 135.0 part - 154.0 n’t - 121.0 faith - 26.0 death - 26.0 love - 31.0 God - 24.0 someone - 20.0 people - 19.0 lack - 15.0 not - 15.0 failure - 13.0 thing - 11.0 knowledge - 11.0 anxiety - 10.0 sin - 21.0 pain - 16.0 opposite - 9.0 loss - 9.0 freedom - 9.0 excitement - 9.0 trust - 8.0 rejection - 8.0 man - 10.0 Victory - 8.0 nature - 7.0 war - 6.0 separation - 6.0 reality - 6.0 illusion - 6.0 height - 6.0 emotion - 14.0 courage - 6.0 action - 9.0 Satan - 8.0 woman - 8.0 stagnation - 5.0 self - 8.0 kind - 8.0 fun - 5.0 energy - 16.0 cancer - 5.0 worry - 4.0 terrorism - 4.0 snake - 4.0 power - 8.0 lung - 4.0 insecurity - 7.0 anger - 367.0 NOT - 11.0 guilt - 9.0 aggression - 5.0 fuel - 4.0 feeling - 4.0 child - 4.0 wrath - 3.0 way - 3.0 sign - 3.0 sadness - 3.0 resentment - 4.0 everything - 3.0 depression - 3.0 delay - 3.0 weakness - 2.0 tension - 2.0 symptom - 2.0 oftentime - 2.0 murder - 2.0 meditation - 2.0 master - 2.0 indicator - 2.0 heat - 2.0 frustration - 2.0 enemy - 3.0 defense - 2.0 craving - 2.0 attempt - 2.0 anything - 2.0 abuse - 2.0 YOUR - 3.0 year - 1.0 wrong- - 1.0 wound - 1.0 shame - 109.0 Soen - 3.0 two-fold - 2.0 proof - 2.0 lust - 2.0 compassion - 2.0 Steve - 2.0 â - 1.0 weighting - 1.0 vulnerability - 1.0 violence - 1.0 vanity - 1.0 tongue - 1.0 tom - 1.0 thine - 1.0 society - 1.0 signal - 1.0 shuffle - 1.0 shown- - 1.0 self-oppression - 1.0 self-love - 1.0 revelation - 1.0 policy - 1.0 point - 1.0 paralysis - 1.0 obstacle - 1.0 none - 1.0 nikons - 1.0 mine - 1.0 matter - 1.0 life - 1.0 it-you - 1.0 i - 1.0 homosexual - 1.0 google - 1.0 genius - 1.0 foreclosure - 1.0 father - 1.0 estate - 1.0 jealousy - 104.0 thought - 2.0 consuming - 2.0 virus - 1.0 validation - 1.0 today - 1.0 thousand - 1.0 source - 1.0 sooo - 1.0 season - 1.0 rottenness - 1.0 property - 1.0 poision - 1.0 other - 1.0 nece - 1.0 nafs - 1.0 motus - 1.0 misery - 1.0 logo - 1.0 issue - 1.0 inspiration - 1.0 ignorance - 1.0 gold - 1.0 gnawing - 1.0 generosity - 1.0 frownin - 1.0 esteem - 1.0 downfall - 1.0 compersion - 1.0 comparison - 1.0 communication - 1.0 commonplace - 1.0 admiration - 1.0 Stephen - 1.0 Q EMOTION be|have OBJECT EXISTENCE STRUCTURE N ENTITY Q EMOTION be|have OBJECT EXISTENCE STRUCTURE Adj PROPERTY Q EMOTION ENTITY TR LM AGENTIVE THEMATIC PROCESS be OBJECT EXISTENCE EVENT STRUCTURE Q EMOTION ENTITY TR LM AGENTIVE THEMATIC PROCESS be OBJECT EXISTENCE EVENT STRUCTURE Q EMOTION be OBJECT EXISTENCE N ENTITY SPATIAL (>TEMPORAL>LOGICAL) RELATION TR LM FIGURE (TR) GROUND (LM) Q be OBJECT EXISTENCE N ENTITY FIGURE (TR) GROUND (LM) Q EMOTION be OBJECT EXISTENCE EMOTION IS OBJECT > CATEGORIZATION EMOTION IS OBJECT WITH PROPERTIES > EQUATION / MAPPING PROPERTIES 2a EMOTION SPATIAL (>TEMPORAL>LOGICAL) RELATION SPATIAL (>TEMPORAL>LOGICAL) RELATION EMOTION IS OBJECT WITH PROPERTIES > MAPPING PROPERTIES fear - 41472.0 be - 60544.0 have - 446.0 anger - 13631.0 shame - 3535.0 jealousy - 2352.0 fear - 41472.0 be - 60544.0 have - 446.0 anger - 13631.0 shame - 3535.0 jealousy - 2352.0 Indegree 0 2 1 3 4 1 SPATIAL (>TEMPORAL>LOGICAL) RELATION Ontological [EMOTION BE | HAVE] (Strategies of creating an ontological properties of a category) Fear is that... We may have fears and some doubts about death EMOTION IS AN OBJECT (the verb BE projects existential features of the OBJECT) Appraisal process: RELEVANCE Structural (properties) [EMOTION BE N|ADJ] > [ADJ EMOTION] You faced a great fear , the prospect of losing your home. EMOTION IS AN OBJECT WITH DIMENSIONS Appraisal process: RELEVANCE Spatial (figure relations and logical extensions) [EMOTION PREPOSITION] Bullies indirectly take out their anger on the ones they could easily control. EMOTION IS AN OBJECT IN SUPRALOCAL POSITION Appraisal process: COPING > POWER Structural equation [N EMOTION ] (EQUATION|CATEGORIZATION|MAPPING|COEXISTENCE) Anger is an emotion. EMOTION IS AN OBJECT THAT HAS PROPERTIES OF ANOTHER OBJECT/ENTITY/CATEGORY Appraisal process: RELEVANCE Thematic (semantic roles) [VERB EMOTION ] I still feel I should be able to overcome fears. EMOTION IS AN OBJECT > OBSTACLE ON THE PATH Appraisal process: COPING > EXPERIENCER HAS CONTROL Agentive (semantic roles) [EMOTION VERB] At the same time, there's fear holding me back. EMOTION IS AN AGENT Appraisal process: COPING > EXPERIENCER CONSTRUES LACK OF POWER

Linguistic Conceptualization of Emotion · 2015-08-25 · Benedikt Perak Linguistic Conceptualization of Emotion Emergent Constructional Model of fear, anger, shame, jealousy Department

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Linguistic Conceptualization of Emotion · 2015-08-25 · Benedikt Perak Linguistic Conceptualization of Emotion Emergent Constructional Model of fear, anger, shame, jealousy Department

Benedikt Perak

Linguistic Conceptualization of Emotion Emergent Constructional Model of fear, anger, shame, jealousy

Department of Cultural Studies, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Rijeka, Croatia, [email protected]

"The entity designated by a symbolic unit (word) can...be thought of as a point of access to a network. The semantic value of a symbolic unit is given by the openended set of relations . . . in which this access node participates.

Each of these relations is a cognitive routine, and because they share at least one component the activation of one routine facilitates (but does not always necessitate) the activation of another."

(Langacker 1987:163)

Language is a part of Cognitive Network

The epistemological implication of the embodied cognition is that people understand other’s emo-tion by simulating one’s own comparable apprais-al process of activating affective state. Possible mechanism is described by the mirror neuron hy-pothesis.

(Rizzolatti & Sinigaglia 2008)

The intersubjective linguistic communication of emotions involves activation of the comparable embodied affective states via cognitive process of conceptualization that can be coded in symbol-ic constructions - language. (Perak 2014)

The componential theories assume an emotion to be conceptualized as a multidimensional process consisting of several components such as bodily changes, expressive behavior, action tendencies, appraisal, and feeling state that occur as a re-sponse to the specific events in the environment with the aim of quickly preparing the organism for optimal reaction.

(Scherer 2003; Barrett 2011; Fontaine, Scherer and Soriano 2013)

Intersubjective Cognition of Emotions is subjective recreation of affective state

Linguistic layer of recreating affective state

Conceptual Metonymy and Metaphor establish the connections in the Cognitive Network

Meaning is activation of cognitive patternsvia Linguistic ConceptualizationLinguistic Conceptualization of emotional catego-ries involves coding of linguistic constructions that reflect the:

a) knowledge of the components of the affec-tive state (prototypical correlational features, frames in which they occur, cultural models)

b) knowledge how to conceptualize this affec-tive state in linguistic constructions (conven-tionalized patterns of linguistic construal)

Corpus research reveals established cognitive patterns in a language community

Conceptual Metaphor (B IS A)I have to conquer my fear.FEAR IS ENEMY (Kövecses 2000)

Conceptual Metonymy (A FOR B)I’m trembling out of fear.PHYSICAL REACTION FOR FEAR

cold feet

Two cognitive routines that establish connections between the nodes in the Cognitive/Neuronal Network are described in the Cognitive Linguistic as Conceptual Metonymy and Conceptual Meta-phor.

(Lakoff & Johnson 1980; Lakoff 2008)

Embodied Components of Emotion

fear - 15563.0

be - 4.0

have - 714.0

come - 981.0

lose - 1.0

do - 880.0

get - 471.0go - 413.0

make - 477.0

base - 98.0

regard - 962.0

take - 1149.0become - 1146.0

associate - 1023.0

grow - 899.0

keep - 659.0

cause - 923.0

seem - 859.0

concern - 474.0hold - 422.0

drive - 554.0

lead - 701.0

relate - 445.0

surround - 456.0

arise - 652.0begin - 602.0

create - 488.0

run - 383.0

express - 501.0

grip - 337.0

stop - 330.0

give - 609.0

turn - 699.0

fall - 292.0

leave - 446.0

remain - 293.0

use - 286.0

rise - 616.0

involve - 371.0

creep - 297.0

start - 356.0

prevent - 270.0

subside - 397.0

generate - 300.0

bring - 372.0

exist - 235.0

continue - 310.0set - 241.0say - 317.0

disappear - 200.0

play - 244.0

anger - 9000.0

belt - 357.0anchor - 354.0direct - 353.0

feel - 309.0

boil - 201.0flare - 168.0

build - 161.0

burn - 188.0

fill - 156.0stem - 126.0

trigger - 103.0

dissipate - 87.0

show - 104.0

mount - 85.0

need - 79.0erupt - 79.0

flash - 77.0

follow - 102.0

affect - 74.0

fuel - 85.0

fade - 69.0explode - 69.0

shame - 3113.0

consider - 192.0

attach - 114.0lie - 41.0

face - 34.0

see - 29.0

wash - 28.0

know - 23.0

include - 23.0

admit - 20.0

appear - 19.0mean - 31.0

jealousy - 1618.0rear - 26.0

develop - 19.0

talk - 16.0

consume - 16.0

work - 14.0

happen - 14.0

occur - 13.0

enter - 13.0

rage - 12.0

kill - 12.0

guard - 12.0

abound - 12.0

think - 10.0

tend - 10.0

fear - 15563.0

be - 4.0

have - 714.0

come - 981.0

lose - 1.0

do - 880.0

get - 471.0go - 413.0

make - 477.0

base - 98.0

regard - 962.0

take - 1149.0become - 1146.0

associate - 1023.0

grow - 899.0

keep - 659.0

cause - 923.0

seem - 859.0

concern - 474.0hold - 422.0

drive - 554.0

lead - 701.0

relate - 445.0

surround - 456.0

arise - 652.0begin - 602.0

create - 488.0

run - 383.0

express - 501.0

grip - 337.0

stop - 330.0

give - 609.0

turn - 699.0

fall - 292.0

leave - 446.0

remain - 293.0

use - 286.0

rise - 616.0

involve - 371.0

creep - 297.0

start - 356.0

prevent - 270.0

subside - 397.0

generate - 300.0

bring - 372.0

exist - 235.0

continue - 310.0set - 241.0say - 317.0

disappear - 200.0

play - 244.0

anger - 9000.0

belt - 357.0anchor - 354.0direct - 353.0

feel - 309.0

boil - 201.0flare - 168.0

build - 161.0

burn - 188.0

fill - 156.0stem - 126.0

trigger - 103.0

dissipate - 87.0

show - 104.0

mount - 85.0

need - 79.0erupt - 79.0

flash - 77.0

follow - 102.0

affect - 74.0

fuel - 85.0

fade - 69.0explode - 69.0

shame - 3113.0

consider - 192.0

attach - 114.0lie - 41.0

face - 34.0

see - 29.0

wash - 28.0

know - 23.0

include - 23.0

admit - 20.0

appear - 19.0mean - 31.0

jealousy - 1618.0rear - 26.0

develop - 19.0

talk - 16.0

consume - 16.0

work - 14.0

happen - 14.0

occur - 13.0

enter - 13.0

rage - 12.0

kill - 12.0

guard - 12.0

abound - 12.0

think - 10.0

tend - 10.0

Indegree0 21 3 4

Grammatical categories like noun (N), verb (V), adjec-tive (ADJ), prepositions (PREP) and their constructions are derived from the schematization (ENTITY, PROP-ERTY and PROCESS) of cognitive processes involved in the conceptualization, construal and mental simulation of the perceived reality.

(Lakoff 1987; Langacker 1987; 2008)

Outdegree0 21 3 4

Indegree0 21 3 4

Outdegree0 21 3 4

Outdegree0 21 3 4

Grammar is conceptualization

Interpretation

Aim of the study

I) The connected nodes represent the cognitive rou-tines of meaning production while the the edges rep-resent metaphoric/metonymic relations. (The meta-phors are not labeled in this visualization).II) The proximity of the nodes indicates the frequen-cy (and possible cognitive entrenchement).III) Formal structure of linguistic conceptualization (syntactic constructions) adds novel information and enriches the knowledge on the emotion categories. Each layer/construction pattern forms a special con-ceptual and pragmatic inferential structure.IV) Distinctive connections indicate the conceptaual (and neural) basis for the difference in the conceptu-alization of meaning for these 4 emotional categories.

Using the Cognitive linguistics theory, data in the large Corpus of En-glish language and Multilayered Networks theory:

I) analyze 4 emotion lexemes: 1) fear, 2) anger, 3) shame, 4) jealousy:II) classify linguistic constructions according to their cognitive hier-archy and indicate their function in the process of construal of meaning.III) visualise constructions patterns for 4 emotion words as a direct-ed Network with the aim to represent property of frequence / cognitive entrenchement as a proximity feature between source and target nodes.

MethodologyI) Identify occurences of 4 emotion lexemes: fear, anger, shame, jealousy

in the Corpus of English: enTenTen [2012], (12,968,375,937 Tokens) on the.sketchengine.co.uk

II) For each emotion lexeme (EMOTION) extract 50 most frequent constructions, classified according to the emergent constructional model of conceptualization:

BA

A FOR B

FEAR

AB

FEAR ENEMYB IS A

Usage based theory of language acqusition introduces corpus of spoken/written languge as a methodological tool for the research of culturally established cognitive patterns of conceptualization.

(Tomasello 1987)

Corpus methodology can be used: - qualitative research (coocurence/metaphor patterns)- quantiative research (frequencies)- in complementing psychologica componentional ap-proaches (GRID)

1) ontological [EMOTION BE], [HAVE EMOTION]2) structural [EMOTION BE N], [ADJ EMOTION]3) spatial [EMOTION PREP] [PREP EMOTION]4) processual thematic [V EMOTION]5) processual agentive [EMOTION V]III) lemmatize words in syntactical constructions and convert the data into directional network model where each source word/node represents a concept in a conceptual/cognitive relation to the target word/node.IV) visualise networks using Force Layout algorythm.

-Fontaine, J. R. J., Scherer, K. R. and Soriano, C. (Eds.) (2013) Components of emotional meaning: A sourcebook. Oxford UP.-Kövecses, Z. (2000) Metaphor and Emotion. Language, Culture, and Body in human feeling. New York: Cambridge.-Lakoff, G. (1987) Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago (2008) The Neural Theory of Metaphor. In: Gibbs, R. (Ed.) The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. New York: Cambridge University Press.-Langacker, R. (1987) Foundations of cognitive grammar: Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press. (2008) Cognitive Grammar. An Introduction. New York: Oxford University Press.-Perak, B. (2014) Opojmljivanje leksema strah u hrvatskome: sintaktičko-semantička analiza. University of Zagreb: Zagreb-Rizzolatti, G. and Sinigaglia, C. (2008) Mirrors in the Brain. How We Share our Actions and Emotions. New York: Oxford University Press.-Tomasello, M. 1999. The Cultural Origins of Human Cognition. London: Harvard University Press.-https://the.sketchengine.co.uk/bonito/run.cgi/first_form?corpname=preloaded/ententen12_1;-http://gephi.github.io/

References

2b

3a

3b

4

5

Spatial (ground relations and logical extensions) [PREPOSITION EMOTION ]Li Si was totally immersed in jealousy.EMOTION IS A CONTAINERAppraisal process: COPING > POWER

TARGET DOMAIN SOURCE DOMAIN

CROSS-DOMAINMAPPING

PART-WHOLEPROFILING

OF A DOMAIN

TR LM

of - 4.0

fear - 7341.0

for - 272.0

in - 467.0without - 702.0

with - 4.0 by - 956.0from - 918.0

on - 1045.0

as - 619.0

to - 993.0

through - 570.0

that - 472.0

than - 758.0

amid - 48.0

like - 1187.0about - 1073.0over - 161.0

into - 1997.0 if - 1058.0

between - 904.0

despite - 569.0

because - 744.0

out - 503.0

while - 579.0

against - 533.0

beyond - 477.0at - 377.0

after - 307.0

under - 246.0 upon - 216.0though - 204.0

since - 256.0 although - 191.0around - 178.0

amidst - 118.0

To - 149.0before - 124.0whether - 130.0

above - 101.0

except - 99.0

towards - 119.0until - 73.0

behind - 104.0 within - 86.0whereas - 66.0

so - 116.0

during - 73.0besides - 58.0

via - 61.0 toward - 88.0

anger - 6493.0

onto - 85.0

up - 24.0

shame - 3140.0unto - 8.0

vs. - 5.0once - 5.0

versus - 4.0

inside - 4.0sans - 3.0

jealousy - 4343.0

among - 17.0

throughout - 5.0unlike - 2.0

underneath - 2.0of - 4.0

fear - 7341.0

for - 272.0

in - 467.0without - 702.0

with - 4.0 by - 956.0from - 918.0

on - 1045.0

as - 619.0

to - 993.0

through - 570.0

that - 472.0

than - 758.0

amid - 48.0

like - 1187.0about - 1073.0over - 161.0

into - 1997.0 if - 1058.0

between - 904.0

despite - 569.0

because - 744.0

out - 503.0

while - 579.0

against - 533.0

beyond - 477.0at - 377.0

after - 307.0

under - 246.0 upon - 216.0though - 204.0

since - 256.0 although - 191.0around - 178.0

amidst - 118.0

To - 149.0before - 124.0whether - 130.0

above - 101.0

except - 99.0

towards - 119.0until - 73.0

behind - 104.0 within - 86.0whereas - 66.0

so - 116.0

during - 73.0besides - 58.0

via - 61.0 toward - 88.0

anger - 6493.0

onto - 85.0

up - 24.0

shame - 3140.0unto - 8.0

vs. - 5.0once - 5.0

versus - 4.0

inside - 4.0sans - 3.0

jealousy - 4343.0

among - 17.0

throughout - 5.0unlike - 2.0

underneath - 2.0

fear - 448247.0of - 260324.0

that - 113209.0

for - 27180.0

in - 32829.0

about - 15718.0

from - 8047.0

as - 10556.0

by - 11318.0

into - 5693.0

to - 8061.0

with - 6132.0

over - 7410.0

at - 13728.0

because - 7380.0

on - 23977.0

among - 3423.0

if - 4518.0

so - 1814.0

lest - 1198.0

than - 1607.0

through - 1040.0

before - 1091.0

around - 923.0

within - 1043.0after - 1137.0

like - 773.0while - 781.0

during - 602.0

amongst - 570.0

since - 960.0

behind - 482.0

without - 667.0

throughout - 395.0

upon - 970.0

inside - 454.0

against - 2444.0towards - 2209.0

out - 500.0

until - 363.0

along - 307.0

under - 315.0

across - 209.0

onto - 263.0

though - 259.0

above - 115.0

toward - 1587.0

whether - 97.0

between - 479.0

except - 89.0

once - 109.0

anger - 55576.0

beyond - 28.0

amid - 25.0

beneath - 19.0via - 15.0

shame - 73799.0unto - 43.0

down - 15.0

although - 17.0

off - 12.0 jealousy - 7912.0vs. - 5.0

fear - 448247.0of - 260324.0

that - 113209.0

for - 27180.0

in - 32829.0

about - 15718.0

from - 8047.0

as - 10556.0

by - 11318.0

into - 5693.0

to - 8061.0

with - 6132.0

over - 7410.0

at - 13728.0

because - 7380.0

on - 23977.0

among - 3423.0

if - 4518.0

so - 1814.0

lest - 1198.0

than - 1607.0

through - 1040.0

before - 1091.0

around - 923.0

within - 1043.0after - 1137.0

like - 773.0while - 781.0

during - 602.0

amongst - 570.0

since - 960.0

behind - 482.0

without - 667.0

throughout - 395.0

upon - 970.0

inside - 454.0

against - 2444.0towards - 2209.0

out - 500.0

until - 363.0

along - 307.0

under - 315.0

across - 209.0

onto - 263.0

though - 259.0

above - 115.0

toward - 1587.0

whether - 97.0

between - 479.0

except - 89.0

once - 109.0

anger - 55576.0

beyond - 28.0

amid - 25.0

beneath - 19.0via - 15.0

shame - 73799.0unto - 43.0

down - 15.0

although - 17.0

off - 12.0 jealousy - 7912.0vs. - 5.0

be - 703.0

fear - 16734.0

have - 683.0

overcome - 299.0

raise - 1.0

feel - 163.0

strike - 1.0instill - 1.0

create - 305.0

let - 371.0

express - 86.0

use - 486.0cause - 670.0do - 233.0

grow - 432.0

spread - 909.0 allay - 834.0

put - 848.0

include - 1273.0

experience - 1144.0

reduce - 780.0

increase - 813.0 spark - 802.0

conquer - 586.0

face - 574.0

allow - 680.0

inspire - 555.0bring - 523.0

show - 963.0

underlie - 556.0

linger - 460.0

see - 742.0

paralyze - 452.0eliminate - 464.0

know - 536.0 stoke - 414.0

generate - 511.0

ease - 404.0

say - 658.0

induce - 381.0

prompt - 317.0

fuel - 396.0

stop - 343.0

remove - 305.0

dispel - 304.0

trigger - 405.0

alleviate - 270.0

produce - 297.0

promote - 258.0

calm - 249.0

incite - 363.0

anger - 8825.0manage - 544.0

suppress - 377.0 control - 375.0

provoke - 295.0

vent - 242.0

avoid - 350.0

become - 238.0

rise - 203.0

get - 276.0

handle - 221.0

release - 186.0

take - 228.0

simmer - 157.0display - 140.0need - 127.0

misplace - 112.0

arouse - 151.0

attend - 98.0misdirect - 95.0

harbor - 89.0

keep - 99.0

voice - 83.0

mount - 79.0

hold - 79.0

understand - 97.0

shame - 2804.0cry - 1.0

suffer - 143.0

open - 76.0

think - 98.0

internalize - 54.0

fuck - 49.0

carry - 48.0

call - 76.0

cast - 36.0

involve - 48.0

mean - 44.0

regard - 45.0

cover - 25.0make - 24.0

find - 38.0impose - 19.0endure - 19.0evoke - 30.0

define - 18.0

inflict - 17.0

help - 17.0heap - 17.0

jealousy - 2444.0

breed - 20.0

represent - 17.0

prevent - 17.0

excite - 15.0

rage - 14.0

exhibit - 14.0

cure - 12.0beat - 12.0

be - 703.0

fear - 16734.0

have - 683.0

overcome - 299.0

raise - 1.0

feel - 163.0

strike - 1.0instill - 1.0

create - 305.0

let - 371.0

express - 86.0

use - 486.0cause - 670.0do - 233.0

grow - 432.0

spread - 909.0 allay - 834.0

put - 848.0

include - 1273.0

experience - 1144.0

reduce - 780.0

increase - 813.0 spark - 802.0

conquer - 586.0

face - 574.0

allow - 680.0

inspire - 555.0bring - 523.0

show - 963.0

underlie - 556.0

linger - 460.0

see - 742.0

paralyze - 452.0eliminate - 464.0

know - 536.0 stoke - 414.0

generate - 511.0

ease - 404.0

say - 658.0

induce - 381.0

prompt - 317.0

fuel - 396.0

stop - 343.0

remove - 305.0

dispel - 304.0

trigger - 405.0

alleviate - 270.0

produce - 297.0

promote - 258.0

calm - 249.0

incite - 363.0

anger - 8825.0manage - 544.0

suppress - 377.0 control - 375.0

provoke - 295.0

vent - 242.0

avoid - 350.0

become - 238.0

rise - 203.0

get - 276.0

handle - 221.0

release - 186.0

take - 228.0

simmer - 157.0display - 140.0need - 127.0

misplace - 112.0

arouse - 151.0

attend - 98.0misdirect - 95.0

harbor - 89.0

keep - 99.0

voice - 83.0

mount - 79.0

hold - 79.0

understand - 97.0

shame - 2804.0cry - 1.0

suffer - 143.0

open - 76.0

think - 98.0

internalize - 54.0

fuck - 49.0

carry - 48.0

call - 76.0

cast - 36.0

involve - 48.0

mean - 44.0

regard - 45.0

cover - 25.0make - 24.0

find - 38.0impose - 19.0endure - 19.0evoke - 30.0

define - 18.0

inflict - 17.0

help - 17.0heap - 17.0

jealousy - 2444.0

breed - 20.0

represent - 17.0

prevent - 17.0

excite - 15.0

rage - 14.0

exhibit - 14.0

cure - 12.0beat - 12.0

great - 698.0

fear - 16350.0

big - 417.0

bad - 1.0

irrational - 152.0

own - 1192.0

constant - 1.0

real - 298.0

many - 1.0

such - 705.0

more - 1175.0

deep - 533.0

intense - 516.0

same - 224.0much - 412.0

little - 504.0extreme - 465.0

common - 1.0

less - 1087.0

public - 1335.0

only - 1103.0initial - 838.0

old - 878.0

other - 652.0

Many - 636.0

new - 630.0

widespread - 897.0

primal - 566.0

personal - 846.0

unfounded - 570.0

natural - 573.0

overwhelming - 502.0

genuine - 544.0

most - 456.0

general - 446.0

healthy - 584.0

reasonable - 435.0

terrible - 858.0

legitimate - 412.0

human - 428.0

particular - 459.0

main - 399.0

mortal - 392.0

well-founded - 388.0

excessive - 574.0

strong - 397.0

dark - 364.0

sudden - 476.0

true - 502.0

dental - 327.0

anger - 10057.0

righteous - 1.0

fierce - 418.0

popular - 372.0

repressed - 321.0

unresolved - 246.0

uncontrolled - 246.0

pent-up - 237.0

uncontrollable - 170.0

seething - 169.0outright - 156.0

serious - 152.0

good - 136.0

explosive - 133.0

chronic - 133.0 hot - 127.0

online - 124.0

populist - 122.0justified - 121.0

furious - 117.0

further - 177.0

effective - 103.0

violent - 102.0

pure - 184.0

residual - 99.0

bitter - 171.0

Muslim - 95.0unexpressed - 93.0

shame - 6844.0

damn - 1.0

national - 372.0

eternal - 226.0

secret - 217.0

huge - 181.0

toxic - 173.0darn - 164.0 absolute - 151.0

everlasting - 148.0

utter - 138.0

sexual - 288.0total - 106.0

open - 99.0

false - 79.0

massive - 78.0

awful - 78.0

very - 77.0

complete - 67.0

bloody - 66.0

tremendous - 59.0

dirty - 59.0

social - 57.0

double - 52.0

collective - 51.0

moral - 46.0

actual - 65.0

profound - 42.0

horrible - 42.0

petty - 372.0

jealousy - 2642.0

professional - 202.0mutual - 73.0

godly - 52.0

insane - 46.0

simple - 36.0

sheer - 34.0

morbid - 33.0

political - 31.0

holy - 28.0

tribal - 27.0

slight - 26.0

female - 25.0

romantic - 23.0

obsessive - 21.0

local - 20.0

pathological - 19.0

paranoid - 18.0unreasonable - 17.0

small - 17.0childish - 17.0

whole - 15.0

great - 698.0

fear - 16350.0

big - 417.0

bad - 1.0

irrational - 152.0

own - 1192.0

constant - 1.0

real - 298.0

many - 1.0

such - 705.0

more - 1175.0

deep - 533.0

intense - 516.0

same - 224.0much - 412.0

little - 504.0extreme - 465.0

common - 1.0

less - 1087.0

public - 1335.0

only - 1103.0initial - 838.0

old - 878.0

other - 652.0

Many - 636.0

new - 630.0

widespread - 897.0

primal - 566.0

personal - 846.0

unfounded - 570.0

natural - 573.0

overwhelming - 502.0

genuine - 544.0

most - 456.0

general - 446.0

healthy - 584.0

reasonable - 435.0

terrible - 858.0

legitimate - 412.0

human - 428.0

particular - 459.0

main - 399.0

mortal - 392.0

well-founded - 388.0

excessive - 574.0

strong - 397.0

dark - 364.0

sudden - 476.0

true - 502.0

dental - 327.0

anger - 10057.0

righteous - 1.0

fierce - 418.0

popular - 372.0

repressed - 321.0

unresolved - 246.0

uncontrolled - 246.0

pent-up - 237.0

uncontrollable - 170.0

seething - 169.0outright - 156.0

serious - 152.0

good - 136.0

explosive - 133.0

chronic - 133.0 hot - 127.0

online - 124.0

populist - 122.0justified - 121.0

furious - 117.0

further - 177.0

effective - 103.0

violent - 102.0

pure - 184.0

residual - 99.0

bitter - 171.0

Muslim - 95.0unexpressed - 93.0

shame - 6844.0

damn - 1.0

national - 372.0

eternal - 226.0

secret - 217.0

huge - 181.0

toxic - 173.0darn - 164.0 absolute - 151.0

everlasting - 148.0

utter - 138.0

sexual - 288.0total - 106.0

open - 99.0

false - 79.0

massive - 78.0

awful - 78.0

very - 77.0

complete - 67.0

bloody - 66.0

tremendous - 59.0

dirty - 59.0

social - 57.0

double - 52.0

collective - 51.0

moral - 46.0

actual - 65.0

profound - 42.0

horrible - 42.0

petty - 372.0

jealousy - 2642.0

professional - 202.0mutual - 73.0

godly - 52.0

insane - 46.0

simple - 36.0

sheer - 34.0

morbid - 33.0

political - 31.0

holy - 28.0

tribal - 27.0

slight - 26.0

female - 25.0

romantic - 23.0

obsessive - 21.0

local - 20.0

pathological - 19.0

paranoid - 18.0unreasonable - 17.0

small - 17.0childish - 17.0

whole - 15.0

Outdegree0 21 3 4

fear - 1053.0

something - 272.0nothing - 135.0

part - 154.0

n’t - 121.0

faith - 26.0death - 26.0

love - 31.0God - 24.0someone - 20.0

people - 19.0

lack - 15.0not - 15.0

failure - 13.0

thing - 11.0

knowledge - 11.0

anxiety - 10.0

sin - 21.0

pain - 16.0

opposite - 9.0

loss - 9.0

freedom - 9.0excitement - 9.0

trust - 8.0

rejection - 8.0

man - 10.0

Victory - 8.0

nature - 7.0

war - 6.0separation - 6.0

reality - 6.0

illusion - 6.0

height - 6.0

emotion - 14.0

courage - 6.0

action - 9.0

Satan - 8.0

woman - 8.0

stagnation - 5.0

self - 8.0

kind - 8.0

fun - 5.0

energy - 16.0

cancer - 5.0worry - 4.0 terrorism - 4.0snake - 4.0

power - 8.0

lung - 4.0

insecurity - 7.0

anger - 367.0NOT - 11.0

guilt - 9.0

aggression - 5.0

fuel - 4.0

feeling - 4.0

child - 4.0

wrath - 3.0

way - 3.0

sign - 3.0 sadness - 3.0

resentment - 4.0everything - 3.0

depression - 3.0

delay - 3.0weakness - 2.0

tension - 2.0

symptom - 2.0oftentime - 2.0

murder - 2.0

meditation - 2.0

master - 2.0

indicator - 2.0

heat - 2.0

frustration - 2.0

enemy - 3.0

defense - 2.0

craving - 2.0

attempt - 2.0

anything - 2.0 abuse - 2.0

YOUR - 3.0

year - 1.0

wrong- - 1.0wound - 1.0

shame - 109.0

Soen - 3.0

two-fold - 2.0

proof - 2.0

lust - 2.0

compassion - 2.0

Steve - 2.0

â - 1.0weighting - 1.0

vulnerability - 1.0

violence - 1.0

vanity - 1.0

tongue - 1.0

tom - 1.0

thine - 1.0

society - 1.0

signal - 1.0

shuffle - 1.0

shown- - 1.0

self-oppression - 1.0

self-love - 1.0

revelation - 1.0

policy - 1.0

point - 1.0

paralysis - 1.0

obstacle - 1.0

none - 1.0

nikons - 1.0

mine - 1.0

matter - 1.0

life - 1.0

it-you - 1.0

i - 1.0

homosexual - 1.0

google - 1.0

genius - 1.0foreclosure - 1.0

father - 1.0

estate - 1.0

jealousy - 104.0thought - 2.0

consuming - 2.0

virus - 1.0validation - 1.0

today - 1.0

thousand - 1.0

source - 1.0

sooo - 1.0

season - 1.0

rottenness - 1.0

property - 1.0

poision - 1.0

other - 1.0

nece - 1.0

nafs - 1.0

motus - 1.0

misery - 1.0

logo - 1.0

issue - 1.0

inspiration - 1.0

ignorance - 1.0

gold - 1.0

gnawing - 1.0

generosity - 1.0

frownin - 1.0

esteem - 1.0

downfall - 1.0

compersion - 1.0

comparison - 1.0

communication - 1.0

commonplace - 1.0

admiration - 1.0

Stephen - 1.0

fear - 1053.0

something - 272.0nothing - 135.0

part - 154.0

n’t - 121.0

faith - 26.0death - 26.0

love - 31.0God - 24.0someone - 20.0

people - 19.0

lack - 15.0not - 15.0

failure - 13.0

thing - 11.0

knowledge - 11.0

anxiety - 10.0

sin - 21.0

pain - 16.0

opposite - 9.0

loss - 9.0

freedom - 9.0excitement - 9.0

trust - 8.0

rejection - 8.0

man - 10.0

Victory - 8.0

nature - 7.0

war - 6.0separation - 6.0

reality - 6.0

illusion - 6.0

height - 6.0

emotion - 14.0

courage - 6.0

action - 9.0

Satan - 8.0

woman - 8.0

stagnation - 5.0

self - 8.0

kind - 8.0

fun - 5.0

energy - 16.0

cancer - 5.0worry - 4.0 terrorism - 4.0snake - 4.0

power - 8.0

lung - 4.0

insecurity - 7.0

anger - 367.0NOT - 11.0

guilt - 9.0

aggression - 5.0

fuel - 4.0

feeling - 4.0

child - 4.0

wrath - 3.0

way - 3.0

sign - 3.0 sadness - 3.0

resentment - 4.0everything - 3.0

depression - 3.0

delay - 3.0weakness - 2.0

tension - 2.0

symptom - 2.0oftentime - 2.0

murder - 2.0

meditation - 2.0

master - 2.0

indicator - 2.0

heat - 2.0

frustration - 2.0

enemy - 3.0

defense - 2.0

craving - 2.0

attempt - 2.0

anything - 2.0 abuse - 2.0

YOUR - 3.0

year - 1.0

wrong- - 1.0wound - 1.0

shame - 109.0

Soen - 3.0

two-fold - 2.0

proof - 2.0

lust - 2.0

compassion - 2.0

Steve - 2.0

â - 1.0weighting - 1.0

vulnerability - 1.0

violence - 1.0

vanity - 1.0

tongue - 1.0

tom - 1.0

thine - 1.0

society - 1.0

signal - 1.0

shuffle - 1.0

shown- - 1.0

self-oppression - 1.0

self-love - 1.0

revelation - 1.0

policy - 1.0

point - 1.0

paralysis - 1.0

obstacle - 1.0

none - 1.0

nikons - 1.0

mine - 1.0

matter - 1.0

life - 1.0

it-you - 1.0

i - 1.0

homosexual - 1.0

google - 1.0

genius - 1.0foreclosure - 1.0

father - 1.0

estate - 1.0

jealousy - 104.0thought - 2.0

consuming - 2.0

virus - 1.0validation - 1.0

today - 1.0

thousand - 1.0

source - 1.0

sooo - 1.0

season - 1.0

rottenness - 1.0

property - 1.0

poision - 1.0

other - 1.0

nece - 1.0

nafs - 1.0

motus - 1.0

misery - 1.0

logo - 1.0

issue - 1.0

inspiration - 1.0

ignorance - 1.0

gold - 1.0

gnawing - 1.0

generosity - 1.0

frownin - 1.0

esteem - 1.0

downfall - 1.0

compersion - 1.0

comparison - 1.0

communication - 1.0

commonplace - 1.0

admiration - 1.0

Stephen - 1.0

Q EMOTION be|haveOBJECT

EXISTENCE

STRUCTURE NENTITY

Q EMOTION be|haveOBJECT

EXISTENCE

STRUCTURE AdjPROPERTY

Q EMOTION ENTITY

TR LM

AGENTIVE THEMATIC

PROCESSbeOBJECT

EXISTENCE

EVENT STRUCTURE

SPATIAL (>TEMPORAL>CAUSAL) RELATION

Q EMOTIONENTITY

TR LM

AGENTIVE THEMATIC

PROCESS beOBJECT

EXISTENCE

EVENT STRUCTURE

Q EMOTION beOBJECT

EXISTENCE

NENTITY

SPATIAL (>TEMPORAL>LOGICAL) RELATIONTR LM

FIGURE (TR) GROUND (LM)

Q beOBJECT

EXISTENCE

NENTITY

FIGURE (TR) GROUND (LM)

Q EMOTION beOBJECT

EXISTENCE

EMOTION IS OBJECT > CATEGORIZATION

EMOTION IS OBJECT WITH PROPERTIES > EQUATION / MAPPING PROPERTIES

2a

EMOTION

SPATIAL (>TEMPORAL>LOGICAL) RELATION

SPATIAL (>TEMPORAL>LOGICAL) RELATION

EMOTION IS OBJECT WITH PROPERTIES > MAPPING PROPERTIES

fear - 41472.0

be - 60544.0have - 446.0

anger - 13631.0

shame - 3535.0jealousy - 2352.0

fear - 41472.0

be - 60544.0have - 446.0

anger - 13631.0

shame - 3535.0jealousy - 2352.0

Indegree0 21 3 4

1

SPATIAL (>TEMPORAL>LOGICAL) RELATION

Ontological [EMOTION BE | HAVE] (Strategies of creating an ontological properties of a category)Fear is that... We may have fears and some doubts about deathEMOTION IS AN OBJECT (the verb BE projects existential features of the OBJECT) Appraisal process: RELEVANCE

Structural (properties) [EMOTION BE N|ADJ] > [ADJ EMOTION] You faced a great fear , the prospect of losing your home.EMOTION IS AN OBJECT WITH DIMENSIONSAppraisal process: RELEVANCE

Spatial (figure relations and logical extensions) [EMOTION PREPOSITION]Bullies indirectly take out their anger on the ones they could easily control.EMOTION IS AN OBJECT IN SUPRALOCAL POSITIONAppraisal process: COPING > POWER

Structural equation [N EMOTION ](EQUATION|CATEGORIZATION|MAPPING|COEXISTENCE) Anger is an emotion.EMOTION IS AN OBJECT THAT HAS PROPERTIES OF ANOTHER OBJECT/ENTITY/CATEGORYAppraisal process: RELEVANCE

Thematic (semantic roles) [VERB EMOTION ] I still feel I should be able to overcome fears.EMOTION IS AN OBJECT > OBSTACLE ON THE PATHAppraisal process: COPING > EXPERIENCER HAS CONTROL

Agentive (semantic roles) [EMOTION VERB]At the same time, there's fear holding me back.EMOTION IS AN AGENTAppraisal process: COPING > EXPERIENCER CONSTRUES LACK OF POWER