26

Limit of Tolerance

Embed Size (px)

DESCRIPTION

In current era of this time cycle, every person has to endure something or the other whether its husband or wife or children or people at work place or physical ailments and what not. The person whose spiritual development is high cannot endure this worldly life even for a moment. Like this by enduring again & again, at one point of time we reach that limit where we cannot endure any further. How to maintain peace during such situation? These problems, complications, sufferings, pains that we have to endure are in reality doing a favour on us as they are pushing us towards liberation. Whatever happiness we experience is all temporary as we have to endure sadness after it. This itself proves that real happiness must be above all this. Real happiness is that which never leaves, it is eternal. After attaining this eternal happiness, even in the same situation or with same people, one will not have to endure. This edition of Dadavani will give reader various keys to endure imposed pain."

Citation preview

Page 1: Limit of Tolerance
Page 2: Limit of Tolerance

Á_’¿Û ÁÒhÎ —

ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi

Úí/904, ÞäíÞ±ëåë,ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,

ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14.ÎùÞ Ñ 4137616Mobile : 9820-153953

±ÜØëäëØ Ñ 7540408Ñ 7543979

Ëõáí/Îõ@ç Ñ 7545420E-Mail : [email protected]

äÍùØßë Ñ 441627çðßÖ Ñ 544964ßëÉÀùË Ñ 234597

DADAVANI ON INTERNEThttp://dadavani.tripod.com

DADA ON INTERNETwww.dadashri.org

www.dadabhagwan.org

Publisher & Printers:

Mahavideh Foundation5, Mamta Park Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura,Ahmedabad-380014.

÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ —

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥

äæý Ñ 6, ±_À Ñ 4çâ_Ã ±_À Ñ 64ÏÕÁıQ⁄fl, 2000

·‰Î…‹±ë°äÞ çPÝ

ÛëßÖ Ñ 500 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 10 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 5 ÕëµLÍ

D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõèÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÿÎÿΉÎHÎÌÁËfi„@÷fiÌ Ëÿ

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ @....

Á_’Îÿ¿Ì›

±Î Á_ÁÎfl‹Î_ ‹fiW›fiı ∞‰fi‹Î_ ¿_¥¿ fiı ¿_¥¿ ≠¿Îflı ÁËfi ¿fl‰Îfi_

±Î‰÷_ … ˢ› »ı. ËÁ⁄LÕ ¿ı ‰Î¥Œ ¿ı »˘¿flÎ_ ’…‰÷Î_ ˢ› ÷˘ › ÁËfi

¿fl‰_ ’Õı, fiËŸ ÷˘ fi˘¿flÌ-‘_‘΋Î_ ⁄˘Á ¿ı fi˘¿fl ÷flŒ◊Ì ÁËfi ¿fl‰Îfi_

±Î‰÷_ ˢ› »ı. ÂÎÏflflÌ¿ ÿ—¬˘-‰ıÿfiÎ ÁËfi ◊÷Î_ fi◊Ì, ¤Î¥±˘-¤Î¥±˘fiÎ

CÎÕÎ-‰ıfl‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiı ÁËfi ¿fl‰_ … ’Õ÷_ ˢ› »ı, ËÕËÕ÷_ ±’‹Îfi ◊Λ

I›Îflı ¿ıÀ·_ ±ÁèÎ ◊¥ ’Õı »ı. ωʛ-ω¿ÎflfiÎ ’ÏflHÎ΋‹Î_ ¿ıÀ·Î_ ÿ—¬˘ ÁËfi

¿fl‰Î_ ’Õı »ı ±fiı ±ÎK›Î„I‹¿ Õı‰·’‹ıLÀ …ıfiı ¨«_ ˢ› ÷ıfiı ÷˘ ±Î Á_ÁÎfl

±ı¿ ZÎHΉÎfl ÁËfi ◊÷˘ fi◊Ì, ’˘ÊÎ÷˘ fi◊Ì. ±Î‹ ÁËfi ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_

ÁËfi„@÷fiÌ Ëÿ ±Î‰Ì Ω› »ı. I›Î_ ÂÎ_Ï÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı flά‰Ì ? ¿›Î µ’Λ

√˘Ã‰‰Î ¿ı …ı◊Ì ÁËfi ¿fl‰Îfi_ CÎÀı ±fiı ±_ÿfl Á‹Î‘Îfi-±Îfi_ÿ ‰‘ı !

±Î …√÷fi_ V‰w’ … ±ı‰_ »ı. Á¬ ‰√fl ’˘÷ı flËÌ Â¿÷˘ fi◊Ì. F›Î_

F›Î_ Á¬fiÌ ¿S’fiÎ ¿flÌ »ı, I›Î_ ±_÷ı flÌ’ı‹ıLÀ ±ÎT›Î »ı, ÿ—¬ ’ÏflHÎ΋˘

¤˘√‰‰Î ’ÕuÎ »ı. ˉı I›Îflı ’˘÷Îfiı Á‹Ω÷_ fi◊Ì ¿ı ‹Îflı ±Î ÿ—¬

’ÏflHÎ΋˘ ÂÎ ‹ÎÀı ¤˘√‰‰Î ’Õı »ı. ÷ı ÏfiÏ‹kÎ ≠I›ı ±ÎZÎı’ ±ÎM›Î ‰√fl

flËÌ Â¿÷˘ fi◊Ì ±fiı fi‰Î flÎ√-¶ıÊ ¿flı »ı. ’ÏflHÎ΋ı fi‰Î ¿‹ ˝ ⁄Î_‘Ì

Á_ÁÎflfiÌ …_Ω‚‹Î_ √Ò_«Î› »ı.

±Î ‹U¿ı·Ì±˘, ωÀ_⁄HÎα˘, ‰ıÿfiα˘, ÿ—¬˘ …ı ÁËfi ¿fl‰Î ’Õı »ı

÷ı ÷˘ ¬flı¬fl ¬Ò⁄ µ’¿ÎflÌ »ı ‹˘ZÎ ÷flŒ ‘¿ı·‰Î ‹ÎÀı. ÿ—¬˘ ÁËfi ¿fl‰Î’b_

¥ÀÁıSŒ ≠‰ ¿flı »ı ¿ı ±Î Á_Ωı√˘‹Î_ ¿ı ±Î T›„@÷ ¶ÎflÎ ’˘÷Îfiı Á¬ fiËŸ

… ‹‚ı. Á¬ …ı ‹Y›_ ÷ı ÀıQ’flflÌ … Ë÷_ fiı ’»Ì ’λ\_ ÿ—¬ ÁËı‰_ … ’Õu_.

‹ÎÀı ÁΫ_ Á¬ ±Î ⁄‘Î◊Ì µ’fl ˢ‰_ Ωı¥±ı. ÁΫ_ Á¬ ±ıfi_ fi΋ ¿ı ±ÎT›Î

’»Ì Ω› fiËŸ, ÁfiÎ÷fi Á¬ ˢ›. ÷ı ≠ÎM÷ ◊›Î ’»Ì ’Ïfl„V◊Ï÷-Á_Ωı√˘-

ÏfiÏ‹k΢ ¤·ı ±ıfiÎ_ ±ı … ˢ› »÷Î_ ’HÎ ÁËfi ¿fl‰Î’b_ ˢ÷_ … fi◊Ì.

≠V÷÷ Á_¿·fi‹Î_ ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎḻı ±Î‰Ì ’Õı·Î_ ÿ—¬˘fiı ÁËfi

¿fl‰Î ‹ÎÀı ±fiı¿ ≠¿ÎflfiÌ Á‹…HÎ ≠ÿÎfi ¿flÌ »ı. ÷ı ±ı¿ ±ı¿ «Î‰Ì Á‹∞

·ı÷Î_ ÁËfi ¿fl‰Î’b_ @›Î_› fiËŸ flËı. Á‰ı ¿Î‚ı, Á‰˝ ZÎıhÎı, Á‰˝ Á_Ωı√˘‹Î_

Ïfifl_÷fl Á‹Î‘Îfi … ‰÷ν›Î ¿flÂı !

Page 3: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0

ÁËfi„@÷fiÌ Ëÿ

ΩB≤÷ ‹ÎÀı Á_ÁÎfl ¿ı‰˘ ?

Àåí äëÖ ÕñÈù À_´À ! @Ýë_ çðÔí ±ëÃñ_ÇäëÍëÜë_ ÕÍuë ßèõåù ?

≠ffi¿÷ν Ñ èÜHëë_ Öù Àù´ Ãñ_ÇäëÍù Þ×í.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±IÝëßõ áëÃõ ±õäð_. ÚëÀí,ÉÜÖí äÂÖõ ËõÚá µÕß ÜÖÛõØ ÕÍõ Þõ, ÖùÛë_ÉÃÍ ÕÍí ½Ý. äëÖõ äëÖõ Ãñ_ÇäëÍù Èõ, ÞÝùýåOØõ åOØõ Ãñ_ÇäëÍù Èõ. ÉõËáù Ãñ_ÇäëÍù Þ×íáëÃÖù ±õËáð_ ÚõÛëÞÕHëð_ Èõ, ÞèÙ Öù ±õÀ ZëHëäëßçèÞ Þë ×ëÝ ±õäù ±ë ç_çëß Èõ. ±ÜÞõ Öù±ë ç_çëß ±õÀ ZëHëäëß çèÞ ×Öù ÞèùÖù, Àù´ßëÖ èð_ ¬CÝù ÞèùÖù Þõ ±õËáð_ ÚÔð_ ØðÑ ÕëßäÃßÞð_ ×ëÝ !

÷˘ ±K›ÎI‹ ‹ÌÃ<_ ·Î√ı !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Õöçë ÀÜëääë ±õ çëv_ ÞëáëÃõ, ±ë ç_çëßÜë_ ßèíÞõ ±ë Éõ ÚÔí ìäË_ÚHëë±ùÈõ ±õ ÛùÃääëÞí çëßí ÞèÙ áëÃõ. ±ëäð_ ÚÔð_FÝëßõ ÜÞÜë_ ±ëäõ, IÝëßõ ÕÈí ±KÝëIÜ ÖßÎÉäëÞí T²ìÖ ¶Ûí ×ëÝ, ±õ ÚßëÚß ?

ØëØëlí Ñ ±ë ç_çëß ÀÍäð_ áëÃõ Öù Õõáð_±KÝëIÜ ÜíÌð_ áëÃõ. ±ëÜë_ ÀÍäëåÕHëð_ áëÃõ ÞèÙ,IÝë_ çðÔí Õõáð_ ÜíÌð_ ÀõÜ áëÃõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ É äëÖ Èõ Àõ ±ë ÀÍäð_ áëÃõÈõ ±õËáõ ÕÈí ÜíÌë ≠I›ı ÉäëÝ Þõ !

ØëØëlí Ñ èäõ ÀÍäð_ ÀùÞõ áëÃõ ? Éõ ÕñäõýÍõäáÕ ×Öù ×Öù ±ëäõáù ÖõÞõ. ÍõäáÕ åõÜë_ ×äëÞð_Öù Àõ ±ìèoçëÜë_. ÉõËáí ±ìèoçë äÔð çÜFÝù±õËáù ÍõäáÕ ×Ýù. ±õ ÍõäáÕ ×´Þõ ±ë çèÞ Þë×ëÝ. ½B²ìÖ Úèð èùÝ.

⁄‚Î’˘ ‰‘ı ÷ı‹ ‹˘ZÎ ¬˘‚ı !

ÜÞÜë_ ÇùßíÞë_ ìäÇëßù ÂçÖë_ Þ×í, É^ÌÞë_ìäÇëßù, ÀÕËÞë_ ìäÇëßù ÂçÖë_ Þ×í, ≠’_«fiÎ_

ìäÇëßù ÂçÖë_ Þ×í. ÕÈí åð_, ÞÝðý ÕëÕ É Ú_ÔëÝëÀßõ Þõ ? ±ë Öù ÚÔð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ ! ±õËáë ÜëËõèð_ Öù Ûõ (ç_LÝëç) áõäë ÖöÝëß èÖù Àõ ±ëÜ ½õØùæ Ú_ÔëÖë èùÝ Öù Ûõ áõäù çëßù. ÞÝð* ÛÝ_ÀßµÕëìÔ±ù, ±ëËáë ÖëÕÜë_ ÚÎëÝë ! ±iëëÞÖëÜë_Öù Úèð çÜÉHëäëâù ÜëHëç, ±õÀ ÀáëÀ Éõ ÚÎëÝÈõ, ±õ ÚÎëßëÞõ á´Þõ ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ ÚYÝð_,èäõ Àåð_ ½õ´Öð_ Þ×í. ½Íí Úðì©äëâëÞõ ÚÎëßù±ùÈù çÜÉHë ÕÍõ, ÕHë çñZÜ Úðì©äëâëÞõ ÚÎëßùçèÞ ÀõÜ ÀßíÞõ ×ëÝ ? ±õ Öù ±½ÝÚí Èõ !

ç_ÕñHëý ½B²Ö ×Ýë ÕÈí ±ë ÉÃÖ ±õÀ ZëHëÕHë çèÞ ×ëÝ ÖõÜ Þ×í !

ÒìßáõìËäÓ ÔÜýÞí Éwß Âßí. FÝë_ çðÔíÒìßÝáÓ ≠ÎM÷ Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí ÒÍõäáÕÓ ×äëÜëËõ, Â_Í´, Â_Í´Þõ äÔõ, ÖõÜ ÖõÜ Úðì© äÔõ. ÉõÜÚðì© äÔõ ÖõÜ ÚâëÕù äÔÖù ½Ý Þõ ÚâëÕù çèÞÉ Þë ×ëÝ IÝëßõ ÜùZë Âùâõ !

¤˙Ï÷¿ Á¬˘fiÎ ’ÏflHÎ΋ı...

⁄˛õ ±õ ÒìßÝá Àßõ@ËÓ Èõ. ±Þõ ±ë ÚíÉ\_ÚÔð_ ±ë_Âõ×í ØõÂëÝ Èõ, Õ_ÇõìLÄÝ×í ±ÞðÛäÜë_±ëäõ Èõ, ±õ ÚÔð_ ÒìßáõìËä Àßõ@ËÓ Èõ ! ÂùËí ÖùÀù³ äVÖð Èõ É Þìè ±ë ÉÃÖÜë_. ÕHë FÝë_ çðÔíÛúìÖÀ çðÂùÞí Éwß èùÝ; ìäÞëåí çðÂù ½õ´Öë_èùÝ, Öù ±ë ÒìßáõìËäÓ çIÝÜë_ Úõçí ßèù Þõ IÝë_çðÔí ÒìßáõìËäÓÜë_ ÛËÀ ÛËÀ Àßù. ±Þõ ±õ ÛúìÖÀçðÂùÞí ÕëÈâ ÀõËáí ÚÔí ìÇ_Öë, µÕëìÔ±ù, ÞßíÜðUÀõáí±ù äèùßäí ÕÍõ Èõ ! ±ë ÖßÎÍëË ÚÔùFÝëßõ ÜëHëç ±ÞðÛäõ Èõ, IÝëßõ çÜ½Ý Àõ åí ßíÖõçèÞ Àßõ Èõ !! ±Þõ ±ìäÞëåí çðÂù ½õ³Öë_ èùÝÖù ìhëÀëâäÖa èùÝ IÝë_ ½. Õõáð_ ÒìßáõìËäÓ ±õ

Page 4: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0 3

ÒÎùßõÞ ìÍÕëËýÜõLËÓ (ç_çëß TÝäèëß) Èõ ±ÞõÒìßÝáÓ ±õ ÒèùÜ ìÍÕëËýÜõLËÓ (±ëIÜ VäwÕ) Èõ !±õËáõ ÒCëõßÓ Éäð_ èùÝ Öù ÒCëõßÓ ½ä ±ÞõÒÎùßõÞÓÜë_ ßèõäð_ èùÝ Öù ÒÎùßõÞÓÜë_ ßèù ! ÚëÀí,ÒÎùßõÞÓÞõ ÒèùÜÓ ÜëÞíå ÖõÜë_ Öëßù Àåù åyßäëßäâåõ Þìè.

‹˘ZÎfi˘ ≠›Ifi ÂÎ ‹ÎÀı ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÀ ÜëHëç Üßí ÃÝù ÕÈí ±õÞõÚí½õ Øõè ÖßÖ É Üâõ Èõ Öù ÕÈí áùÀù ÜùZëÞõÜëËõ åë ÜëËõ ≠›Ifi Àßõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ÉõÞõ ±ë ç_çëßÞí ìÇ_Öë ×Öí èùݱÞõ ±õ ìÇ_Öë Þë ÃÜÖí èùÝ, çèÞ Þë ×Öí èùÝÖõÞõ ÜëËõ ÜùZëÞí Éwß Èõ. ÉõÞõ ±ë ìÇ_Öë ÃÜÖí èùÝÖõÞõ Öù ÜùZëÞí Éwß É Þ×í Þõ ! ±õËáõ ØßõÀÞõÜùZëÞí Éwß É Þ×í. ±ë ÎùßõÞäëâëÞõ ìÇ_Öë çèÞ×ëÝ Èõ, ±õÜÞõ ÜùZëÞí Éwß É Þ×í. ±ëÕHëõ±èÙÞë ±ÜðÀ ÜëHëçùÞõ ìÇ_Öë çèÞ ×ëÝ Èõ, Öù±õÜÞõ Ý ÜùZëÞí Éwß Þ×í. ÚëÀí ÉõÞõ ìÇ_Öë çèÞ×Öí Þë èùÝ, ÉõÞõ ±èÙ ç_çëßÜë_×í ÛëÃí ÈËäëÉõäð_ áëÃÖð_ èùÝ, ÖõÜÞõ ÜùZëÞí Éwß Èõ.

±ÎI‹¤Îfiı Á‹ÎÏ‘ ‹flHÎ !

≠ffi¿÷ν Ñ Q²IÝðÞð_ ØðÑ Àõäí ßíÖõ çèÞ ÀßíåÀëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±ë iëëÞ áíÔë ÕÈí Q²IÝðÞð_ Øðѱëäõ É ÞèÙ Þõ ! FÝë_ iëëÞÞð_ ±ëßëÔÞ ×ëÝ, IÝë_ØðÑÂÞù ìäÇëß É ÀßäëÞí Éwß Þ×íÞõ. ±õÞõçÜëìÔ ÜßHë èùÝ è_Üõåë_.

±ëÕHëë iëëÞ áíÔõáë ÀõËáëÝ ÜëHëçù, ±õÞùÀëâ ×ÝùÞõ, Öõ ÚÔëÞõ çÜëìÔ ÜßHë ! Öõ äÂÖõçÜëìÔ ÜßHë É ×ëÝ.

ŒflÌ ‰ıÿfiÎ ‰ıÿ‰Î ¿˘HÎ ±Î‰ı ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÜùZë ×Ýë ÕÈí ±ëIÜëÞí åí

ÃìÖ ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ Üð@ÖÛëä ! ìç©ÃìÖ !! ±ëIÜëìç©ZëõhëÜë_ ½Ý Èõ, IÝë_ ≠I›ı¿ ±ëIÜë È^Ëë ßèõ Èõ±Þõ iëëÖë-ÄWËë Þõ ÕßÜëÞ_ØÜë_ ßèõ Èõ. ±ë ÖÜõèë× ¬Çù Àßù Öù Öõ ìç© ÛÃä_ÖÞë iëëÞÜë_±ëäí ½Ý, ÕHë ÖõÜë_ Öõ iëõÝëÀëß Þë ×ëÝ,iëëÞëÀëß É ßèõ ! ÖõÜÞõ Ú_ÔÞ Þë ×ëÝ. ±ë ÖùÜëÞë ÕõËõ Îßí äõØÞë áõäë ÀùHë ±ëäõ ? ±õ äõØÞëÖù ÛÃäëÞ ½Hëõ! ±ë Öù ÚÔí äõØÞë±ùÚõÛëÞÕHëõ ÛùÃäëÝ Èõ. ÜëHëç ½ìÖ ±ÜðÀ ÉìáìÜË çðÔí ØðÑ ÛùÃäí åÀõ, ±õÞë×í äÔëßõ ½õØðÑ ÕÍõ, ÖõÞí çèÞåì@Ö×í Úèëß ØðÑ ½Ý ÖùÖõ ÚõÛëÞ ×³ ½Ý.

±Î’CÎÎ÷ ¿fl÷Î_ ’Ëı·Î_...

≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë, ±õäð_ çë_ÛYÝð_ Èõ Àõ±ëÕCëëÖ ÕÈí ±ëäí ßíÖõ çëÖ Ûä ×ëÝ, ±õ äëÖçëÇí Èõ ?

ØëØëlí Ñ Éõ ç_VÀëß ÕÍõ Öõ çëÖ-±ëÌ ÛäÕÈí ½Ý Èõ, ±õËáõ ±ë Àù´ ÂùËë ç_VÀëß ÕÍäëÞë Øõåù. ÂùËë ç_VÀëß×í Øñß Ûëýõ. èë, ±èÙÃÜõ ±õËáð_ ØðÑ èùÝ Öù Öõ çèÞ Àß½õ, ÕHëÃùâí Þë Üëßåù, ±ëÕCëëÖ Þë Àßåù. ±õËáõäÍùØßë åèõßÜë_ ±ëÉ×í ×ùÍë_ äßç µÕß ÚÔë_ÞõÀèí ØíÔõáð_ Àõ ±ëÕCëëÖ ÀßäëÞð_ ×ëÝ IÝëßõ ÜÞõ ÝëØÀßÉõ Þõ Üëßí Õëçõ ±ëäÉõ. ±õäë ÜëHëç èùÝ Þõ,½õÂÜäëâë ÜëHëç, ±õÜÞõ Àèí ßëÂð_. Öõ ÕÈíÜëßí Õëçõ ±ëäõ, ÖõÞõ çÜÉ ÕëÍí ت, ÚíÉõ ØèëÍõ±ëÕCëëÖ ÀßÖù Ú_Ô ×´ ½Ý. 1951 ÕÈí ÝõÚÔë_Þõ ÂÚß ±ëÕõáí Àõ Éõ Àù´Þõ ±ëÕCëëÖ ÀßäùèùÝ Öù ÜÞõ ÛõÃù ×ëÝ Þõ ÕÈí Àßõ. Àù´ ±ëäõ ÀõÜëßõ ±ëÕCëëÖ Àßäù Èõ Öù ±õÞõ èð_ çܽäð_,±ëÉ\ÚëÉ\Þë_ ÒÀùíÓ, ÒçÀýáÓ ±ëÕCëëÖ ÀßäëÉõäù Èõ Àõ Þ×í Àßäë Éõäù, ÚÔð_ ±õÞõ çܽäí تÞõ ±õÞõ ÕëÈù äëâí áª.

Page 5: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

4 ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0

±ë Öù äÃß ÀëÜÞë_, åð_ Àßäë ±ëÕCëëÖ ÀßõÈõ ? ±ëÕCëëÖ ÀßíÞõ åð_ ÀëÜ Èõ ? Öð_ ÕùÖõ ÉÛÃäëÞ Èõ. äÃß ÀëÜÞù Öëßõ ±ëÕCëëÖ ÀßäëÞíÉwß É åí Èõ ? ÕHë ½õ Àù´±õ ±ëäð_ À‘ëð_ É Þ×íÞõ ! ±ë èð_ Éõäð_ Àèð_ È\_ ±õäð_ Àù´±õ ±õÞõ À‘ëð_ ÉÞ×í, ÕHë ÂßõÂß èÀíÀÖ ±õÜ É Èõ Þõ !

±ı µ’Λ˘ ’HÎ ±_÷ı ÿ—¬ÿÎ›Ì !

±ë Öù À_ËëâëÞë µÕëÝ Àßõ Èõ Öõ Úþë_Íí Õí±õÈõ, ØùÍÔëÜ Àßõ Èõ. ±õ Ý ±õÀ ½ÖÞí ÜñÈëý É Èõ.À_Ëëâù ±ëäõ ÕHë çèÞåì@Ö Èõ ÞèÙ, ÞèÙ ÖùÀ_Ëëâù ±ëTÝù Öù Òåë×í ±ëTÝù ? åí Ûñá ßèíó ?Ó ±õ ÚÔí ÖÕëç ÀßëÝ. ÕHë ±õ Öù Àåð_ÀßÖë Þ×í Þõ ØùÍÔëÜ Àßõ Èõ Þõ Õíäõ Èõ, ÖõÞë×íßëèÖ Üâõ Èõ. ÕHë Îßí Õëäß ¶Ößõ ±õËáõ À_ËëâùÕëÈù Çëáð. ±ë ç_çëßÞë_ ØðÑÂù ±õÀ ZëHëäëß åë_ìÖ±ëÕõ ±õäë_ Þ×í.

±õ Öù À_Õëßí È^Ëõ Àõ ±ëËáë_ ÚÔë ØðÑÂù ±ëáùÀù çèÞ Àßõ Èõ ±ëËáë çðÂÞõ ÜëËõ !

±Î ÷˘ ·˘fifiÎ Á¬ !

±õÀ ÈùÀßù wÕëâí ÈùÀßí ÕëÈâ ÕÍõáù !Üõ_ À‘ëð_, Ò±ë Àõßí±ù µÕß×í wÕëâí ØõÂëÝ ÕHëÀëÕí±õ Þõ IÝëßõ ÂëËí ÞíÀâõ ! ±ë ÚÔí èëeçÞíÀõßí Éõäí wÕëâí ØõÂëÝ Þõ ! ÕHë ÂëËí ÞíÀâõ.ÜùÏð_ ÚÃÍí Éåõ IÝëßõ ÕÈí @Ýë_ É´å ? ÕÈí±ëÂí ìÉ_ØÃí ÚÎëßù É Þõ ? çèÞ Þë ×ëÝÕÈí ! Àõßí Öù ÂëËí ÞíÀâõ Öù ÞëÂí Ø´±õ ÕHëVhëíÞõ @Ýë_ ÞëÂí Ø´±õ ? Ó

èäõ, ±ë Éõ çðÂù áù Èù Þõ ±õ ÚÔë_, ÖùáùÞ µÕß áù Èù, Öõ ÕëÈë_ ßíÕõ (Repay) Àßäë_ÕÍåõ. ÜëËõ ÇõÖíÞõ Çëá½õ, áùÞ µÕß áíÔõáë_ çðÂÚÔë_ ßíÕõ Àßäë_ ÕÍåõ ±ë. ±ë äë´ÎÞí Õëçõ×í,ÈùÀßë Õëçõ×í çð ᴠ᪠È\_ Þõ, áùÞ µÕß áªÈ\_ ±õ ßíÕõ Àßäë_ ÕÍåõ. ÉõËáð_ ßíÕõ ÀßäëÞí

±ëÕHëí åã@Ö èùÝ ±õËáð_ áùÞ µÕß áõ½õ ±ÞõÕÈí çèÞ ÞèÙ ×ëÝ.

ÕìßHëëÜ çèÞ ÀßäëÞí åã@Ö èùÝ Öù áùÞÕß çð áõäë. ÖÜëßí Õëçõ ÂùË<_ ÀßíÞõ Àù´ Õöçëá´ ½Ý Öù ÖÜÞõ çð áëÃõ Âv_ ?

±fiÌÏ÷ fi˘Ó÷flı ÿ—¬˘ !

±õÀ Øëw Þë ÕíäëÞù ±è_Àëß Àßõ Èõ Þõ ±õÀØëw ÕíäëÞù ±è_Àëß Àßõ Èõ, Öù ÜùZë ÀùÞù ×ëÝ ?IÝëßõ ÛÃäëÞ ÚõµÞõ ÀëÏí Üõáõ ! ±õ Öù åð_ Àèõ ÈõÀõ, Ò±Üëßõ ±èÙ Öù ìÞßû±è_ÀëßíÞí Éwß Èõ.ÓÛÃäëÞ Öù åð_ Àèõ Èõ, ÒÞíìÖ Öù ÖÞõ ç_çëßÜë_çð ÕÍõ ±õËáë ÜëËõ ÕëâäëÞí Èõ. ÚëÀí ±ÜëßõÞíìÖ-±ÞíìÖÞí Àåí Ûë_ÉÃÍ É Þ×í. ÖÞõ ØðÑÂçèÞ ×Öð_ èùÝ Öù ±ÞíìÖ ÀßÉõ.Ó ±ÞíìÖ×í ØðÑÂÉ ÕÍõ Þõ ? Àù´Þõ ØðÑ ±ëMÝë ÕÈí ±ëÕHëÞõ ÕHëØðÑ ÕÍõ. ±ë Öù ÖÞõ çð ÕÍõ ±õËáë èëßð ÞíìÖÕëâäëÞí Èõ.

∞‰fi ∞‰˘ ’fl˘’¿ÎflÎ◊ı˝ !

±ëÕb_ °äÞ Àù´Þë áëÛ ÜëËõ ½Ý, Éõܱë ÜíHëÚkëí Úâõ Èõ Öõ ÕùÖëÞë ≠¿Î ÜëËõ ÚâõÈõ ? çëÜëÞë ÜëËõ, Õßë×ý ÜëËõ Àßõ ÈõÞõ ? çëÜëÞëÎëÝØë ÜëËõ Àßõ ÈõÞõ ? Öõäí ßíÖõ ±ë ÜëHëçùçëÜëÞë ÎëÝØë ÜëËõ °äõ Öù Öëßù ÎëÝØù Öù ±õÞíÜõâõ ÜèÙ ßèõáù É Èõ. ±ëÜõÝ ÜßäëÞð_ Öù Èõ É !±õËáõ çëÜëÞù ÎëÝØù Àßäë É´å Öù Öëßù ÎëÝØùÖù ±_Øß èùÝ É ±Þõ çëÜëÞõ hëëç ±ëÕäë É´åÖù Öëßõ hëëç Èõ É ±_Øß. Öëßõ Éõ Àßäð_ èùÝ Öõ Àß.Öù åð_ Àßäð_ ½õ ±õ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕßùÕÀëß ±×õý É °ääð_ ½õ´±õ.

ØëØëlí Ñ èë, ÕßùÕÀëß ±×õý É °ääð_½õ ±õ, ÕHë ±ë ÖÜõ èäõ ±õäí áë´Þ ÖßÖ ÉÚØáù Öù ±ëÜ ÀßÖë_ ÕëÈáë_ ßí±õ@åÞù Öù ±ëäõ,

Page 6: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0 5

±õËáõ ÕëÈë ÖÜõ ÀoËëâí ½ä Àõ ±ë Öù Üëßõ èÉ\çèÞ Àßäð_ ÕÍõ Èõ, ÕHë ×ùÍù äÂÖ çèÞ Àßäð_ÕÍåõ. IÝëß ÕÈí ÖÜÞõ Àù´ ØðÑ ÞèÙ èùÝ. ÕHë±IÝëßõ Öù Þäõçß×í áë´Þ Úë_Ôù Èù, ±õËáõÕëÈáë_ ßí±õ@åÞ Öù ±ëääëÞë_ É. ±IÝëß çðÔí Éõ¬Ôð_ ÀÝð* èÖð_, ÖõÞë Îâ Öù ±ëäõ É Þõ ?

±Î‹ ⁄_‘Λ ‰ıfl !

ìÞÑVM²è ×äð_ Öõ Ý ÃðÞù Èõ Þõ çVM²è ×äð_ ÖõÝ ÃðÞù Èõ. CëßëÀ ±ëäõ Öù çëßð_ ±õËáð_ ±ëÕHëõßëÂäð_, ÕÈí µÔëÜë Þë ßëÂäë. ÒßõBÝðáëìßËíÓ ±ÞõÛëä Þë ÚÃëÍäù. ±ë Öù ±õÀ ØèëÍù CëßëÀ Þë±ëäõ Öù ÞùÀßÞõ åõÌ ËöÍÀëÝ ËöÍÀëÝ Àßõ ! Öõ ±ëÕHëõÖõÞí ÉBÝë±õ èù´±õ Öù åð_ ×ëÝ ? ±õ ìÚÇëßùÞùÀßí Àßäë ±ëäõ Þõ ÖÜõ ÖõÞõ ËöÍÀëäù, Öù ±õ äõßÚë_ÔíÞõ çèÞ Àßí áõ. ÞùÀßÞõ ËöÍÀëääð_ ÞèÙ, ±õ ÝÜëHëç½Ö Èõ. ±õÞõ ìÚÇëßëÞõ ØðÑ Þõ ±èÙ ÖÜõåõÌ ×´ Þõ ËöÍÀëäù Öõ ±õ ìÚÇëßù @Ýë_ ½Ý !ìÚÇëßë µÕß ÉßëÀ ØÝëÛëä ßëÂù Þõ !

»_»ıÕuÎ ÷˘ Á΋Π◊Λ !

ÉõÜ ÖõÜ ÀßíÞõ ±Ëëäí-ÕËëäíÞõ ÀëÜ áõäëÉõäù äÂÖ Èõ. ±õÀ Õõáð_ áùÂ_Í ±õÀáð_ É ÃßÜ×Ýõáð_ èùÝ, ÖõÞõ É CëHë ÜßëÝ, ÚëÀí ÚíÉõ ÚÔõ ÖùÜßëÝ ÞèÙ, ±õ ÃßÜ ×Ýõáë áùÂ_ÍÞõ Þë Üëßí±õÖù Ý µÕëìÔ, ±õÞù CëëË Þë CëÍëÝ ±Þõ ±ë °äÖë_Þõ Öù ÉßëÀ èë× ±ÍëÍuù Àõ Âáëç. ÖõÜ ÈÖë_ Ý≠¿ÚÏ÷ ½õ áõäí. ±ëÕHëù ÀëÝÜÞù ÞùÀß èùݱõÞí ≠¿ÚÏ÷ ½õ áõäí. ÖõÜë_ Úèð äë_Ôù ÞèÙ.±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±ë Íë‘ëù Èõ, ±õ Íë‘ëë ½õÍõ ÍëèíäëÖ Àßù Öù äë_Ôù ÞèÙ ÕHë ±ë ÚèëßÞí ÕãOáÀçë×õ Öù ÇõÖíÞõ ßèõäð_. ÀëßHë Àõ @Ýëßõ Àù´ ÜëHëçÀõäù ±Àâë´ ¶Ìuù Èõ ±õ åð_ ÂÚß ÕÍõ ? ÈÖë_ ±õÖÜÞõ É @Ýë_×í ÛõÃù ×´ ÃÝù ? ÜëËõ çܽäíÀßíÞõ ±õÞë×í È^Ëí Éäð_. ±ë ìäìÇhë Àëâ Èõ. ±õËáõìÚÇëßëÞõ Úèð ±ÀâëË èùÝ Èõ. ÜèÙ Úèð É ØðÑÂ

èùÝ Èõ. Öõ Éßë È_ÈõÍù Àõ ÇMÕð Üëßõ. Àåð_ äÔëßõÕÍÖð_ ØðÑ çëÜëÞõ @Ýëßõ Øõ ? ÕùÖëÞð_ ØðÑ çèÞÞë ×ëÝ IÝëßõ É Þõ ?

Á‹Ω‰Ìfiı ¿Î‹ ·˘ !

ÚëÚù Ý ÂùË_< ÀßÖù èùÝ, Öù ±õÞõ ÔíÚÔíÚ ÀßäëÞù Þë èùÝ. ÂùË<_ ÀßÖù èùÝ ±Þõ ±õÞõÔíÚ ÔíÚ Àßí±õ Öù åð_ ×ëÝ ? ±õÀ ÉHë Öù áðÃÍë_Ôð±õ ±õÜ ÔùÖùÓÖù. ±SÝë Üñ±ë ! ÚëÕ ×´Þõ ±ëÈùÀßëÞí ±ë Øåë åð_ Àßõ Èõ ? ÈùÀßù ÜÞÜë_ åð_Þyí Àßõ Èõ Öõ ½Hëù Èù Öõ CëÍí±õ ? çèÞ Þë×ëÝ Þõ, Öõ Àèõ, ÒÜùËù ת ±õËáõ ÖÜÞõ Üëv_, ½õ´áù.Ó ÜèÙ ìÞÝëb_ Àßí ÞëÂõ ±õ ! ÕÈí ±õÞõ ÜëßÜëß É Àßõ ßùÉ ÜùËù ×´Þõ ÕÈí ! IÝëßõ Üñ±ë±IÝëßõ åð_ Àßäë ÚÃëÍuð_ ÈùÀßë_ ½õÍõ ? ßíÖçß±õÞõ çܽäí, ÕÕáëäíÞõ ÀëÜ áõ ! èoÜõåë_Üëßäë×í ØßõÀ ÀëÜ ÚÃÍõ Èõ. çܽääëÞí ÉwßÈõ, ±õÞõ ÜëßäëÞí Éwß Þ×í. ±õËáõ ±ë ÚëÉ\Þë±äâë_ Ûëä ÀßäëÞë Ú_Ô Àßí Øõ ÕÈí ±Þõ ±ëÂùË<_ Èõ ±õäð_ çܽ´ ½Ý ±õÞõ.

±Î‰_ ¿ı‹ ¢¤ı ?

ÚëÀí Àù´Þõ Ý ÛÝ ÞèÙ ÕÜëÍäë_ ½õ´±õ.±ëÕHëÞõ Àù´ ÛÝ ÕÜëÍõ, Öõ ±ëÕHëõ çèÞ ÀßíáõäëÞð_. ÀõËáë_À áùÀ Cëõß Àù´Þõ ÜëßëÜëß Þë ÀßõÕHë ÛÝ Úèð ÕÜëÍõ. ÚíÖí Þõ ÚíÖí ßèõ ìÚÇëßí,äë´Î. ÈùÀßë_ ßëÖ-ØèëÍù ÚíÖë_ Þõ ÚíÖë_ ßèõ.Üñ±ë, ±ëäð_ åð_ Àßäë_ Àßõ Èõ ?! ÛÝ Öù Àù´ °äÞë ÕëÜäù ½õ´±õ ±ëÕHëë×í. ±ë ÛÝ ÀùHë ÕÜëÍõÀõ äë´SÍ ½Þäßù Èõ, Öõ ÛÝ ÕÜëÍõ ±Þõ äë´SÍÜëHëçù. Éõäë ½Þäßù äë´SÍ èùÝ Èõ, ±õäëÜëHëçù ÕHë äë´SÍ èùÝ Èõ Öõ ÛÝ ÕÜëÍõ. ÚëÀí±ë ÃëÝù, CëùÍë Ào´ Àù´Þõ ÛÝ ÕÜëÍõ ? ±õÀØíÕÍù ±ëTÝù èùÝ Öù ±ëÂë ßùÍ µÕß ÜëHëç±ëCëð_ÕëÈ\_ ×´ ½Ý. ±õäë ÜëHëçù Ý äë´SÍ Âßë_.½õÝõáë ÜëHëçù äë´SÍ ?

Page 7: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

6 ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0

¿˘¥fiı ËıflÎfi ¿flΛ … ¿ı‹ ?

±õÀ äÂÖ ÕðßðæÞõ ìÍìáäßí Àßëäí èùÝÞõ ÖùÚèð ÜðUÀõáí ÕÍõ. Þë ×ëÝ ±ëÕHëë×í çèÞ. ±õ Öù±õ É çèÞ Àßõ. ÜëËõ ±õÜë_ åð_ çð Èõ ìÚÇëßíÞõ ?Öõ ±õÞõ èõßëÞ Àßù Èù äÃß ÀëÜÞë. ±ßõ, ±õäð_×äëÞí ±ëåë åð_ Àßäë ßëÂù Èù ? ÀùÓÀ ÎõßùÕðßðæÕb_ Üâõ. ¶áË<_ Vhëí±ù±õ ±õäí ±ëåë ßëÂäí½õ ±õ Àõ ±Üõ @Ýëßõ Õðßðæ ×´±õ !

CÎfl‹Î_ @·ıÂ ÂÎfiı ?

Éõ ±ëÕHëë ßZëHëÜë_ èùÝ ÖõÞð_ ÛZëHë @Ýë_×íÀßëÝ ? Éõ ÕùÖëÞë èë× ÞíÇõ ±ëTÝù ÖõÞð_ Öù ßZëHëÀßäð_, ±õ É ÜùËëÜë_ ÜùËù KÝõÝ èùäù ½õ ±õ. ±õÞùÃðÞù ×Ýù èùÝ Öù Ý ±õÞð_ ßZëHë Àßäð_ ½õ ±õ. ±ëÕëìÀVÖëÞí çöìÞÀù ±IÝëßõ ÚÔë ±èÙ ÀõØí Èõ, ÈÖë_Ý ÖõÜÞõ Àõäð_ ßZëHë ±ëÕõ Èõ ! IÝëßõ ±ë Öù CëßÞë_É ÈõÞõ ? ±ë Öù ÚèëßÞë ½õÍõ ìÜ_Ýëª ×´ ½Ý,IÝë_ CëÍù Þë Àßõ Þõ Cëõß É ÚÔð_ Àßõ. ÕùÖëÞí çkëëÞíÇõ èùÝ ÖõÞõ ÀÇÍ ÀÇÍ Àßõ Þõ µÕßíÞõ ÒçëèõÚ,çëèõÚÓ Àßõ. èÜHëë_ ±ë Õùáíçäëâù ËöÍÀëäõ ÖùÒçëèõÚ, çëèõÚÓ Àèõ ±Þõ Cëõß Òäë³ÎÓ çëÇí äëÖÀèõÖí èùÝ Öù ±õÞõ çèÞ Þë ×ëÝ Þõ ÖõÞõ ËöÍÀëäõ.ÒÜëßë ÇëÞë ÀÕÜë_ ÀíÍí @Ýë_×í ±ëäí ?Ó ±õÜÀßíÞõ CëßÞë_Þõ ÎÎÍëäõ. ÖõÞë ÀßÖë_ åë_ìÖ×í ÀíÍíÀëÏí áõ Þõ ! CëßÞë_ Þõ ÎÎÍëäõ Þõ Õùáíçäëâë±ëÃâ ÔþñÉõ ! èäõ ±ë Cëùß ±LÝëÝ ÀèõäëÝ.±ëÕHëÞõ ±ë åùÛõ ÞèÙ. Vhëí Öù ÕùÖëÞí ÛëÃíØëßÀèõäëÝ. ÛëÃíØëß ½õÍõ Àáõå ? ±ë Öù Àáõå ×ÖùèùÝ IÝë_ Àù´ ßVÖù ÀëÏäù ÕÍõ, çܽääð_ ÕÍõ.CëßÜë_ ßèõäð_ Èõ Öù Àáõå åëÞõ ?

@·ı ¤Î_√ı ±ı … Á¬ !

±IÝëßõ Öù ÚÔõ @áõåÞë_ Üù½_ Îßí äYÝë_ Èõ.ÂëÖí äÂÖõÝ @áõå ±Þõ ½õ ±ë×í äÔëßõ ×ëÝ ÖùÜëÀHë ÜëßäëÞí Øäë áëäõ. ±ëÉõ Öù çèÞ Þë ×ëÝ

±õËáõ Üñ±ë ÜëÀHë ÜëßäëÞí Øäë Õí áõ. Öõ åð_±õÞë×í ±_Ö ±ëäí ÃÝù ? ±ë Öù ±ëÃâ ÌõSÝð_ Öõ±ÞõÀÃHëð_ ÀßíÞõ ÛùÃääð_ ÕÍåõ ! ÖõÞë ÀßÖë_ ÃÜõÖõÜ ÀßíÞõ ±ë äÂÖ ÀëÏí ÞëÂÞõ ! ±ë Öù Þßí±HëçÜÉHë É Èõ.

Üðã@ÖÞð_ çäýlõWÌ ±_à ±õ @áõå Ûë_Ãäù Öõ.@áõå Ûë_BÝëõ ±õ ÜùËëÜë_ ÜùË< çð Èõ. Ûáõ iëëÞÞë èùÝ ÕHë CëßÜë_ ÔßÜ-ÀßÜ Èõ, ±õÜ @Ýë_ çðÔíÀèõäëÝ ? IÝëßõ Àèõ, CëßÜë_ ÃÜõ Öõäë_ äëÖëäßHëÜë_ÕùÖõ çèÞ Àßí áõ Þõ ±×ÍëÜHëùÜë_ Ý @áõå ¶ÛùÞë Àßõ, ÛÍÀù Þë Àßõ, ±õÞõ É ÂëÞØëÞí Àèí Èõ.IÝë_ çðÔí ÛÃäëÞÞù äëçù ßèõ. CëßÜë_ @áõå èùÝIÝë_ ÚÔð_ É Âáëç ×´ ÉäëÞð_. ÛÃäëÞÞù äëçùÖù Þë É ßèõ ±Þõ áZÜí° ÕHë Çëáäë Üë_Íõ !

·˘¿Á_iÎαı ÿ—¬ … !

ØðÑ Öù @Ýë_ ÀèõäëÝ ? iëëÞíÞí ç_iëëÜë_ØðÑ Öù Èõ É ÞèÙ. áùÀç_iëëÜë_ É ØðÑ Èõ.iëëÞíÞí ç_iëë×í ØðÑ @ÝëßõÝ ±ëäõ ÞèÙ ±ÞõáùÀç_iëë×í Öù ±ëÜÞù ½Ý ÖùÝ ØðÑ ±Þõ ÖõÜÞù½Ý ÖùÝ ØðÑÂ, IÝë_ Àù´ ØèëÍùÝ çð Þ×í.

ØðÑ Öù @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? Âëäë ÃÝë èùÝ ÞõÂëäë Üâõ ÞèÙ Þõ ÜèÙ ÕõËÜë_ ÚâÖßë ×ëÝ ÖõÞõØðÑ ÀèõäëÝ. Ößç áëÃí èùÝ Öù Õíäë ÕëHëí ÞëÜâõ Öõ ØðÑ ÀèõäëÝ. ÞëÀ ØÚëäõ Öù Õë_Ç ÉìÜìÞËÜë_ Ãñ_ÃâëÜHë ×´ ½Ý Öõ ØðÑ ÀèõäëÝ. ±ëÚèëß×í ÚíÉ\_ ÃÜõ ÖõËáð_ ËõLåÞ ±ëäõ Öù Çëáõ ÕHëÛñÂ-Ößç ±Þõ èäëÞð_ Þë Çëáõ. ÀëßHë ÚíÉ\_ ÚÔð_ËõLåÞ Öù ÃÜõ ÖõËáð_ ±ëäõ Öù çèÞ ×ëÝ, Ào Öõ×íÜßí Þë ÉäëÝ ! ±õ ìçäëÝÞë_ ±ë Öù äÃß ÀëÜÞëËõLåÞ á´Þõ Îßõ Èõ.

±ıfi_ fi΋ ¬ÎfiÿÎfiÌ !

±ë ÜëHëçùÞõ CëöÍÕHëÜë_ Õà ØðÑÂõ Öù Íë÷@Ëß

Page 8: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0 7

Õëçõ ØùÍõ, Øäë Àßëäõ. ÕHë ±ë ÕZëí±ùÞõ ÀõÜëÈáë_±ùÞõ Èõ Íë÷@Ëß ? ±õÜÞõ ÛùÃTÝë ÉÀßäëÞð_. ±õÜÞõ Èõ ±õÀõ Ý ìäæÝ ? ±ëèëßç_iëëèùÝ Öõ×í Âëäë ½õ³±õ, ÕHë °ÛÞë ìäæÝ Þìè.±õÜÞõ Ý ½õ Âëäë-ÕíäëÞë ìäæÝù èùÝ Öù ÖõÜÞõÝ ØëÏù ØðÑÂÖ, ÇUÜë ±ëäÖ. ÉÞëäßùÞõ ÝCëöÍÕHëÜë_ ØðÑÂù ±ëääëÞë_, ÕHë Üñ_Ãõ ÜùÏõ çèÞÀÝëý ÀßäëÞë_ ÖõÜÞõ !

ÕùÖëÞë_ ØðÑÂù Úí½Þõ ßÍíÞõ Àèõäë_ ±õ ÖùÀ_³ ÂëÞØëÞí ÀèõäëÝ ? ÕHë áùÀù Öù ØðÑÂùÚÔë_Þõ ÀèõÖë_ Îßõ. ØðÑÂù ÀèõäëÞí åì@Ö èùÝ ÈÖë_çèÞ Àßäð_ Þõ Þë Àèõäð_ ±õÞð_ ÞëÜ ÂëÞØëÞí !ÜùËù ÜëHëç ÕùÖëÞë_ ØðÑÂÞõ çÜëäí áõ. ÀëßHë Àõ±õÞõ ±õÜ èùÝ Àõ ±õÜë_ Àèõäë Éõäð_ åð_ Èõ ? Àë_³çëÜõäëâù ±ëÕHëë_ ØðÑ ᳠áõäëÞù Èõ ? ±ëÉÞëäßù ±ëäõ Èõ À_³ ÕùÖëÞë ØðÑÂù Àèõäë_ ? ±ëÀ>ÖßíÞù Õà ÜùËß ÞíÇõ ±ëäõ Öù ±õ ÀùÞõ Àèõäë½Ý Èõ ? Öõ ìÚÇëßí ÏçÍëÖí ÏçÍëÖí Çëáõ, ÖõÞõØäë-Úäë Àåð_ É ÞèÙ !

ˢÀ·‹Î_◊Ì ¤ÒA›˘ fi …‰Î ÿÌ‘˘ !

≠ffi¿÷ν Ñ CëßÜë_ ÜëÀHë Úèð äÔí ÃÝë èùÝÖù åð_ Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õÀ Îõßù Üëßõ Cëõß ÕHë ÜëÀHë äÔíÃÝë èÖë Þõ ! Úèð äæùýÞí äëÖ Èõ. Öõ ÚÔë_ ±èÙÃâë Õß ÀßÍõ Þõ, IÝëßõ èð_ ±èÙ Õà Õß ÜñÀÖùèÖù. ±èÙ Ãâë ÕßÞð_ ±õÀáð_ çèÞ ×Öð_ ÞèùÖð_,±õËáõ ±èÙ Ãâë Õß ÀßÍõ Öù Õà Õëçõ ÜñÀÖùèÖù. ÀëßHë Àõ ±ëÕHëí èùËáÜë_ ±ëTÝù ±Þõ Àù´ÛñAÝù ½Ý, ±õ ÞÀëÜð_ ÀèõäëÝ Þõ ?! ±õ ±ëÕHëõIÝë_ ÉÜíÞõ ½Ý Öù çëv_ Þõ ! ÕHë ÖÜÞõ ±õËáíÚÔí åã@Ö ÞèÙ ±ëäõ. ±õËáë ÜëËõ ÖÜÞõ ±õÜÞ×í ÀèõÖù. ÖÜëßõ Öù ÜëÀHë ÕÀÍí ±Þõ ÚèëßÞëÂí ±ëääð_. ±õËáõ ÖÜÞõ ÜÞÜë_ ç_Öùæ ×ëÝ Àõ±ë ÜëÀHë Úèëß ÃÝù.

¿˘¥fiı Õ¬· fi ¿fl˘ !

±ëÕHëõ ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ÜëìáÀ Èí±õ. ±õËáõ Àù´°äÞõ ÍÂá Þë Àßäí. ÚÞõ Öù èõSÕ Àßù Þõ ÞëÚÞõ Öù À_´ èßÀÖ Þ×í. ÕHë Àù´Þõ ÍÂá Þë É×äí ½õ´±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ±õÞù ±×ý ±õäù Àõ Õß±ëIÜëÞõ ÕßÜëIÜë ÃHëäù ?

ØëØëlí Ñ Þë. ÃHëäëÞð_ ÞèÙ, ±õ Èõ ÉÕßÜëIÜë. ÃHëäëÞð_ Öù ÃMÕð_ ÀèõäëÝ. ÃMÕð_ Öù ÝëØßèõ Àõ Þë ÕHë ßèõ, ±ë Öù ÂßõÂß ÕßÜëIÜë ÉÈõ. ÕHë ±ë ÕßÜëIÜë ìäÛñìÖ VäwÕõ ±ëäõáë Èõ.ÚíÉ\_ Àåð_ Èõ É ÞèÙ. ÕÈí ÛáõÞõ Àù´ ÛíÂÜë_ÃÖù èùÝ, ÕHë Öõ Ý ìäÛñìÖ Èõ ±Þõ ßë½ èùÝÖõ Ý ìäÛñìÖ Èõ. ±ëÕHëõ ±èÙ ßë½ èùÝ ÖõÞõìäÛñìÖ VäwÕ Àèõ Èõ; Ûí Üë_ÃÖëÞõ Þ×í ÀèõÖë.Üñâ VäwÕ Èõ, ÖõÜë_×í ìäåõæÖë µIÕLÞ ×´ Èõ,ìäåõæ wÕ ×Ýõáù Èõ. ±õËáõ ìäÛñìÖ ÀèõäëÝ ±ÞõìäÛñìÖ Öõ ÛÃäëÞ É ÃHëëÝ Þõ ! ±õËáõ Àù´ÞëÜë_Ý ÍÂá Öù Þë É Àßäí ½õ´±õ. çëÜù ÍÂá ÀßõÖù ±õÞõ ±ëÕHëõ çèÞ Àßí áõäí ½õ´±õ, ÀëßHë ÀõÛÃäëÞ ÍÂá Àßõ Öù ±ëÕHëõ ±õÞõ çèÞ Àßäí ɽõ´±õ.

‹Î_B›_ Á¬, ‹‚Ì ’fl‰Â÷Î !

±ë ÀßùìâÝù ½âðî äÙËõ, ÕÈí ÕùÖõ ÜèÙÕñßëÝ. ±õäí ßíÖõ ±ë çîçëßÞðî ½âðî ÕùÖõ É ¶ÛðîÀßõáðî Èõ. ÃÝë ±äÖëßõ ÕùÖõ ÜëîÃHëí Àßí èÖí.Úðì©Þë ±ëåÝÜëî ±ëÕHëõ ËõLÍß ÛÝð* èÖðî Àõ ±õÀVhëí Öù ½õ´åõ É. Úõ-hëHë wÜ èåõ, ±õÀëØ ÈùÀßùÞõ ±õÀëØ ÈùÀßí, ÞùÀßí ±õËáðî É ½õ´åõ. ÖõÞõÚØáõ äë´Î Öù ±ëÕí Öõ ±ëÕí, ÕHë çëçð-ççßù,çëâù-çëâëäõáí, Üëçí çëçð, ÀëÀí çëçð, Îù´çëçð, ÜëÜí çëçð, ..... èõÝ ÎçëÜHë, ÎçëÜHë !!!±ëËáí ÚÔí ÎçëÜHë ½õÍõ ±ëäåõ ±õäí ÂÚß èùÖ

Page 9: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

8 ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0

Öù ±ë ÜëîÃHëí É Þë ÀßÖ Úâí ! ±ëÕHëõ ÖùËõLÍß ÛÝð* èÖðî äë´Î ±õÀáíÞðî, Öõ ±ë ÚÔðî åðîÀßäë ±ëMÝðî ? IÝëßõ ÀðØßÖ Àèõ Èõ, ÒÛ´, ±õ±õÀáðî Öù Þë ±ÕëÝ, ÜëÜí çëçð, Îù´ çëçð ±õÚÔðî ±ëÕäðî ÕÍõ. ÖÜÞõ IÝëß äÃß ÃÜõ ÞèÙ. ±ëÖù áîÃß ÚÔðî èùÝ IÝëßõ É ÚßëÚß Üë ±ëäõ !!Ó±õÀ ±ëËáðî áõäë É´±õ IÝëß èùv_ ÀõËáí äâÃëÍ,ÀõËáí ÚÔí ÕßäåÖë±ù ! ±õ ÕßäåÖë ÕëÈíçèÞ ×ëÝ ÞèÙ.

Á_ÁÎflfiÎ Á¬˘ ¿ı‰Î ?!

±äV×ëÜë_ çð èùÝ ÞèÙ. ±äV×ë ÖùìÞß_Öß ÎÝëý ÀßäëÞí. ÚÃíÇëÜë_ çð èùÝ ÖùÕëÈ\_ Cëõß ±ëääð_ ÕÍõ Èõ, ±õÞë ÀßÖë_ ±ë ØðÑÂÞëèë_SáëÜë_ ÕÍÝë ßèí±õ Àõ Éõ ÉBÝë±õ ØðÑ Èõ IÝë_É ÕÍÝë ßèí±õ Öù çð ×ëÝ. ØðÑ çèÞ ÀßÞëßÞõçð ±ùËùÜõìËÀ ±ëTÝë Àßõ, ÀëßHë Àõ ÖëÕÜë_ÇëáõáëÞõ ÚëäìâÝë ÞíÇõ çð ±ëäõ É, ±Þõ ½õÀù³Þõ ÚëäìâÝë ÞíÇõ çð Þë ±ëäÖð_ èùÝ Öù ÖõÞõÇëß-Õë_Ç ÀáëÀ ÖëÕÜë_ Îõßäí±õ Öù IÝë_ Ý ÖõÞõçð áëÃåõ. ±ë ç_çëßÞí ÀáðìæÖ ì¿ÝëÞõ ±õÞë_Îâ wÕõ çð µIÕLÞ ×ëÝ Èõ ! ÕÈí ±õ Cëõß É³ÞõÕ_Âù ÎõßäíÞõ Úõçõ Öù Òèëå, çð ×Ýð_Ó Àèõ ! ÕÈí±õ ìÞßë_Öõ Çë-ÕëHëí Õí±õ. ±Þõ ±ëÂù ØëÓÍù CëßÜë_Úõçí ßèõáë åõÌÞõ Õ_Âù Îõßäõ Öù Þë Îëäõ, Çë-ÕëHëí Þë ÃÜõ. ±ë ç_çëßÜë_ Àù³ ÕHë çð Èõ ±õ×ë@ÝëÞë_ Îâ wÕõ Èõ. ÖëìkäÀ çðÂ-çÞëÖÞ çð±ëäõ ÕÈí @ÝëßõÝ ÕHë ½Ý ÞèÙ !

“ÿÎÿΔ ‰ı„SÕ_√ ¿flı, øı¿ ±ı„L…fifiı !

ØðÑ ÜëHëç×í çèÞ Þë ×ëÝ ±õËáõÜÃÉÜë_ ¿õÀ ÕÍõ. ±õÞõ çÞõÕëÖ Þë ÀèõäëÝ, ÕHë¿õÀ ÀèõäëÝ. ±ëÕHëÞõ ±õÜ ×ëÝ Àõ ±ëäð_ Àõäð_ ÚùáõÈõ ? IÝëßõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ±ë ±õìLÉÞÞõ ¿õÀÕÍõáí Èõ, ÖõÞõ ØëØë Õëçõ äõìSÍ_à Àßëäí áõÉõ. Þäë

±õìLÉÞÞõ Ý ¿õÀ ÕÍí ½Ý ! ØðÑ çèÞ Þë ×ëÝÞõ çëÇù Õðvæ èùÝ Öù ¿õÀ ×ëÝ, ÞèÙ Öù ÞNÎË×ëÝ. ÞNÎË ÀßÖë_ ¿õÀ çëßë, ¿õÀÞõ Öù ±Üõ äõìSÍ_ÃÀßí ±ëÕí±õ ±õËáõ ±õìLÉÞ Çëáð ×´ ½Ý Èõ.ÚÔë_ Þäë_ É ±õìLÉÞù, áõ_ÀõåëÝßÜë_×í ±ëHëõáë_,ÕHë èõÍ ¿õÀ ×Ýõáë_ Öõ Çëáõ åí ßíÖõ ? ±ëÜëHëçùÞõ Ý èõÍÜë_ ¿õÀ ÕÍí ½Ý. Öõ ÖòÖíÝÜû ÉÚùáõ. ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ åð_ Þõ ±õ Úùáõ åð_ ?!

ÿ—¬˘, √˘ À< ÿÎÿÎ !

±Þõ Úèð ØðÑ ±ëäí ÕÍõ IÝëßõ ÖÜëßõ Àèõäð_Àõ ½±ù ÒØëØëÓ Õëçõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ØëØë, ±õäð_ ±Üëv_ ØðÑÂÖÜÞõ ±ÕëÝ ?

ØëØëlí Ñ èë, èë. ØëØëÞõ É ÚÔð_ ±ëÕíØõäëÞð_ Þõ Àèí±õ Àõ ÒÒ½, ØëØëÞí Õëçõ. ±èÙ åð_ Èõ? ³Ôß ÀÝë èö ? çÚ Øõ ìØÝë ØëØëÀù. ±Ú ³Ôß@Ýù_ ±ëÝë ?ÓÓ

≠ffi¿÷ν Ñ çðÂõ Ý ±ëÕí ØõäëÞð_ ?

ØëØëlí Ñ Þë, çð ÞèÙ. çð ÖÜëßí ÕëçõßëÂäëÞð_. ÜÞõ çðÂÞù åù Þ×í ±õËáõ ÖÜëßíÕëçõ ßëÂäëÞð_. ÖÜëßë×í ØðÑ ½õ çèÞ Þë ×ëÝÖù Üëßí Õëçõ ÜùÀáí ØõäëÞð_. Úõ-Õë_Ç äÂÖ ØðÑÂÞð_±ÕÜëÞ Àßù Àõ ³Ôß @Ýù_ ±ëÝë èö ? ØëØë Àù ØõìØÝë èö ±õËáõ ±õ ¶Ûð_ Þë ßèõ. ±ë ÕðØûÃáÞù ÃðHëÀõäù Èõ Àõ ±ÕÜëÞ ×ëÝ Öù ¶Ûð_ Þë ßèõ.

‰ıÿfiÎ ‰¬÷ı ‹Î_√‰Ì „@÷±˘ !

ÖÜëßõ ÀõËáí ÒÎë´áÓ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßõ Öù ±õÀ É ÒÎë´áÓ Èõ,äõØÞíÝÞí.

ØëØëlí Ñ èäõ ±õ äõØÞíÝÞõ ±õÜ Àèõåù Àõ,Ò±èÙ ±ëäåù ÞèÙ.Ó IÝëßõ äõØÞíÝ ±ëÌ ÎíË ¬Çí

Page 10: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0 9

èÖí, Öõ ±õ_çí ÎíË ¬Çí ×´Þõ ±ëäåõ ±Þõ ±ëÕHëõÀèí±õ Àõ ÖÜõ äèõáë ±ëäù Öù ±ëÌ ÎíËÞí èùÝ,Öõ Úõ ÎíËÞí ØõÂëÝ ±Þõ äõØÞíÝÞù Àëâ Õñßù ×´ÃÝù Öù ±õ ¶Ûí Þë ßèõ. Öù Éõ ¶Ûí ßèõäëÞíÞ×í, Öõ Öù ±ëÕHëë ÒÃõVËÓ ÀèõäëÝ. ÒÃõVËÓ ½õÍõÖù ±ëÕHëõ çëv_ äÖýÞ ßëÂäð_ ½õ´±õ Þõ ? ç_ÝÜßëÂäù ÕÍõ. ÖÜÞõ åð_ áëÃõ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ áëÃõ Öù Èõ ØëØë, ÕHë çèÞ Þ×í×Öð_.

ØëØëlí Ñ ±õ çèÞ Þ×í ×Öð_, ±õÒçëÝÀùáùìÉÀá ³ÎõÀËÓ Èõ. Öõ ÒØëØë, ØëØëÓ ±õÜÞëÜ á´±õ Þõ ÒÜÞõ çèÞåã@Ö ±ëÕùÓ ±õÜÀèí±õ Öù Öõäí åã@Ö±ù µIÕLÞ ×ëÝ.

ΩH΢ ’Îfl¿<_ V‰w’, I›Î_ ¤˘√‰À˘ fiËŸ !

≠ffi¿÷ν Ñ Úõ ØèëÍë×í Üë×ð_ ØðÂÖð_ èÖð_. ÖõÉßë Ý çèÞ ×Öð_ ÞèùÖð_.

ØëØëlí Ñ ÒÜÞõ çèÞ ×Öð_ Þ×í.Ó ±õäð_ À‘ëð_Àõ ±õ äâBÝð_ ! ÕHë Ò±ëÕHëõÓ Öù Àèí±õ,ÒÒÇ_ØðÛë´, Úèð Üë×ð_ ØðÑÂõ Èõ ? èð_ èë× Îõßäí±ëÕð_ È\_. ±ùÈ\_ ×´ Éåõ.ÓÓ ÕHë ÒÜÞõ ØðÑAÝð_ À‘ëð_Àõ äâBÝð_ ! ±ë Öù Úèð ÜùËð_ ÛñÖ Èõ !Ó

≠ffi¿÷ν Ñ FÝë_ çðÔí ±ëIÜëÞð_ VÕWË äõØÞÞë èùÝ, ±Þ_Ö VäwÕÞð_ äõØÞ Þë èùÝ IÝë_ çðÔíÚíÉ\_ À_´ Þõ À_´ Öù äõØÞ èùÝ Þõ ? ÉõÜ Àõ åëÖë-±åëÖë !

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ Àõ äõØÞëÞù VäÛëäÀõäù Èõ Àõ ½õ ±õÞõ ÕëßÀí ½Hëõ Öù ±õ ½HÝë ÀßõÀõ ±ë ÕëßÀí Èõ. ÕÈí Âëáí ½HÝë É Àßõ ±õÞõ,äõØõ ÞèÙ. ÕHë ±ë äõØÞë ÒÜÞõ ×´Ó Àèõ Öù äõØõ±Þõ ±ë ÒçèÞ ×Öí Þ×íÓ ±õÜ ÚùSÝë ±õËáõäõØÞë Øç ÃHëí áëÃõ. ±ë ÒçèÞ ×Öí Þ×íÓ, ±õÜÖù ÚùáëÝ É ÞèÙ.

⁄˘·ı ÷ı‰Ì ±Áfl˘ !

Àù´ ÀæëÝí äëHëí Úùáõ ÖÜëßí ½õÍõ Öù ÖõÖÜëßë×í çèÞ ×ëÝ Àõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Éßë Øñß Èõ ±õËáõ Úèð ÞëáëÃõ.

ØëØëlí Ñ çëÜëLÝ ßíÖõ ±ë ÜÞðWÝÞùVäÛëä Àõäù èùÝ ? Õõáð_ åëßíìßÀ ØðÑ çèÞ Àßõ,ÕHë ÀæëÝí äëHëí çèÞ Þë Àßõ ! ÜëÞí ÚõÌë_ ÈõÀõ ±ë ÜÞõ ±Íõáð_ É Èõ. èäõ ±õËáð_ ±Íõáð_ Ý Þ×íIÝë_ ±ëÃâ. Âëáí VÕåý É Èõ. Âëáí ±ëIÜëÞù ÞõÕðØûÃáÞù ÚõÞù VÕåý ×ëÝ Èõ. ±õÀëÀëß Àù´ ØèëÍù×Ýð_ Þ×í. èäõ ±ëIÜëÞù ±õäù ÃðHë Èõ Àõ ÚùáÖë_Þíçë×õ É Éõäð_ Úùáõ Öõäí ±çß ×´ ½Ý. ÜëËõZëìhëÝÕHëð_ äëÕßäð_ ÕÍõ. ×ùÍù äÂÖ ±Üëßë ËÇÜë_ßèõäð_ ÕÍõ.

flÎ√-¶ıÊ Ï‰fiÎfiÌ ‰ıÿfi΋Î_ «ÌÁ !

≠ffi¿÷ν Ñ ØëØëÞõ ±ëÕHëõ ÝëØ Àßí±õ ØëØë±ëÕHëí çëÜõ É Èõ ±õäð_ ßèõ, èð_ Ç_ØðÛë´ Þ×í ±õÜÕHë ßëÂð_, ÕHë Õõáð_ Õç ÀëÏõÞõ, ÕõËÜë_ Õë@Ýð_ èÖð_Öõ CëÍí±õ Çíç ÕÍë´ ½Ý, ±ë_ÂÜë_×í ÕëHëí ÞíÀâí½Ý.

ØëØëlí Ñ Öõ Öù ÞíÀâõÞõ ! ÕëHëí ÞíÀâõ ÖõÜë_çëßð_ ¶SË<_, ±ë_ÂÜë_×í ÕëHëí ÞíÀâõ Çíç ÕëÍõ Öõçëßð_. Çíç Þë ÕÍõ, ÕëHëí Þë ÞíÀâõÞõ Öù áùÀ ÀèõÀõ ±ë ÔÜýÜë_ Þ×í, ±ëIÜÔÜýÜë_ Þ×í, ØõèÔÜýÜë_ Èõ,ÀëßHë Àõ ±õ ±èoÀëß ÔÜý ÀèõäëÝ. ÕëHëíÝ ÞëÞíÀâäë Øõ. ÇíçõÝ Þë ÕÍäë Øõ. Øõè ±õäí ÇíçùÕëÍuë É Àßõ. ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞõÝ Õõáð_ ÀëÞÜë×íÚßð_ ÀëÏuð_ èÖð_Þõ, Öõ Çíç ÀßíÞõ ßÍuë ! Öõ±ë_ÂÜë_×í ÞíÀâí ½ÝÞõ, IÝëßõ áùÀ åð_ Àèõ Àõ ÞèùÝ ±ë ÛÃäëÞ ! Âßë ÛÃäëÞ É ±ë ÀèõäëÝ !ßÍõ Þìè ±Þõ ÚñÜ Þë ÕëÍõ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ëÛÃäëÞ Þ èùÝ, ±õ ±èoÀëßõ ÀßíÞõ ßÍõ Èõ.

Page 11: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

1 0 ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0

≠ffi¿÷ν Ñ ±èoÀëßõ ÀßíÞõ ?

ØëØëlí Ñ ±ë ØõèÞõ Éõ äÖýÖð_ èùÝ ÖõÝ äë_ÔùÞèÙ ±ëÕHëÞõ, èçÖù èùÝ ÖùÝ äë_Ôù ÞèÙ.±ëÕHëÞõ ßëÃ-¦õæ Þë ×äë ½õ ±õ. ÚíÉ\_ ÚÔð_ݱëÕHëÞõ ÞÍõ ÞèÙ Àåð_Ý.

±ÂÎ÷΋Î_ ΩHÎ’b_, iÎÎfiÌfiı !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕ Éõ Àèù Èù Àõ ØðÑÂÞù±ÞðÛä ±ëÕÞõ Ào ×Ýù Þ×í. ÈõSáë ÈTäíçäæý×í Öù ±õ ±åëÖë äõØÞíÝ ÀÜýÞù µØÝ Þ×íÞõ,åëÖëäõØÞíÝ ÀÜýÞù µØÝ Çëáõ Èõ. ±Þõ ±ëÃâÉÖë_ ±åëÖë äõØÞíÝÞù µØÝ ÀØëÇ ×ëÝ ÕHë Âßù,±õÜ ÚÞí åÀõ Âßð_ ?

ØëØëlí Ñ ±åëÖë äõØÞíÝÞõÝ èð_ ½b_ È\_.ÚëÀí ±åëÖë äõØÞíÝ µÛí Þ×í ×´. ±ë ÕÃõÁõ@Çß ×Ýð_ ÖùÝ Íë÷@Ëßù ÚÔë_ ÛõÃë_ ×Ýë ±Þõ ½õäëÜë_Íuë, ÜÞõ Àèõ Èõ Àõ ±ë ÖÜÞõ ÜùÏë_ Õß ±ëÞ_ØÈõ, ÀõÜ ÖÜÞõ ØðÑ Þ×í ×Öð_ ? ÖÜõ Úèð çèÞ ÀßùÈõ. Üõî À‘ëð_, çèÞåíáÖë ÜëßëÜë_ ±_å Þë èùÝ.çèÞåíáÖë ±õ ±èoÀëßí ÃðHë Èõ. ³Ãù³ÜÞùÃðHë Èõ. ±ÜëßëÜë_ ±_å ³Ãù³Ü Þë èùÝ. ±Üëßõ±ë ìÞ°ýä ³Ãù³Ü ÀëÜ Àßí ß‘ëù Èõ, ç°ä³Ãù³Ü ÞèÙ. ìÞ°ýä ³Ãù³Ü×í ±ë ÂëäëÞð_,ÕíäëÞð_ èßõÀ ÀëÝý ×Ýë Àßõ.

ÿ—¬‹Î_ ◊¥ Ω› ·Î«Îfl !

±ë ÚÔë Éõ ÜùËë ÜëHëçù Èõ Þõ, ±õ FÝëßõÕõËÜë_ ØðÑÂõ Þõ, IÝëßõ Ò±ù Üë-ÚëÕ ! ÖÜõ Àèù ±õÀv_Ó Àèõ. Öõ CëÍí±õ áëÇëß ×ëÝ. ÜèÙ ØðÑ ×ëÝÈõ IÝëßõ ÒÍùÀËß, ÜÞõ ÚÇëä½õÓ Àèõ. ±õäí áëÇëßíÀßõ. ±ë áùÀù Úèð çð_äëâë èùÝ, Öõ ØðÑ çèÞ Þë×ëÝ. ÃðvÖÜ ×äë ÃÝë Þõ, ÖõÞð_ Õñ_ìÌÝð_ ØèëÍõ ØèëÍõÚèð çð_äëâð_ ×´ ½Ý. ±Þõ áCëðÖÜ ×äë ÜëËõ ÖùÀÌHë Õñ_ìÌÝð_ ½õ´±õ. Àèõåõ, ÒÖëßõ Éõ Àßäð_ èùÝ ÖõÀß !Ó ÕHë áëÇëßí Þë èùÝ ±õÞõ.

¿˘HÎ ‹˘À˘ ±Ë_¿ÎflÌ ?

Úðì© ÚÔí èõßëÞ Àßõ. Àåð_ ØðÑ èùÖð_ Þ×í ±ÞõÕùÖõ ±õÜ ÜëÞí Úõçõ Èõ ±Þõ ±èoÀëß É ÀëÜ ÀßõÈõ. Ûëßõ ±èoÀëß ! @Ýë_×í ±ëËáù ÚÔù ±èoÀëß !!Üëßë ÜùËëÛë´ Úèð ±èoÀëßí èÖë. áùÀ Úèëß ±õÜÞõÀèõ Àõ ±õ ±èoÀëßí Èõ. ±Þõ ÜÞõ Úèð Íë‘ëù Àèõ. ÕHëÜëßë ÜùËëÛë´ ÜÞõ åð_ Àèõ ? Öëßë Éõäù ±èoÀëßíÜõî ÃðÉßëÖÜë_ ½õÝù Þ×í. ±õËáõ Üõî ±õÜÞõ ÕñÈûÝð_,À´ ßíÖõ ÖÜõ ÜÞõ ±èoÀëßí Àèù Èù ? IÝëßõ Àèõ,ÒÖëßù ±èoÀëß ±õ ÈÕù ±èoÀëß Èõ. ÜÞõ ÚÔð_ çܽ´ÃÝð_ Èõ.Ó ÕÈí Üõî ÖÕëç Àßí, IÝëßõ ÜÞõ ±õäð_ áëBÝð_Àõ ±ë Öù Úèð ÜùËù ±èoÀëß Èõ. ±Þõ ÕÈí Úèð ÀöÍäëÜë_Íuù. ÀöÍõ Öù çèÞ Þë ×ëÝ. åí ßíÖõ çèÞ ×ëÝ ?!

±Ë_¿Îfl Â_ fiÎ ¿flı ?!

èßíÎë´Üë_ Ý Àõäí Õ©ìÖ èùÝ Èõ, Àõ ÀõËáíÀÞëÖù Öù ÕùÖëÞù ÈùÀßù ±ëÃâ äÔÖù èùÝ Öù äÔäëØõ ±Þõ ßZëHë ±ëÕõ, ÀõËáíÀ ÞëÖù ±õäí èùÝ Èõ ÀõÕùÖëÞí áõL××í hëHë ÈùÀßë ÚßùÚßíÜë_ Þ°À ÇëáÖëèùÝ, ±Þõ ±õÀ ÈùÀßù ÕëÈâ ÕÍí ÃÝù èùÝ ÖõÞõ¬ÇÀíÞõ á´ ±ëäõ ÕùÖõ, Ûë´±ù, ÜëÚëÕ, ÚÔë ݬÇÀíÞõ áëäõ Þõ ÚÔð_ ±ëÕíÞõ á´ ±ëäõ ÕHë ±õÀÍÃáð_ ±ëÃâ ÃÝù èùÝ Öù ÚëÕ ÕëÈù ÕëÍõ, ÜëßíÞõ.±õÞð_ ÀëßHë åð_ ? ÚëÕë×í çèÞ Þë ×ëÝ. Üëßë×íäKÝù ±õ, ±Þõ ÕëÈâ ÕÍuù Öõ Ý çèÞ Þë ×ëÝ.±õ ±ÜðÀ ÀùQÝðìÞËíÜë_ Âëç Üõî ½õÝõáð_. Àù´ ÚëÕÀù´ ÈùÀßëÞõ äÔäë É Þë Øõ, Üëßí ÌùÀíÞõ ÕëÈâÕëÍõ ìÚÇëßëÞõ. ÕÈí Üõî åùÔÂùâ Àßí, Üõî ÚÔëÞõÀ<Ë<_ÚÜë_ À‘ëð_ Àõ ÖÜõ ÚÔë ±ëÃâ äÔù ±Þõ ÜÞõåÙÃÍë_ á´Þõ Üëßäë ±ëäù ÚÔë. Üëßí Õëçõ åíÂíÞõÚÔë_. Üëßí Õëçõ×í åíÂù, äÔù Þõ ÕÈí ÜÞõ Üëßäë±ëäù. ±õäë ×½õ. ÕHë ÕëÈâ Þë ßèí Éåù. Úí½áùÀù Àù´Þõ ±ëÃâ äÔäë Þë Øõ. ±õ Üõî ½õÝõáð_ Âëç.ÖÜëßëÜë_ Ý ÀõËáë_À ±ëÃâ äÔäë Þ×í ØõÖë_. ÜèÙÀõËáë ±_åõ äÔäë Øõ Èõ, çëßí ßíÖõ. ±Þõ áùÀ Öù

Page 12: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0 1 1

çëÜëäëâëÞõ Üëßõ ±õÀ ×ÕùË Öõ ÕëÈù ÕëÍí Øõ !±SÝë, ÚëÕ ÀßÖë_ çäëÝù ÞíÀYÝù ? Öõ ±ëÉõ ÜðUÀõáíÚèð, ±ë ç_çëßÜë_ Öù ? ÕùÖëÞù ±èoÀëß åð_ ÞëÀßõ ? ÚÔë_Þõ ÕëÈë ÕëÍí ÞëÂõ ? Þë ÕëÈù ÕÍõ ÖõÞõÂùÖßíÞõ ÀëÏí ÞëÂõ. ±Þõ ÖÜëßù çÃù Ûë´ ½õÚèð ±èoÀëß Àßõ Þõ ÖÜëßë ÚÔë ½õÍõ, Öù ÚÔë ÛõÃë×´Þõ ±õÞð_ ÀëËáð_ ÀëÏí ÞëÂõ. èë, ±õÞõ Öù ØðÑÂíÀßí ÞëÂõ IÝëß äÃß çíÔù ÞèÙ ×ëÝ. çíÔù ÀßäëÜëËõ ±õÞõ ØðÑÂí Àßí ÞëÂõ. åë×í ? Úèð ±èoÀëßÀßõ, ±õËáõ ÚëÕõ Ý çèÞ Þë Àßí åÀõ. ±èoÀëß ±õËáùÞëÕëÀ ÃðHë Èõ Àõ ÚëÕ ÕHë çèÞ Þë Àßõ. Û´ ÕHëçèÞ Þë Àßí åÀõ. Ûë´ ÕHë ±ëåíäëýØ ±ëÕõ ÀõäèõáëÜë_ äèõáí ÖÀõ ±ëÞð_ çëßð_ ×´ ½ä. ±õ ±èoÀëßÖù Úèð ÜùËí äVÖð Èõ. ±ëÕHëõ ½õ Ûë´±ùÞõ ÚÔëÜë_äÔäð_ èùÝ Öù ÞÜþÖë ßëÂäí ½õ ±õ. Öù É äÔäëØõ. ÞèÙ Öù Üëßí ÜëßíÞõ ËõÛë_ ÀëÏí ÞëÂõ. ç_çëß Èõ±ë Öù !

±õÀ ÚëÉ\ ±èoÀëß×í ¶Ûù ×Ýõáù Èõ, ±èoÀëß±õËáõ ìäÀSÕ×í. ±ëIÜëÞù ìäÀSÕ ±õËáõ ±èoÀëß. èð_±Þõ Üõî ÀÝð*. Úç ÇëSÝð_ ÕÈí. ÕÈí Üëß ÂëÝ Èõ ÖùÝ ÕHë ±èoÀëß ÈùÍõ ÞèÙ ±õÞõ, ÀëßHë Àõ CëÍí ÕÈí±õÞõ ±õÜ É áëÃõ Àõ Üëßë ±ë Çëß ÚâØ, ±ë ÃëÝù-ÚëÝù, ±ë ÚÔë_ ÀßÖë_ èð_ ÜùËù Þõ ? èð_ ÜùËù È\_ ±õÛëÞ ßèõ Èõ, ±õËáõ Àåð_ ØðÑÂ É Þ×í ±ë áùÀùÞõ !Ç¿äÖa ßëÉ ±ëÕõ Öù Ý áõäë Éõäð_ Þ×í. ÕõÌë ÕÈí±õ ØðÑ Öù Õëß äÃßÞë_ Èõ. ±õÞë ÀßÖë_ ±ëÕHëëÕùÖëÞë ÃëÜ ÉÖë ßèùÞõ, ±õÞë Éõäð_ Àù´ çð Þ×í.ÕùÖëÞë ØõåÜë_ Éõ çð Èõ ±õäð_ Àù´ ØõåÜë_ Þ×í.

±Ë_¿Îfl ±ıÀ·˘ ‹Îfl !

≠ffi¿÷ν Ñ ±èoÀëß èùÝ Öù É ÜëHëç Ào À±ëÃâ äÔí åÀõÞõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ±èoÀëß Èõ ÜëËõ ÞèÙ. èäõ iëëÞÜYÝë ÕÈí ±èoÀëß Èõ ±õ Àõäù Èõ ? ÉõÜ ±ëÕHëõ±èÙ×í Úùßíäáí ÃÝë èù´±õ çIç_à ÜëËõ, ÕHë

ÕëÈ\_ Öù ±ëääð_ ÕÍõÞõ ? ±õäð_ ±ë ÕëÈù ÉÖù±èoÀëß, Éõ ÜùZëõ ½Ý Èõ, Öõ µÖßÖù ±èoÀëß,çÜë´ ÉÖù ±èoÀëß. ±Þõ Õõáù µIÕëÖ ÀßÖù±èoÀëß.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ±èoÀëß µÖßÖù ½Ý, ±õÜçÜÖë Ûëä ±ëäÖù ½Ý ?

ØëØëlí Ñ ÉõËáù ÉõËáù çÜÖë ÛëäÞù ×ëÝ,±õËáù ±õËáù µCëëÍ µIÕLÞ ×ëÝ. ±õËáð_ ±õËáð_±Éäëâð_ ØõÂëÖð_ ½Ý ±Þõ ç_ÕñHëý ÜÜÖë ×´ ô±õËáõ ÕñHëý µCëëÍ ×´ ½Ý. ±èoÀëß ±_ÔëßëÜë_ Èõ.Üëß Âë-Âë ÀÝëý Àßõ Èõ ½Ö ½ÖÞù !

≠ffi¿÷ν Ñ Òèð_ È\_Ó ±õ ÜèÙ èùÝ Öù Üëß ÚèðÂëäù ÕÍõ ?

ØëØëlí Ñ Üëß Âëäù É ÕÍõÞõ ! ÕHë ÜëßÂëÝÞõ ±õËáõ É ÕÈí ÈùÍí ØõÞõ, Òèð_Õb_Ó È^ËÖð_½ÝÞõ ! Üëß ÂëÔë äÃß È^Ëõ ÞèÙ. ±ÞðÛä ×äù½õ ±õ. ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì ½Ý ÞèÙ ±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ÕùÖëÞð_ Òèð_Õb_Ó èùÝ, Ào À È\_,èð_ ±ë Àßí åÀ<_ È\_, ±õ åëÞë×í ½Ý ?

ØëØëlí Ñ Üëß ÂëÝ Öù É È^Ëõ, ÞèÙ Öù È^ËõÞèÙ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õäð_Ý ÚÞõÞõ, Üëß ÂëÝ, Öù ±õÞõÛñá ÂÚß ÕÍõ ±õ äVÖð É\Øí Èõ, ÕHë FÝëßõ ÜëßÂëÝ Öù ÕÈí ±õÞë ìß±õÀåÞÜë_ ¬Ôí ËÿõÀ Õß Çëáõ±õäð_Ý ÚÞõÞõ ?

ØëØëlí Ñ Àù´ ±äâù ×´ ½Ý. ±äâùÂßõÂß ×´ ½Ý. ½õ Àõ ±ëÕHëë iëëÞÜë_ Þë ×ëÝ.ÕHë Úí½ iëëÞÜë_ Öù ×´ ½Ý. ±ëÕb_ iëëÞ Öù±õÞõ èõSÕ Àßõ, ÕëÈ\_ ½õäÍëäõ Àõ Üëßí Ào Ûñá ×ëÝÈõ ±õäí ÂÚß ÕÍõ. ×ùÍõ ÈõËõ ½Ý ÖùÝ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù ÕÈí ÕùÖëÞõ ÚâÖßë×ëÝÞõ ?

Page 13: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

1 2 ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0

ØëØëlí Ñ ±õ ÚâÖßë É ±õÞõ Àèõ Àõ, ±ëÛñá ×´ ô. ±õËáõ ÕëÈù Îßí ½Ý. ÀëßHë ÀõÚâÖßë äÃßÞë ìØäç ½õÝë_ Èõ ±õHëõ. ±õËáõ ±õÞõÚâÖßë ×´ Àõ ÕëÈù Îßí ½Ý. ±õËáõ áùÀù Àèõ ÈõÞõ Àõ ÖÜëßë iëëÞÜë_ ØëØë ÕõÌë_ ÕÈí èäõ ±ëCëðÕëÈ\_ÉÖð_ ßèõäð_ èùÝ Öù ÉÖð_ ßèõäëÝ ±õäð_ ×ëÝ ÞèÙ. èäõ±èÙ×í ÉäëÝ É ÞèÙ. ÞèÙ Öù ÚâÖßë µÛí ×´½Ý ±Þõ ÚâÖßë çèÞ ×ëÝ ÞèÙ ÕëÈí.

±ˆr›˝ CÎÀuÎfiÎ ’ÏflHÎ΋ !

ÉõËáð_ ìÇkë ìäÂßëÝð_ ±õËáð_ ±örÝý Âáëç×´ ÃÝð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ±õ@õ@Ëáí Àõäí ßíÖõ ÂÚßÕÍõ Àõ ±ë ±ùÈ\_ ×´ ÃÝð_, ±õ ?

ØëØëlí Ñ ÂÚß ÕÍõ É Èõ Þõ ±IÝëßõ Àõ±örÝý ±ùÈ\_ Èõ ! Öõ×í Öù ÀõËáëÀ áùÀù ÍÂù ÀßõÈõ, áùÀùÞð_ çèÞ Àßäð_ ÕÍõ, áùÀù çèÞ Àßõ, Àù´Úùç ËöÍÀëäõ. ±õäð_ çèÞ Þë Àßäð_ ÕÍõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, çèÞ Àßäð_ ÕÍõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õ ±örÝý ±ùÈ\_ IÝëßõ É ËöÍÀëäõ.ÞèÙ Öù ±örÝý èùÝ Öù ±õ åð_ ËöÍÀëäõ ? ±õËáõ±örÝý ±ùÈ\_, ÖõÞð_ Þõ ! ±örÝý èùÝ Öù Öù ±õÞõÀùHë ËöÍÀëäÞëßù. ËöÍÀëääë ÜëËõ ±ëäõ Þõ, Öõ ÜùÏ<_½õÖë_ Õèõáë_ ±ëÜ ±ëÜ ×´ ½Ý Àõ Òåð_ ×åõ, åð_×åõÓ ÀëßHë Àõ ±örÝý Èõ. ½õÖë_Þí çë×õ É ±õÞõÃÛßëÜHë, ÕçíÞù È^Ëí ½Ý ! ÜëËõ ±örÝýÞí ÉwßÈõ. ÚíÉ\_ Àåð_ Éwß Þ×í !

±Þõ ìÇkëÞí ç_ÕñHëý ±õÀëÃþÖë, ±õ ÕßÜëIÜë.ÉõËáð_ ìÇkë äõßëÝð_ ±õËáí ±örÝýÖë ÖñËí ô. ìÇkëäõßëÝð_ ±õËáõ ±örÝý ÖñËuð_ !

ÂÌ·fi˘ ≠¤Î‰ !

±õäð_ Èõ Àõ Àù´ ç_½õÃùÜë_ ÈùÀßù çëÜù×ëÝ, äë´Î Àù´ ç_½õÃùÜë_ çëÜí ×ëÝ, Öõ CëÍí±õ

ÖÜõ áÕÀë Àßù Öù ÖÜëv_ åíá Âáëç ×´ ½Ý.±õÞë_ ÀßÖë_ ±ëÕHëõ ½õÝë ÀßäëÞð_ Àõ ±ë ÜåíÞ À_´ÚÃÍõáð_ áëÃõ Èõ. Öõ À´ ÚëÉ\×í ÜåíÞ ÚÃÍuð_ ÈõÖõ ½õÝë_ Àßäð_. ÞèÙ Öù ±ë áùÀ Öù åð_ Àßõ Àõ ÒÖð_±ëäí È\_, Öð_ Öõäí È\_Ó Àèõ ±õËáõ ×´ ß‘ëð_, åíá±õÞð_ Âáëç ×´ ÃÝð_. ±ÜÞõ Öù Àù´ áë ÃëâùÛë_Íõ Öù Ý ±Üõ Àèí±õ Àõ ±ëä Úë, IÝëßõ Àù´Àèõåõ Àõ ÈùÀßù çëÜù ×ëÝ Èõ Öù ±IÝëß×íÍßëäí±õ ÞèÙ Öù Öù ÕÈí ±õ äÔëßõ çëÜù ×åõ. Þë,±õ Íßëääë×í Öù ÖÜëv_ åíáäëÞÕHëð_ ÖñËÖð_ Éåõ ÞõÖÜëßõ ìÞÚýâÖë±ù äÔÖí Éåõ, ±Þõ ÈùÀßù ÇÏíÚõçåõ ! ±õËáõ ÖÜõ ½õ ±õÞõ Íßëäåù ÞèÙ ±ÞõÖÜõ ±õ çèÞ ÀßíÞõ çë_Ûâí áõåù Öù ÔíÜõ ÔíÜõ±õ ÒËÞý ±ëµËÓ ×´ Éåõ. ±õ ±ë åíáÞë ≠¤Î‰fiı

áíÔõ !

«ı÷‰_ ωʛfiÎ Ωı¬‹◊Ì !

ÉõËáë ìèçëÚ Úë_Ôäë èùÝ ±õËáë Úë_Ô½õ.ÉõËáí ÜÉÚñÖí èùÝ ±õËáë_ ìèçëÚ Úë_Ô½õ, ÚëÀíÛùÃäÖí äÂÖõ çèÞ Þë ×ëÝ Þõ ßÍëßÍ Àßõ, ±õÞë_ÀßÖë_ Õèõáõ×í É ÇõÖíÞõ ìèçëÚ Úë_Ô½õ. ±õ ÚÔëìèçëÚ ÈùÍäë Öù ÕÍåõ Þõ ? ìäæÝÞí äõØÞë ÀßÖë_ÞÀóÞí äõØÞë çëßí. ±ë ìäæÝ Öù ÚíÉ Þë_Âõ ÕëÈ\_.ÞÀóÜë_ ÚíÉ ÕÍõ ÞèÙ, ÞÀóÜë_ ÛùÃääëÞð_ ±õÀáð_ É,ÍõìÚË Õñßí ×´ ô. ±Þõ ¿õìÍË èùÝ Öù IÝë_ØõäÃìÖÜë_ Õñßí ×ëÝ Èõ. FÝëßõ ìäæÝÜë_ Öù Þäë_ÚíÉ ÕÍuë äÃß ßèõ É ÞèÙ. ±ë Öù ±ÜÞõ ÚèðÞëÞÕHëÜë_×í ìäÇëßù ±ëäÖë, ÚÔë Úèð ìäÇëßùÀßí ÞëÂõáë.

±ë Öù ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ. Öõ×í ±ëËáð_ ɽõÂÜ ßëAÝð_. ÚëÀí ÉöÞÔÜõý Öù ÚíÉ\_ ÚÔð_ Ý ½õÂÜÉ À‘ëð_ Èõ. ÚÔëÞõ ½õÂÜ Àèí±õ Öù @Ýëßõ Õëß±ëäõ ?! Öù áùÀ åð_ Àèõåõ ÕÈí Àõ ÒÜëßõ ÖÜëßí ½õÍõÔ_Ôù É Þ×í Àßäù, çùØù É Àßäù Þ×í.Ó ÕHë ±õÀÚëÚÖ èùÝ Öù Àèõåõ Àõ ÒÚÔð_ É çèÞ Àßí á´å

Page 14: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0 1 3

ÕHë ±ë ±õÀ É ÚëÚÖ Èõ Þõ, Öù Öù ±õÞõ çëÇäíå.Ó±Þõ Öù ±õÞõ ìäiëëÞÞù áëÛ Üâõ Þõ ! ±õËáõ±ëÕHëõ Öù ±ë ±õÀ É ÚëÚÖ Àèí Èõ.

ωʛ »^Àı, ±ı ±Îfi_ÿ ±’Îfl !

ÉõÞë ìäæÝ È^Ëuë, ±õÞõ Üë ! ±õ ±ëÞ_ØÕHë ±õäù É áñ_ËäëÞù èùÝ Þõ ?! ±õ Ý ±Õëß±ëÞ_Ø !! ±õ ±ëÞ_Ø Öù ØðìÞÝë±õ ÇëAÝù É ÞëèùÝ, ±õäù ±ëÞ_Ø µIÕLÞ ×´ ½Ý. Õë_hëíçäæýÞù ÕíìßÝÍ ÀëÏí ÞëÂõ IÝëßõ ±Õëß ±ëÞ_صIÕLÞ ×ëÝ. ìäÇëßÀ èùÝ, ÖõÞõ Öù ìäæÝ ÃÜõ ÉÞèÙ Þõ ? ±ë ⁄˛õ«Îfḻ˘fiı µØÝ ±ëTÝù Èõ, ±õÉ ÔLÝÛëBÝ ÀèõäëÝ Þõ ? Õë_çßí ßíÖõ Õëß ÕëÍäð_ÕÍõ. Õèõáë_ ÕùÖëÞí ½Ö Õß l©ë èùäí ½õ´±õ.ÚëÀí, ìäæÝÞí ÉwìßÝëÖ Öù Éõ çðÂí èùÝ, ÖõÞõèùÝ É ÞèÙ. Úèð ÜëÞìçÀ ÜèõÞÖäëâëÞõìäæÝÞí ÉwìßÝëÖ Èõ. Úèð ÜèõÞÖ ÀßÖë èùÝ,ÖõÞõ Úèð ÚâÖßë ¶Ûí ×ëÝ. Öõ çèÞ ×ëÝ ÞèÙ,Öõ×í ìäæÝÜë_ ÕÍõ Èõ.

’ÏflHÎ΋ ’˘÷Îfiı … ¤˘√‰‰_ ’Õı !

±ë áùÀùÞõ Öù ÕëÈ\_ Àåð_ ÛëÞ Þë èùÝ Þõ !±Þõ èßöÝë Éõäë èùÝ. èßöÝë ±õËáõ ÖÜõ çÜFÝëÞõ ? ÖÜõ èßöÝë Àù´Þõ ½õÝõáë ? èßöÝð_ ±õËáõ ÉõÞð_èë×Üë_ ±ëäõ, ÖõÞð_ Âë´ ½Ý. ±ë Ûõîç-Ú_ÔðÞõ ÖÜõ±ùâÂù Àõ ? ±õ ÚÔë_ ÂõÖßùÞð_ ÇùAÂð_ É Àßí±ëÕõ. ±ëÜ ±ë èßöÝë ÕëÍë Éõäð_ ÉÃÖ Èõ. ±SÝë,Üñ±ë ÖÞõ ìäÇëß Þë ±ëTÝù Àõ Öëßõ Ý ÚèõÞ,ØíÀßí Èõ. Öð_ Úí° ÉBÝë±õ áõ Èõ, Öù ÖõÞë Îâ wÕõÖëv_ ±ë Éåõ. ÖÜõ Éõäù Ôyù Üëßù Èù, Öõäð_ÕìßHëëÜ ¶Ûð_ ×åõ. ±ë ÉÃÖ ÚÃëÍäë Éõäð_ ÈõÞèÙ. ÚÃÍí ÃÝð_ èùÝ Öù ±õÞõ çèÞ Àßí áõäð_. ÎßíÞäõçß×í ÚÃëÍäð_ ÞèÙ. ±ë Öù èßöÝë Ïùß Þõ Éõ±ëTÝð_ Öõ Âë´ ½Ý ±õËáõ áùÀ ÕÈí ÕùÖëÞíÈùÍí±ùÞõ Âë´ ½Ý. ±õÞí áùÀÞõ Ào´ ÕÍõáí Þ×í.±ëäð_ ½õ ÚÔë èßöÝë ×ëÝ Öù åð_ ß‘ëð_ ?

ÚÞÖë_ çðÔí ÉõÞõ ⁄˛õ«›˝ ÕëâäëÞð_ Èõ, ÉõÞõÜùZë ½õ´±õ Èõ, Öõ Vhëí±ù±õ ÕðwæùÞù ÕìßÇݱùÈëÜë_ ±ùÈù Àßäù, Þë È^ËÀõ É. ÉõÞõ ÜùZëõ Éäð_Èõ, ±õHëõ ±õËáí Àëâ° áõäí ½õ´±õ. ±õäð_ ÖÞõáëÃõ Èõ Àõ ÞèÙ áëÃÖð_ ? ÖÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? Öù±õÞí ½õÍõ ±ëÕHëõ çÜÛëäõ ßèõäëÞð_, Öõ CëÍí±õÖëßí ½B²ìÖ ßèõäí ½õ´±õ. Öõ CëÍí±õ ÛëÞ ÞëÛñáí Éäð_ ½õ´±õ.

Á΋˘ ÂÎfiı ÁËı ?!

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßù VäÛëä, Üëßë äÇÞ ÀÍÀÈõ. Àù´Þõ ÕHë ÇùîËí ½Ý, ØðÑ áëÃí ½Ý. ÜÞõ±õäð_ Þë èùÝ Àõ èð_ ±õÞõ ØðÑ áÃëÍäë Úùáð_ È\_.

ØëØëlí Ñ ØðÑ ×ëÝ ±õäð_ Þë Úùáäð_ ½õ´±õ.Àù´ °äÞõ ØðÑ ×ëÝ ±õäí äëHëí Úùáäí ±õ ÜùËùÃðÞù Èõ.

≠ffi¿÷Î Ñ ±ë äëHëí ±õäí èùäëÞð_ ÀëßHë åð_ ?

ØëØëlí Ñ ßùÎ ÕëÍäë èëv_ ! Úí½ µÕß ßùÎÕÍí ½Ý Þõ, ±õËáë_ èëv.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ ßùÎ ÕëÍäë ÜëËõ ÀÍÀÚùSÝë ±Þõ çëÜõäëâù ÜëHëç çèÞ Àßí áõ Èõ. ±õçèÞ Àßõ Èõ, ±õ åõÞë ±ëÔëßõ çèÞ Àßõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õÀ Öù, ±õÞõ ÃßÉ èùÝ,ÃßÉäëâù çèÞ Àßõ. ÚíÉ\_, ÀÀâëË Þë Àßäë èëv_çèÞ Àßõ. hëíÉ\_, ±ëÚw Þë ½Ý ÖõËáë èëv_ çèÞÀßí áõ. À>Öv_ Ûçõ ÕHë ±ëÕHëõ Þ×í Ûçäð_, ±õäëÃÜõ Öõ ßVÖõ Çáëäí áõ, ÞÛëäí áõ áùÀù.

áùÀù Çëß Ãëâù ÂëÝ Èõ Âßë_, ÕHë Úíɱäâë_ ÞëÂõ Èõ. ÕÈí Õë_Ç Ãëâ ±õÞõ Ûë_Íõ. ±SÝëÇëß Öù çèÞ ×Öí Þ×í. ÕHë ÕëÈë Õë_Ç ÔíÝëý !±ë Çëß ÉÜõ Àßí Øõ Þõ !! Öëßõ ½õ çèÞ Þë ×ÖíèùÝ Öù ÕëÈí Îßí Ôíßõ Èõ åð_ Àßäë ?!

Page 15: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

1 4 ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0

±ÎZÎı’˘ ±Î’‰Î◊Ì ∂¤˘ Á_ÁÎfl !

±ë ÀëâÞí ìäìÇhëÖë Èõ Àõ CëßÞë_ ÜëHëçù ÉçëÜçëÜí ±ëßùÕ ±ëÕõ Àõ ÖÜõ ±ëÜ Àßí ÞëAÝð_,ÖÜõ ±ëÜ Àßí ÞëAÝð_. ±SÝë Û´, Üõî Þ×í ÀÝð* ±ë.Öù ±õ Àèõåõ Àõ Þë, ÖÜõ É Àßí ÞëAÝð_ Èõ. ±õËáõÞÎù ±ëäõ Þõ IÝë_ çðÔí åõÌÞõ Ò±ëäù åõÌ ±ëäùåõÌÓ Àßõ. ±Þõ ÂùË ½Ý IÝëßõ, ÖÜõ É ¬Ô_ðÚÃëÍuð_, ÖÜõ ±ëÜ ÀÝð*. ÖÜëßëÜë_ ±yá Þ×í,±ëÜ ÚÔë_ ±ëZëõÕù ±ëÕ ±ëÕ ÀÝëý Àßõ. Öõ äÂÖõÀÍäð_ õß Éõäð_ áëÃõ. ÕÈí ÜÞÜë_ ±ë_Ëí ßëÂõ Àõ ÜÞõçÕÍëTÝù ±Þõ Üëßí Õß ±ëZëõÕ ±ëÕõ Èõ, ÕHë ±õÜëßë áëÃÜë_ ±ëäõ Öù èð_ ±õÞí Õß ±ëÕíå. ÖõäÂÖ ±ëäõ IÝëßõ Õõáù ±ëÞí Õß ±ëZëõÕ ±ëÕõ ÞõÕëÈ\_ äõß äëâõ. ±õËáõ FÝëßõ ±ëÕHëõ çÕÍë´ ÃÝëèù´±õ Þõ IÝëßõ ±õHëõ ±ëÕHëÞõ ±ëZëõÕ ±ëMÝë èùÝ,IÝëßõ ±ëÕHëõ çèÞ Àßí á´±õ. ÕHë Îßí ±õáëÃÜë_ ±ëäõ Þõ, ±õ çÕÍëÝ IÝëßõ ÕëÈë ±ëÕHëõ±õÞõ ±ëZëõÕ ±ëÕí±õ. ±õäí ßíÖõ ±ë ç_çëß ¶Ûùßèõáù Èõ.

Á_›˘√˘fiÌ ŒÁ΋H΋Î_ ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ı‰_ !

ÂùË<_ Öù Àåð_ èùÖð_ Þ×í. ÕHë çèÞ Þë ×ëÝÜëHëçÞõ. ÈùÀßë_ Àõ äèð Ûñá ØõÂëÍõ Öõ ÜëHëç×íçèÞ ×ëÝ ÞèÙ.

èë. ±õ Àèõ, çñ´ ßèù ÈëÞë_ÜëÞë_. ±õ ÖùÚèð Úùáí±õ IÝëßõ Àèõåõ, ÖÜëßëÜë_ çÜÉHë ÞèÙÞõ äÃß ÀëÜÞë_ Úùá Úùá Àßù Èù ! ±õËáõ ×´ß‘ëð_, ±ëäí ß‘ëð_ ±õ ÚÔð_ çèÞ Àßäð_ ÕÍõ. ±õÞë_ÀßÖë_ ±ëÕHëõ ÕùÖëÞð_ èùÝ IÝë_ ßèõäð_ ìÞßë_Öõ !±ëÕHëõ Öù ÞëÞë ×´Þõ ÀëÜ ÀëÏí áõäð_. ÚëÚëÞõ ÚõäÂÖ Àèí±õ Àõ ±SÝë, Õõáð_ áëä, Õõáð_ áëä. IÝëßõ±õ ÕìËÝë_ ÕëÍÖù èùÝ Öù ±ëÕHëõ ÖßÖ ½Öõ ¶ÌíÞõáõäð_. ÈùÀßë Àèõåõ Àõ ßèõäë Øù, ßèõäë Øù. IÝëßõ±ëÕHëõ Àèí±õ, Þë, èð_ ᴠ᪠È\_. ±õÜ ÀèíÞõ

ÀëÜ ÀëÏí áõäð_. ±ëÕHëõ Öù ±ë ç_ÝùÃù ½õÍõ ç_ÝùÃÕñßë ÀßäëÞë_ Èõ, ±ë ç_ÝùÃùÜë_ ±ëäí ÎçëÝëÈí±õ, Öù ±ë ç_ÝùÃù ÉõÜ ÖõÜ ÀßíÞõ ¬ÇëÜñÀäëÞë Èõ. ±ëÕHëõ Öù ÔHëí ×äë ÜëËõ Þ×í±ëTÝë, ÚëÕë ×äë Þ×í ±ëTÝë, ±ë Öù ç_ÝùÃùÞõ¬Çë ÜñÀäëÞë Èõ, µÀõá áëääëÞù Èõ.

µ’¿Îfl ‹ÎfiÌfiı »˘Õ‰Î ÏËÁÎ⁄˘ !

ÚÔð_ çèÞ Àßäð_ ÕÍõ ±õ Öù. ±õ ÃùØë Üëßäë±ëTÝù èùÝ Þõ, Öù ÃùØë Âëäë ÕÍõ ±ëÕHëÞõ. ±õäð_Èõ Þõ, ±õ ·HëëÞðÚ_Ô Àõäð_ Úë_Ôõáð_ ? Éõ ≠ı‹◊Ì

Ú_ÔëÝõáð_ èùÝ Öõ ±ëÞ_Ø ±ëÕõ ±Þõ Úí° ßíÖõÚ_ÔëÝõáð_ èùÝ Öõ ÃùØë Üëßõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ÃùØëÂëäë_ É ÕÍõ, È^ËÀù É ÞèÙ Þõ. ±õËáõ çÜÛëäõìÞÀëá ÀßäëÞù. ÀëßHë Àõ ±ëÕHëõ È^Ëë ×äð_ Èõ.±õÞõ À_´ ÕÍõáí Þ×í. ±õ Öù Úë×_Úë× Àßäë ÖöÝëßÈõ. ±ë ÖÜëßë ÕZëÞù ±Þõ Õõáë ìäÕZëí, ÕHë ±õäð_ÜùÏõ Úùáí±õ ÞèÙ. ÜùÏõ Öù Àèí±õ Àõ ÒÖëßë äÃßÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í.Ó ±õÜ ÖõÞõ Àèõäð_. ÞèÙ ÖùçëÜëäâíÝù ×´ ½Ý. ÕÈí ±õÞõ ±õÜ áëÃõ Àõ ±ëÈõ É ±õäë.

±õÞõ ìÞØùýæ Öëßõ ½õäë. ±õ ÖÞõ ±äâð_ ÚùáõÖù Ý Öëßõ åë_ìÖ ßëÂäí, ≠ı‹ çëÇù èùäù ½õ ±õ.±ëçã@ÖÜë_ Öù È-Úëß ÜìèÞëÜë_ ÕÈí ÕëÈ\_ ÖñËíÉ ÉäëÞð_. ≠ı‹ çèÞåíáÖëäëâù èùäù ½õ´±õ,±õÍÉVËõÚá èùäù ½õ´±õ.

çÜ°Þõ Çëáù. èäõ ÀùHë ÇõÖäõ ±ëäð_ ? ±Þõ·HëëÞðÚ_Ô, ÇùÕÍõ ìèçëÚ Èõ, Öù ÕÉäõ Öù ÝçèÞ Àßäð_ ±ëÕHëõ. ÕHë ÕÉäíÞõ ÕÈí ±ëÕHëÞõÈùÍÖù èùÝ Öù ÕëÈ\_ Îßí IÝë_ Éäð_ ?

èë, Øùæù ÀëÏõ. ÉõHëõ ÜùËù ÀÝùý, ÉõÞð_ ±õ ÀÝð*.Öõ ÚÔë_Þë_ Øùæù ÀëÏõ. Öõ äÂÖõ Àõäí Øåë ×Öíèåõ ? Àù´Þð_ ±ÕÜëÞ Þë çèÞ Àßõáð_ èùÝ Þõ ÖõäÂÖõ ÈùÀßù çëÜð_ Úùáõ Öù åð_ ×ëÝ ?

Page 16: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0 1 5

ÜëÞõ ÕÉäõ Öù Ý ±õÞõ ±ë Tèëáù áëBÝë Àßõ±Þõ ÚëÕÞõ çèÞ Þë ×ëÝ, ÚëÕÞõ åí ßíÖõ çèÞ×ëÝ ? FÝë_ Úðì©Þð_ áë´Ë èùÝ. Vhëí±ùÜë_ Ý ÚðìKÔÂßí, ÕHë Üùè Âßù Þõ. Öõ ÜùèÞõ á´Þõ ±_Ôëv_×Ýë Àßõ Úðì© Õß ±Þõ ±ëÕHëõ ÕëÈâ ÎùÀç ÜñÀõáð_èùÝ ±õËáõ Üñ_ëÜHë ×´ ½Ý.

Àù´Þë èë×Üë_ ÕÉääëÞí Ýõ çkëë Þ×í. ÞõÀù´Þë èë×Üë_ çèÞ ÀßäëÞí Ýõ çkëë Þ×í. ±ë ÖùÚÔë_ ÕñÖâë_ É Èõ. Öõ ÚÔð_ ÀëÜ Àßí ß‘ëë_ Èõ. Öõ±ëÕHëõ ≠Ï÷ø‹HÎ Àßí±õ ±õËáõ ÕñÖâë_ ±õÞí ÜõâõçíÔë_ ×´ ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëÞõ çèÞ Àßäð_ ÕÍõ Èõ, Öù±õÞù ßVÖù åù ?

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ Öù çèÞ Àßí É áõäð_,Âëáí ÚñÜ-ÚßëÍù ÞèÙ ÕëÍäù. çèÞ Àßäð_ Öõ ÕHëÕëÈ\_ çÜÖëÕñäýÀ çèÞ Àßäð_. çëÜëÞõ ÜÞÜë_ ÃëâùÛë_ÍíÞõ ÞèÙ, ÕHë çÜÖëÕñäýÀ Àõ Û´, Öõ_ ÜÞõÀÜýÜë_×í Üð@Ö ÀÝùý. Üëßð_ Éõ ÀÜý èÖð_, Öõ ÜÞõÛùÃäÍëTÝð_ ±Þõ ÜÞõ Üð@Ö ÀÝùý. ÜëËõ ±õÞù µÕÀëßÜëÞäù. ±õ çèÞ Ào ÜÎÖ Àßäð_ ÕÍÖð_ Þ×í,±ëÕHëë É ØùæÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ.

ÁËı‰_ ’Õı ±ıfiÌ … ¤Ò· !

≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë, ÞëÞÕHë×í É ÚÔí ÖßÎ×íÜÞõ Üëß ÕÍ ÕÍ Àßõ Èõ. èäõ ÈùÀßë_±ù ÖßÎ×í Ýçèõäð_ ÕÍõ Èõ Öõ èäõ Àõäí ßíÖõ çèõäð_ ? ±ëÜë_ ÀùÞíÛñá ?

ØëØëlí Ñ ±ë ÇëÞù MÝëáù ÖÜëßí ½Öõ eËõÖù ÖÜÞõ ØðÑ ×ëÝ ? ½Öõ ÎùÍù Öù ÖÜëßõ çèÞÀßäëÞð_ èùÝ ? ±Þõ ½õ ÖÜëßë ÈùÀßë×í eËõ ÖùØðÑ ±Þõ ìÇ_Öë-ÚâÖßë ×ëÝ. ÕùÖëÞí É ÛñáùÞùìèçëÚ Èõ ±õÜ ½õ çÜ½Ý Öù ØðÑ Àõ ìÇ_Öë×ëÝ ? ±ë Öù ÕëßÀë_Þë Øùæ ÀëÏíÞõ ØðÑ Àõ ìÇ_Öë¶Ûí Àßõ Èõ Þõ ßëÖ-ØèëÍù Þßí ÚâÖßë É ¶Ûí

Àßõ Èõ ±Þõ µÕß×í ÕùÖëÞõ ±õÜ áëÃõ Èõ, Àõ ÜëßõÚèð çèÞ Àßäð_ ÕÍõ Èõ.

äë´Îõ ÖÜëßí ±ë_ÂÜë_ Øäë ÞëÂí Þõ ÖÜëßí±ë_ ØðÑÂõ, Öù Öõ ÖÜëßí Ûñá. Éõ çèÞ Àßõ ÖõÞíÛñá, ±õÜ äíÖßëà Àèõ Èõ ±Þõ ±ë áùÀù ìÞìÜkëÞõÚÇÀë_ Ûßõ Èõ !

V‰w’iÎÎfi ΩB≤Ï÷fiÎ ’ÏflHÎ΋ !

ÒVäwÕÞð_ iëëÞÓ ±õäð_ Èõ, Àõ ÉõÜ ÕìßHëëÜÕëÜõ ÖõÜ Àåð_ É çèÞ Þë Àßäð_ ÕÍõ. iëëÖë-iëõÝç_Ú_Ô×í çèÞ Þë Àßäð_ ÕÍõ. Öëßí ½õÍõ Àù´±×ÍëÝù ÀõÜ ? ±õ É Öëßù Øùæ Èõ. ±ëÕHëë ØùæõÉ Ú_ÔÞ Èõ. ÕùÖëÞí Ûñá×í È^ËäëÞð_ Èõ. ±ë Öùç_Ýùà ç_Ú_Ô Èõ. ìèçëÚ äÃß Àù´ ÛõÃù Þë ×ëÝ.ÚÔð_ ÕùÖëÞë Øùæ×í Ú_ÔëÝõáð_ Èõ. Üëhë ÕùÖëÞë Øùæ½õ ½õ Àßäë×í È^Ë<_ ×äëÝ ÖõÜ Èõ. ±ë ±Üõ ±ÜëßëØùæ ½õ ½õ ÀÝëý, Öõ ±Üõ È^Ëuë. ìÞÉØùæ çܽݱõËáõ È^Ëù ÕÍÖù ½Ý.

ÕùÖëÞë èë×õ Õë_Ççù wìÕÝë ÕÍõ Öù çèÞÀßí åÀëÝ. ±õÜ É ÕùÖëÞí Ûñáù çÜ½Ý ±õËáõçèÞ ÀßäëÞí åã@Ö ±õÞí Üõâõ ±ëäõ.

áùÀù çèÞåã@Ö äÔëßäëÞð_ Àèõ Èõ, ÕHë Öõ@Ýë_ çðÔí ßèõ ? iëëÞÞí Øùßí Öù ÌõÌ çðÔí ÕèùîÇõ.çèÞåã@ÖÞí Øùßí @Ýë_ çðÔí ÕèùîÇõ ? çèÞåã@ÖáíìÜËäëâí Èõ, iëëÞ ±ÞáíìÜËõÍ Èõ. ±ë ±Üëßð_iëëÞ É ±õäð_ Èõ, ìÀ_ìÇÖûÜëhë çèÞ ÀßäëÞð_ ßèõÞèÙ. çèÞ Àßäð_ ±õ Öù áùÂ_ÍÞõ ±ë_Â×í ½õ Þõ±ùÃëâäð_ ±õËáí åã@Ö ½õ ±õ. FÝëßõ ±ë iëëÞ×íìÀoìÇÖûÜëhë çèÞ ÀÝëý äÃß ÕßÜëÞ_Ø çë×õÜðã@Ö ! ÕëÈ\_ çÜ½Ý Àõ ±ë Öù ìèçëÚ Õñßù ×ëÝÈõ Þõ Üð@Ö ×äëÝ Èõ !

fi‹fi fi‹fi‹Î_ Œıfl !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÚùçÞõ ÞÜí±õ Èí±õ ±õËáð_

Page 17: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

1 6 ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0

½õ ÛÃäëÞÞõ ÞÜí±õ Öù Ý ÀSÝëHë ×´ ½Ý.

ØëØëlí Ñ èë, ÀSÝëHë ×´ ½Ý. ±õËáð_ÛÃäëÞÞõ ÞÜVÀëß Àßí±õ Öù Ý µÀõá ±ëäí ½Ý,ÀëßHë Àõ ÛÃäëÞÞõ Cëõß ÂùË Þ×í. áùÀùÞõ ÚùçÞõÞÜäëÞð_ ÃÜÖð_ Þ×í, ÕHë ±õÀ ÚëÉ\ ç_çëßÇáëääù ÕÍõ Èõ ±Þõ ±õ ÎßìÉÝëÖ Èõ Þõ ! Öõ åð_Àßõ ?! ±õËáõ ÚùçÞõ ÞÜíÞõ, ÀëÜ ÀßíÞõ, Úõ±äâë-çäâë Úùá çèÞ Àßí á´Þõ Çáëääð_ ÕÍõ.Úùç Cëõß×í ìÇÏë´Þõ ±ëTÝù èùÝ, Öõ ±ëÕHëí µÕßÕHë ìÇÏëÝë Àßõ.

... ±Î ÷˘ ±Î‰÷˘ ¤‰ ⁄√ÎÕu˘ !

ÕHë ±ëÕHëë áùÀù çèÞ ÀßíÞõ ÕHë ÚùáÖë_Þ×í. ÕHë ÜÞÜë_ Þõ ÜÞÜë_ Ãëâù Ûë_Íõ Àõ Ò±ëÞëáëÝÀ ±èÙ @Ýë_ ±ëTÝù ?Ó ÛÃäëÞõ À‘ëð_ Èõ±õÞë_ ÀßÖë_ ÇùAÂð_ ÚùSÝù èùÖ Öù çëßð_. ±ë ÜÞ±õËáõ ±ëäÖë ÛäÞð_ ìÇhë ! Öõ ±ë áùÀù ±ëäÖùÛä ÚÃëÍõ Èõ. ±Þõ ±èÙ ÜùîÏõ ÚùSÝù èùÖ Öù ±ëÛäÜë_ ±õÞõ Õõáù ÜëßÜëß ÀßÖ, ±Ãß Öù äÃùäÖ.ÕHë ±ë ÛäÜë_ ìèçëÚ ÇùAÂù ×´ ½Ö. ±ÞõÜÞÜë_ ¬Ôð_ ìäÇëÝð* Öõ Öù ±ëäÖë ÛäÞð_ ÚÔð_ÚÃëÍuð_. èäõ Õõáë_ Çëß ØèëÍë ßèõ Öù IÝë_ çðÔíÜÞÜë_ ±ë @Ýëßõ Éåõ ? @Ýëßõ Éåõ ? ×Ýë Àßõ ÞõßëÖõ ÕùÖõ ¬Cëõ ÕHë ÞèÙ Þõ Õõáë Öù ìÞßë_Öõ ¬CëíÃÝë èùÝ !

‰ÎHÎÌfiı flı¿Õ˝ ΩH΢ !

CëßÞë Àõ ÚèëßÞë ÀÍäð_ Úùáõ Öõ çèÞ Þë×ëÝ, Öõ×í ±Üõ À‘ëð_ Àõ äëHëí ±õ ÒßõÀÍýÓ Èõ. ±ëÀëâÜë_ ÒßõÀÍýÓ äë_Àí äëÃõ Èõ. çëÜëÞí ÃQÜõ ÖõËáíÃQÜõ Öõäí ÒßõÀÍýÓ äëÃÖí èùÝ ÕHë ±ëÕHëõ ÒßõÀÍýÓVäwÕõ çë_ÛYÝë Àßí±õ Þõ çëÜù À_Ëëâõ IÝëßõ ½Hëäð_Àõ Âv_ iëëÞ ÕEÝð_ Èõ. ÀæëÝ Àù³ ØèëÍù ÀæëÝ×í°ÖëÝ ÞèÙ, ÀæëÝ çÜÖë×í É °ÖëÝ.

±iëëÞ ØåëÜë_ ±õÜ áëÃõ Àõ Ò±ë ÜÞõ ±ëäð_

Àèõ Àèõ Àßõ Èõ Öõ Üëßë×í åí ßíÖõ çèÞ ×ëÝ ?ÓIÝë_ çðÔí ßùà ±ùÈë ×ëÝ ÞèÙ. ±ëÕHëõ çèÞÀßäëÞð_ É Þ×í. Üëhë çÜ° ÉäëÞð_ Èõ Àõ ±ë ßõÀÍýÈõ. ½õ ÖÜõ äëHëíÞõ ßõÀÍý VäwÕ ÞèÙ ÜëÞù ÖùÖÜëßí äëHëí ±õäí É ÞíÀâäëÞí. ±õËáõ ÀëÝý-ÀëßHë, ÀëÝý-ÀëßHë Çëáð É ßèõåõ.

¿Î_À˘ ‰Î√ı ÷ı‹Î_ ¿˘fi˘ ‰Î_¿ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë, Àù³ ÀÍäë åOØù Àèõ Öù ÖõçèÞ Þ×í ×Öë, Öù åð_ Àßäð_ Üëßõ ?

ØëØëlí Ñ ½õ ÖõÞù ÖÞõ Âðáëçù Àv_. ±ëßVÖë äEÇõ Àë_Ëù ÕÍÝù èùÝ Þõ è½ßù ÜëHëçùÞíÀâõ ÕHë Àë_Ëù Àù³Þõ äëÃõ ÞèÙ. ÕHë Ç_ØðÛë³½Ý Öù Àë_Ëù ±ëÍù èùÝ Öù Ý ±õäù äëÃõ ÀõÕ_½Üë_×í çù_çßù µÕß ±ëäõ ! ÀÍäëÞù VÕåý ×äù±õ ìèçëÚí èùÝ Èõ. ±Þõ ÀÍäëÞù VÕåý ×ëÝ ÖùÜëÞäð_ Àõ ±ëÕHëë ÀÍäëÞí ßÀÜÜë_×í ±õÀ ±ùÈí׳. ÉõËáð_ ÀÍäð_ çèÞ Àßåù ±õËáë_ ÀÍäë_ ÖÜëßë±ùÈë_ ×åõ. ÜíÌð_ ÕHë VÕåý ×ëÝ IÝëßõ ±õËáð_ ±ùÈ\_×ëÝ Èõ. ÕHë ±ë ÀÍäð_ VÕåý ×ëÝ Èõ IÝëßõ Þ×íÃÜÖð_. ±ë ±ùÈ\_ ×ëÝ Èõ Öù Ý ÀÍäð_ ÀõÜ Þ×íÃÜÖð_ ? ÕõáëÞõ Àèí±õ Àõ ÀÍäð_ Îßí ±ëÕÞõ ? ÖùÝ ±õ Þë ±ëÕõ. ±ë Öù Àù³Þë èë×Üë_ çkëë ÉÞ×í. ÚÔð_ É ÃHëÖßíÚ_Ô Èõ, ìçáÀ çë×õ Èõ, Àåð_ÃMÕð_ Þ×í. ÜÝëý çðÔíÞð_ ÚÔð_ É ÃHëÖßíÚ_Ô Èõ. ±ëÖù ìèçëÚ ≠‹ÎHÎı èùÝ Àõ ±ëÞë ÖßÎ×í 301±ëäåõ, Õõáë Õëçõ×í 25 ±ëäåõ, ±ëÞí Õëçõ×í10 ±ëäåõ. ÒiëëÞÓ ½õ èëÉß ßèõÖð_ èùÝ Öù Àåð_É çèÞ Àßäð_ Þë ÕÍõ. ±ë Öù ÚÔð_ ìßáõìËä ìßáõåÞÈõ. ÀÍäð_ ÜíÌð_ ÚÔð_ É ìèçëÚ×í Üâõ Èõ. ßùÉ ÀÍäð_±ëÕÞëß ±õÀ ØëÓÍù ±õäð_ çð_Øß ±ëÕí Øõ Èõ ! ±ëÚÔë_ ·HëëÞðÚ_Ôí CëßëÀ-äõÕëßíÞë ç_Ú_Ôù Èõ !

fiÎ ’˘ÊΛ ÷˘ ‘Ìfl¢ fiËŸ !

Àù´ ÖÜÞõ ±äâð_ Àèõ Öù ÖÜÞõ ÜÞÜë_ ±õÜ

ÈëÞë_ÜëÞë_.

Page 18: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0 1 7

×ëÝ Àõ Ò±ë ÜÞõ ÀõÜ ±äâð_ Úùáõ Èõ ?Ó ±õËáõ ÖÜõ±õÞõ Þäí ßÀÜ Ôíßù Èù. Éõ ÖÜëßù ìèçëÚ èÖù,Öõ ÇñÀäÖí äÂÖõ ÖÜõ Îßí Þäù ìèçëÚÞù ÇùÕÍùÇëáð ÀÝùý. ±õËáõ ±õÀ Ãëâ Éõ Ôíßõáí èÖí, ÖõÕëÈí ±ëÕäë ±ëTÝù IÝëßõ Öõ ±ëÕHëõ ÉÜõ ÀßíáõäëÞí èÖí, ÖõÞõ ÚØáõ ÖÜõ Õë_Ç Þäí Ôíßí ÕëÈí.±ë ±õÀ Öù çèÞ ×Öí Þ×í, IÝë_ Úí° Õë_Ç ÔíßíÖõ Þäí ÔíßÔëß Àßõ Èõ Þõ ÕÈí Ãñ_ÇëÝë Àßõ Èõ.±ëÜ Ãñ_ÇäëÍù ÚÔù ¶Ûù Àßõ Èõ. èäõ ±ëÜë_ÜÞðWÝùÞí Úðì© åí ßíÖõ ÕèùîÇõ ?

½õ Öëßõ ±ë äõÕëß Þë ÕùæëÝ Öù Îßí±ëÕíå ÞèÙ, Þäí Ôíßíå ÞèÙ, Þõ ±ë ÕùæëÖð_èùÝ Öù Îßí Õë_Ç ±ëÕ.

±õËáõ Àù´ Úõ Ãëâù Ûë_Íí ½Ý Öù åð_ Àßäð_½õ´±õ ? ÉÜõ Àßí ØõäëÞð_. Õñäõý ±ëÕõáí Èõ Öõ ÕëÈí±ëÕí ÃÝù Èõ ±Þõ ½õ ÃÜÖí èùÝ Úõ Ãëâù, ÖùÚí° Õë_Ç Ôíßäí ±Þõ Þë ÃÜÖí èùÝ Öù ÔíßäíÀßäí ÞèÙ. ÞèÙ Öù ÕëÈí ±ëÕÖí äÂÖõ çèÞÞèÙ ×ëÝ. ÜëËõ Éõ Éõ Ôíßõ ±õ ÉÜõ Àßäð_.

ø˘‘fiÎ ±Î·˘«fiÎ-≠Ï÷ø‹HÎ-≠I›ÎA›Îfi !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëë×í ¿ùÔ ×´ ½Ý Þõ ÃëâÚùáë´ ½Ý, Öù Àõäí ßíÖõ çðÔëßäð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ Àõ ±ë Éõ ¿ùÔ Àßõ Èõ,Ãëâ Úùáõ Èõ, ±õ ÀoËÿùá Þ×í ÕùÖëÞí ½Ö µÕß±õËáõ ±ë ÚÔð_ ×ëÝ Èõ. ÀoËÿùá ßëÂäë ÜëËõ ÕèõáëÀo´À çÜÉäð_ ½õ´±õ. ÀùÓÀ ¿ùÔ Àßõ ±ëÕHëí µÕß,Öù ±ëÕHëÞõ çèÞ ×ëÝ Èõ Àõ ÞèÙ, ±õ ½õäð_½õ´±õ. ÕùÖõ ¿ùÔ Àßí±õ, Öõ Õèõáë_ ±ëÕHëí µÕßÀù´ Àßõ ±õäð_, Öù ±ëÕHëÞõ çèÞ ×ëÝ, ÃÜõ Àõ ÞëÃÜõ ? ±ëÕHëÞõ ÉõËáð_ ÃÜõ ±õËáð_ É Úí½ ½õÍõäÖýÞ Àßäð_.

Õèõáë Öù ØÝë ßëÂù, åë_ìÖ ßëÂù, çÜÖëßëÂù, ZëÜë ßëÂù ±õäù µÕØõå åíÂäëÍõ. IÝëßõ ±ë

áùÀ åð_ Àèõ Èõ, Ò±SÝë, ÜÞõ ¿ùÔ ±ëTÝë Àßõ Èõ ÞõÖð_ Àèõ Èõ Àõ ZëÜë ßëÂù, ÕHë Öõ Üëßõ À´ ßíÖõ ZëÜëßëÂäí ?Ó ±õËáõ ±ëÜÞõ µÕØõå Àõäí ßíÖõ ±ëÕäëÞùèùÝ Àõ ÖÜÞõ ¿ùÔ ±ëäõ Öù ÖÜõ ±ëäí ßíÖõ, ÜÞÜë_ÕVÖëäù áõ½õ Àõ ÜëßëÜë_ åí ÞÚâë´ Èõ Àõ Üëßë×í±ëäù ¿ùÔ ×´ ½Ý Èõ. Öõ ÂùË<_ ×´ ÃÝð_ Üëßë×í,±õäù ÕVÖëäù áõ½õ ±Þõ Üë×õ Àù´ Ãðv èùÝ Öù±õÜÞí èõSÕ áõ½õ ±Þõ Îßí ±õäí ÞÚâë´ µIÕøëÞë ×ëÝ ±õäù ìÞ“Ý Àß½õ. ÖÜõ èäõ ¿ùÔÞù ÚÇëäÞë Àßù, µÕß×í ÖõÞð_ ≠Ï÷ø‹HÎ Àßù.

ÜèÙ CëðÜëÝ Öõ Ý ¿ùÔ Èõ. ±ë çèÞ Àßäð_,±õ Öù ÍÚá ¿ùÔ Èõ. çèÞ Àßäð_ ±õËáõ ØÚëäØÚëä Àßäð_ Öõ, ±õ Öù ±õÀ ØèëÍù V≠Ÿ√ ¶ÈâõIÝëßõ ÂÚß ÕÍõ. çèÞ åë ÜëËõ ÀßäëÞð_ ? ±ëÞù ÖùiëëÞ×í µÀõá áëäí ÞëÂäëÞù. ªØßÍõ ÜñÈù ÀëÕí ÖõÒ½õäëÞð_Ó ±Þõ Ò½HëäëÞð_Ó ÖõÜë_ ßÍäëÞð_ åëÞõ ÜëËõ ?±ë ÉÃÖ ½õäë-½Hëäë ÜëËõ Èõ !

±’‹Îfi ÁËı‰_ ±ı … ⁄‚‰Îfi’b_ !

±ÕÜëÞ Àßõ Öù Ý äë_Ôù Þìè ÖÞõ ? ±õËáíçèÞåíáÖë Èõ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÕÈí Üëv_ Àù´ ±ÕÜëÞ ÀßõÞõ èð_ åë_ìÖ×í Úõçð_, Öù ±õ ìÞÚýâÖë Þë ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ Þë. ±ùèùèù ! ±ÕÜëÞ çèÞÀßäð_, ±õ Öù ÜèëÞ ÚâäëÞÕHëð_ ÀèõäëÝ !!±IÝëßõ ±ÜÞõ Àù´ Ãëâù Ûë_Íõ Öù ±ÜÞõ Àåð_ ÉÞë ×ëÝ, ±õÞõ ÜëËõ ÜÞ ÕHë Þë ÚÃÍõ, ±õ ÉÚâäëÞÕHëð_ ! ±Þõ ìÞÚýâÖë Öù, ±ë ÚÔë ÀÇÀÇÀÝëý É Àßõ Èõ Þõ, °äÜëhë áÏÜûáÏë ÀÝëý Àßõ Èõ,±õ ÚÔí ìÞÚýâÖë ÀèõäëÝ. ±õËáõ ±ÕÜëÞ åë_ìÖ×íçèÞ Àßäð_ ±õ ÜèëÞ ÚâäëÞÕHëð_ Èõ ±Þõ ±õäð_±ÕÜëÞ ±õÀ É Îõßù ±ùâ_Ãí±õ, ±õÀ VËõÕ±ùâ_ÃõÞõ, Öù çù VËõÕ ±ùâ_ÃäëÞí åã@Ö ±ëäõ.±ëÕÞõ çܽÝð_ Þõ ? çëÜù ÚâäëÞ èùÝ, ±õÞí

Page 19: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

1 8 ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0

çëÜõ ìÞÚýâ Öù °äÜëhë ×´ É ½Ý Èõ, ±õ Öù±õÞù VäÛëìäÀ ÃðHë Èõ. ÕHë ½õ ìÞÚýâ ÜëHëç±ëÕHëÞõ È_ÈõÍõ Öù Ý ±õÞõ ±ëÕHëõ À_´ ÕHë ÞÀßí±õ IÝëßõ ±õ ÚâäëÞÕHëð_ ÀèõäëÝ. ÒiëëÞí ÕðvæÓÕëçõ Öù ±õËáí ÚÔí ìç쩱ù èùÝ Àõ çëÜëÞõ±ë“Ýý Àßí ÞëÂõ ±õÀ É ìäìÔ ÀßíÞõ, ÕHë ±õäð_Þë ÀßëÝ. ìçì© Öù ±õ äëÕßõ É ÞèÙ Þõ !

±’‹Îfi, I›Îflı …Õı ÁÎfl Á_ÁÎflfi˘ !

±õÀ Îõßù ±ÕÜëÞ ×ëÝ Öõ èäõ ±ÕÜëÞçèÞ ÀßäëÞù äë_Ôù Þ×í, ÕHë ±ÕÜëÞ áZëÜë_ßëÂäëÞí Éwß Èõ Àõ åð_ ±ë ±ÕÜëÞÞõ ÜëËõ °äÞÈõ ? ±ÕÜëÞÞù äë_Ôù Þ×í, ÜëÞÞí Ý Éwß Þ×íÞõ ±ÕÜëÞÞí Ý Éwß Þ×í. ÕHë ±ëÕb_ °äÞ åð_±ÕÜëÞÞõ ÜëËõ Èõ ? ±õäð_ áZë Öù èùäð_ ½õ ±õÞõ ?

±ë Öù Àèõåõ, Ò±ëHëõ Üëßð_ ±ÕÜëÞ ÀÝð*Ó !ÜõáÞõ Èëá. ±ÕÜëÞ Öù Ãâí Éäë Éõäð_ Èõ. ÔHëí±ÕÜëÞ Àßõ, IÝëßõ ÝëØ ±ëääð_ ½õ ±õ Àõ ±ë ÖùÜëßë ÀÜýÞë_ µØÝ Îßõ, IÝëßõ ÔHëí Ò±ëäù, ±ëäùÓÀßõ Èõ. ÜëËõ ±ëÕHëõ ÜÞÜë_ çÜÖë ßëÂíÞõ µÀõááëäí ÞëÂäù. ½õ ÜÞÜë_ ×ëÝ Àõ Üëßù Øùæ Þ×íÈÖë_ ÜÞõ ±ëÜ ÀõÜ À‘ëð_, ±õËáõ ÕÈí ßëÖõ hëHëÀáëÀ ½Ãõ Þõ ÕÈí ×ëÀíÞõ çñ ½Ý.

±’‹Îfi ±Õu_ ±ı … ‹ÎfiÌ !

èäõ ±õÀ Ûë´ ±õ ÜëÞ VäíÀëß ÞèÙ ÀßÖëèùÝ ±õËáõ Õëßù Þë ÇÏõ. ÕHë ÕÈí Üõî À‘ëð_,ÒÖÜëßëÜë_ ÜëÞ Þ×í ß‘ëð_ Þõ ? Öõ èäõ ×ÜùýìÜËßÜñÀù Àõ Û´, Öëä ÇÏuù Àõ ¶ÖÝùý ?Ó IÝëßõ ±õ ÀèõÈõ, Ò±õ åð_ ×ÜùýìÜËß ?Ó Üõî À‘ëð_, ÒèÜHëõ Õ_Øß-äíçÉHë çÃëäèëáë_ ÚõÌë_ èùÝ, ±Þõ ÖÜÞõ Àèõ ÀõÒÖÜëßëÜë_ ÉßëÝ Èë_Ëù Ý ±yá Þ×í.Ó ±õ ±çß×´ ôÞõ ! ±SÝë, @Ýë_ ÃÝð_ ? Öëv_ ÜëÞ ÞèùÖð_Þõ ? ±ÕÜëÞ Éõäð_ ÜëÞ Þ×í Àù´. Õõáë ÜëÞÞíÖù ìÀoÜÖ É Þ×í. ÕHë ±ÕÜëÞ Éõäð_ Àù´ ÜëÞ

Þ×í. ±ÕÜëÞ ÉõÞë×í çèÞ Þ×í ×Öð_ ±õ É ÜùËùÜëÞí. Õõáë áùÀù ±ëÕõ ±õ ÜëÞ Öù çèÞ ×´ åÀõ.FÝëßõ ±ÕÜëÞ çèÞ Þ×í ×Öð_ ±õ ÜùËëÜë_ ÜùË<_ÜëÞ Èõ. ±õ ÜùËù ÜëÞí ÀèõäëÝ. Üëßí Õëçõ×ÜùýìÜËß ÚÔí ½ÖÞë_ Èõ. Àù´ ÕHë ±ëTÝùÞõõ, Öùèð_ ×ÜùýìÜËß ÜñÀí ت. ×ÜùýìÜËß äVÖð ±õäí Èõ ÀõÖßÖ AÝëáÜë_ ±ëäí ½Ý.

±’‹Îfi ÕÌ˘S‰ ¿fl‰ÎfiÌ flÌ÷ !

±ÕÜëÞ çèÞ ÀßäëÞí åã@Ö ±ëäåõ, ±õÜëÞ Éåõ IÝëßõ. ¿ùÔ ±õ ÃðßÂù Èõ. ÒÜëÞõÓ ±ëÃðßÂù ßëÂõáù Èõ Àõ ½õ ±ÕÜëÞ Àßäë ±ëäõ ÖùÖõÞõ Àèõ, ÒÖõá ÀëÏí ÞëÂÉõ.Ó ±Þõ Õõáù ±õÀ áùÛÈõ, ÖõHëõ Ý ±õÀ ÃðßÂù ßëAÝù Èõ. Öõ ÀÕË ßëAÝùÈõ. ±õÞõ É ÜëÝë Àèí. ±Þõ áùÛ ÉÖù ßèõ Öù ±õÜëÝë ÉÖí ßèõ. ¿ùÔ Èõ ±õ ÜëÞÞù ÃðßÂù. ÒÜñßÂÈù, ±yá äÃßÞë ÈùÓ ±õäð_ Àù´Àõ À‘ëð_ èùÝ IÝëßõ±ëÕHëõ Àèõäð_, ÒÛ´, èð_ ±ëÉÞù Þ×í, Õèõáõ×í ɱõäù È\_.Ó ±õÜ Àèõäð_.

±’‹Îfi ¿flfiÎfl˘, ‹Îfi˘ µ’¿ÎflÌ !

≠ffi¿÷ν Ñ èäõ Öù ±ë ÜëÞ-±ÕÜëÞ ÚèðÂñ_Çõ Èõ, ±õÜë_×í Üð@Ö ×äð_ À´ ßíÖõ ?

ØëØëlí Ñ ±ÕÜëÞ Âñ_Çõ Èõ Àõ ÜëÞ Âñ_Çõ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÜ Öù ±ÕÜëÞ.

ØëØëlí Ñ ±ßõ, ÚYÝð_ ÜëÞ ÕHë Úèð Âñ_Çõ. ½õÜëÞ ÕHë äÔëßõ ÕÍÖð_ ±ëÕõ Þõ, Öù ÜëHëç ¶Ûù×´ ½Ý. ÜëÞ Úèð ±ëÕõ Þõ, Öù IÝë_×í ÀoËëâíÞõÞëçí ±ëäõ ÜëHëç. ßùÉ ±ëÂù ØèëÍù ÜëÞ ±ëÕ±ëÕ Àßõ Þõ, Öù IÝë_×í ÜëHëç ÀoËëâíÞõ Þëçí ½Ý.±Þõ ±ÕÜëÞ Öù CëÍíäëßõ Ý ÃÜõ ÞèÙ. ÜëÞ Öù×ùÍíÀ äëß ÃÜõ Ý Âv_. ÈÖë_Ý ÜëHëç ±ÕÜëÞçèÞ Àßí åÀõ, ÜëÞ çèÞ ÞèÙ Àßí åÀõ. èë, ÜëÞçèÞ Àßäð_ ±õ Öù Úèð çíçð_ ÕíÔë Éõäð_ Èõ. ÈùÀßù

Page 20: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0 1 9

ÕöHëäëÞù ×ëÝ Þõ, Öõ ÚëÕÞõ ÞíÇù ÞÜíÞõ ÕÃõ áëÃõIÝëßõ ÚëÕ ¶Ûù ×´ ½Ý, ¬Çù ×´ ½Ý. Ò±SÝë,Öð_ ÀõÜ èëáõ Èõ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒçèÞ ×Öð_ Þ×í.Ó

≠ffi¿÷ν Ñ ±Þõ ÈÖë_ ±ÕÜëÞ Þë ÃÜõ, ÖõÀõäð_ ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±ÕÜëÞ Þë ÃÜõ, ±õ Öù Úèð ÉÂùË<_ ÀèõäëÝ. ±ÕÜëÞ Öù Þë ÃÜõ ±Þõ ±õ Öù±ëÕHëë ÚÔëÝ áùÀùÞõ ±ÕÜëÞ Þ×í ÃÜÖð_. ±õÃÜëÍäëÞí åã@Ö áùÀùÞõ µIÕLÞ ×´ Þ×í. ±õÜHëõÖù ±ÕÜëÞ ÀßÞëßù ÛëÍõ ßëÂäù ½õ´±õ. ÕHë Àù´ÛëÍõ ßëÂÖð_ É Þ×í Þõ ! ÕHë ÛëÍëäëâù ±ÕÜëÞçëÇð_ Àßõ ÞèÙ Þõ ! ±Þõ áùÀ Öù, FÝëßõ çëÇð_±ÕÜëÞ Àßõ Èõ IÝëßõ ±õ Úõçí ½Ý Èõ. çëÇð_±ÕÜëÞ Àßõ ±õÞõ µÕÀëßí ÃHëäëÞù. ÕHë IÝëßõÜëHëç Úõçí ½Ý Èõ. çëÇð_ ±ÕÜëÞ Àßõ IÝëßõ ÚõçíÉäëÝ ÞèÙ. ±õËáõ çëÜù Àù´À ±ÕÜëÞ ÀßÞëßÜâí ±ëäõ Þõ, Öù Úèð µÕÀëßí ÜëÞíÞõ Ò±õ ½õÍõ Þõ½õÍõ ßèõ Öù Úèð çëv_Ó ±õäð_ Þyí Àß½õ.

ÁËfi ¿flı, ÷ı‹ V≠Ÿ√ »À¿ı !

±ë ±ÜÞõ Úðì© ÞèÙ ±õËáõ ÕÈí ±ÜÞõäÏäëÍ Þë ×ëÝ Þõ. ±Þõ Öð_ Öù Úðì©äëâù ÜëHëç.ßùÎäëâù ÜëHëç. ±Þõ Öð_ Öù ÕëÈ\_ çèÞ Àßõ. ±õËáõäÔëßõ ÀñØäëÞð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ßùÎäëâù Úèð çèÞ Àßõ ?

ØëØëlí Ñ Þõ çèÞ Àßõ Èõ Þõ, ±õËáõ „V≠_√

äÔëßõ À>Øõ Èõ. FÝëßõ À>Øõ Èõ IÝëßõ äÔëßõ À>Øõ. ±õÈõSáõ ±õÀ ØèëÍõ Öð_ ±ëÂð_Ý ¿õÀ ÕëÍí Øõ. Öõ Úëß ¹ÇÕèùâí ¿õÀ. ±õËáõ ìçÜõLË×í Ý Õñßí Þë ×ëݱõäí ! ±õËáõ ±õäð_ çèÞ ÀßäëÞð_ Þë èùÝ.ìäÇëßäëÞð_ èùÝ Àõ ±ë À‘ëð_, Öù ±ëÜë_ ÀùÞí ÛñáÈõ ? ÛùÃäõ ±õÞí Ûñá, ÀèíÞõ ±ëÕHëõ Üë×õ á´±õÖù µÀõá ±ëäõ. Öëßõ Àù´ ØèëÍù ÛùÃääð_ Þ×íÕÍÖð_ ?! Þõ ÛùÃääð_ ÕÍõ, Öù ±ëÕHëõ çÜ°±õ Àõ

±ë Üëßí É Ûñá Èõ.

çèÞåã@Ö ´ Ôí ÜÔß ±ùÎ ´Ãù´Ü !çèÞåíáÖë ±õ ±èoÀëßÞù ÃðHë Èõ.

Ò±õ@õ@ËáíÓ Éõ çèÞ Àßõ Èõ, Öõ ÒÀõçÓÀ<ØßÖÞõ çùîÕõ Èõ. Àù´Þõ Ý ØoÍ ±ëÕäëÞí ÉwßÞ×í. À<ØßÖ É ÖõÞõ ØoÍ ±ëÕåõ.

ÜÞõ çèÞ Þ×í ×Öð_ ±õ É ±çèÞåã@Ö ÞõÜÞõ çèÞ ×ëÝ Èõ ±õ É çèÞåã@Ö.

…ıfi_ ±’‹Îfi, ÷ı “’˘÷ı” Lˢ› !

±ë ÒÇ_ØðÛë´ÓÞð_ Àù´À ±ÕÜëÞ Àßõ Öù åð_×ëÝ ? ßëÖõ ¬Cë Þë ±ëäõ Þõ ? ëËÀë äëÃõ ! ±ëÜZëìhëÝ ≠Ωfiı, Öõ ëËÀë äëÃõ. Õõáù ±ÕÜëÞÀßÞëßù ¬Cëí ÃÝù èùÝ, ÕHë ±ë ëËÀëäëâù Þë¬Cëõ ! Àù´ ±ÕÜëÞ Àßõ Þõ ±ëÕHëÞõ ¬Cë Þë ±ëäõ±õäð_ åë ÀëÜÞð_ Öõ ? ±õäí ìÞÚýâÖë åð_ ÀëÜÞí Öõ ?Àù´À ±ÕÜëÞ Àßõ Þõ ±ëÕHëõ åð_ ÀëÜ Þë ¬Cëí±õ ?±Þõ ÀùÓÀÞð_ ±ÕÜëÞ ×ëÝ Èõ, ÖÜëv_ ×Öð_ É Þ×í.ÒÖÜëv_Ó ±ÕÜëÞ Àßõ Öù çèÞ Þë É Àßäð_½õ´±õ. ÕHë ±õ ÒÖÜëv_Ó ±ÕÜëÞ Þ×í ÀßÖù. Öùåð_ Àßäë ±ëÜ èëÝ èëÝ Àßù Èù ? ±ë Öù Àù´ÀÞð_±ÕÜëÞ ×ëÝ Èõ Þõ ÒÖÜõÓ Üë×õ á´ áù Èù. ÒÜÞõÀÝð*Ó ±õäð_ Öù Þë èùäð_ ½õ´±õ Þõ ?! èë, ÒÖÜëv_Ó±ÕÜëÞ Þë Àßäð_ ½õ´±õ Àù´±õ. ÕHë ÒÖÜëv_Ó±ÕÜëÞ Àù´ Àßõ Ý ÞèÙ. ÖÜÞõ ±ùâÂõ É åíßíÖõ ? ÒÖÜÞõÓ Öù Àù´ ±ùâÂÖð_ É Þ×í Þõ !±ùâÂõ Öù ÒÇ_ØðÛë´ÓÞõ ±ùâÂõ. ±õ Ò±ëÕHëÞõÓ Öù±ùâÂÖù É Þ×í Þõ !

±HÎÁ‹…HÎ◊Ì ÁËfi, I›Î_ V≠Ÿ√ µ»‚ı !

≠ffi¿÷ν Ñ ÀõËáë äÂÖ ±ëÜ ±ëÕHëõ çèÞÀßäð_ ½õ ±õ ?

ØëØëlí Ñ çèÞ Àßäë×í Öù åã@Ö Úèð äÔõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ çèÞ É ÀÝëý Àßäð_ ±õÜ ?

Page 21: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 0 ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0

ØëØëlí Ñ çèÞ Àßäë ÀßÖë_ ±õÞí µÕßìäÇëßäð_ çëßð_ Èõ. ìäÇëß×í ±õÞð_ çùSÝðåÞ áëäù.ÚëÀí çèÞ Àßäð_ ±õ ÃðÞù Èõ. Úèð çèÞåíáÖë×ëÝÞõ Öõ V≠Ÿ√fiÌ ÕõÌ ¶Èâõ ÕÈí Öõ ±ëÂð_ CëßÚÔð_ ÂõØëÞ-ÜõØëÞ Àßí ÞëÂõ. çèÞåíáÖë ÖùV≠Ÿ√ Èõ. V≠Ÿ√ µÕß áùÍ ÞèÙ ÜñÀäù Àù´ ØèëÍùÝ. ±õ Öù ÌíÀ Èõ ×ùÍë ÕñßÖð_ èäõ ßVÖëÜë_ ÀùÓÀÞíΩıÕı …÷Î_-±Î‰÷Î_ ±ı ◊›_ ˢ›, I›Î_ …flο ±ı V≠Ÿ√

äëÕßäëÞí Èõ. ±èÙ CëßÞë ÜëHëçù µÕß áùÍ ÜñÀëÝÞèÙ. CëßÞë ÜëHëçùÞð_ çèÞ Àßð_ Öù åð_ ×ëÝ ?V≠Ÿ√ À>Øõ ±õ Öù.

Á‹…HÎ’Ò‰˝¿ ÁËfi, I›Î_ Á˘S›Âfi !

≠ffi¿÷ν Ñ çèÞåíáÖëÞí ìáìÜË ÀõËáíßëÂäëÞí ?

ØëØëlí Ñ ±õÞõ ±ÜðÀ èØ çðÔí çèÞ Àßäð_.ÕÈí ìäÇëßíÞõ ±õHëõ ÖÕëç Àßäí Àõ åð_ Èõ ±ëèÀíÀÖÜë_. ìäÇëßåù ±õËáõ ÂÚß ÕÍåõ Àõ ±ëÞíÕëÈâ åð_ ßèõáð_ Èõ ! ±õÀáð_ çèÞ Àß Àß Àßåù ÖùV≠Ÿ√ À>Øåõ. ìäÇëßäëÞí Éwß Èõ. ±ìäÇëßõ ÀßíÞõçèÞ Àßäð_ ÕÍõ Èõ. ìäÇëßù Öù çܽåõ Àõ ±ëÜë_Ûñá @Ýë_ ×ëÝ Èõ. ±õ ÚÔð_ ±õÞð_ çÜëÔëÞ Àßí±ëÕåõ. ÜèÙ ±_Øß ±Þ_Öåã@Ö Èõ, ±Þ_Öåã@Ö.ÖÜõ Üë_Ãù ±õ åã@Ö Üáõ ±õäí Èõ. ±ë Öù ±_Øßåã@Ö ÂùâÖù Þ×í Þõ Úèëß åã@Ö Âùâõ Èõ. Úèëßåð_ åã@Ö Èõ ?

Á‹…‰Î◊Ì Á˘S‰ ’· !

Cëõß Cëõß ÛÍÀë çèÞ Àßäë×í É ×ëÝ Èõ. èð_ÀõËáð_ çèÞ Àßð_, ÜÞÜë_ ±õÜ É ÜëÞõ Èõ. ÚëÀíìäÇëßíÞõ ßVÖù ÀëÏäù ½õ ±õ. Éõ ç_½õÃù ÚëàÝëÈõ, ½õ ç_½õÃù À<ØßÖÞð_ ìÞÜëýHë Èõ ±Þõ Öð_ èäõ åíßíÖõ ÈËÀí Þëçíå ? Þäë äõß Ú_ÔëÝ ÞèÙ ±ÞõÉ^Þë_ äõß ÈùÍí Øõäë_ èùÝ Öù, ±õÞù ßVÖù ÀëÏäù½õ ±õ. ±ë ±äÖëß äõß ÈùÍäë ÜëËõ Èõ. ±Þõ äõß

ÈùÍäë ÜëËõÞù ßVÖù Èõ, ØßõÀ ½õÍõ çÜÛëäõìÞÀëá ! ÕÈí ÖÜëßë ÈùÀßë±ù Àõäë_ çëßë ç_VÀëßí×ëÝ ! ±õËáõ èð_ åð_ Àèð_ È\_, çèÞ Þ ÀßÖë_, çܽõ.çܽõ Öù ÚÔð_ µÀõá ±ëäí ½Ý. ±ë Õá çùSä×ëÝ ±õäð_ Èõ. ±ë èð_ çùSä ÀßíÞõ ÚõÌù Öù ÖÜÞõçùSä ÀßäëÞð_ ÚÔð_ ØõÂëÍí Ø´å.

¤Ò·˘ Á‹Î‰Ì ·ı ÁÎ√fl F›‹ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÒØëØëÓ, TÝäèëßÜë_ ÜùËù ÞëÞëÞíÛñá ÀëÏõ, ÞëÞù ±õÞë×í ÞëÞëÞí Ûñá ÀëÏõ TÝñÕù´LËÞí ±×ÍëÜHëÜë_, ±õ ÀõÜ ?

ØëØëlí Ñ ±ë Öù ±õäð_ Èõ Àõ ÜùËù ÞëÞëÞõÂë´ ½Ý. Öõ ÜùËù ÞëÞëÞí Ûñá ÀëÏõ ±õÞë ÀßÖë_±ëÕHëõ Àèí±õ, Üëßí É Ûñá. Ûñá ½õ Üë×õ á´á´±õ Öù ±õÞù µÀõá ±ëäõ. ±Üõ åð_ Àßí±õ ? Úí½õ½õ çèÞ Þë Àßí åÀõ Öù ±Üõ ±Üëßõ É Üë×õ á´á´±õ. Úí½Þí Ûñáù Þë ÀëÏí±õ. Öõ åë èëßðÚí½Þõ ±ëÕí±õ ? ±ëÕHëí Õëçõ Öù çëÃß ÉõäÍ<_ÕõË Èõ ! É\±ùÞõ, ±ë Üð_Ú³Þí ÚÔí É ÃËßùÞð_ÕëHëí çëÃß çÜëäõ Èõ Þõ ? ! ÖõÜ ±ëÕHëõ Ý ÕíáõäëÞð_. Öõ×í åð_ ×åõ, Àõ ±ë ÈùÀßë_±ù µÕß, Úí½ÚÔë_ µÕß, ≠¤Î‰ ÕÍåõ. ±õ Ý åíÂåõ. ÚëâÀù ÝçÜ° ½Ý Àõ ±ëÜÞð_ çëÃß ÉõäÍ<_ ÕõË Èõ ! ÉõËáð_±ëäõ ÖõËáð_ ÉÜõ Àßí áù. TÝäèëßÜë_ ìÞÝÜ Èõ, Àõ±ÕÜëÞ ÀßÞëß ÕùÖëÞí åã@Ö ±ëÕíÞõ ½Ý. Öõ×í±ÕÜëÞ á³ á³±õ èçÖõ ÜðÂõ !

½õ ±ëÕHëëÜë_ äyß Þë èùÝ Öù CëùÍíÞõÕ_Õëâ Õ_Õëâ Àßí±õ Öù Ý ±õÞù ≠ı‹ ±ëÕHëÞõ ÞÜâõ. Õèõáù äyß ÕÍäù ½õ ±õ. Òäë³ÎÓÞíÀõËáíÀ Ûñáù ±ëÕHëõ çèÞ Àßí±õ Öù ÖõÞë Õß≠¤Î‰ ÕÍõ.

±iÎÎfiÿÂ΋Î_ ⁄_‘Λ ‰ıfl !

±ë ÉÃÖ ±×ÍëÜHë É Èõ, VÕ_ØÞ VäwÕÈõ. ÜëËõ ±×ÍëÜHë Ëëâù, ±×ÍëÜHë×í ±ë ÉÃÖ

Page 22: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0 2 1

¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ. ±õÞõ ÛÃäëÞõ äõß×í ¶Ûð_ ×Ýð_ Èõ,±õÜ À‘ëð_ Èõ. ØßõÀ ÜëHëç, ±ßõ °äÜëhë äõß ßëÂõ.äÔð ÕÍÖð_ ×Ýð_ Àõ äõß ßëAÝë äÃß ßèõ ÞèÙ.Öõ ÕÈíçëÕ èùÝ, äÙÈí èùÝ, ÚâìØÝù èùÝ Àõ ÕëÍù èùÝ,ÃÜõ Öõ èùÝ ÕHë äõß ßëÂõ. ÀëßHë Àõ ÚÔëÞëÜë_±ëIÜë Èõ, ±ëIÜåã@Ö ÚÔëÞëÜë_ çßÂí Èõ. ÀëßHë±ë ÕðØûÃáÞí ÞÚâë³Þõ á³Þõ çèÞ Àßäð_ ÕÍõ Èõ.ÕHë çèÞ ÀßÖë_Þí çë×õ ±õ äõß ßëAÝë äÃß ßèõÞèÙ ±Þõ ±ëäÖõ Ûäõ ±õ ±õÞð_ äõß äëâõ ÕëÈ\_ !

≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë, ±×ÍëÜHë ËëâäëÞð_ ±ëÕõÉõ À‘ëð_, ±õËáõ çèÞ Àßäð_ ±õÜ ±×ý ×ëÝ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ±×ÍëÜHë ËëâäëÞð_ ±õËáõ çèÞÀßäëÞð_ Þ×í. çèÞ Àßåù Öù ÀõËáð_ Àßåù ? çèÞÀßäð_ ±Þõ “V≠Ÿ√” ØÚëääí ±õ Úõ çßÂð_ Èõ.“V≠Ÿ√” ØÚëäõáí ÀõËáë ØèëÍë ßèõåõ ! ÜëËõ çèÞÀßäëÞð_ Öù åíÂåù É ÞèÙ, çùSÝðåÞ ÀßäëÞð_åíÂù.

±iëëÞ ØåëÜë_ Öù çèÞ É ÀßäëÞð_ èùÝ Èõ.ÕÈí ±õÀ ØèëÍù “V≠Ÿ√” ¶Èâõ ÖõÜ ÚÔð_ ÕëÍíÞëÂõ, ÕHë ±õ Öù À<ØßÖÞù ìÞÝÜ É ±õäù Èõ.

iÎÎfiÿÂÎfiÌ ÁÒZ‹ Á‹… !

≠ffi¿÷ν Ñ ±×ÍëÜHë ËëâäëÞí ÒçÜÛëäõìÞÀëáÓ ÀßäëÞí ±ëÕHëí äòìkë èùÝ, ÈÖë_ çëÜùÜëHëç ±ëÕHëÞõ èõßëÞ Àßõ, ±ÕÜëÞ Àßõ Öù åð_Àßäð_ ±ëÕHëõ ?

ØëØëlí Ñ Àåð_ ÞèÙ. ±õ ±ëÕHëù ìèçëÚ Èõ,Öù ±ëÕHëõ ÖõÞù ÒçÜÛëäõ ìÞÀëáÓ Àßäù Èõ ±õÜÞyí ßëÂäð_. ±ëÕHëõ ±ëÕHëë ÀëÝØëÜë_ É ßèõäð_,±Þõ ±ëÕHëõ ±ëÕHëí Üõâõ ±ëÕHëð_ ÒÕáÓ ÒçùSäÓÀÝëý Àßäð_.

±õäù ÉÃÖÞù ÀëÝØù É Þ×í Àõ Àù³Þõ áíÔõ±ëÕHëõ çèÞ Àßäð_ ÕÍõ. Éõ À_³ çèÞ ÀßäëÞð_ ×ëÝ

Èõ Úí½Þë ìÞìÜkëõ, ±õ ±ëÕHëù É ìèçëÚ èùÝ Èõ.ÕHë ±ëÕHëÞõ ÂÚß Þ×í ÕÍÖí Àõ ±ë @ÝëÇùÕÍëÞù Þõ @Ýë_Þù Üëá Èõ, ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õܽHëí±õ Àõ ±ëHëõ Þäù Üëá Ôíßäë Üë_ÍÝù. ÞäùÀù³ Ôíßõ É ÞèÙ, Ôíßõáù É ÕëÈù ±ëäõ. ±ëÕHëëiëëÞÜë_ çèÞ ÀßäëÞð_ èùÖð_ Þ×í. iëëÞÞí ÀùÓÀ äëßÖÕëç Àßí áõäí Àõ çëÜù Òåð©ëIÜëÓ Èõ. ±ë Éõ±ëTÝð_ Öõ Üëßë É ÀÜýÞë µØÝ×í ±ëTÝð_ Èõ, çëÜùÖù ìÞìÜkë Èõ. ÕÈí ±ëÕHëÞõ ±ë iëëÞ ³ËçõSÎ ÉÒÕáÓ ÒçùSäÓ Àßí ±ëÕõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÞù ±×ý ±õÜ ×Ýù Àõ ÜÞÜë_çÜëÔëÞ ÀßäëÞð_ Àõ ±ë Üëá èÖù Öõ ÕëÈù ±ëTÝù±õÜ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÕùÖõ åð©ëIÜë Èõ Þõ ±ë ±õÞí≠¿ÚÏ÷ Èõ. ≠¿ÚÏ÷ ±ë Îâ ±ëÕõ Èõ. ±ëÕHëõ åð©ëIÜëÈí±õ, ±õ ÕHë åð©ëIÜë Èõ. èäõ ÚLÞõÞõ ÒäëÝßÓ@Ýë_ áëÃð ×Ýù Èõ? ±ë ≠¿ÚÏ÷ Þõ Öõ ≠¿ÚÏ÷, ÚLÞõçëÜçëÜí ÚÔë ìèçëÚ ÇñÀäõ Èõ. ±õÜë_ ±ë≠¿ÚÏ÷fiÎ ÀÜýÞù µØÝ Öõ Õõáù ±ëÕõ À_³À. ÜëËõ±ëÕHëõ À‘ëð_ Àõ ±ë ±ëÕHëë ÀÜýÞù µØÝ Èõ Þõ çëÜùìÞìÜkë Èõ, ±õ ±ëÕí ÃÝù ±õËáõ ±ëÕHëù ìèçëÚÇùAÂù ׳ ÃÝù. ±ë ÒçùSÝðåÞÓ èùÝ IÝë_ ÕÈíçèÞ ÀßäëÞð_ ßèõ É ÞèÙ Þõ ?

çèÞ Àßäë×í åð_ ×åõ ? ±ëäù ÎùÍ ÞèÙÕëÍù, Öù ±õÀ ØèëÍù ±õ “V≠Ÿ√” À>Øåõ. À>Øõáí V≠Ÿ√

ÖÜõ ½õÝõáí ? Üëßí “V≠Ÿ√” Úèð À<ØÖí èÖí. CëHëëØèëÍë èð_ Úèð çèÞ Àßí ᪠Þõ ÕÈí ±õÀ ØèëÍùµÈâõ Öù ÚÔð_ É µÍëÍí ÜñÀ<_. ±ë ÚÔð_ ±iëëÞØåëÞð_, ÜÞõ ±õÞù AÝëá Èõ. ±õ Üëßë áZëÜë_ Èõ.±õËáõ Öù èð_ Àèí ت Þõ Àõ çèÞ ÀßäëÞð_ åíÂåùÞèÙ. ±õ ±iëëÞØåëÜë_ çèÞ ÀßäëÞð_ èùÝ. ±ëÕHëõ±èÙ Öù ÎùÍ ÕëÍí Øõäù Àõ ±ëÞð_ ÕìßHëëÜ åð_, ±õÞð_ÀëßHë åð_, ÇùÕÍëÜë_ Õ©ìÖçßÞð_ ½õ³ áõäð_, Àù³äVÖð ÇùÕÍë ÚèëßÞí èùÖí Þ×í.

Page 23: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 2 ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0

⁄ÎèÎ ÷’ — ±Î_÷fl ÷’ !

±õäð_ Èõ, ÜùZëÞë Çëß ÕëÝë - iëëÞ, ØåýÞ,Çëìßhë ±Þõ ÖÕ. çÜÉÝë äÃß ÀõËáëÀ ÖõÜë_Þù±õÀ ÖÕÞù É ÕëÝù ëáí ÕÍÝë. ±ë ÂëËáëÞëÇëß ÕëÝëÜë_×í ±õÀ ÕëÝù ëáõ ±õäð_ ±ë ÖÕÞõëáí ÕÍÝë. ØõèÞõ ÖÕëääëÞù Þ×í, ÜÞÞõÖÕëääëÞð_ Èõ ±Þõ ±õ ÕHë ±õäí ßíÖõ Àõ Úèëß Àù³½Hëõ ÞèÙ. ÕHë ±ëÉõ Öù Úë‘ë ÖÕ É Àßõ Èõ, ÖõÉõ VËõåÞ ±ëTÝð_ Öõ ÕÀÍÝð_. Úë‘ë ÖÕ×í ÚëÕ°ÞõÎâ åð_ ÜYÝð_ ? Øõè ÖõÉäëâù ×Ýù. ØõèÞõ ÖÕTÝùÖõ Øõè ±Éäëâëäëâù ×ëÝ, ÕHë Øõè ½õÍõ±ëääëÞù Èõ ? ±õ Öù Úëâí ÜõáäëÞù Èõ. ±ë ØõèÈõ IÝë_ çðÔí ÕùÖëÞð_ É ÀëÜ ÀëÏí áõäëÞð_ Èõ.IÝëÃäëâë±ù±õ IÝëÃÞí ÀçßÖ Àßí, ±ë ÚÔíÀçßÖåëâë±ù Èõ. ±õÜë_ ±ëIÜë ÜëËõ À_³ É ×Öð_Þ×í, À_³ É µÕÀëß ×Öù Þ×í. Úößí äÃß ìÉäëÝÀõ ÞèÙ ÖõÞí ÀçßÖ Àßí, Öõ Úößí ÜñÀí Þëçí ½Ý.Úößí Úëß ÜìèÞë ìÕÝß Þ×í ÉÖí ? ÜëËõ Cëõß ÕHëìÉäëÝ Èõ, åð_ ÀëÜ Þëçí ½Ý Èõ ? Úë, ØíÀßëÞëÚëÕë ½õÍõ ßùÉ äÏäëÍ ÀßÖí èùÝ, Öù ØíÀßù Ãë_Ìäëâõ Àõ, Òèäõ ±ë Þ èù, Úößí Þ èù,Ó ±õäí ÜÉÚñÖäëâõáí Ãë_Ì ÕÈí µØÝÜë_ ±ëäõ, Öõ ÕÈí Þëçí½Ý. ±õÞë ÀßÖë_ ±ë çèÞ ÀßÞõ ! ±ë ≠ÎM÷

ÖÕÞõ çèÞ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÜùZëõ Éäëåõ. ≠ÎM÷ ØðѱõÞõ Öù ³ÞëÜ ÀèõäëÝ. Ûáõ ÕÈí ±õ çèÞ Àßäð_ÕÍõ, ÕHë Àåð_ ÃÝð_ Öù Þ×í Þõ ? ±ëÕHëÞõ Àåð_ÀÜYÝð_ ±õ ³ÞëÜ É ÀèõäëÝ Þõ ?

±Þõ çßâ ßíÖõ ±ùÈí ÜèõÞÖõ. ±Þõ±ëÞ_ØÕñäýÀ ÕëÈ\_. Õõáë_ ÖÕ ÀßäëÞë_ Öù ÀÌùß ÖÕÀßäëÞë_. ±õ çèÞ É Þë ×ëÝ. ½õÖë_ É ÇíÖßí ÇÏõ.

I›Î_ ËÁ÷ı ‹˘œı ‰‘Î‰Ì ·ı‰Î_ !

±ë ÖÕ Àù³Þð_ åíÂí áëäíÞõ Àßäë Éõäð_Þ×í. Öëv_ ÜÞ É ßëÖ-ØèëÍù ÖÕõáð_ Èõ Þõ ! Öëv_

ÜÞ, äëHëí ±Þõ äÖýÞ Éõ ÖÕõáð_ Èõ ÖõÞõ Öð_ åë_ÖÛëäõ çèÞ Àß, ±õ É Âv_ ÖÕ Èõ ! ÉÝëßõ ÜÞ,äëHëí ±Þõ äÖýÞ ÖÕõáð_ èùÝ IÝëßõ ÖõÜë_ Öõ äÂÖõÖLÜÝëÀëß èùÝ, ±Þõ ÉÝëßõ Àåð_ ÖÕõáð_ Þë èùÝIÝëßõ ÖÕ Àßäë Úõçõ, ÕHë ÕÈí Öõ äÂÖõ åëÀëÜÞð_ ? ÖÕ Öù @Ýëßõ ÀßäëÞð_ À‘ëð_ Èõ ÛÃäëÞõ ?ÉÝëßõ ÚÔë_ õß ±ëáÞëßë_ ±ëäõ Öõ äÂÖõ ÜèÙ±_Öß ÖÕõ Öù Ý çèÞ Àßí áõäð_; áëá, áëá xØÝ׳ ½Ý Öù Ý åë_Ö Ûëäõ çèí áõäð_. ÖÕÞõ ÚùáëäíáëääëÞð_ ÛÃäëÞõ À‘ëð_ Þ×í, ±ëäí ÕÍõáë_ ÖÕÞõèçÖõ ÜùÏõ äÔëäí áõäëÞð_ À‘ëð_ Èõ. IÝëßõ ±ë áùÀùÖù ±ëäí ÕÍõáë ÖÕÞõ ±ëCëëÕëÈë Àßõ, Üù_ ÜÇÀùÍõ±õËáõ Öõ É ÖÕ Éõ ±ëÕäë ±ëTÝð_ èùÝ ÖõÞõ ±ÞõÀÃHëð_ ÀßíÞõ ÕëÈ\_ ±ëÕí Øõ, ±Þõ Þë ±ëäõáë_ ÖÕÞõÚùáëääë ½Ý, Þë èùÝ IÝë_×í, Àù³Þð_ ½õ³ÞõåíÂí áëäíÞõ ÖÕ Àßäë Úõçõ ! ±SÝë, ÖÕ ÖõÀù³Þð_ åíÂí áëäíÞõ ÀßëÖð_ èåõ ? Öëv_ ÖÕ É\Øð_,ÕõáëÞð_ ÖÕ É\Øð_, ØßõÀÞð_ ÖÕ É\Øð_ É\Øð_ èùÝ. ØßõÀÞëÀùí É\Øë_ É\Øë_ èùÝ ±Þõ ±ëÉÞë ÀëâÜë_ Öù,ÖÕ Öù çëÜõ×í çèõÉõ ±ëäí ÕÍõ ÖõÜ Èõ.

¿Ï‚›√‹Î_ CÎıfl ⁄ıÃÎ_ ÷’ !

ÖÜõ Öù ÀõËáë ÕðHÝåëâí Àèõäë±ù Àõ ÖÜëßõCëõß ÚõÌë_ É ±ÞëÍí Øõå Èõ ! ±ëÕHëõ CëßÜë_ ÕõÌëÀõ ±ëÕHëë CëßÜë_ É ±ÞëÍí Øõå ! ÉÜí±õ IÝë_ É,Âë³±õ-Õí±õ IÝë_ É, ±ÞëÍí Øõå ÚÔù èùÝ. èäõ±èÙ ±ëÃâ ÖÕ ÖÕäëÞð_ Èõ. ÛÃäëÞÞõ ÖÕÂùâäë çë´Ì Üë³á ìäÇßäð_ ÕÍÝð_ èÖð_, ±ÞëÍíØõå Âùâäë ÜëËõ ! ÉÝëßõ ±ëÉõ Öù Cëõß ÚõÌë_ ɱÞëÍíÕHëð_ áùÀùÞð_ Þ×í áëÃÖð_ ? Öù ÜÎÖÞð_ ÖÕÜYÝð_ Èõ Öù åë_ìÖ×í çèÞ Àßí áù Þõ ! ±ë ÀëâÞëáùÀù Ý ÀõËáë ÕðHÝåëâí Èõ ! ±ëÞõ ≠ÎM÷ ÖÕÀèõäëÝ. ±ëÍùåí ÕÍùåí±ù, ÛëìÃÝë, Ûë³±ù,äèð, ÈùÀßë_ ÚÔë_ Ý ÖÕ Àßëäõ ±õäð_ Èõ ! ±ëÃâÞëÀëâÜë_ Öù Cëõß ÚÔí É ±ÞðÀ>âÖë ßèõÖí. ±ë

Page 24: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0 2 3

≠Ï÷¿>‚ Àëâ ±ëTÝù Èõ, Cëõß ÚõÌë_ É ≠Ï÷¿>‚÷Î

èùÝ, Úèëß Âùâäë Éäð_ Þë ÕÍõ. ±ë Àëâ É ±õäùÈõ Àõ ÀÝë_ Ý ±õÍÉVËÜõLË É Þë ×ëÝ. CëßÜë_,Úèëß, ÕëÍùåí±ù ÚÔõ×í É Ííçû±õÍÉVËÜõL˱ëäí ÕÍõ, ÖõÞõ Öð_ çèÞ Àß ±Þõ ±õÍÉVË ×³ ½.

≠ÎM÷ ÷’fiı ÂÎ_÷¤Î‰ı ¤˘√‰˘ !

≠ÎM÷ ÖÕ ±õËáõ ±ëäí ÕÍõáð_ ÖÕ, ±õÞõåë_ìÖÕñäýÀ ìÞßë_Öõ ÛùÃäõ, çëÜëÞõ çèõÉ ÕHë ØðÑÂÞë ×ëÝ. çëÜëÞõ ±ëÕHëë ìÞìÜkëõ ØðÑ Öù Þë ×ëÝÕHë ±ëÕHëð_ ÜÞ çëÜëÞõ ÜëËõ É çèõÉ ÕHë ÞëÚÃÍõ, ±õÞð_ ÞëÜ ≠ÎM÷ ÖÕ. Úí½_ ÖÕ ÀßäëÞíÛÃäëÞõ ±IÝëßõ Þë ÕëÍí Èõ, Öù Ý É\±ùÞõ áùÀ½Ö½ÖÞë_ ÖÕ á³Þõ ÚõÌë Èõ ! ±SÝë, çÜÉÞõ !ìåWÝ ½õÍõ ±ëÂù ØèëÍù ¿ùÔ ÀßÖù èùÝ Þõ ÚíÉõØèëÍõ ±Õäëç Àßõ, èäõ ±ëÞù ±×ý åù ?ÜíìÞ_Ãáõç ±ë ÚÔí äVÖð±ù ! ±ë ÜíìÞ_ÃáõçÞ×í áëÃÖð_ ÖÜÞõ ? Àèõåõ Àõ, ÒÜëßõ Úõ ±ÕäëçÀßäë Èõ.Ó ±SÝë Ûë³, ±IÝëßõ Öù ±õäð_ ÈõÞõ Àõ,ÀùÓÀ ØèëÍù ßõåÞÞð_ ÌõÀëHëð_ Þë ÕÍÝð_ èùÝ IÝëßõ×ùÍë ÇùÂë×í Çáëäí áõäëÞð_ èùÝ, ±õ ØèëÍõÜèëßëÉ ±ëËáë_ É ÇùÂë ÜYÝë Öõ ÖõËáù ÉÂùßëÀ, IÝë_ ±õ ÀßùÞõ ! Máç, Üë³Þç ÀßíÞëÂùÞõ ! ±õÀ ØèëÍù çëÜËð_ É Þë Âëäð_, ÖõÞë_ÀßÖë_ ßùÉ ×ùÍð_ ×ùÍð_ Máç, Üë³Þç ÀßíÞõ ±ëÕHëõ±õÍÉVË ×³ ½±ùÞõ ! ÀùÓÀ ØèëÍù ÉÜäëÞð_ ÌõÀëHëð_Úõ äëBÝë çðÔí Þë ÕÍÝð_ Öù IÝë_ åë_Ö Ûëäõ çèÞÀßí áõ Þõ ! ±×äë ÉÜäëÞð_ ìÚáÀ<á ÌõÀëHëð_ ÞëÕÍÝð_ IÝë_ Öð_ åë_Ö ßèõ. ±ë ÕõË Öù ÜèÙ ÃÝë ÕÈíÚñÜ ÕëÍåõ ÞèÙ. ±ë ßëhëõ ±ëËáí ÂíÇÍí Þõ åëÀ±ëMÝð_ èùÝ Öù ÕÈí ÚñÜ ÕëÍõ ? Þë ÕëÍõ. ÕÈí

ÖÜëßõ Éõäð_ KÝëÞÜë_ ßèõäð_ èùÝ Öõäð_ ßèõäë Øõ. ÕõËÞõÖù äë_Ôù Þ×í, ±ë äë_À ÕùÖëÞù Èõ, ÜÞ ÕHë ±õäð_Þ×í, ÕùÖõ ±ÞëÍí Èõ. ÕùÖõ ±ÞëÍí, Öõ ÕùÖõ ÖùØðÑ ÛùÃäõ, ÕHë Úí½Þõ ÕHë ØðÑ ÛùÃäÍëäõ.±ÞëÍíÕHëð_ !

±ëÉõ Öù ±ë áùÀÞõ çèÞ ÀßäëÞð_ Éßë ÝÈõ ÞèÙ, ÈÖë_ ßùÉ Ãë Ãë Àßõ ! ±ëÂí ìÉ_ØÃíÞð_çßäöÝð_ ÀëÏõ Öù Ý ÜèëÞ ÕðvæÞð_ ±õÀ ØèëÍëÞð_ ÝØðÑ Þë èùÝ, ÈÖë_ Ý Ãë Ãë Àßõ !

±Ë˘ ! ¿ÎwH›÷Î iÎÎfiÌfiÌ !!

±ÜÞõ iëëÞ çðßÖÞë VËõåÞõ ×Ýð_, Öõ ݱùìÇ_Öð_ É ! Üõî Öù ±ëÜë_ Àåð_ Þ×í ÀÝð*. ÒÔíç ´ÚË ÞõÇßáÓ ×´ ÃÝð_. ±õËáõ áùÀùÞõ èð_ Àèð_ È\_ ÀõÞÀá Àßäë Éõäí Þ×í ±ë. ÒÞõÇßáÓ Èõ, ÕÈí±õÜë_ Öð_ åð_ Àßíå ? èäõ Üëßí Õëçõ ±ëä, èð_ ÖÞõßVÖù ØõÂëÍíå. ÜÞõ ßVÖù ÉÍuù Èõ. ÚëÀí, èð_ ÉõßVÖõ ÃÝù È\_ Öõ ßVÖõ Öð_ Àßäë É´å Öù ÜëÝùýÉ´å. ÀëßHë Àõ Üëßõ Öù ÕëåõßÞõ ÚØáõ çäëåõß×Ýð_, Öõ Üëßë×í çèÞ ÞèùÖð_ ×Öð_. ±õ ìØäçù ÀõÜÀëÏäë Öõ Öù èð_ É ½b_.

±ëÕHëõ åð_ Àèí±õ Èí±õ Àõ çäý ØðÑÂùÞë ZëÝÀßù. ±ë ØðÑÂù ±Üëßë×í ½õäëÖë_ Þ×í. ÈÖë_±ÜÞõ Ò³ÜùåÞáÓÕb_ ×Öð_ Þ×í. ±õËáë ½õÍõ ½õÍõäíÖßëà Èí±õ. ÈÖë_ çëÜëÞë ØðÑ ±Üëßë×íçèÞ Þë ×´ åÀõ. ÀëßHë Àõ ±Üõ ±ÜëßíçèÞåã@Ö ½Hëí±õ Èí±õ. ±Üëßë×í ØðÑ çèÞÀõäð_ ×Öð_ èÖð_ Öõ ½Hëí±õ Þõ, Öù ±õäð_ ±ë áùÀù ÀõäíßíÖõ çèÞ Àßí åÀÖë èåõ ±õ ±ÜÞõ AÝëá Èõ±õÞù ±Þõ ±õ É ÀëvHÝÖë Èõ ±Üëßí !

- ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.

E-mail list for Dada Bhagwan egroupThose mahatmas who would like to receive regular e-mails about Shibirs, Satsangprogrammes, Telesatsang, Aaptsutra etc., please email their names and e-mail addresses [email protected]

Page 25: Limit of Tolerance

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 4 ì Í ç õ Q Ú ß , 2 0 0 0

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl<⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ±Î√Î‹Ì ÁIÁ_√ ¿Î›˝ø‹˘˘

‹_⁄¥

8 ìÍçõQÚß çë_Éõ 6 ×í 9 ìäæÝ Ñ çQÝÀû ØåýÞ(åð¿äëß) lí ÞÕð èùá, Öõá_à ßùÍ, ÜëË<_Ãë (çõ.ßõ.). ÎùÞ Ñ 40102089 ìÍçõQÚß çë_Éõ 6 ×í 9 ìäæÝ Ñ ÕìÖ-ÕIÞíÞù ØíTÝ TÝäèëß(åìÞäëß) áùÀÜëLÝ çõäë ç_Cë, hëíÉõ Üëâõ, ìÖáÀ Ü_ìØß,

ßëÜÜ_ìØß ßùÍ, ìäáõÕëáëý (´VË). ÎùÞ Ñ 612926610 ìÍçõQÚß çë_Éõ 5-30 ×í 9 (±ëIÜçëZëëIÀëßÞù ÛõØiëëÞÞù ≠›˘√)(ßìääëß) Íë÷. çñÇÀ èùãVÕËá, Ü_È\Ûë´ ßùÍ,

çÚäõÞí çëÜõ, ÜáëÍ (´VË). ÎùÞ Ñ 882849711 ìÍçõQÚß ßëhëõ 8-30 ×í 11 ìäæÝ Ñ Ûëä ≠Ï÷ø‹HÎ(çùÜäëß) lí ÜèëÀìä ÀëìáØëç çÛëB²è, Õí..Àõ.ßùÍ,

ÜðáðLÍ (äõVË). ÎùÞ Ñ 5616176

±‹ÿΉÎÿ

13 ìÍçõ. (ÚðÔ) çë_Éõ 6 ×í 8 ØëØë ØåýÞ, µVÜëÞÕðßë. ìÞÜ_hëÀ Ñ ÀSÕÞëÚõÞ ÇðÍÃß.

‰Õ˘ÿflÎ

22-23 ìÍçõ. çë_Éõ 6 ×í 8-30 áëáÚèëØðß åëVhëí ìäzëáÝ, èßHëí ßùÍ, Àëßõáí ÚëÃ,24 ìÍçõQÚß çäëßõ 10 ×í 12-30 äÍùØßë. ÎùÞ Ñ 441627

çë_Éõ 4 ×í 7-30 (±ëIÜçëZëëIÀëßÞù ÛõØiëëÞÞù ≠›˘√)

±ÎM÷’hÎ lÌ Ïÿ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥fi˘ ÁIÁ_√9 ìÍçõ. çë_Éõ 6 ×í 8-30 ≠¿Î ÀëÜØëß, ±õ/803, ØõäßëÉ Ëëäß, ÀëáðÕðß ÚõîÀÞí ÕëÈâ,(åìÞäëß) É°ç Ú_Ãáù, ÚùÍÀØõä, äVhëëÕðß, ±ÜØëäëØ.

’flÏHÎ÷ ¤Î¥±˘ ‹ÎÀı ⁄õ«› ÏÂÏ⁄flÖë. 29 ìÍçõQÚß ×í 31 ìÍçõQÚß, 2000

V×â Ñ ÒØëØë ØåýÞÓ, 5, ÜÜÖëÕëÀý çùçëÝËí, ÞäÃðÉßëÖ ÀùáõÉ ÕëÈâ, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ.

Âëç ìäÞ_Öí Ñ ìåìÚßë×a±ù±õ ±Ãëµ×í ±ÜØëäëØ çõLËß Õß TÝäV×ë ÜëËõ ½Hë Àßäë ìäÞ_Öí. Ì_ÍíÞí ÜùçÜèù´ ØßõÀ TÝã@ÖÞõ ±ùÏäë-Õë×ßäëÞí ÇëØß, ±õßÕíáù çë×õ áëääë ìäÞ_Öí Èõ.

¿HÎÎÀ¿ ΩhÎÎ - ÷Î. 1 ΩL›±ÎflÌ ◊Ì 11 ΩL›±ÎflÌ, 2001ÜðÍÚíÄí - ÜÍíÀõßí (èíá VËõåÞ) - Úõáðß - èëáõÚíÍ - läHëÚõáÃùáë (ÚëèðÚáí°Þí ìäßëË ≠Ï÷‹Î)-

Üöçñß - ÚõîBáùß äÃõßõ V×âù.

Page 26: Limit of Tolerance