LIGHT TRAILSNight Life

2 3

INSPIRED. INSPIRING.

Cutting through the darkness of a night sky, punctuated rows of vivid colour beam across the floor with precision and attitude to create vibrant and fascinating illusions. The contrasts are powerful and the feeling is rhythmic, dynamic and fascinating.

Colour Shown:NTL159-141-27 NIGHT LIFE, ULTRA, TITANIUM, ZEST

Night Life can be used on its own or combined with different colours from the Light Trails Night collection.

‘Night Life’ peut être utilisé seul ou combiné avec les différentes couleurs de la collection ‘Light Trails, Night collection’.

Night Life kann auch in Kombination mit verschieden Farben unserer Kollektion Light Trails Night eingesetzt werden.

La gama Night Life puede instalarse sola o de forma coordinada con colores diferentes de la colección Light Trails Night.

NTL159-141-27 Night Life, Ultra, Titanium, Zest

NIGHT LIFE

4 5

NGT05 Magenta NGT08 GlamourNGT11 TitaniumNTL181-148-27 Night Life, Magenta, Titanium, Glamour NGT03 Zest NGT10 TurboNGT11 TitaniumNTL141-105-27 Night Life, Zest, Titanium, Turbo

NGT06 Enzo NGT08 GlamourNGT11 TitaniumNTL169-148-27 Night Life, Enzo, Titanium, Glamour

NGT01 Ultra NGT02 IceNGT11 TitaniumNTL159-172-27 Night Life, Ultra, Titanium, Ice NGT06 Enzo NGT09 NeonNGT11 TitaniumNTL169-135-27 Night Life, Enzo, Titanium, Neon

Night Life

NGT01 Ultra NGT03 ZestNGT11 TitaniumNTL159-141-27 Night Life, Ultra, Titanium, Zest

Can be combined with Light Trails Night

Night Life: Full tiles shown.Light Trails Night: Quarter tiles shown.For full technical specification see page 14.

Night Life: Visuel de dalles.Light Trails Night: Illustration de quarts de dalles. Pour les spécifications techniques complètes voir page 14.

Night Life: Volle Fliesen abgebildet.Light Trails Night: Viertelfliesen abgebildet. Für weitere technische Informationen siehe Seite 14.

Night Life: Muestras de loseta entrera.Light Trails Night: Muestras de cuartos de loseta. Para especificaciones tecnicas completas vea pagina 14.

Toutes les couleurs de la collection Night Life font partie du Service d’envoi rapide « 10 jours ». Le Service d’envoi rapide 10 jours propose jusqu’à 1000 mètres carré par coloris, tous prêts à l’envoi sous 10 jours à dater de votre commande.

Alle Farben der Kollektion Night Life sind im 10 Tage Express-Service erhältlich. Der 10 Tage Express-Service bietet bis zu 1000 Quadratmeter pro Farbe, die alle 10 Tage nach der Bestellung zum Versand zur Verfügung stehen.

Todos los colores de la colección Night Life están incluidos en el programa servicio ex – fábrica en 10 días. El Servicio de despacho de los productos en 10 días ofrece hasta 1000 metros cuadrados por color, todas disponibles para ser despachadas en 10 días desde el momento en que se realice el pedido.

All colours in the Night Life collection are part of the 10 Day Service programme. The 10 Day Quick Ship Service offers up to 1000 square metres per colour, all available for despatch within 10 days of order placement.

6 7

Colours Shown (left to right):

NTL169-135-27 NIGHT LIFE, ENZO, TITANIUM, NEONNTL141-105-27 NIGHT LIFE, ZEST, TITANIUM, TURBONTL159-141-27 NIGHT LIFE, ULTRA, TITANIUM, ZESTNTL159-172-27 NIGHT LIFE, ULTRA, TITANIUM, ICE

8 9

Colour Shown:NTL141-105-27 NIGHT LIFE, ZEST, TITANIUM, TURBO

Colour Shown:NTL159-172-27 NIGHT LIFE, ULTRA, TITANIUM, ICE

Colour Shown (left to right):NGT13 LIGHT TRAILS NIGHTNTL159-172-27 NIGHT LIFE, ULTRA, TITANIUM, ICENGT13 LIGHT TRAILS NIGHT

10 11

Top Carpet:LIGHT TRAILS NGT08 GLAMOUR

Bottom Carpet:NTL181-148-27 NIGHT LIFE, MAGENTA, TITANIUM, GLAMOUR

FIBRE Light Trails is produced using high-performance ECONYL® yarn with

100% REGENERATED NYLON

STRENGTH Offering the same strength and lifecycle as fibre crafted from virgin polymer, ECONYL® fibre is made from a minimum of 50% pre-consumer and 50% post-consumer content reducing resource consumption and waste.

BACKING Light Trails carpet tiles feature 90% recycled content cushion backing. To further reduce their environmental impact, Light Trails can be supplied with TractionBack® for adhesive free installation. Eliminating the need for adhesives, TractionBack® improves indoor air quality and reduces materials usage.

TOTAL RECYCLED CONTENT

Light Trails Night Life features 31% recycled content including up to 10% post consumer content.

CERTIFICATION With Light Trails you have the security of the following third party certifications:

· Manufactured in compliance with ISO14001· CRI Green Label Plus· GuT Certified· BRE Certified· EPD Verified Light Trails with regenerated content fibre and TractionBack® is eligible for LEED® points.

RE-USE Responsible end of life re-use is assured with the option to return your used Light Trails carpet through Milliken’s ‘Carpet Take Back’ programme.

Sustainability

SOLIDITÉOffrant la même solidité et la même longévité qu’avec un polymère vierge. Utilisation de 50% de produit pré-consommation et 50% de produit post-consommation réduit la consommation de ressource et la production de déchets.

FESTIGKEITDie gleiche Festigkeit und Lebensdauer erreichen ECONYL® Fasern, wie eine aus reinem Polymer gefertigt Faser. Dabei werden ECONYL® Fasern mit je 50% Pre-consumer und 50% Post-Consumer Anteil gefertigt. Dies schont den Ressourcenverbrauch und reduziert den Abfall.

RESISTENCIAOfreciendo la misma resistencia y ciclo de vida que la fibra fabricada a mano con polímero virgen, la fibra ECONYL® se fabrica con un mínimo de un 50% de contenido pre-consumidor y un 50% de contenido post-consumidor, reduciendo el consumo de recursos y los residuos.

DOSSIERLe dossier des dalles de Light Trails contient 90% de produit recyclé. Afin de réduire davantage son impact environnemental, Light Trails peut être fourni avec le système TractionBack® qui améliore la qualité de l’air intérieur et réduit l’utilisation de matériaux.

POLSTERRÜCKENLight Trails Teppichfliesen verfügen über ein Polsterrücken aus 90% recyceltem Material. Zur weiteren Reduzierung der Umweltbelastung kann Light Trails mit TractionBack® Haftbeschichtung geliefert werden. Die Nutzung von TractionBack® macht die Verwendung von Klebstoffen unnötig, die Raumluftqualität wird verbessert und der Materialeinsatz reduziert.

REVESTIMIENTOLas losetas de moqueta de Light Trails presentan un revestimiento almohadillado con un 90% de contenido reciclado. Para reducir todavía más su impacto sobre el medio ambiente, Light Trails se puede adquirir con TractionBack® para una instalación sin adhesivos. Eliminando la necesidad de utilizar adhesivo, TractionBack® mejora la calidad del aire en espacios interiores y reduce el uso de materiales.

LE TOTAL DE PRODUIT RECYCLÉ<31% Pré-consommation, 10% postconsommation de matériaux recyclés sur le poids total du produit.

GESAMT RECYKLINGANTEILDas Gesamtgewicht enthält 31% Pre-Consumer Recyclingmaterial und zusätzlich 10% Post-Consumer Recyclingmaterial.

CONTENIDO RECICLADO TOTAL31% de contenido reciclado preconsumidor y 10% de contenido reciclado post-consumidor sobre el peso total del producto.

CERTIFICATIONAvec Light Trails que vous avez la sécurité de plusieurs certifications· Fabriqué en conformité avec ISO14001· Green Label Plus· GUT Certifié· BRE Certifié· EPD CertifiéLight Trails avec le nylon régénéré et le TractionBack® est éligible pour les points LEED®.

ZERTIFIZIERUNGMit Light Trails haben Sie die Sicherheit der folgenden Zertifizierungen:· Hergestellt in Übereinstimmung mit der ISO14001· CRI Green Label Plus· GuT Zertifiziert· BRE Zertifiziert· EPD ÜberprüftLight Trails mit regeneriertem NYLON und TractionBack® ist für LEED® Punkte geeingnet.

CERTIFICACIÓN Con Light Trails, puede acceder con seguridad a las siguientes certificaciones otorgadas por entidades independientes:· Producto fabricado en cumplimiento de la norma ISO 14001· CRI Green Label Plus· Certificado GUT· Certificado BRE· Clasificado por EDPLight Trails, con fibra cuyo contenido es regenerado, y con el revestimiento TractionBack®, puede conseguir puntos LEED®.

RÉUTILISATIONLa réutilisation est assurée par la possibilité de retourner votre moquette Light Trails par le programme de reprise moquette de Milliken.

WIEDERVERWERTUNGDas Milliken Rücknahme-Programm stellt sicher, dass die zurückgenommenen Light Trails Teppichmodule so umweltschonend und sozial verantwortlich wie möglich gehandhabt wird. Das Material wird durch Downcycling entweder zu Verbundkunststoffen verarbeitet oder der Teppich wird wieder verwendet – wobei die Recyclingverwertbarkeit vollständig genutzt wird.

REUTILIZACIÓNAseguramos una reutilización responsable de las losetas Light Trails al final de su vida útil a través del programa de devolución de la moqueta “Carpet Take Back”.

FIBRE Light Trails est produite à l’aide de fils de ECONYL® haute performance avec 100% de nylon régénérée.

FIBRE Unsere Kollektion „Light Trails“ wird unter Verwendung von High-Performance-ECONYL®-Garn aus 100% regeneriertem NYLON hergestellt.

FIBRALight Trails se fabrica utilizando hilo ECONYL® de alto rendimiento con un 100% de nylon regenerado.

3. 4. 5. 6.2.1.

Design Colour Colour Name L Value Y Value

LIGHT REFLECTANCE LA REFLECTANCE LUMINEUSELICHTREFLEXIONSWERTEREFLEXIÓN DE LA LUZ

LIGHT TRAILSNight Life

NTL169-148-27 Night Life, Enzo, Titanium, Glamour 37.4 9.8 NTL159-141-27 Night Life, Ultra, Titanium, Zest 30.8 6.6 NTL141-105-27 Night Life, Zest, Titanium, Turbo 29.2 5.9 NTL181-148-27 Night Life, Magenta, Titanium, Glamour 31.7 7.0 NTL169-135-27 Night Life, Enzo, Titanium, Neon 34.9 8.4 NTL159-172-27 Night Life, Ultra, Titanium, Ice 30.9 6.6

Night Life

14 15

SPECIFICATION

ConstructionTufted, Textured Loop PileFace FibreECONYL® Solution-Dyed Type 6 Nylonmade with 100% regenerated nylonFinished Face Weight700 g/m2

Gauge47.2/10 cmRows39.3/10 cmTuft Density190,000/m2

Finished Pile Height3-4 mm avg. Standard BackingComfort Plus2® 90% recycled polyurethane cushion backingAvailable with TractionBack® on requestNominal Total Thickness10.8 mm avg.Tile Size457.2 x 457.2 mm (18” x 18”)Nominal Total Weight4400 g/m2

Tiles per box18 (3.762 m2)

PERFORMANCE

Flammability (Euroclassification EN13501:1-2002)Class Cfl–s1Flammability (Radiant Panel ASTM-E-648)Class 1Flammability (Hot metal nut BS4790)Low radius of CharUse Classification (EN1307)Class 33 Heavy Commercial UseStatic Electricity (ISO 6356)≤ 2.0 KV, Permanent Conductive FibreImpact Sound (ISO 140-8)30 dBSound absorption (ISO 354)0.3 Class DAlpha s values 125Hz 0.01, 250Hz 0.09, 500Hz 0.39, 1000Hz 0.22, 2000Hz 0.32, 4000Hz 0.42

ENVIRONMENTAL Up to 30% pre-consumeer recycled content and up to 10% post consumer content on total product weightManufactured using electricity from renewable sourcesGUT & CRI Green Label Plus certified for indoor air qualityBRE ENP491 Certification: A+EPD verified

GUARANTEES

15 year wear guaranteeLifetime Antistatic guaranteeLatent Defects guarantee

Design Copyright – Milliken & Company. This cushion-back carpet tile product is covered by one or more patents, published applications and/or patents pending. Specifications are subject to normal manufacturing tolerances and may be changed without prior notice.Copies of actual test results are available upon request.

DATENBLATT

KonstruktionTexturierte, getüftete SchlingenwarePolfasermaterialECONYL® Solution-Dyed Type 6 Nylon Aus 100% regeneriertem Nylon-Garn produziertPoleinsatzgewicht700 g/m2

Teilung47,2/10 cmStiche39,3/10 cmNoppenzahl190,000/m2

Polschichtdickeca. 3-4 mmRückenausrüstungComfort Plus2® 90% Recycelter Polyurethan-SchaumrückenAuf Wunsch mit TractionBack®Gesamtdickeca.10.8 mmAbmessung457,2 x 457,2 mm (18 Zoll x 18 Zoll)Gesamtgewicht4400 gsmFliesen/Karton18 (3,762 m2)

BAUPHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN

Brennverhalten (und Qualmklasse EN13501:1-2002)Klasse Cfl–s1Brennverhalten (Radiant Panel ASTM-E-648)Klasse 1Brennverhalten (Hot metal nut BS4790)Geringer VerkohlungsradiusKlassifikation (EN1307)Klasse 33 ExtremStatische Ladung (ISO 6356)≤ 2,0 KV, Permanent leitfähige FaserTrittschallverbesserungsmaß (ISO 140-8)30 dBSchallabsorptionsgrad (ISO 354)0,3 Klasse DAlpha-s Werte 125Hz 0,01, 250Hz 0,09, 500Hz 0,39, 1000Hz 0,22, 2000Hz 0,32, 4000Hz 0,42

UMWELTEIGENSCHAFTEN

Das Gesamtgewicht enthält 30% Pre-Consumer Recyclingmaterial und zusätzlich 10% Post-Consumer RecyclingmaterialHergestellt unter Nutzung alternativer Energie Zertifizierung GuT und CRI Green Label Plus für Raumluftqualität (GLP0793)BRE Zertifizierung ENP 491 : A+EPD überprüft

GARANTIEN

15 Jahre auf Verschleiß Lebenslange AntistatikLatenter Mangel

Design Copyright – Milliken & Company. Diese Schaumrückenteppichfliesen werden durch ein oder mehrere Patente durch veröffentlichte Anwendung oder durch angemeldete Patente geschützt. Spezifikationen unterliegen normalen Fertigungstoleranzen und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Kopien der tatsächlichen Testergebnisse sind auf Anfrage erhältlich.

HOJA DE ESPECIFICACIÓN

ModeloMoqueta modular de bucleFibraNylon Tipo 6 ECONYL® teñido en masa Fabricado con nylon regenerado al 100%Peso de la cara superior de la moqueta700 g/m2

Galga47,2/10 cmHileras39,3/10 cmDensidad del bucle190,000 bucles/m2

Altura final de la cara superior de la moqueta3-4 mm de mediaRevestimientoComfort Plus2®, revestimiento almohadillado 90% recicladoDisponible con revestimiento TractionBack® a solicitud del clienteGrosor aproximado de cada módulo10,8 mm (de media)Tamaño de cada módulo457,2 x 457,2 mm (18” x 18”)Peso total aproximado de cada módulo4400 gsmMódulas por caja18 (3,762 m2)

FUNCIONAMIENTO

Inflamabilidad (Euroclasificación EN13501:1-2002)Clase Cfl–s1Inflamabilidad (Radiant Panel ASTM-E-648)Clase 1Inflamabilidad (Hot metal nut BS4790)Pequeño radio de quemaClasificación de uso (EN1307)Clase 33 Uso comercial intensoElectricidad estática (ISO 6356)≤ 2,0 KV, Fibra Conductora PermanenteImpacto del sonido (ISO 140-8)30 dBAbsorción del sonido (ISO 354)0,3 Clase DValores Alfa S 125Hz 0,01, 250Hz 0,09, 500Hz 0,39, 1000Hz 0,22, 2000Hz 0,32, 4000Hz 0,42

INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL 30% de contenido reciclado preconsumidor y 10% de contenido reciclado post-consumidor sobre el peso total del productoProducto fabricado utilizando electricidad procedente de fuentes de energía renovableCertificaciones GuT y CRI Green Label Plus sobre la calidad del aire en espacios cerradosCertificación BRE ENP 491 : A+Clasificado por EDP

GARANTÍAS

15 años de garantía frente al desgasteGarantía de por vida de antiestaticidadGarantía por posibles defectos

Copyright del diseño – Milliken & Company. Esta moqueta con revestimiento almohadillado está protegida por una o más patentes, ya aplicadas o, en su caso, pendientes de concesión. Las especificaciones están sujetas al proceso habitual de fabricación, y pueden variar sin previo aviso. Están a disposición del cliente las copias de los resultados de las pruebas realizadas a nuestras moquetas.

SPÉCIFICATION

ConstructionTuftée, Texturée boucléeFibreECONYL® teintes en solution Type 6 NylonFabriqué en nylon avec régénérés à 100% Poids de fibre700 g/m2

Jauge47,2/10 cmNombre de points39,3/10 cmDensité du tuft190,000/m2

Hauteur du Velours3-4 mm env.Dossier StandardComfort Plus2® polyuréthane à cellule ouverte 90% recycleéDisponible avec TractionBack® sur demandeEpaisseur totale10.8 mm env.Taille de module457,2 x 457,2 mm (18” x 18”)Poids total4400 g/m2

Nbre de dalles par carton18 (3,762 m2)

PERFORMANCE

Classement Feu (Euro classification EN13501:1-2002)Class Cfl–s1Classement Feu (Panneau Rayonnant ASTM E648)Classe 1Classement Feu (Ecrou en métal chaud BS4790)Faible rayon de carboneUtilisation (EN1307)Classe 33 pour usage commercial intensifVelours Antistatique (ISO 6356)≤ 2,0 KV fibre à transmission permanenteIsolation aux bruits d’impacts (ISO 140-8)30 dBAbsorption aux bruits aériens (ISO 354)0,3 Classe DValeurs alpha S 125Hz 0,01, 250Hz 0,09, 500Hz 0,39, 1000Hz 0,22, 2000Hz 0,32, 4000Hz 0,42

ENVIRONMENTAL

30% Pré-consommation, 10% post consommation de matériaux recyclés sur le poids total du produitFabriqué avec de l’éenergie renouvelableCertifié GUT & CRI Green Label PlusCertifié BRE ENP491: A+EPD certifié

GARANTIES

15 ans contre usageAntistatique permanentVices cachés

Design Copyright – Milliken & Company. Ce système intégral de dossier en mousse appliqué à ce produit est couvert par un ou plus brevets, applications publiées et/ou brevets en cours. Milliken Contract se réserve le droit de changer ou modifier les données techniques. Il est possible que la moquette diffère légèrement des échantillons présentés.

TaL>

G p s 2 L g j q

SPECIFICATIONS LIGHT TRAILSNight Life

InstallationInstallationInstallationInstalación

713 DOP 0338/100401EN 14041:2004

Half Drop Pose décaléeUm die hälfte versetzte verlegungA mata junta

SAMPLE HOTLINE +44(0)1942 612 803

CUSTOMER SERVICET +44 (0)1942 612 777 | carpetenquiries@milliken.comBeech Hill Plant, Gidlow Lane, Wigan WN6 8RN, England

LONDON STUDIOT +44 (0)20 7336 7290 5 Berry Street, Clerkenwell, London EC1V 0AA, England

www.millikencarpet.com

Version 1 / Issued November 2015Version 1 / Publiée Novembre 2015

Version 1 / Ausgabe November 2015Versión 1 / Expedida Noviembre 2015 (C

over

imag

e) C

ars

Truc

ks &

Lor

ries

Spee

ding

On

Hig

hway

And

Thr

ough

Tun

nel,

USA

/ A

lam

yColours featured within the Quick Ship programme are based on market trends and may be subject to change without prior notice. For confirmation of the most current Quick Ship Colour Line visit www.millikencarpet.com

Les couleurs présentées dans le programme d’ envoi rapide sont basées sur les tendances du marché et peuvent être sujettes à modifications sans préavis. Pour avoir confirmation de la ligne actuelle des couleurs disponibles dans la collection d’envoi rapide, visitez www.millikencarpet.com

Die im Rahmen des Express-Service erhältlichen Farben wurden ausgehend von Markttrends entwickelt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Zur Bestätigung der jeweilige aktuelle Farbpalette der im Rahmen des Express-Service erhältlich sind, besuchen Sie www.millikencarpet.com

Los colores presentes en el programa de envío rápido de Milliken se basan en las tendencias del mercado y pueden cambiar sin previo aviso. Para conocer la línea de colores disponibles, visite www.millikencarpet.com

452EBBCC