LIEU : FIR LFEE - wurzailes.free.frwurzailes.free.fr/doc/SUP_2004_16_FR.pdf · du tourisme et de la mer ... r 150 b l c t a b r u s s e ls r45d r24a d75 d 531 b d 531 a r 168 r87

FRPage 1/3 © SIA

A compter du 18 mars 2004, modification des espaces aériens conformément à la carte jointe. Les principales modificationsconcernent :

BALE MULHOUSE – LFSB- Modification TA.- Modification TMA 1 et 3.- Suppression TMA 8, 9 et 10.

COLMAR MEYENHEIM - LFSC- Création S/CTA 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8.- Création S/CTR- Suppression LF-R 103 A, B et C.

STRASBOURG ENTZHEIM - LFST- Modification TA.- Modification TMA 1, 2, 3, 4 et 5.- Suppression TMA 6 et 7.- Création TMA 8, 9 et 10.- Modification CTR 1 et 2.

RADIO-NAVIGATION- Mise en service VOR-DME SAV 110.45 Ch 41 Y - 48 47 46.5 N, 007 26 52.7 E.

Cette information à caractère permanent sera reprise dans un prochain BMJ

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS, DU LOGEMENT,DU TOURISME ET DE LA MER

DIRECTION GENERALE DE L’AVIATION CIVILE

DIRECTION DE LA NAVIGATION AERIENNE

SERVICEDE L’INFORMATIONAERONAUTIQUE8, AVENUE ROLAND GARROS - BP 245F-33698 MERIGNAC CEDEX

AIP SUP

16/04PUB : 26 FEB

LIEU : FIR LFEE

VALIDITE : Du 18 mars 2004 à une date annoncée par NOTAMOBJET : MODIFICATION DES ESPACES

SERVICE COMMERCIAL

☎ : 33 5 57 92 56 68Fax : 33 5 57 92 56 69✉ : sia-commercial

@aviation-civile.gouv.fr

BNI

☎ : 33 5 57 92 57 92Fax : 33 5 57 92 57 99✉ : [email protected] : LFFAYNYX

PAGE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE

INTENTIONALLY LEFT BLANK

AIP SUP N° 16/04

FR/ENGPage 2/3 © SIA

on bs

la Saône

leRh

in

l'Ill

la Meurthe

laM

oselle

laM

oselle

GrayGray

VittelVittel

VesoulVesoul

Luxeuil-les-BainsLuxeuil-les-Bains

Neufchâteauufchâteau

MirecourtMirecourt

EpinalEpinal

CharmesCharmesRambervillersRambervillers

LureLure

ThannThann

TribergT

WaldkirchWaldkirch

SäckingenSäckingen

SchopfheimSchopfheim

LörrachLörrach

MülleimMülleim

RheinfeldenRheinfelden

BalsthalBalsthal

OltenOlten

ZofingenZofingen

AarburgAarburg

LiestalLiestalDelleDelle

BelfortBelfort

Le ThillotLe Thillot

MulhouseMulhouse

RemiremontRemiremontCornimontCornimont

GerardmerGerardmer

ColmarColmar

MunsterMunster

WintzenheimWintzenheim

Saint-DieSaint-DieSelestatSelestat

EmmendingenEmmendingen

Titisee-NeustadtTitisee-

FreiburgFreiburg

METZMETZ

DudelangeDudelange

PétangePétange

NANCYNANCYToulToul

FrouardFrouard

Pont-à-MoussonPont-à-Mousson

BrieyBriey HagondangeHagondange

Maizieres-les-MetzMaizieres-les-Metz

VilleruptVillerupt

ThionvilleThionville

LongwyLongwy

Esch-s-A.Esch-s-A.

BühlBühl

MerzigMerzigLebachLebach HasslochHassloch

KehlKehl

SchmelzSchmelz

SarregueminesSarreguemines

BaccaratBaccarat

Raon-l'EtapeRaon-l'Etape

STRASBOURGSTRASBOURG

SarrebourgSarrebourg

SaverneSaverne

HaguenauHaguenau

BitcheBitche

ReichshoffenReichshoffen

WissembourgWissembourg

CreutzwaldCreutzwald

FreymingMerlebachFreyming

Merlebach

ForbachForbachBad BergzabernBad Bergzabern

OberkirchOberkirch

SchifferstadtSch

LandstuhlLandstuhl

St WendelSt Wendel

ZweibrückenZweibrücken

Bad DurkheimBad Durkheim

EdenkobenEdenkoben

KaiserslauternKaiserslautern

RastattRastatt

Baden-BadenBaden-

HomburgHomburg

OffenburgOffenburg

PüttlingenPüttlingen

NeunkirchenNeunkirchen

SulzbachSulzbach

LandauLandau

NeustadtNeustadt

PirmasensPirmasens

DudweilerDudweiler

SaarlouisSaarlouis

SaarburgSaarburg

KleinbettingenKleinbettingenLuxembourgLuxembourg BaumholderBaumholder

KuselKusel

LudwigshafenLudwigshafen

T10T10

V40V40

R73

T14

G434G434

R7R7

J9100Z110Z110

W718W718

T12T12

Z110

G4G4

T10T10

R112

R112

G4G4

A242

A242

V27

V27

G42G42 G42G42

W110W110

G5

G5

G2121

G21

G21

R11

R11R11

T32T32

V32V32

R7R7R7R7

G21

G21

V17V17

A242

A242

R11R11R11R11

G21G21

V17V17

R112

R112

R110

G4G4

T53T53

V36

V36

V36

V36

FL165

FL145

FL145

FL095

FL065

FL165

FL075

FL145

FL07

5

FL075

FL105

FL07

5

FL145

FL115

FL06

5

FL055

6499

FL085

6499

FL075

FL07

5

FL115

FL085

6499

FL05

5

FL115

6499

FL085

FL11

5FL

115

FL055

276˚

130˚

049˚

038˚

182˚

099˚

080˚

7˚

158˚

026˚

093˚ 094˚

120˚

033˚

079˚

111˚

062˚

004˚

157˚

033˚

130˚

124˚

159˚

079˚

038˚

252˚

253˚

264˚

310˚

220˚

268˚

117˚

150˚

293˚

088˚

274˚

311˚

229˚

218˚

279˚

260˚

288˚

338˚

361˚

300˚

213˚

233˚

259˚

291˚

243˚

274˚

337˚

213˚

310˚

304˚

339˚

259˚

218˚

072˚

335˚

297˚

330˚

1414

2020

4444

1919

77

1010

11112121

202044

222525

1919

1313

2727

88

1616

3636

55 1111

1515 3434

77

1212

3838

2424

4141

2626

2727

3939

2727

88

33

77

2525

2121

2121

2121

2525

1414

2020

3535

88

77

1515

1717

3333

2121

3434

14

15

29

1919

1818

12121313

1515

44

77 21

1421

11884091

4468

1358

1903

1378

1352

1654

3314

1683

1457

1775

1371

3366

1640

1214

4672

1365

1476

2592

TA 5500

TA : 5500

17

12

15

10

1416

11

13

2

FL14

5FL

145

FL 195

FL 145

FL 145

FL 195FL 195

FL 195FL 195

FL 145FL 145

FL 145FL 145

FL 195FL 195

FL 145FL 145

FL 195

FL195

FL 065FL 065

FL195

FL195

FL 115FL 115

FL 145FL 145

FL 145FL 145

FL075

FL075

FL07

5FL

075

FL11

5FL

115

FL 145FL 145

FL14

5FL

145

F L 145

F L 145

FL145

FL145

45004500

FL 115FL 115

FL14

5FL

145

FL 115FL 115

36003600

1800

30003000

3000

3000

2000

2000

2000

2000

50005000

2500

2500

1000 ASFC

1000 ASFC

2500 ASFC2500 ASFC

2500 ASFC

1000A

SFC1000

ASFC

65006500

55005500

FL 095FL 095

30003000

FL 145FL 145

6200

6200

55005500

4500

25002500

FL115

FL115

30003000

50005000

45004500

38003800

4000

4000

5000

5000

65006500

FL08

5FL

085

2000

2000

65006500

2500

2500

65006500

5000

5000

FL 055FL 055

1000 ASFC1000 ASFC

1700 ASFC

FL 055

FL 075

FL 145FL 145

FL 065FL 065

FL 145FL 145

FL 145

FL 145FL 145

FL 195

25002500

10001000

25002500

62006200

FL 145FL 145

62006200

FL 145FL 145

50005000

FL 075FL 075

FL 135

FL 075FL 075

FL 075

FL 195

2000

3600

1000 ASFC

1000 ASFC

1000 ASFC1000 ASFC

1000 ASFC1000 ASFC

FL 065FL 065

50005000

50005000

FL 115

30003000

7500

41004100

62006200

30003000

45004500

45004500

25002500

2500

25002500

2500

4500

(127.875)

(125.875)

(125.175)

(125.87

(129.675)

(127.875)

(118.9)

(118.9)

(118.35)

(118.3)

(118.3)

(119.35)(119.35)

(118.9 5)(118.9 5)

(118.9

5)

(118.9

5)

(127.25)(127.25)

(118

.2*)

(118

.2*)

(125.9)(125.9)

(131

.275

)(1

31.2

75)

(125.9)(125.9)

(125.9)(125.9)

(126.875)(126.875)

(120.7

)(12

0.7)

(120.7

)(12

0.7)

( 118.1)( 118.1)

(123.55)(123.55)

D

D

E

D

D

D

E

D

E

D

D

D

E

D

D

E

D

E

D

F

CC

D

D

D

D

D

D

D

C

E

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

E

E

D

D

E

D

D

R 24 DR 24 D

R 163 BR 163 B

R 150 BR 150 B

LCTA BRUSSELS

R 45 D

R 24 A

D 75

D 531 B

D 531 A

R 168

R 87

D 94

D 526

R 150 D1

D 516

D 520

R 163 A

R 164 A1

R 150 A

R 164 A2

R 150 C1

R 150 C2

P 1

ED-R 118

D 524 BD 524 A

R 24 E

ED-R205

R 123

R 98 A

CBA 25 B

R 152

3 B3

A

CBA 25 A

R 24 C

R 122

R 24 B

R 158 A

R 45 NordR 164 B

R 150 D2

R 98 BR 98 B

R 27 BR 27 B

R 21R 21

R 158 B

R 152

3 A

R 24 C

R 122

R 24 B

R 45 Sud

R 164 B

R 150 D2

R 158 A

R 45 Sud

Nord

R 164 B

R 69

R 150 D2

R 98 B

TMA

8 ZURICH

TMA

8 ZURICH

TMA 9 ZURICH

TMA 9 ZURICH

TMA

6 BALE

TMA

6 BALE

CTR

BALE

CTR

BALE

TMA

1 BALE

TMA

1 BALE

TMA

3BALE

TMA

3BALE

S/CTA8

COLMAR

S/CTA8

COLMAR

S/CTR COL MARS/CTR COL MAR

S/CT

A5 CO

LMAR

S/CT

A5 CO

LMAR

TMA

4 ZURICH

TMA

4 ZURICH

TMA 5 ZURICH

S/CTAN

ANCY

S/CTAN

ANCY

CTR

LORR

AINE

CTR

LORR

AINE

S/CTA2

METZ

S/CTA2

METZ

S/CTA 1 METZ

S/CTA 1 METZ

S/CT

RM

ETZ

S/CT

RM

ETZ

S/CTA 7 COLMARS/CTA 7 COLMAR

TMA 8 STRASBOURGTMA 8 STRASBOURG

S/CTA4 M

ETZ

S/CTA4 M

ETZ

S/CTA5

METZ

S/CTA5

METZ


CTR1-1

STRA SBO U RGC TR

1-1S TRA SBO U RG

TMA

3 STRA

SBOURG

TMA

3 STRA

SBOURG

TMA

4ST

RASB

OURGTM

A4

STRA

SBOURG

TMA

1 STR

ASBOURG

TMA

1 STR

ASBOURG

TMA

5STRASBOURG

TMA

5STRASBOURG

CTR

2STR

ASBO

URG

CTR

2STR

ASBO

URG

TMA

9 STR

ASBO

URG

TMA

9 STR

ASBO

URG


TMA

2-1 ST

RASB

OURG

TMA

2-1 ST

RASB

OURG

S/CTA 3 METZ

CTR LU X E MBOURGCTR LU X E MBOURG

TMA FRANKFURT

TMA FRANKFURT

CTR RAMSTEINCTR RAMSTEINTMA

RAM

STEI

NTM

ARA

MST

E

CTR COLEMAN

CTR CO

TMA 2 BALETMA 2 BALE




TMA 7 BALE


TMA 7 ZURICH

CTR KARLSRUHEBADEN-BADEN


CTR LAHRCTR LAHR


CTR KARLSRUHBADEN-BADEN

TMA SARRETMA SARRE




CTR 1-2 STRASBOURGCTR 1-2 STRASBOURG


TMA 2-2TMA 2-2

TMA LUXEMBOURGTMA LUXEMBOURG

TMA LUXEMBOURG

TMA LUXEMBOURGTMA LUXEMBOURG

TMA LUXEMBOURG

CTR ZWEIBRUCKENCTR ZWEIBRUCKEN

CTR SARREBRUCKCTR SARREBRUCK

CTR ZWEIBRÜCKENCTR ZWEIBRÜCKEN

FessenheimFessenheim

CattenomCattenom

ROBIRROBIR

PENDU

TORPATORPA

PELOKPELOKMOROKMOROK

ARPUSARPUS

SOBLISOBLI

LUMELLUMEL

TIRSOTIRSO

MEDIMMEDIM

LASUNLASUNARNOTARNOT

LUPENLUPEN

GIVORGIVOR

LASATLASAT

SOREMSOREM

OBORNOBORN

MIRGUMIRGU

PHALOPHALO

POGOLPOGOL

MONCEMONCE

DENELDENEL

BERUGBERUG

LIMGOLIMGO

LADATLADAT

AKELUAKELU

MAKOTMAKOT

SUTALSUTAL

SORALSORAL

MANEMMANEM

MONTBELIARDMONTBELIARD

PORRENTRUYPORRENTRUYGRAYGRAY

VESOULVESOUL

B. FONTAINEB. FONTAINEBALEBALE

B. CHAUXB. CHAUX

M. HABSHEIMM. HABSHEIMLUXEUILLUXEUIL

FRICKTALFRICKTAL

VITTEL A.VITTEL A.

LAHRLAHR

GROSTENQUINGROSTENQUIN

OFFENBURGOFFENBURG

KEHLKEHL

FREIBURGFREIBURG

ALTDORFALTDORF

N. AZELOTN. AZELOT

HAGUENAUHAGUENAU

N. MALZEVILLEN. MALZEVILLE

VITTEL CH.VITTEL CH.

LUNEVILLELUNEVILLE

SARRE UNIONSARRE UNION

STRASBOURG E.STRASBOURG E.

ST DIEST DIE

SAVERNESAVERNE

S. NEUHOFS. NEUHOF

C. HOUSSENC. HOUSSEN

E. DOGNEVILLEE. DOGNEVILLE

SARREBOURGSARREBOURG

NEUFCHATEAUNEUFCHATEAU

DIEUZEDIEUZE

PONT ST-VINCENTPONT ST-VINCENT

EPINAL-M.EPINAL-M.

NANCY-E.NANCY-E.

M. N. LORRAINEM. N. LORRAINE

CHAMBLEYCHAMBLEY

PHALSBOURGPHALSBOURG

COLMAR-M.COLMAR-M.

DAMBLAINDAMBLAIN

N. OCHEYN. OCHEY

ALBEALBE

TOULTOUL

BADEN-BADEN/OOSBADEN-BADEN/O

KARLSRUHEBADEN-BADEN

KARLSRUHEBADEN-BADEN

SAARBRÜCKENSAARBRÜCKENZWEIBRÜCKENZWEIBRÜCKEN

SAARLOUISSAARLOUIS

SCHWEIGHOFENSCHWEIGHOFEN

PIRMASENSPIRMASENS

SARREGUEMINESSARREGUEMINES

THIONVILLETHIONVILLE

DONCOURTDONCOURT

VILLERUPTVILLERUPT

LUXEMBOURGLUXEMBOURG

ETAINETAIN

METZ-F.METZ-F.

LACHENLACHEN

BAD DÜRKHEIMBAD DÜRKHEIM

LFSMLFSM

LSZYLSZY

LFEVLFEV

LFQWLFQW

LFSQLFSQLFSBLFSB

LFGGLFGG

LFGBLFGBLFSXLFSX

LSZILSZI

EDTLEDTL

EDTOEDTO

EDSKEDSK

EDTFEDTF

EDSWEDSW

LFEXLFEX

LFSHLFSH

LFEZLFEZ

LFSZLFSZ

LFQCLFQC

LFQULFQU

LFSTLFST

LFGYLFGY

LFQYLFQY

LFGCLFGC

LFGALFGA

LFSELFSE

LFGTLFGT

LFFTLFFT

LFQZLFQZ

LFSVLFSV

LFSGLFSG

LFSNLFSN

LFJLLFJL

LFQPLFQP

LFSCLFSC

LFYDLFYD

LFSOLFSO

LFSLLFSL

EDTBEDTB

EDSBEDSB

EDDREDDREDRZEDRZ

EDRJEDRJ

EDROEDRO

EDRPEDRP

LFGULFGU

LFGVLFGV

LFGRLFGR

LFAWLFAW

ELLX

LFQELFQE

LFSFLFSF

EDRLEDRL

EDRFEDRF

P

P

NCNC

NBNB

NN

SS

EE

SS

NANA

EE

NN

WW

ESES

NN

EE

ENEN

NENE

WW

NN

SS

EE

NWNW

SWSW

WW

N1N1

N2N2

NENE

MM

Voidoid

EstDieulouard

EstDieulouard

ToulToulFrouardFrouard

Ars sur MoselleArs sur Moselle

Pont-a-MoussonPont-a-Mousson

Mars La TourMars La Tour

Maiziere les MetzMaiziere les Metz

EDF VigyEDF VigySte MarieSte Marie

Hombourg BudangeHombourg Budange

PeltrePeltre

VernyVerny

LFSC

inac

tif

LFSC

inac

tif

15001500

500

ASFC

500

ASFC

500

ASFC

500

ASFC

D 118 A

D11

8B

HERICOURT

LUXEUIL

GROSTENQUIN

EPINAL

HR 289

LUL 117.1

(D) GTQ 111.25

EPL 113

BN 353

LXI 363.5

BS 376

MB 330

(D) BLM 117.45

(D) LXI (108.2)

(D) HOC 113.2

NE 339

SBN 343

(D) ZWN 114.8

(D) SAV 110.45

N 410

(D) STR 115.6

WLU 346

EMT 419

MTZ 354

LOU 388

PHG 424

HO 380

SE 412

(D) MET (108)

(D) CLR (110)

NAY (116.8)

232

216

219

242

205

222

212

248

1706

2142

1230

1929 2116

991

6˚

8˚

49˚

48˚

48˚

6˚

7˚

7˚

AIP SUP N° 16/04

FR/ENGPage 3/3 © SIA

Documents

LIEU : FIR LFEE - wurzailes.free.frwurzailes.free.fr/doc/SUP_2004_16_FR.pdf · du tourisme et de la mer ... r 150 b l c t a b r u s s e ls r45d r24a d75 d 531 b d 531 a r 168 r87