Embed Size (px)
Citation preview
J.!,,,,át,,o/The ,,st.,t,,.II nl ,, tfl. I,,f,,,.tF,
Liderazgo: Política
Leadership: Policy
Política de Calidad Mediambiente y
Quality, Environment and Safety Policy
La Dirección quiere expresar su compromiso de mantener y mejorar continuamente la Gestión de la Calidad, el Medio Ambiente y la Prevención de Riesgos Laborales.
The Management wants lo express its commitment lo mainfain and continuously improve Quality Management, the Environment and the Prevention of Occupational Risks
La presente Política es apropiada al propósito y contexto de la organización, incluyendo la naturaleza, magnitud e impactos ambientales y de los riesgos para la seguridad y salud laboral de las actividades, productos y servicios desarrollados.
This Policy is appropriate lo the purpose and context of the organizaf ion, including the nafure, magnitude and environmental impacfs and risks lo the occupational health and safety of fhe ocfivities, products and services developed.
Proporciona un marco de referencia para establecer y revisar las objetivos de calidad, medioambiente, y de seguridad y salud laboral.
It provides a frame of reference fa establish and review the objectives of qualif y, environmenf, and occupational healfh and safety.
La organización se compromete al cumplimiento de los requisitos aplicables y legales. The organization is commifted lo compliance with applicable and legal requirements.
La organización se compromete a la protección del medioambiente, a la prevención de la contaminación y cualquier compromiso específico pertinente al contexto de la organización, así como a la prevención de los daños y el deterioro de la salud y de la mejora continua en el sistema de gestión de la calidad, medioambiente y la seguridad y salud laboral.
The organization is committed lo the profection of fhe environmenf, fhe prevention of pollution and any specific commifmenf relevont lo the context of fhe organiza fian. as well as the prevent ion of damoge and deterioro fian of health and cont/nuous improvement in the system of management of quality, environmenf and occupotional health and safety.
La Dirección de la empresa está comprometida con su utilización revisándola cuando sea conveniente, asegurando su vigencia y que siga siendo apropiada para la organización. Se comunica a todas las personas que trabajan para la organización, estando disponible para las partes interesadas.
The management of fhe company is commitfed lo its use, reviewing it when it is convenient, ensuring it validity and that it remains appropriate for the organiza fian. It is communicafed lo al/ people who work fof the organiza fian, being available lo interesfed porfies.
Usurbil, 14 de Septiembre de 2017 Usurbil, September 14th, 2017
Dir. industrial
Industrial D!r.
J. Sogarzazu
Red,ld pO,/Rldclld by: y. lonellal Ap,obado por/App,oved by: G. barcia
OG-5.1_Política de Calidad, Medioambiente y Seguridad/Quality, Envlronment and Safety Policy v_16Io1/2o1a:R.aD_16fo1I2ona) SEMAK
