LICENCE NO:350392

LICENCE NO:350392

北極熊被全世界公認是北極地區最具代表性的動物，它可能

是六十多萬年前由灰熊演化而來，是現今陸上最龐大的肉食

性動物！在所生存的空間裡，北極熊位於食物鏈的最頂層。

身上擁有極厚的脂肪及皮毛來保暖，其白色的皮毛在雪白的

雪地上是良好的保護色。北極熊是游泳健將，主要依靠在海

冰上捕捉海豹為食，但因全球變暖導致海冰減少、人類捕殺、

棲息地被破壞，以及人類工業排放物的污染等影響，北極熊

的數量在近幾十年間嚴重減少，如今已被列為瀕危物種！

北極熊全球僅僅約 2 萬只，

分布在北極大小的冰原上，

斯瓦爾巴群島分布有大約 5000 只，

是不折不扣的北極熊故鄉

斯瓦爾巴深度游

北極熊故鄉

極地動植物

LICENCE NO:350392

選用優質極地科考船｢奧特陸斯號｣，以最快的速

度登陸巡游，9 晚航程體驗斯瓦爾群島全貌；

深入北極圈 80 度內追蹤北極熊、北極狐、海象、

鯨魚等極地生物；

搭乘小艇巡航穿梭于冰山群中，近觀冰川與浮冰

奇景；

探索北極荒漠地區，體驗北極連續白晝特殊景象；

船上特聘專家學者舉辦北極生態環境與極地動物

講座；

特別安排遊覽“童話王國”丹麥和“萬島之國”

挪威；

滿載: 116 位（53 間船艙）.

工作人員&船員: 52 位

長度: 91.25 米

寬度: 17.61 米

吃水: 5.8 米

冰級: UL1(等同于 1A)

排水量: 4,575 噸

推進力: 6 ZL 40/48 SULZER

航速: 14.3 節

“Ortelius”是一艘經過抗冰加固，設備先進的極地探險巡航

船，該船設計有 1A 級堅固船身（UL1 相當於 1A），能夠自由

穿行在海冰漂浮的海面上。

於 1989 年建造在波蘭格丁尼亞， 曾被命名為“Marina

Svetaeva”，曾作為專業科考船為前蘇聯科學院服務。滿載 116

名乘客，擁有寬敞的甲板空間，船上有 20 位資深的國際船員,8

位探險隊員(1 位探險隊長及 7 位探險隊員/講師)及 1 位醫生。航

程將為遊客提供高品質的野生動物探索項目。

規格

LICENCE NO:350392

指定時間集合于香港國際機場，在領隊的帶領下辦理登機

手續，我們將滿懷期待和愉悅的心情搭乘北歐航空經斯德

歌爾摩/奧斯陸轉機前往斯匹次卑爾根群島首府~朗伊爾城。

航班于 14號凌晨抵達，抵達后專車送往酒店休息。

朗伊爾城（斯匹次卑爾根群島）LONGYEARBYEN

(SPITSBERGEN) 登船｢奧特陸斯號｣m/v Ortelius

斯瓦爾巴群島 環島游 AROUND SVALBARD

香港 HONG KONG斯德歌爾摩(瑞典) STOCKHOLM

(SWEDEN) 奧 斯 陸 （ 挪 威 ） OSLO(NORWAY)

朗 伊 爾 城 （ 斯 匹 次 卑 爾 根 群 島 ） LONGYEARBYEN

(SPITSBERGEN)

※哥詩峽灣（KROSSFJORDEN）

位於斯匹次貝根到西部，在這可以搭乘橡皮艇巡游 7月

14冰川，觀察附近山坡上的奇花異草、在峭壁築巢的海

鳥，也有機會看到北極狐、海豹等動物。

※新奧勒松（NY ÅLESUND）

世界最北的礦業城鎮，現改為科研站。靠近小鎮有一個

黒雁、粉足雁、北極燕雁的孵化地。對北極探險史感興

趣的遊客可以步行去參觀阿蒙森和諾貝爾在 1926 年固

定“諾加號”（Norge）飛艇使用過的拴柱，諾貝爾在

1928年駕駛飛艇 Italia號前往北極點前同樣使用過。

※LIEFDEFJORD

靠近 Liefdefjorden 開口處，我們將登陸，漫步

Reindyrsflya苔原。航行進入 Liefdefjorden，將在摩

納哥冰川旁巡遊，冰川前的水域是上千三指鷗最喜歡的

覓食地，北極熊也經常在冰川上出現。

※七島群島（SEVEN ISLANDS）

(菲臘蘇亞 PHIPPSØYA)

是北部 Nordaustlandet 七個島中的一個，航程中最靠

近北極點的一天，位於北緯 81度，距離北極點只有 540

英里。這裡是北極熊的居住地，附近將會發現海象及三

指鷗的蹤跡。在浮冰上停留幾個小時，欣賞周圍壯觀的

景色和野生動物。轉向 Sorg 峽灣，這裡可以在 17世紀

捕鯨人墓地附近找到大群海象。行走中，可能看到雷鳥。

峽灣另一端也非常美。

※HINLOPEN STRAIT

這裡是髯海豹, 環斑海豹, 北極熊和象牙鷗的家。在入

口處我們很有可能看到藍鯨。我們會在浮冰中穿梭，使

用橡皮艇探索 Alkefjellet峭壁上成千上萬的海鳥。在

Hinlopen strait的東部，我們將嘗試在 Augustabukta

和 Nordaustlandet 登陸，這裡是麋鹿，粉足雁，三指

鷗和海象的家。在 Torrelneset附近，我們將探索位於

世界第三大冰川旁邊的極地沙漠 Nordaustlandet。 沿

著美麗的海岸線行走，這裡有經過海浪前年沖刷的圓潤

的石頭，也可能看到海象。

酒店早餐後，乘車前往【斯瓦爾巴博物館】參觀，斯瓦

爾巴博物館于 1979 年建成，之前一直位於朗伊爾城市

最古老的區域內。隨後參觀【北極探險博物館】，了解

大自然和文化歷史及極地探險記錄。外觀【斯瓦爾巴教

堂】，于黃昏時分登上【奧特陸斯號】展開精彩極地旅

程。

｢朗伊爾城｣位于挪威屬地斯瓦爾巴群島的最大島-斯匹次

卑爾根島的首府，世界上離北極最近的城市，被列入世界

紀錄。約有 1800位居民，當中挪威人居多，俄羅斯人次之。

接下來的八天，將尋幽訪勝。乘橡皮艇登陸。探訪野生

動植物群棲處所，造訪科研站。若天氣狀況許可，安排

小艇穿梭于冰山群眾，近觀北極野生動物。歷史、動物、

美景、盡收眼底。

｢斯瓦爾巴群島｣位於北冰洋上，巴倫支海和格陵蘭海之間，

由西斯匹次貝根島、東北地島、埃季島、巴倫支島等組成，

是歐洲八大讓人癡迷的小島之一，棲息著多種珍貴的生物。

LICENCE NO:350392

朗伊爾城（斯匹次卑爾根群島）LONGYEARBYEN

(SPITSBERGEN) 奧斯陸（挪威）OSLO(NORWAY)

奧斯陸（挪威）OSLO(NORWAY) 哥本哈根（丹麥）

COPENHAGEN(DANMARK)

哥本哈根（丹麥）COPENHAGEN(DANMARK)

早上抵達后，整理行裝準備下船。朗伊爾城自由活動，

中午指定地點集合，乘車前往機場乘機飛往挪威-奧斯

陸，抵達晚餐后返回酒店休息。

※FREEMANSUNDET

計劃登陸 Barentsøya 島的松拿（Sundneset）去參觀

捕獵者的小屋，然後徒步穿越苔原尋找麋鹿和黑雁。

繼續向南行駛至 Edgeøya 西面的迪詩高畢達

（Diskobukta）。橡皮艇巡遊穿過淺水灣後，我們將

登陸，這裡有鯨魚遺骸和西伯利亞漂來的木樁。我們

也可以爬上山這裡有上千的海雀，等多種海鳥。在孵

化季節，峭壁下有尋找失足落下的小鳥的北極狐和北

極熊，特別是母熊帶著小熊。

※安松（HORNSUND）

駛入斯匹次貝根西部的 Hornsund峽灣，享受北極高山

的美妙，Hornsundtind山高 1431 米，荷蘭早期探險

家們起名“斯匹次貝根”- 帶尖的山。 這有 14個驚

人的冰川，觀賞海豹和北極熊。

※維根寧峽灣（VAN KEULENFJORDEN）

在 Van Keulenfjorden峽灣入口處的 Ahlstrandhalvøya

登陸。這裡有一堆白鯨骨架，是 19世紀屠殺的遺留物，

也是不計後果開發的警告。好消息是白鯨已經在瀕臨滅

絕的時候不再被捕殺，還可以在這裡看到。或許我們真

的可以看到一群白鯨。下午駛入 Recherchefjorden可

以探索一片大量麋鹿覓食的苔原。

溫馨提醒：由於極地旅遊的特殊性，行程中既定島嶼能

否登陸以及登陸順序、時間、時長依當時天氣、自然環

境等不可抗因素而定，若因上述原因導致行程中具體專

案的變更或取消，不視為旅行社違約。北極天氣及環境

多變，動物出沒地方並不固定，部份動物可能因環境轉

變未能觀賞。

酒店早餐後，參觀【弗拉姆極地船博物館】，訪館是為紀

念 1893年到 1912年間，挪威探險家弗裡德約夫·南森和

團隊三次兩極偉大探險而建。人們可以登上甲板，進入船

艙，了解他們的生活環境。隨後參觀【市政廳】，每年諾

貝爾和平獎的頒獎地。外表是一棟略顯嚴肅的政府辦公大

樓，紀念廳的牆上滿是描繪了挪威歷史和神話的漂亮壁

畫。遊覽完畢后前往餐廳用餐，專車前往碼頭，16：30

搭乘 DFDS郵輪前往童話之都~哥本哈根。縱情享受郵輪各

項休閒娛樂設施，舒適客艙、桑拿房、現代化餐廳、酒吧

等。船上還有免稅店，以優惠價格販賣眾多知名品牌商品。

郵輪早餐后，09：45下船后參觀獨立的古典建築【阿美琳

堡皇宮】，於十八世紀中葉建造，一睹碼頭公園“小美人

魚”銅像的風姿，恬靜嫻雅，眼神中卻又帶著淡淡憂傷，

銅像高約 1.5米，基石直徑約 1.8米，是丹麥雕刻家愛德

華·艾瑞克森(Edvard Eriksen)根據安徒生童話《海的女

兒》鑄塑。艾瑞克森把他的妻子作為模特，鑄成了這座美

人魚銅像。外觀【腓特烈教堂】，是丹麥最大的銅綠色圓

頂教堂，建于 1779年，教堂內部直徑為 31米的巨大圓頂

是由 12根圓柱支撐的，圓頂上繪有耶穌的 12個使徒的畫

像，整個內部裝飾與繪畫莊重、大氣、威嚴，神聖。教堂

外部高大的人物雕塑，使得教堂更加具有歷史的滄桑感。

隨后前往【市政廳廣場】、【新港】建於 1669年至 1673

年間的一條人工運河，它將海水直接引進國王新廣場，風

景美不勝收。

LICENCE NO:350392

香港 HONGKONG

哥本哈根（丹麥）COPENHAGEN(DANMARK)

斯德歌爾摩(瑞典) STOCKHOLM(SWEDEN)香港

HONGKONG

酒店早餐后，專車前往機場經斯德哥爾摩轉機返回香港

安抵香港，結束 15天難忘之旅 。

天數 城市 交通安排 城市 早餐 午餐 晚餐 住宿酒店

1 香港 航機 斯德歌爾摩/奧斯

陸/朗伊爾城 出發當日

Radisson Blu Polar Hotel

或 Svalbard Hotell & Lodge

或 Spitsbergen Hotel 或同級

2 朗伊爾城 航機/遊輪 伊斯峽灣 酒店早餐 馴鹿肉午餐 郵輪

奧特陸斯號（9 晚）

Ortelius 3-10 海上航行斯瓦爾巴群島 全日膳食于郵輪上

11 朗伊爾城 遊船/專車 奧斯陸 郵輪早餐 自費 鱈魚晚餐 Radisson Blu Scandinavia

Hotel, Oslo 或同級

12 奧斯陸 專車/遊船 哥本哈根 酒店早餐 中式午餐 郵輪晚餐 DFDS 郵輪

13 哥本哈根 專車 哥本哈根 郵輪早餐 中式午餐 中式晚餐 Radisson Blu Scandinavia

Hotel, Copenhagen 或同級

14 哥本哈根 專車/航機 斯德歌爾摩 酒店早餐 航機上 航機上

15 斯德歌爾摩 航機 香港 航機上

航班資料：

天數 起程地／目的地 航班 起飛時間／抵達時間 飛行時間

第一天 香港至斯德歌爾摩 SK964 09：20 / 14：40 約 11 小時 20 分

第一天 斯德歌爾摩至奧斯陸 SK885 17：35 /18：35 約 1 小時

第一天 奧斯陸至朗伊爾城 SK4496 21：35 / 00：30+1 約 2 小時 55 分

第十一天 朗伊爾城至奧斯陸 SK4425 14：45 /18：55 約 4 小時 10 分

第十五天 哥本哈根至斯德歌爾摩 SK1420 11：45 / 12：55 約 1 小時 10 分

第十六天 斯德歌爾摩至香港 SK963 15：00 / 07：20+1 約 10 小時 20 分

*一切航班資料如有更改，均以航空公司為準

LICENCE NO:350392

船 艙類型

價格

海景四人艙 Quadruple Porthole

海景三人艙 Triple Porthole

海景雙人艙 Twin Porthole

海景雙人艙 Twin Window

( 3 層甲板)

2 套上下床

一個弦窗窗戶

( 3 層甲板)

2 套上下床

一個弦窗窗戶

( 4 層甲板)

2 張單人床

一個舷窗窗戶

( 5 層甲板)

2 張單人床

一個方形窗戶

團費 上铺 HKD72,999/人 下铺 HKD72,999/人

上铺 HKD78,999/人 下铺 HKD78,999/人

HKD85,999 HKD89,999

三晚陸地單人房附加費: HKD4,000/人

以上艙房均配有獨立衛生間, 書桌椅子, 吹風機及儲物櫃

船位以訂金到賬為准！

操作及結算方式:

（1）報名時請提交旅客護照首頁影本及個人資訊表；支付訂金 RMB20,000/人

（2）餘款請於出團前 60 天結清(2018 年 5月 13 日)；

※费用包含: 1、船票：包含丌同客艙一個床位、早午晚餐、茶/咖啡自助式供應、橡皮艇登陸、資深探險隊員帶隊，船上聘請資深自

然學家主持專題講座、免費租借客人登陸橡膠防水靴及雪屐一雙、政府稅、碼頭稅；

2、國際段往返團隊經濟艙機票及稅費；

3、雙人間標準住宿：9 晚極地郵輪，1 晚 DFDS 郵輪，陸地 3 晚四星級酒店；

4、旅遊用車：歐洲陸地上用車，龍宜爾比恩往返機場-酒店-郵輪為拼車（由船方安排）；

5、門票：行程所列首道門票；

6、酒店/郵輪西式早餐、3 餐中式團餐（8 菜一湯一水果），2 餐當地特色餐，1 餐 DFDS 郵輪晚餐；

7、境外司導服務費及小費（龍宜爾比恩為英文導遊/奧斯陸·哥本哈根為中文導遊）；

8、全程中文領隊陪同;

※費用不含： 1、郵輪服務員及探險隊小費共 15 美元/人/天*10 天=150 美元（下船前請自行交至郵輪前臺處）。

2、居住地往返出發機場的交通費、住宿費、膳食費等。

3、全程轉機或候機時的餐費。

4、郵輪及酒店單房差費（單房差為團費 60%）。

5、個人消費及包含費用中未提及的費用；行李運送、寄存及超重費。

6、因人力丌可抗拒因素導致郵輪或航班延誤等增加的費用。

7、香港旅遊業議會“TIC”建議旅客於出發前，按個人需要購買旅遊綜合保險。

取消行程收費約定:

1、在 2018 年 2 月 28 日前取消行程，報名時預交的定金丌退；

2、在 2018 年 3 月 01 日至 2017 年 4 月 30 日間取消行程，扣總團款的 60%

3、在 2018 年 5 月 01 日至 2017 年 6 月 12 日間取消行程，扣總團款的 80%

4、在 2018 年 6 月 13 日起取消行程，扣總團款的 100%；

特別約定：

√鑒於極地旅行特殊性，船方全程有權決定行程具體安排，具體登陸地點時間、是否登陸及登陸時間長短船方無需提前

通知客人，客人丌得提出異議。

√人力丌可抗拒因素導致行程變更甚至取消，包括船票費用在內已發生費用旅行社丌退丌賠。

√船方原因導致行程更改甚至行程取消，船方退未航行部分船票費用，其它已發生費用旅行社丌退丌賠。

√客人中國出境、境外入境被拒而無法成行，客人所交的團款旅行社丌退丌賠。

LICENCE NO:350392

LICENCE NO:350392

Triple Porthole 三人间

配有 2 個舷窗, 1 個上鋪，2 個下鋪, 獨立衛生間,

液晶電視，書桌椅子, 吹風機及儲物櫃.

Quadruple Porthole 四人间

配有一個舷窗, 2 套上下床, 獨立衛生間,

書桌椅子, 吹風機及儲物櫃.

Twin Porthole 雙人舷窗

配有2個舷窗, 2個下鋪, 獨立衛生間, 書桌椅子,

液晶電視，吹風機及儲物櫃.

Twin Window 雙人方窗

配有 2 個方窗, 2 個下鋪, 獨立衛生間, 書桌椅子, 液晶電視，吹風機及儲物櫃.

LICENCE NO:350392

3 層甲

板設施

配置圖

4 層甲

板設施

配置圖

6 層甲

板設施

配置圖

5 層甲

板設施

配置圖