15
Comentando los 100 libros seleccionados de la Comisión de Entrenadores de la FIDE El listado es por orden alfabético, no por la importancia del libro. 1 Aagaard Jacob Attacking Chess (volumes 1 and 2) Gambit Publications 2010 Buen libro, pero no imprescindible, no supera el del Arte del Ataque de Vukovic. 2 Aagaard Jacob Excelling at Chess (whole series has 5 volumes) Everyman Chess 2001 Este libro es excelente y seguro ayudará a jugadores de cualquier categoría. 3 Afek & Emmanuel Neiman Yochanan Invisible Chess Moves New in Chess 2011 Un libro muy bueno, plantea cuestiones muy interesantes para entrenadores y jugadores de más de 1700 de rating, sobre todo los que tienen mucho tiempo jugando y no han progresado. 4 Alekhine Alexander New York 1924 Russell Enterprises 2009 Clásico, pero no un libro de texto. Tiene material muy útil que puede ser empleado para ejercicios de análisis. 5 Averbakh Yury Chess Tactics for Advanced Players Labate Chess 2008 Este debiera ser libro de texto para entrenadores, contiene decenas de ejercicios muy útiles para entrenar y para dar clases. Solo para jugadores experimentados de más de 1500 de rating. 6 Bareev& Ilya Levitov Evgeny From London to Elista New in Chess 2007 Tiene partes muy interesantes y aleccionadoras sobre cómo trabajan los seconds y presenta puntos de vista que dan una idea de cómo piensan realmente los grandes maestros. No es un libro de texto y puede ser interesante solo para jugadores de más de2100 o aficionados a los relatos periodísticos de eventos. 7 Beim Valeri Back to Basics: Strategy Russell Enterprises 2011 Libro de texto muy bueno, y fácil de entender, para jugadores de 1200 en adelante, pero interesante para cualquier jugador. 8 Beim Valeri How to Play Dynamic Chess Gambit Publications 2004 Es díficil compararlo con el del GM Suba, pero contiene muchos ejemplos instructivos. 9 Beliavsky, Oleg Stetsko & Adrian Mikhalchishin Alexander Isolani Strategy: Strengths and Weaknesses of the Isolated Queen´s Pawn Russian Chess House 2012 Muy importante para jugadores de más de 2000 de rating, puede considerarse un imprescindible, aunque si se lee el del GM Baburin sobre el mismo tema, podría ser lo mismo. 10 Bologan Victor Victor Bologan Selected Games 1985-2004 Russell Enterprises 2007 Con decenas de observaciones realmente interesantes, este libro debe ser estudiado. Contiene partidas muy interesantes y se puede uno adentrar en la manera de aprender y estudiar ajedrez en las escuelas de la URSS. 11 Bosch Jeroen The Combat Simulator New in Chess 2006 Buen libro de ejercicios, pero nada más. 12 Botvinnik Mikhail Botvinnik-Smyslov: Three World Chess Championship Matches New in Chess 2009 Buenisimo para tener posiciones para analizar y confronter nuestros análisis con los del gran Botvinnik, así como para entender aperturas y utilizarlas, sobre todo posicionales y no tan necesarias de estarlas actualiando. Puede ayudar a quien quiera formar un repertorio sólido y confiable. 13 Bronstein David Zurich International Chess Tournament 1953 Dover Publications 1979 Repleto de observaciones instructivas, es el gran clásico sobre torneos, un verdadero clásico. Imprescindible. 14 Crouch Colin Why We Lose at Chess Everyman Chess 2010 Es cuestión de gustos, tiene cosas buenas y otras regulares, se las puede uno pasar bien sin el libro. 15 De la Villa Garcia Jesus 100 Endgames You Must Know New in Chess 2008 Muy bueno para estudiar finales sin meterse en complicaciones, debieran conocerlo todos los jugadores entre 1300 y 2000 de rating. A muchos maestros les será muy útil darle una revisada completa. 16 Dvoretsky Mark Dvoretsky´s Analytical Manual Edition Olms Zurich 2008 Como todos los de Dvoretsky es muy bueno si uno se toma el trabajo de seguirlo a consciencia, no es para perezosos, sino para jugadores muy ambiciosos y dispuestos a pagar el precio de elevar realmente su calidad de juego. Imprescindible diría yo. 17 Dvoretsky Mark Dvoretsky´s Endgame Manual: 3rd (revised and enlarged) editon Russell Enterprises 2011 Como el libro de De la Villa, debieran revisarlo totalmente todos los maestros, así como los jugadores que realmente ambicionan llegar a ser maestros fuertes. 18 Dvoretsky Mark Tragicomedy in the Endgame: Instructive Mistakes of the Masters Russell Enterprises 2011 1

Libros FIDE.docx

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Libros FIDE.docx

Comentando los 100 libros seleccionados de la Comisión de Entrenadores de la FIDE

El listado es por orden alfabético, no por la importancia del libro.

1 Aagaard Jacob Attacking Chess (volumes 1 and 2) Gambit Publications 2010Buen libro, pero no imprescindible, no supera el del Arte del Ataque de Vukovic.

2 Aagaard Jacob Excelling at Chess (whole series has 5 volumes) Everyman Chess 2001Este libro es excelente y seguro ayudará a jugadores de cualquier categoría.

3 Afek & Emmanuel Neiman Yochanan Invisible Chess Moves New in Chess 2011Un libro muy bueno, plantea cuestiones muy interesantes para entrenadores y jugadores de más de 1700 de rating, sobre todo los que tienen mucho tiempo jugando y no han progresado.

4 Alekhine Alexander New York 1924 Russell Enterprises 2009Clásico, pero no un libro de texto. Tiene material muy útil que puede ser empleado para ejercicios de análisis.

5 Averbakh Yury Chess Tactics for Advanced Players Labate Chess 2008Este debiera ser libro de texto para entrenadores, contiene decenas de ejercicios muy útiles para entrenar y para dar clases. Solo para jugadores experimentados de más de 1500 de rating.

6 Bareev& Ilya Levitov Evgeny From London to Elista New in Chess 2007Tiene partes muy interesantes y aleccionadoras sobre cómo trabajan los seconds y presenta puntos de vista que dan una idea de cómo piensan realmente los grandes maestros. No es un libro de texto y puede ser interesante solo para jugadores de más de2100 o aficionados a los relatos periodísticos de eventos.

7 Beim Valeri Back to Basics: Strategy Russell Enterprises 2011Libro de texto muy bueno, y fácil de entender, para jugadores de 1200 en adelante, pero interesante para cualquier jugador.

8 Beim Valeri How to Play Dynamic Chess Gambit Publications 2004Es díficil compararlo con el del GM Suba, pero contiene muchos ejemplos instructivos.

9 Beliavsky, Oleg Stetsko & Adrian Mikhalchishin Alexander Isolani Strategy: Strengths and Weaknesses of the Isolated Queen´s Pawn Russian Chess House 2012Muy importante para jugadores de más de 2000 de rating, puede considerarse un imprescindible, aunque si se lee el del GM Baburin sobre el mismo tema, podría ser lo mismo.

10 Bologan Victor Victor Bologan Selected Games 1985-2004 Russell Enterprises 2007Con decenas de observaciones realmente interesantes, este libro debe ser estudiado. Contiene partidas muy interesantes y se puede uno adentrar en la manera de aprender y estudiar ajedrez en las escuelas de la URSS.

11 Bosch Jeroen The Combat Simulator New in Chess 2006Buen libro de ejercicios, pero nada más.

12 Botvinnik Mikhail Botvinnik-Smyslov: Three World Chess Championship Matches New in Chess 2009Buenisimo para tener posiciones para analizar y confronter nuestros análisis con los del gran Botvinnik, así como para entender aperturas y utilizarlas, sobre todo posicionales y no tan necesarias de estarlas actualiando. Puede ayudar a quien quiera formar un repertorio sólido y confiable.

13 Bronstein David Zurich International Chess Tournament 1953 Dover Publications 1979Repleto de observaciones instructivas, es el gran clásico sobre torneos, un verdadero clásico. Imprescindible.

14 Crouch Colin Why We Lose at Chess Everyman Chess 2010Es cuestión de gustos, tiene cosas buenas y otras regulares, se las puede uno pasar bien sin el libro.

15 De la Villa Garcia Jesus 100 Endgames You Must Know New in Chess 2008Muy bueno para estudiar finales sin meterse en complicaciones, debieran conocerlo todos los jugadores entre 1300 y 2000 de rating. A muchos maestros les será muy útil darle una revisada completa.

16 Dvoretsky Mark Dvoretsky´s Analytical Manual Edition Olms Zurich 2008Como todos los de Dvoretsky es muy bueno si uno se toma el trabajo de seguirlo a consciencia, no es para perezosos, sino para jugadores muy ambiciosos y dispuestos a pagar el precio de elevar realmente su calidad de juego. Imprescindible diría yo.

17 Dvoretsky Mark Dvoretsky´s Endgame Manual: 3rd (revised and enlarged) editon Russell Enterprises 2011Como el libro de De la Villa, debieran revisarlo totalmente todos los maestros, así como los jugadores que realmente ambicionan llegar a ser maestros fuertes.

18 Dvoretsky Mark Tragicomedy in the Endgame: Instructive Mistakes of the Masters Russell Enterprises 2011Aquí tengo que decir lo mismo: “Como todos los de Dvoretsky es muy bueno si uno se toma el trabajo de seguirlo a consciencia, no es para perezosos, sino para jugadores muy ambiciosos y dispuestos a pagar el precio de elevar realmente su calidad de juego. Imprescindible diría yo.”

19 Dvoretsky & Arthur Yusupov Mark School of Chess Excellence - 4 volumes Edition Olms Zurich 2001-2003Una serie imprescindible. Con estos 4 volumenes y los 5 de la siguiente, puede cualquier jugador serio hacer un plan complete de trabajo para varios años.

20 Dvoretsky & Arthur Yusupov Mark School of Future Champions - 5 volumes Edition Olms Zurich 2006-2009Ver el comentario anterior.

21 Dvoretsky & Oleg Pervakov Mark Studies for Practical Players Russell Enterprises 2009En lo personal me parece un libro magnífico para ejercitarse en finales y comprender la manera en que las piezas interactúan.22 Eingorn Viacheslav Decision-Making at the Chessboard Gambit Publications 2003Un buen libro, aunque queda muy lejos de su similar de Bologan, mencionado con el número 10.

23 Evans Larry New Ideas In Chess Cardoza Publishing 2011Un libro capital e imprescindible, uno de los libros más recomendables y un tratado completo para superar la calidad de juego, seguramente uno de los veinte mejores libros de ajedrez jamás escritos.

24 Fischer Robert James My 60 Memorable Games Batsford Chess 2008Un clásico que puede ser realmente útil si uno examina con cuidado cada jugada y cada comentario. Es difícil de leer porque si no se involucra realmente en el análisis concienzudo de cada parte no se obtendrá gran cosa de este texto que es de lo mejor y de uno de los mejores.

25 Franco & Colin Crouch Zenon How to Defend in Chess: Learn from the World Champions Gambit Publications 2007Interesante colección de partidas.

26 Gaprindashvili Paata Critical Moments in Chess Batsford Chess 2010Interesante colección de posiciones.

27 Gershon & Igor Nor Alik San Luis 2005 Quality Chess 2007Buen libro, tal vez muy bueno, pero ¿uno de los 100 seleccionados? ¡Por favor!

28 Grivas Efstratios Chess College (1-3) Gambit Publications 2006

1

Page 2: Libros FIDE.docx

Una colección muy Buena y digna de la major atención y estudio, mucho mas sencilla de trabajar que las de Dvoretsky, y más recomendable para jugadores de menos de 2000 de rating que los del entrenador ruso.

29 Grivas Efstratios Modern Chess Planning Gambit Publications 2007Muy bueno, así a secas.

30 Grivas Efstratios Practical Endgame Play - Mastering the Basics Everyman Chess 2008De los de Grivas es el libro que puede ser más útil para los jugadores entre 1500 y 2000 de rating. Pero todo maestro y entrenador debe darle una buena revisada.

31 Grooten Herman Chess Strategy for Club players New in Chess 2009Es díficil descartar o recomendar que este libro esté entre los 100 elegidos, pero es buen libro y puede ser muy aleccionador para algunos jugadores, pero no es imprescindible, pero si más ambicioso que lo que dice su título, pues no es útil solo para jugadores de club.

32 Gulko & Joel R. Sneed Boris Lessons with a Grandmaster Everyman Chess 2011Sumamente interesante, en sus dos volumenes, me parece de lo más instructivo y puedo decir que será un clásico en el futuro.

33 Hansen Lars Bo Improve Your Chess: by Learning from the Champions Gambit Publications 2009Una muy Buena colección de partidas, pero el tema en si ha sido major tratado por libros de Tukmakov y de Marin, así como varios textos en ruso.

34 Hellsten Johan Mastering Chess Strategy Everyman Chess 2010Los mismos comentarios que para el libro 31.

35 Karolyi Tibor Endgame Virtuoso Anatoly Karpov New in Chess 2007Un muy buen libro y una bienvenida colección de lecciones prácticas de Karpov. Los libros de Karolyi son realmente notables.

36 Karolyi Tibor Karpov's Strategic Wins (2 volumes; The Making of a Champion & The Prime Years) Quality Chess 2011Se aplican aquí los mismos comentarios que en el libro anterior.

37 Karpov Anatoly Anatoly Karpov: My Best Games Edition Olms Zurich 2007La primera edición de este libro que apareció a finales de los setentas era un clásico de primer orden y aunque muchas veces las colecciones que hacen otros jugadores sobre las partidas de Karpov han superado a las del mismo Karpov, como el caso del libro de Mednis How Karpov Wins, es imprescindible la colección con las anotaciones del propio protagonista. Si la primera colección fue superior a las que le siguieron, quizás la causa fue por la colaboración del GM Semión Furman. Es muy conocido el hecho de que lo prolífico de Karpov se debe a que trabaja con muchos coautores y a veces los libros son de diferente calidad debido a las diferencias de calidades de los “socios” de Karpov.

38 Kasparov Garry Garry Kasparov on Garry Kasparov: Part 1 1973-1985 Everyman Chess 2011Los libros de Kasparov son siempre de gran calidad y todos son imprescindibles, excepto, quizás el que hizo sobre Scheveningen en su primera incursión como autor.

39 Kasparov Garry on Modern Chess (volumes I-IV) Everyman Chess 2007-2010Esta serie es de calidad como mencionaba en el número 38, si bien parece que el trabajo de sus ayudantes no fue tan bueno como el de los que lo ayudaron en la serie de Grandes Predescesores.

40 Kasparov Garry on My Great Predecessors (volumes I-V) Everyman Chess 2003-2006Esta popular serie sera por muchos considerada como la obra máxima de Kasparov y la de mayor importancia, aunque sería bueno verla junto al libro que salió sobre lo que no vio Kasparov en sus grandes predecesores, volumen escrito por un equipo de maestros de Hungría.

41 Khenkin Victor 1000 Checkmate Combinations Batsford Chess 2011Las colecciones de combinaciones, o más bien, de posiciones tácticas a resolver, fueron el instrumento preferido por los entrenadores soviéticos y hay decenas de ellas de igual o mejor calidad que está, pero en Occidente está es la más comercial, por ello fue seleccionada por la Comisión, que a veces tiene mucha de su atención en el factor ventas y promoción de ellas. Me parece que las colecciones de Neishtadt superan a la de Khenkin, como la del número 59.

42. Kmoch Hans Pawn Power in Chess Dover Publications 1990Un clásico en los primeros años de la segunda mitad del siglo XX, pero ahora ya no es considerado tan instructivo. Su elección fue como una concesión a la nostalgia. Se puede pasar sin este texto, aunque las observaciones sobre las formaciones Benoni influyeron mucho en la manera de analizar las aperturas de la revolución de las aperturas de los 70s. Por cierto se me hace poco claro porque la Comisión no incluyo el libro de Kasparov sobre esa revolución.

43 Kortchnoi Viktor My Best Games (Updated and Revised Anniversary Edition) Edition Olms Zurich 2011Dada la larga e importante trayectoria de Korchnoi pareciera imperdonable no incluir una colección sobre sus partidas, pero si lo hicieron con Capablanca y con Lasker, me extraña que Korchnoi no corriera la misma suerte. Keres también es un gran ausente.

44 Kosikov Alexei Elements of Chess Strategy Gambit Publications 2010Buen libro, nada más. Hay muchos sobre ese mismo tema que no fueron incluídos.

45 Kotov Alexander Play Like a Grandmaster Batsford Chess 2003Fueron tan populares en Occidente como en la URSS los libros de Kotov e influyeron en tantos jugadores hace 30 años que había que incluirlo. Es un imprescindible, lo mismo que el 46.

46 Kotov Alexander Think Like a Grandmaster Batsford Chess 2003Los mismos comentarios que en el 45.

47 Kotronias Vassilios The Grandmaster Battle Manual Quality Chess 2011Buen libro. A secas. Parece que la inclusion fue para que se venda más.

48 Larsen Bent Bent Larsen´s Best Games of Chess Hardinge Simpole Publishing 2003De Larsen me parece más importante el Good Move Guide, pero es innegable que esta colección es un imprescindible también. Pero aun lejos del anteriormente mencionado.

49 Lipnitsky Isaac Questions of Modern Chess Theory Quality Chess 2008Fue tan ponderado en la URSS que no resistieron el traducirlo. Pero como dicen algunos entrenadores de la vieja ola de la URSS, creo que se exageró mucho su importancia. No creo sea un imprescindible, pero muchos grandes maestros rusos dicen que era lo máximo antes de Kotov. Muchos de los mejores textos de la URSS no se han traducido, este tardó muchos años, pero finalmente llegó su momento, aunque un poco tarde, después de los de Koblentz y Kotov.

50 Marin Mihail Secrets of Attacking Chess Gambit Publications 2005No es el major libro de Marin, pero parece que lo quieren promocionar. Se puede prescindir de él. Mucho mejor el 52, el de Learn from Legends del mismo autor.51 Marin Mihail Secrets of Chess Defence Gambit Publications 2003Después de los libros del GM Soltis y de diversos autores sobre el arte de la defensa, la aparición de este libro contribuyó un poco más a conocer de un tema que se encuentra aún poco atendido. El título al principio parece muy pretencioso, pues en realidad pocos secretos pueden ser revelados en tan poco espacio, pero el intento resultó en una obra magnífica, tal vez la mejor de lo escrito por el GM Marin. Un libro que siempre hay que tomar en cuenta.

52 Marin Mihail Learn from the Legends Quality Chess 2006El trabajo genial del GM Ricardo Retí, Maestros del Tablero, ha sido emulado por muchos, pero difícilmente igualado. Subido sobre los hombros de tal

2

Page 3: Libros FIDE.docx

gigante, el GM Marin ha hecho un excelente trabajo que resalta la importancia para el jugador práctico de conocer los clásicos. Desde Plutarco los estudiosos saben que la mejor manera de guiarnos es con el estudio de los grandes y este libro por ello es imprescindible en toda biblioteca seria.

53 Mikhalchishin & Oleg Stetsko Adrian Fighting Chess with Magnus Carlsen Olms 2011Carlsen para muchos es presente y futuro, atracción para lectores y enigma para conocedores. Un buen trabajo sobre el tema, no superior sin embargo al del GM Simon Agdestein que contó con el privilegio de ser testigo y protagonista de la historia de Carlsen en sus raíces. Habrá muchos en el futuro, espero mejores, pues es siempre prematuro escribir la crónica de los muy jóvenes. No necesita recomendaciones pues el tema, la personalidad de Carlsen, ya es magnético.

54 Minev Nikolay A Practical guide to Rook Endgames Russell Enterprises 2004Guiarse en los finales de torres es necesidad para todo jugador serio y creo que este texto es lo mejor sobre el tema, me parece superior a los similares de Mednis y del gran Korchnoi, pues se hizo con una perspectiva de entrenador que era más rica que los nombrados.

55 Moskalenko Viktor Revolutionize Your Chess New in Chess 2009De los títulos de los libros no se puede culpar a los autores, sino a los expertos de la mercadotecnia, que buscan atraer al comprador con títulos impactantes. Es claro que el libro puede cambiar, evolucionar, el juego de sus estudiosos, pero para revolución es poco, para avance lo suficiente.

56 Muller & Frank Lamprecht Karsten Fundamental Chess Endings Gambit Publications 2001El GM Muller, a la muerte del GM Letón americano Edmar Mednis, ha hecho de sus trabajos sobre el final la guía actual de los jugadores occidentales, menos exigentes curricularmente hablando que los entrenadores soviéticos que tenían siempre en el bagaje los textos de Averbach. Iguala por eso la labor del GM ruso, pero sigue sin superarlo, aunque da una alternativa menos doctoral a la que tenían los jugadores occidentales en antaño que solo contaban con el Basic Chess Endings del GM Fine. Muller es el referente obligado hogaño para estudiar el final y este volumen es lo más completo y más accesible que el laborioso tratado del GM Nunn sobre Finales. Un buen escalón al Manual del Final de Dvoretsky.

57 Muller & Frank Lamprecht Karsten Secrets of Pawn Endings Gambit Publications 2008Se puede perdonar que la Comisión de entrenadores de la FIDE no quisieran dejar fuera ninguno de los trabajos de Muller de la lista de los 100 libros. Sobre el mismo tema yo prefiero el libro de Van Rimsdijk, pero quizás esté yo influido por la admiración al amigo. Y a ese espíritu algo chauvinista de admirar lo creado en la América Nuestra, aun siendo devoto de la cultura de la vieja Europa.

58 Muller & Wolfgang Pajeken Karsten How to Play Chess Endgames Gambit Publications 2008Bueno para jugadores que sientan que los trabajos de Dvoretsky escapan a su comprensión. Pero como alternativa prefiero por mucho a Keres en su libro de Finales o a Minev, aunque se circunscriba solo a los finales de torres. Y que decir de los clásicos, como el libro de Czerniak, el Final, que debiera estar en esta lista en su lugar.

59 Neishstadt Yakov Improve Your Chess Tactics New in Chess 2011Neishstadt fue el major en lo que enseñar táctica y muchos de sus textos en ruso no han sido traducidos, aunque me extraña mucho que el libro de Catastrofes en la Apertura no haya sido incluido en la lista, al menos se acordaron de este los entrenadores de la FIDE. Pero me pareció que condensar los “Praktikums” en un volumen tan pequeño fue una injusticia a los mejores libros sobre táctica.

60 Nimzowitsch Aron Chess Praxis Quality Chess 2007Ignoraron a Capablanca, pero no se atrevieron a hacer lo mismo con el letón Nimzovich, menos mal, pues hubiera sido gran pecado olvidar Mi Sistema y la Práctica de Mi Sistema, pues fueron fundamentos del ajedrez moderno, como todos los de Capablanca, que si sufrieron de este “olvido” que, me

imagino, obedecieron más a intereses comerciales que a una verdadera conciencia de su importancia.

61 Nimzowitsch Aron My System Quality Chess 2007Con el 60, como dije, son imprescindibles.

62 Nunn John Nunn's Chess Endings (Volumes 1 and 2) Gambit Publications 2010No me gusta tanto, pero no puedo negar que todo lo de Nunn es de lo más recomendable.

63 Nunn John Secrets of Practical Chess (new enlarged ed) Gambit Publications 2007Me parece que es lo major escrito por Nunn, y debe ser leído por todo estudiante serio.

64 Nunn John Understanding Chess Endgames: Key Concepts Explained Gambit Publications 2009Muy comercial, pero sobre el tema prefiero a Czerniak o a Speelmann.

65 Nunn John Understanding Chess Middlegames Gambit Publications 2011Comercial también, mejor el de Averbach sobre conocimiento esencial del Medio Juego.

66 Psakhis Lev Advanced Chess Tactics Quality Chess 2011Tantos libros buenos ha escrito el GM Psakhis que tenían que incluir alguno de él.

67 Reti Richard Modern Ideas in Chess Russell Enterprises 2010Reti, el mago de la Checoslovaquia, tiene cuatro grandes libros: Maestros del Tablero, Modernas Ideas, Curso Superior y Estudios Completos, que debieran estar todos en cualquier lista de 100 libros. Escogieron este en lugar del de Maestros del Tablero por ser escrito totalmente por Reti, pues el de Maestros en su segunda parte lo escribieron los amigos con las notas del recién fallecido maestro y no era tan pura como esta obra, Modernas Ideas, que fue el disparador de la Escuela Hipermoderna. Imprescindibles, sin embargo, son los cuatro.

68 Rowson Jonathan Chess for Zebras: Thinking Differently about Black and White Gambit Publications 2005De la revolución de ajedrez de la escuela británica, Rowson es el autor imprescindible, además de ser muy comercial, pues todos sus lectores sacan mucha utilidad de sus trabajos, por ello me parece muy acertado incluir dos libros de él, ambos enamoran e ilustran al estudioso y lo motivan a estudiar más. Muy buenos ambos.

69 Rowson Jonathan The Seven Deadly Chess Sins Gambit Publications 2000Todos somos pecadores y nos sentimos inermes ante la comisión de pecados ajedrecísticos, por ello este tomo es un imprescindible y digno ocupante de la lista de los 100 grandes.

70 Shereshevsky Mikhail Endgame Strategy Cadogan Chess 1994Estudiar finales sin este excelente trabajo del entrenador soviético me parecería una falta imperdonable. Tal vez sea el mejor libro de Finales y justo tributo al ajedrez del gran Capablanca, pues acerca al estudiante con la esencia del pensar del genial cubano.

71 Shirov Alexei Fire on Board (volumes 1 and 2) Everyman Chess 1996 and 2005La escuela de Riga para mí es la más interesante de las soviéticas, y Shirov es lo más cercano en el siglo XXI a ella, por eso considero a Shirov de lo más importante. Pero necesito decir que su inclusión mucho tiene que ver con perspectivas comerciales.

72 Silman Jeremy How to Reassess Your Chess - 4th edition Siles Press 2010Para jugadores en inicial evolución, Silman les ha hecho un gran servicio y está es su mejor obra. Buena elección.

73 Silman Jeremy Silman's Complete Endgame Course Siles Press 2007

3

Page 4: Libros FIDE.docx

No me gusta tanto, pero debo decir que es bueno, pero no imprescindible, aunque es muy útil para trabajar con alumnos de menos de 1500 de rating. Me gusta más el de los 100 finales de los autores españoles.

74 Silman Jeremy The Amateur's Mind Siles Press 1999Muy, muy interesante, y a veces revelador. De lectura rápida sin embargo. ¿Imprescindible? Tal vez no.

75 Sokolov Ivan Winning Chess Middlegames New in Chess 2009Me gusta mucho, pero por su selección de ejemplos principalmente. Pero podemos pasarla bien sin este texto.

Antes de comentar otros libros quisiera mencionar algo más sobre el número 48 Larsen Bent Bent Larsen´s Best Games of Chess Hardinge Simpole Publishing 2003. Apunté“De Larsen me parece más importante el Good Move Guide, pero es innegable que esta colección es un imprescindible también. Pero aun lejos del anteriormente mencionado.Quisiera agregar que según notas que me enviaron entrenadores cercanos al GM Magnus Carlsen, es sabido que uno de los libros primeros que estudio la estrella nórdica y que más influyó, fue el libro Find Planen ( en inglés se tradujo como Find the Plan, Encuentre el Plan) de la serie que a la larga se tradujo al inglés como “Good Move Guide”, en danés se presentó como Bent Larsens skakskole. – København: Samleren, 1975-1982. – 7 bind.1: Find kombinationen. – 1975. – 48 s. - 2. oplag, 1982.2: Find planen. – 1975. – 64 s.3: Find mestertrækkene. – 1976. – 48 s.4: Praktiske slutspil. – 1976. – 48 s.5: Solide åbninger. – 1980. – 51 s.- 2. oplag, 1982.Este libro es notable y es realmente de los más recomendables para todo jugador. En base a la traducción al español que hice de ese libro, en 1990, hice yo una serie de cuadernos de entrenamiento para mis alumnos y me resultó particularmente útil. Es un verdadero tesoro.Sigamos con los comentarios.

76 Soltis Andrew How to Choose a Chess Move Batsford Chess 2005Los libros de Soltis están entre mis favoritos, pues siempre son muy instructivos, y este es de los mejores, aunque no se porque no recomendaron uno que se podría titular en español: Las cosas más sabias que se han dicho del ajedrez.Este libro de How to Choose a Ches Move da una guía que realmente en la práctica se puede seguir, aunque me siguen gustando más los algoritmos de Purdy y de Shashin, pero esta guía de Soltis puede ser más atractiva para muchos, por ser un poco menos trabajosa. Hay que considerarla con las de Beim y Aagard. Incluso el algoritmo para elegir jugada de Dvoretsky o el de Karpov en el libro de Evaluación y Plan, pueden complementarse para que cada jugador haga el suyo propio.

77 Soltis Andrew rethinking the chess pieces Batsford Chess 2004Para muchos aficionados es muy importante comprender como cambian de valor las piezas y este libro realmente inspirará a muchos para entender el ajedrez, que es un juego de comprensión más que de conocimiento, si bien hay una muy delgada línea que marca comprensión de conocimiento, como la de datos e información. Pero para no entrar en problemas de semántica, diré que la clave está en la aplicación del conocimiento sobre modelos para crear en base a ello, soluciones ante las situaciones que se nos presentan, tratando siempre de que dicha solución tenga algo nuevo sobre las soluciones anteriores a situaciones similares.

78 Soltis Andrew Studying Chess Made Easy Batsford Chess 2010Este libro es importante para instructors, pues nos muestra la diferencia de estudiar ajedrez con el estudio de otras disciplinas en el sistema educativo occidental, pero respect al sistema de studios ruso algunas diferencias no se aplican. Me pareció similar a un libro que se llama “Porque los estudiantes odian la escuela” de Daniel T. Willingham (ISBN 978-0-470-27930-4).

79 Stean Michael Simple Chess (New Algebraic edition) Dover Publications 2002Una verdadera belleza de libro, hoy accessible prácticamente nada más en PDF, pero si bien no es un imprescindible si es digno de echarle una mirada. A

muchos les abrirá los ojos de que gastar tanto tiempo estudiando monografías de aperturas es un error, pues uno se pierde de aprender cosas sustantivas, realmente útiles, como las que este libro muestra. En 1975 Stean era uno de los jugadores más brillantes de Inglaterra y este libro fue su mejor aportación bibliográfica y fue importante para el desarrollo de las generaciones posteriores. Por sus varios viajes a la URSS, a Stean le impresionó la manera de abordar el ajedrez de entrenadores soviéticos como Vasiukov y Neishtadt, y en su libro se permea esto. Un muy buen libro.

80 Stohl Igor Instructive Modern Chess Masterpieces Gambit Publications 2009Una muy Buena colección de partidas comentadas. Pero no creo que sea una obra monumental como en su tiempo fue el de Reti, Maestros del Tablero, o los de Alekhine. Un buen libro. Ya.

81 Suba Mihail Dynamic Chess Strategy: Extended & Updated Edition New in Chess 2010Gran libro que no ha sido suficientemente apreciado por los comentaristas, aunque colocarlo entre los 100 ya le hace justicia de alguna manera. Realmente ilustra como se desarrollo el ajedrez rumano tras la influencia soviética y se fue creando una escuela nueva con ideas particulares. Al trasladarse a Inglaterra, Suba perdió contacto con las escuelas rumanas y moldavas, de donde salieron entrenadores como Chebanenko y jugadores como Bologan, no obstante, Suba influyó en la nueva escuela inglesa. Un gran libro que repaso una y otra vez y siempre le encuentro algo nuevo. Creo que si es un imprescindible para jugadores y sobre todo entrenadores.

82 Tal Mikhail Tal-Botvinnik 1960 Russell Enterprises 2001Un libro de libros y de gran influencia en muchos jugadores iberoamericanos en su traducción titulada “La Práctica del Ajedrez Magistral”. Tal tenía mucha calidad en sus obras, por supuesto mucho en ello se lo debía a Koblentz, como Bronstein a Weinsten en el libro de Zurich 1953. Aun con todo lo magnífico del libro, no fue lo mejor escrito por Tal, así que imagínense lo bueno que es el mejor. Este libro y el de “Estudie Ajedrez con Tal” de Koblentz y Tal, así como el “Camino al Éxito” en sus dos tomos en alemán, por esa misma pareja, fueron los excelentes libros número dos de Tal. Imprescindible y de alto valor testimonial.

83 Tal Mikhail The Life and Games of Mikhail Tal Everyman Chess 1997El major de Tal y una obra maestro. Si a Psahis su entrenador le recomendó aprender de memoria todas las partidas de Fischer, yo recomendaría hacer lo mismo con las partidas de este libro. Cada partida está muy bien comentada y hay que estudiarlas todas en sistema de “Troyka” para gozarlas, dedicar a cada una al menos tres horas de estudio. Aprenderá uno así mucho de ajedrez y por la belleza de la misma se sentirá uno motivado. Un super libro.

84 Timman Jan Art of Chess Analysis Cadogan Chess 1997De Timman se ha dicho que es un gran comentarista de partidas, aunque no tan bueno como es como persona. Durante años comentó partidas en la revista que sería el antecedente de la actual conocida como “New in Chess”. Cada partida comentada una cátedra realmente. Cuando vino al Interzonal de Taxco tuve oportunidad de tratarlo de cerca y conversar largamente con él, tanto en el torneo como en una posterior tour a México y la verdad no sabía si pasar más tiempo con el gran entrenador Alexei Suetin, o con Tal o con mi gran amigo el GM Guillermo Garcia, todos personalidades impresionantes. Pero Timman en particular era más abierto a exponer sus ideas y a él le interesaban notas de entrevistas que hice con Donner en La Habana y asi realizamos muchos intercambios. De los jugadores occidentales que recuerdo me impresionaron más, puedo citar a Larsen y a Timman solo después de Fischer. Incluso Fine y Reshevsky, con toda su historia, ni Larry Evans, el mejor escribiendo según yo, me causaron tanta impresión. Esto influye para que vea con gran aprecio los libros de Timman. La ventaja de haber conocido personalmente a autores como la mayoría de los citados en la lista me ayuda a entender más su forma de plantear sus libros, pero la desventaja de no ser totalmente objetivo. Pero ¿y qué? La objetividad realmente no existe.

85 Timman Jan On the Attack New in Chess 2006Lo mismo que lo anterior, todo lo de Timman se me hace de lo major.

4

Page 5: Libros FIDE.docx

86 Timman Jan Power Chess with Pieces New in Chess 2004En particular este libro se me hace el más instructivo de los de Timman. Y eso es mucho decir. Magnífico.

87 Uhlmann & Gerhard Schmidt Wolfgang Open Files: The Road into the Enemy Position Edition Olms Zurich 2009Muy buen libro, pero ¿De los cien? Sin embargo debo decir que frecuentemente tomó de sus páginas material para mis lecciones.

88 Van Perlo G.C. Endgame Tactic´s New in Chess 2006Creo que es un acierto ponerlo entre los cien, pues es necesario llamar la atención a los estudiantes hacia los libros de finales. Lo que se me hace sospechoso es que casi todos los libros editados por el grupo de New in Chess están entre los cien y no es para tanto.

89 Van Wijgerden & Rob Brunia Cor Learning Chess Workbook: The Step-by-Step Method (series) Van Wijgerden 2004-2005En realidad no es un libro, sino varios. Muy buenos, de lo mejor en inglés, pero en ruso la serie de Slavin lo supera e incluso por mucho los de Pojarsky. Entiendo que este último autor, como sacó sus libros en un sistema de varios idiomas no lo incluyeron en esta lista, pero debió estar y con más razón que la serie Step by Step.

90 Volokitin & Vladimir Grabinsky Andrei Perfect your Chess Gambit Publications 2007Un gran libro y de los que recomiendo leer de p a pa, y hacer cada ejercicio, será una experiencia importante y que puede marcar a un jugador. De lo mejor de lo mejor.

91 Vukovic Vladimir Art of Attack in Chess: 2008 reprint of a Classic Everyman Chess 2008Aunque cuando lo estudie en mi juventud, a los doce años, no me impresionó mucho, a pesar de que todos me lo recomendaron, muchos comentaristas lo llenan de elogios y lo llaman un clásico, junto con el libro del Arte del Sacrificio del mismo autor. No me impresionó, pero recuerdo que me volví un jugador de ataque bastante pesado. Uno de los ejemplos del libro, prácticamente lo repetí en 1972 al ganar una partida en un torneo de blitz al GM Vlastimil Hort, y luego en un torneo internacional de 1975 al MI Jeremy Silman, así que tengo que admitir que me fue muy útil.

92 Watson John Chess Strategy in Action Gambit Publications 2003Me parece bueno, pero después de leer las objeciones que le hace Dvoretsky, tengo que decir que solo puedo decir que es bueno, y que si esta entre los cien es por tantos comentarios buenos de la prensa especializada occidental, pero a los rusos les parece intrascendente, según varios me han comentado.

93 Watson John Mastering the Chess Opening (Volumes 1-4) Gambit Publications 2006-2010Lo mismo digo, hay muchas recomendaciones, pero puedo citar varios mejores sobre el tema. Creo que con citar el de “How to Open a Chess Game” bastaría.

94 Watson John Secrets of Modern Chess Strategy Gambit Publications 1998Por lo visto entre los seleccionadores Watson tenía muchos amigos. Buen libro y ya.

95 Webb Simon Chess for Tigers Batsford Chess 2005Un libro super instructive y muy bueno, de lo major para que los jugadores jovenes estudien y yo creo que es un imprescindible, además es muy ameno. Un gran libro por un gran pensador.

96 Yakovich Yuri Sicilian Attacks New in Chess 2010Definitivamente New in Chess influyó mucho en la selección de libros. En este digo: yo paso.

87 Yermolinsky Alex The Road to Chess Improvement Gambit Publications 1999Este es un verdadero monumento de libro, y aunque no sea precisamente la intención, parece ser una verdadera interpretación de la generación del final de la URSS sobre la escuela soviética. No hay hoja mala en el libro,

exceptuando las críticas inmerecidas que hace a Dvoretsky y a un ser humano de tan gran valor como Vladimir Zak. Fuera de eso es un libro super que no debe faltar en la escolaridad de un ajedrecista serio.

98 Yusupov Artur Beyond the Basics (3 Volumes) Quality Chess 2008-2011Decir Yusupov es decir la escuela de Dvoretsky, y la serue de doce libros de Yusupov , incluyendo los Build, los Bust y Chess Evolution, son , junto al Chess Lessons, de mis favoritos, incluso arriba de los de Dvoretsky, que a veces son pesados de leer. Los de Yusupov son más accesibles para un lector que los primeros de Dvoretsky, si bien este ha sacado una serie nueva de libros comenzando con Manual del Final, que tal vez superen ampliamente a los de Yusupov.

99 Yusupov Artur Mastery (3 volumes) Quality Chess 2009-2012-Vale lo mencionado en el 98.100 Yusupov Artur The Fundamental Series (3 Volumes) Quality Chess 2008-2011Vale lo mencionado en el 98.

Hay muchos faltantes en la lista.Quizas los dos del GM Vladimir Tukmakov salieron después de hecha la lista, pero el de Preparación Moderna y Oficio de Entrenador deberán estar. Otros clásicos faltaron y debieron estar en lugar de varios que están por razones comerciales. Entre esos faltantes puedo mencionar:Capablanca, Chess Primer, Fundamentos y Ultimas LeccionesLasker Manual de AjedrezNeishtadt Catastrofe en la AperturaZiatdinov GM RAMHort y Jansa En lugar de GM.

5

Page 6: Libros FIDE.docx

Comentando los 100 libros seleccionados de la Comisión de Entrenadores de la FIDE

El listado es por orden alfabético, no por la importancia del libro.

1 Aagaard Jacob Attacking Chess (volumes 1 and 2) Gambit Publications 2010Buen libro, pero no imprescindible, no supera el del Arte del Ataque de Vukovic.

2 Aagaard Jacob Excelling at Chess (whole series has 5 volumes) Everyman Chess 2001Este libro es excelente y seguro ayudará a jugadores de cualquier categoría.

3 Afek & Emmanuel Neiman Yochanan Invisible Chess Moves New in Chess 2011Un libro muy bueno, plantea cuestiones muy interesantes para entrenadores y jugadores de más de 1700 de rating, sobre todo los que tienen mucho tiempo jugando y no han progresado.

4 Alekhine Alexander New York 1924 Russell Enterprises 2009Clásico, pero no un libro de texto. Tiene material muy útil que puede ser empleado para ejercicios de análisis.

5 Averbakh Yury Chess Tactics for Advanced Players Labate Chess 2008Este debiera ser libro de texto para entrenadores, contiene decenas de ejercicios muy útiles para entrenar y para dar clases. Solo para jugadores experimentados de más de 1500 de rating.

6 Bareev& Ilya Levitov Evgeny From London to Elista New in Chess 2007Tiene partes muy interesantes y aleccionadoras sobre cómo trabajan los seconds y presenta puntos de vista que dan una idea de cómo piensan realmente los grandes maestros. No es un libro de texto y puede ser interesante solo para jugadores de más de2100 o aficionados a los relatos periodísticos de eventos.

7 Beim Valeri Back to Basics: Strategy Russell Enterprises 2011Libro de texto muy bueno, y fácil de entender, para jugadores de 1200 en adelante, pero interesante para cualquier jugador.

8 Beim Valeri How to Play Dynamic Chess Gambit Publications 2004Es díficil compararlo con el del GM Suba, pero contiene muchos ejemplos instructivos.

9 Beliavsky, Oleg Stetsko & Adrian Mikhalchishin Alexander Isolani Strategy: Strengths and Weaknesses of the Isolated Queen´s Pawn Russian Chess House 2012Muy importante para jugadores de más de 2000 de rating, puede considerarse un imprescindible, aunque si se lee el del GM Baburin sobre el mismo tema, podría ser lo mismo.

10 Bologan Victor Victor Bologan Selected Games 1985-2004 Russell Enterprises 2007Con decenas de observaciones realmente interesantes, este libro debe ser estudiado. Contiene partidas muy interesantes y se puede uno adentrar en la manera de aprender y estudiar ajedrez en las escuelas de la URSS.

11 Bosch Jeroen The Combat Simulator New in Chess 2006Buen libro de ejercicios, pero nada más.

12 Botvinnik Mikhail Botvinnik-Smyslov: Three World Chess Championship Matches New in Chess 2009Buenisimo para tener posiciones para analizar y confronter nuestros análisis con los del gran Botvinnik, así como para entender aperturas y utilizarlas, sobre todo posicionales y no tan necesarias de estarlas actualiando. Puede ayudar a quien quiera formar un repertorio sólido y confiable.

13 Bronstein David Zurich International Chess Tournament 1953 Dover Publications 1979Repleto de observaciones instructivas, es el gran clásico sobre torneos, un verdadero clásico. Imprescindible.

14 Crouch Colin Why We Lose at Chess Everyman Chess 2010Es cuestión de gustos, tiene cosas buenas y otras regulares, se las puede uno pasar bien sin el libro.

15 De la Villa Garcia Jesus 100 Endgames You Must Know New in Chess 2008Muy bueno para estudiar finales sin meterse en complicaciones, debieran conocerlo todos los jugadores entre 1300 y 2000 de rating. A muchos maestros les será muy útil darle una revisada completa.

16 Dvoretsky Mark Dvoretsky´s Analytical Manual Edition Olms Zurich 2008Como todos los de Dvoretsky es muy bueno si uno se toma el trabajo de seguirlo a consciencia, no es para perezosos, sino para jugadores muy ambiciosos y dispuestos a pagar el precio de elevar realmente su calidad de juego. Imprescindible diría yo.

17 Dvoretsky Mark Dvoretsky´s Endgame Manual: 3rd (revised and enlarged) editon Russell Enterprises 2011Como el libro de De la Villa, debieran revisarlo totalmente todos los maestros, así como los jugadores que realmente ambicionan llegar a ser maestros fuertes.

18 Dvoretsky Mark Tragicomedy in the Endgame: Instructive Mistakes of the Masters Russell Enterprises 2011Aquí tengo que decir lo mismo: “Como todos los de Dvoretsky es muy bueno si uno se toma el trabajo de seguirlo a consciencia, no es para perezosos, sino para jugadores muy ambiciosos y dispuestos a pagar el precio de elevar realmente su calidad de juego. Imprescindible diría yo.”

19 Dvoretsky & Arthur Yusupov Mark School of Chess Excellence - 4 volumes Edition Olms Zurich 2001-2003Una serie imprescindible. Con estos 4 volumenes y los 5 de la siguiente, puede cualquier jugador serio hacer un plan complete de trabajo para varios años.

20 Dvoretsky & Arthur Yusupov Mark School of Future Champions - 5 volumes Edition Olms Zurich 2006-2009Ver el comentario anterior.

21 Dvoretsky & Oleg Pervakov Mark Studies for Practical Players Russell Enterprises 2009En lo personal me parece un libro magnífico para ejercitarse en finales y comprender la manera en que las piezas interactúan.22 Eingorn Viacheslav Decision-Making at the Chessboard Gambit Publications 2003Un buen libro, aunque queda muy lejos de su similar de Bologan, mencionado con el número 10.

23 Evans Larry New Ideas In Chess Cardoza Publishing 2011Un libro capital e imprescindible, uno de los libros más recomendables y un tratado completo para superar la calidad de juego, seguramente uno de los veinte mejores libros de ajedrez jamás escritos.

24 Fischer Robert James My 60 Memorable Games Batsford Chess 2008Un clásico que puede ser realmente útil si uno examina con cuidado cada jugada y cada comentario. Es difícil de leer porque si no se involucra realmente en el análisis concienzudo de cada parte no se obtendrá gran cosa de este texto que es de lo mejor y de uno de los mejores.

25 Franco & Colin Crouch Zenon How to Defend in Chess: Learn from the World Champions Gambit Publications 2007Interesante colección de partidas.

26 Gaprindashvili Paata Critical Moments in Chess Batsford Chess 2010Interesante colección de posiciones.

27 Gershon & Igor Nor Alik San Luis 2005 Quality Chess 2007Buen libro, tal vez muy bueno, pero ¿uno de los 100 seleccionados? ¡Por favor!

28 Grivas Efstratios Chess College (1-3) Gambit Publications 2006

6

Page 7: Libros FIDE.docx

Una colección muy Buena y digna de la major atención y estudio, mucho mas sencilla de trabajar que las de Dvoretsky, y más recomendable para jugadores de menos de 2000 de rating que los del entrenador ruso.

29 Grivas Efstratios Modern Chess Planning Gambit Publications 2007Muy bueno, así a secas.

30 Grivas Efstratios Practical Endgame Play - Mastering the Basics Everyman Chess 2008De los de Grivas es el libro que puede ser más útil para los jugadores entre 1500 y 2000 de rating. Pero todo maestro y entrenador debe darle una buena revisada.

31 Grooten Herman Chess Strategy for Club players New in Chess 2009Es díficil descartar o recomendar que este libro esté entre los 100 elegidos, pero es buen libro y puede ser muy aleccionador para algunos jugadores, pero no es imprescindible, pero si más ambicioso que lo que dice su título, pues no es útil solo para jugadores de club.

32 Gulko & Joel R. Sneed Boris Lessons with a Grandmaster Everyman Chess 2011Sumamente interesante, en sus dos volumenes, me parece de lo más instructivo y puedo decir que será un clásico en el futuro.

33 Hansen Lars Bo Improve Your Chess: by Learning from the Champions Gambit Publications 2009Una muy Buena colección de partidas, pero el tema en si ha sido major tratado por libros de Tukmakov y de Marin, así como varios textos en ruso.

34 Hellsten Johan Mastering Chess Strategy Everyman Chess 2010Los mismos comentarios que para el libro 31.

35 Karolyi Tibor Endgame Virtuoso Anatoly Karpov New in Chess 2007Un muy buen libro y una bienvenida colección de lecciones prácticas de Karpov. Los libros de Karolyi son realmente notables.

36 Karolyi Tibor Karpov's Strategic Wins (2 volumes; The Making of a Champion & The Prime Years) Quality Chess 2011Se aplican aquí los mismos comentarios que en el libro anterior.

37 Karpov Anatoly Anatoly Karpov: My Best Games Edition Olms Zurich 2007La primera edición de este libro que apareció a finales de los setentas era un clásico de primer orden y aunque muchas veces las colecciones que hacen otros jugadores sobre las partidas de Karpov han superado a las del mismo Karpov, como el caso del libro de Mednis How Karpov Wins, es imprescindible la colección con las anotaciones del propio protagonista. Si la primera colección fue superior a las que le siguieron, quizás la causa fue por la colaboración del GM Semión Furman. Es muy conocido el hecho de que lo prolífico de Karpov se debe a que trabaja con muchos coautores y a veces los libros son de diferente calidad debido a las diferencias de calidades de los “socios” de Karpov.

38 Kasparov Garry Garry Kasparov on Garry Kasparov: Part 1 1973-1985 Everyman Chess 2011Los libros de Kasparov son siempre de gran calidad y todos son imprescindibles, excepto, quizás el que hizo sobre Scheveningen en su primera incursión como autor.

39 Kasparov Garry on Modern Chess (volumes I-IV) Everyman Chess 2007-2010Esta serie es de calidad como mencionaba en el número 38, si bien parece que el trabajo de sus ayudantes no fue tan bueno como el de los que lo ayudaron en la serie de Grandes Predescesores.

40 Kasparov Garry on My Great Predecessors (volumes I-V) Everyman Chess 2003-2006Esta popular serie sera por muchos considerada como la obra máxima de Kasparov y la de mayor importancia, aunque sería bueno verla junto al libro que salió sobre lo que no vio Kasparov en sus grandes predecesores, volumen escrito por un equipo de maestros de Hungría.

41 Khenkin Victor 1000 Checkmate Combinations Batsford Chess 2011Las colecciones de combinaciones, o más bien, de posiciones tácticas a resolver, fueron el instrumento preferido por los entrenadores soviéticos y hay decenas de ellas de igual o mejor calidad que está, pero en Occidente está es la más comercial, por ello fue seleccionada por la Comisión, que a veces tiene mucha de su atención en el factor ventas y promoción de ellas. Me parece que las colecciones de Neishtadt superan a la de Khenkin, como la del número 59.

42. Kmoch Hans Pawn Power in Chess Dover Publications 1990Un clásico en los primeros años de la segunda mitad del siglo XX, pero ahora ya no es considerado tan instructivo. Su elección fue como una concesión a la nostalgia. Se puede pasar sin este texto, aunque las observaciones sobre las formaciones Benoni influyeron mucho en la manera de analizar las aperturas de la revolución de las aperturas de los 70s. Por cierto se me hace poco claro porque la Comisión no incluyo el libro de Kasparov sobre esa revolución.

43 Kortchnoi Viktor My Best Games (Updated and Revised Anniversary Edition) Edition Olms Zurich 2011Dada la larga e importante trayectoria de Korchnoi pareciera imperdonable no incluir una colección sobre sus partidas, pero si lo hicieron con Capablanca y con Lasker, me extraña que Korchnoi no corriera la misma suerte. Keres también es un gran ausente.

44 Kosikov Alexei Elements of Chess Strategy Gambit Publications 2010Buen libro, nada más. Hay muchos sobre ese mismo tema que no fueron incluídos.

45 Kotov Alexander Play Like a Grandmaster Batsford Chess 2003Fueron tan populares en Occidente como en la URSS los libros de Kotov e influyeron en tantos jugadores hace 30 años que había que incluirlo. Es un imprescindible, lo mismo que el 46.

46 Kotov Alexander Think Like a Grandmaster Batsford Chess 2003Los mismos comentarios que en el 45.

47 Kotronias Vassilios The Grandmaster Battle Manual Quality Chess 2011Buen libro. A secas. Parece que la inclusion fue para que se venda más.

48 Larsen Bent Bent Larsen´s Best Games of Chess Hardinge Simpole Publishing 2003De Larsen me parece más importante el Good Move Guide, pero es innegable que esta colección es un imprescindible también. Pero aun lejos del anteriormente mencionado.

49 Lipnitsky Isaac Questions of Modern Chess Theory Quality Chess 2008Fue tan ponderado en la URSS que no resistieron el traducirlo. Pero como dicen algunos entrenadores de la vieja ola de la URSS, creo que se exageró mucho su importancia. No creo sea un imprescindible, pero muchos grandes maestros rusos dicen que era lo máximo antes de Kotov. Muchos de los mejores textos de la URSS no se han traducido, este tardó muchos años, pero finalmente llegó su momento, aunque un poco tarde, después de los de Koblentz y Kotov.

50 Marin Mihail Secrets of Attacking Chess Gambit Publications 2005No es el major libro de Marin, pero parece que lo quieren promocionar. Se puede prescindir de él. Mucho mejor el 52, el de Learn from Legends del mismo autor.51 Marin Mihail Secrets of Chess Defence Gambit Publications 2003Después de los libros del GM Soltis y de diversos autores sobre el arte de la defensa, la aparición de este libro contribuyó un poco más a conocer de un tema que se encuentra aún poco atendido. El título al principio parece muy pretencioso, pues en realidad pocos secretos pueden ser revelados en tan poco espacio, pero el intento resultó en una obra magnífica, tal vez la mejor de lo escrito por el GM Marin. Un libro que siempre hay que tomar en cuenta.

52 Marin Mihail Learn from the Legends Quality Chess 2006El trabajo genial del GM Ricardo Retí, Maestros del Tablero, ha sido emulado por muchos, pero difícilmente igualado. Subido sobre los hombros de tal

7

Page 8: Libros FIDE.docx

gigante, el GM Marin ha hecho un excelente trabajo que resalta la importancia para el jugador práctico de conocer los clásicos. Desde Plutarco los estudiosos saben que la mejor manera de guiarnos es con el estudio de los grandes y este libro por ello es imprescindible en toda biblioteca seria.

53 Mikhalchishin & Oleg Stetsko Adrian Fighting Chess with Magnus Carlsen Olms 2011Carlsen para muchos es presente y futuro, atracción para lectores y enigma para conocedores. Un buen trabajo sobre el tema, no superior sin embargo al del GM Simon Agdestein que contó con el privilegio de ser testigo y protagonista de la historia de Carlsen en sus raíces. Habrá muchos en el futuro, espero mejores, pues es siempre prematuro escribir la crónica de los muy jóvenes. No necesita recomendaciones pues el tema, la personalidad de Carlsen, ya es magnético.

54 Minev Nikolay A Practical guide to Rook Endgames Russell Enterprises 2004Guiarse en los finales de torres es necesidad para todo jugador serio y creo que este texto es lo mejor sobre el tema, me parece superior a los similares de Mednis y del gran Korchnoi, pues se hizo con una perspectiva de entrenador que era más rica que los nombrados.

55 Moskalenko Viktor Revolutionize Your Chess New in Chess 2009De los títulos de los libros no se puede culpar a los autores, sino a los expertos de la mercadotecnia, que buscan atraer al comprador con títulos impactantes. Es claro que el libro puede cambiar, evolucionar, el juego de sus estudiosos, pero para revolución es poco, para avance lo suficiente.

56 Muller & Frank Lamprecht Karsten Fundamental Chess Endings Gambit Publications 2001El GM Muller, a la muerte del GM Letón americano Edmar Mednis, ha hecho de sus trabajos sobre el final la guía actual de los jugadores occidentales, menos exigentes curricularmente hablando que los entrenadores soviéticos que tenían siempre en el bagaje los textos de Averbach. Iguala por eso la labor del GM ruso, pero sigue sin superarlo, aunque da una alternativa menos doctoral a la que tenían los jugadores occidentales en antaño que solo contaban con el Basic Chess Endings del GM Fine. Muller es el referente obligado hogaño para estudiar el final y este volumen es lo más completo y más accesible que el laborioso tratado del GM Nunn sobre Finales. Un buen escalón al Manual del Final de Dvoretsky.

57 Muller & Frank Lamprecht Karsten Secrets of Pawn Endings Gambit Publications 2008Se puede perdonar que la Comisión de entrenadores de la FIDE no quisieran dejar fuera ninguno de los trabajos de Muller de la lista de los 100 libros. Sobre el mismo tema yo prefiero el libro de Van Rimsdijk, pero quizás esté yo influido por la admiración al amigo. Y a ese espíritu algo chauvinista de admirar lo creado en la América Nuestra, aun siendo devoto de la cultura de la vieja Europa.

58 Muller & Wolfgang Pajeken Karsten How to Play Chess Endgames Gambit Publications 2008Bueno para jugadores que sientan que los trabajos de Dvoretsky escapan a su comprensión. Pero como alternativa prefiero por mucho a Keres en su libro de Finales o a Minev, aunque se circunscriba solo a los finales de torres. Y que decir de los clásicos, como el libro de Czerniak, el Final, que debiera estar en esta lista en su lugar.

59 Neishstadt Yakov Improve Your Chess Tactics New in Chess 2011Neishstadt fue el major en lo que enseñar táctica y muchos de sus textos en ruso no han sido traducidos, aunque me extraña mucho que el libro de Catastrofes en la Apertura no haya sido incluido en la lista, al menos se acordaron de este los entrenadores de la FIDE. Pero me pareció que condensar los “Praktikums” en un volumen tan pequeño fue una injusticia a los mejores libros sobre táctica.

60 Nimzowitsch Aron Chess Praxis Quality Chess 2007Ignoraron a Capablanca, pero no se atrevieron a hacer lo mismo con el letón Nimzovich, menos mal, pues hubiera sido gran pecado olvidar Mi Sistema y la Práctica de Mi Sistema, pues fueron fundamentos del ajedrez moderno, como todos los de Capablanca, que si sufrieron de este “olvido” que, me

imagino, obedecieron más a intereses comerciales que a una verdadera conciencia de su importancia.

61 Nimzowitsch Aron My System Quality Chess 2007Con el 60, como dije, son imprescindibles.

62 Nunn John Nunn's Chess Endings (Volumes 1 and 2) Gambit Publications 2010No me gusta tanto, pero no puedo negar que todo lo de Nunn es de lo más recomendable.

63 Nunn John Secrets of Practical Chess (new enlarged ed) Gambit Publications 2007Me parece que es lo major escrito por Nunn, y debe ser leído por todo estudiante serio.

64 Nunn John Understanding Chess Endgames: Key Concepts Explained Gambit Publications 2009Muy comercial, pero sobre el tema prefiero a Czerniak o a Speelmann.

65 Nunn John Understanding Chess Middlegames Gambit Publications 2011Comercial también, mejor el de Averbach sobre conocimiento esencial del Medio Juego.

66 Psakhis Lev Advanced Chess Tactics Quality Chess 2011Tantos libros buenos ha escrito el GM Psakhis que tenían que incluir alguno de él.

67 Reti Richard Modern Ideas in Chess Russell Enterprises 2010Reti, el mago de la Checoslovaquia, tiene cuatro grandes libros: Maestros del Tablero, Modernas Ideas, Curso Superior y Estudios Completos, que debieran estar todos en cualquier lista de 100 libros. Escogieron este en lugar del de Maestros del Tablero por ser escrito totalmente por Reti, pues el de Maestros en su segunda parte lo escribieron los amigos con las notas del recién fallecido maestro y no era tan pura como esta obra, Modernas Ideas, que fue el disparador de la Escuela Hipermoderna. Imprescindibles, sin embargo, son los cuatro.

68 Rowson Jonathan Chess for Zebras: Thinking Differently about Black and White Gambit Publications 2005De la revolución de ajedrez de la escuela británica, Rowson es el autor imprescindible, además de ser muy comercial, pues todos sus lectores sacan mucha utilidad de sus trabajos, por ello me parece muy acertado incluir dos libros de él, ambos enamoran e ilustran al estudioso y lo motivan a estudiar más. Muy buenos ambos.

69 Rowson Jonathan The Seven Deadly Chess Sins Gambit Publications 2000Todos somos pecadores y nos sentimos inermes ante la comisión de pecados ajedrecísticos, por ello este tomo es un imprescindible y digno ocupante de la lista de los 100 grandes.

70 Shereshevsky Mikhail Endgame Strategy Cadogan Chess 1994Estudiar finales sin este excelente trabajo del entrenador soviético me parecería una falta imperdonable. Tal vez sea el mejor libro de Finales y justo tributo al ajedrez del gran Capablanca, pues acerca al estudiante con la esencia del pensar del genial cubano.

71 Shirov Alexei Fire on Board (volumes 1 and 2) Everyman Chess 1996 and 2005La escuela de Riga para mí es la más interesante de las soviéticas, y Shirov es lo más cercano en el siglo XXI a ella, por eso considero a Shirov de lo más importante. Pero necesito decir que su inclusión mucho tiene que ver con perspectivas comerciales.

72 Silman Jeremy How to Reassess Your Chess - 4th edition Siles Press 2010Para jugadores en inicial evolución, Silman les ha hecho un gran servicio y está es su mejor obra. Buena elección.

73 Silman Jeremy Silman's Complete Endgame Course Siles Press 2007

8

Page 9: Libros FIDE.docx

No me gusta tanto, pero debo decir que es bueno, pero no imprescindible, aunque es muy útil para trabajar con alumnos de menos de 1500 de rating. Me gusta más el de los 100 finales de los autores españoles.

74 Silman Jeremy The Amateur's Mind Siles Press 1999Muy, muy interesante, y a veces revelador. De lectura rápida sin embargo. ¿Imprescindible? Tal vez no.

75 Sokolov Ivan Winning Chess Middlegames New in Chess 2009Me gusta mucho, pero por su selección de ejemplos principalmente. Pero podemos pasarla bien sin este texto.

Antes de comentar otros libros quisiera mencionar algo más sobre el número 48 Larsen Bent Bent Larsen´s Best Games of Chess Hardinge Simpole Publishing 2003. Apunté“De Larsen me parece más importante el Good Move Guide, pero es innegable que esta colección es un imprescindible también. Pero aun lejos del anteriormente mencionado.Quisiera agregar que según notas que me enviaron entrenadores cercanos al GM Magnus Carlsen, es sabido que uno de los libros primeros que estudio la estrella nórdica y que más influyó, fue el libro Find Planen ( en inglés se tradujo como Find the Plan, Encuentre el Plan) de la serie que a la larga se tradujo al inglés como “Good Move Guide”, en danés se presentó como Bent Larsens skakskole. – København: Samleren, 1975-1982. – 7 bind.1: Find kombinationen. – 1975. – 48 s. - 2. oplag, 1982.2: Find planen. – 1975. – 64 s.3: Find mestertrækkene. – 1976. – 48 s.4: Praktiske slutspil. – 1976. – 48 s.5: Solide åbninger. – 1980. – 51 s.- 2. oplag, 1982.Este libro es notable y es realmente de los más recomendables para todo jugador. En base a la traducción al español que hice de ese libro, en 1990, hice yo una serie de cuadernos de entrenamiento para mis alumnos y me resultó particularmente útil. Es un verdadero tesoro.Sigamos con los comentarios.

76 Soltis Andrew How to Choose a Chess Move Batsford Chess 2005Los libros de Soltis están entre mis favoritos, pues siempre son muy instructivos, y este es de los mejores, aunque no se porque no recomendaron uno que se podría titular en español: Las cosas más sabias que se han dicho del ajedrez.Este libro de How to Choose a Ches Move da una guía que realmente en la práctica se puede seguir, aunque me siguen gustando más los algoritmos de Purdy y de Shashin, pero esta guía de Soltis puede ser más atractiva para muchos, por ser un poco menos trabajosa. Hay que considerarla con las de Beim y Aagard. Incluso el algoritmo para elegir jugada de Dvoretsky o el de Karpov en el libro de Evaluación y Plan, pueden complementarse para que cada jugador haga el suyo propio.

77 Soltis Andrew rethinking the chess pieces Batsford Chess 2004Para muchos aficionados es muy importante comprender como cambian de valor las piezas y este libro realmente inspirará a muchos para entender el ajedrez, que es un juego de comprensión más que de conocimiento, si bien hay una muy delgada línea que marca comprensión de conocimiento, como la de datos e información. Pero para no entrar en problemas de semántica, diré que la clave está en la aplicación del conocimiento sobre modelos para crear en base a ello, soluciones ante las situaciones que se nos presentan, tratando siempre de que dicha solución tenga algo nuevo sobre las soluciones anteriores a situaciones similares.

78 Soltis Andrew Studying Chess Made Easy Batsford Chess 2010Este libro es importante para instructors, pues nos muestra la diferencia de estudiar ajedrez con el estudio de otras disciplinas en el sistema educativo occidental, pero respect al sistema de studios ruso algunas diferencias no se aplican. Me pareció similar a un libro que se llama “Porque los estudiantes odian la escuela” de Daniel T. Willingham (ISBN 978-0-470-27930-4).

79 Stean Michael Simple Chess (New Algebraic edition) Dover Publications 2002Una verdadera belleza de libro, hoy accessible prácticamente nada más en PDF, pero si bien no es un imprescindible si es digno de echarle una mirada. A

muchos les abrirá los ojos de que gastar tanto tiempo estudiando monografías de aperturas es un error, pues uno se pierde de aprender cosas sustantivas, realmente útiles, como las que este libro muestra. En 1975 Stean era uno de los jugadores más brillantes de Inglaterra y este libro fue su mejor aportación bibliográfica y fue importante para el desarrollo de las generaciones posteriores. Por sus varios viajes a la URSS, a Stean le impresionó la manera de abordar el ajedrez de entrenadores soviéticos como Vasiukov y Neishtadt, y en su libro se permea esto. Un muy buen libro.

80 Stohl Igor Instructive Modern Chess Masterpieces Gambit Publications 2009Una muy Buena colección de partidas comentadas. Pero no creo que sea una obra monumental como en su tiempo fue el de Reti, Maestros del Tablero, o los de Alekhine. Un buen libro. Ya.

81 Suba Mihail Dynamic Chess Strategy: Extended & Updated Edition New in Chess 2010Gran libro que no ha sido suficientemente apreciado por los comentaristas, aunque colocarlo entre los 100 ya le hace justicia de alguna manera. Realmente ilustra como se desarrollo el ajedrez rumano tras la influencia soviética y se fue creando una escuela nueva con ideas particulares. Al trasladarse a Inglaterra, Suba perdió contacto con las escuelas rumanas y moldavas, de donde salieron entrenadores como Chebanenko y jugadores como Bologan, no obstante, Suba influyó en la nueva escuela inglesa. Un gran libro que repaso una y otra vez y siempre le encuentro algo nuevo. Creo que si es un imprescindible para jugadores y sobre todo entrenadores.

82 Tal Mikhail Tal-Botvinnik 1960 Russell Enterprises 2001Un libro de libros y de gran influencia en muchos jugadores iberoamericanos en su traducción titulada “La Práctica del Ajedrez Magistral”. Tal tenía mucha calidad en sus obras, por supuesto mucho en ello se lo debía a Koblentz, como Bronstein a Weinsten en el libro de Zurich 1953. Aun con todo lo magnífico del libro, no fue lo mejor escrito por Tal, así que imagínense lo bueno que es el mejor. Este libro y el de “Estudie Ajedrez con Tal” de Koblentz y Tal, así como el “Camino al Éxito” en sus dos tomos en alemán, por esa misma pareja, fueron los excelentes libros número dos de Tal. Imprescindible y de alto valor testimonial.

83 Tal Mikhail The Life and Games of Mikhail Tal Everyman Chess 1997El major de Tal y una obra maestro. Si a Psahis su entrenador le recomendó aprender de memoria todas las partidas de Fischer, yo recomendaría hacer lo mismo con las partidas de este libro. Cada partida está muy bien comentada y hay que estudiarlas todas en sistema de “Troyka” para gozarlas, dedicar a cada una al menos tres horas de estudio. Aprenderá uno así mucho de ajedrez y por la belleza de la misma se sentirá uno motivado. Un super libro.

84 Timman Jan Art of Chess Analysis Cadogan Chess 1997De Timman se ha dicho que es un gran comentarista de partidas, aunque no tan bueno como es como persona. Durante años comentó partidas en la revista que sería el antecedente de la actual conocida como “New in Chess”. Cada partida comentada una cátedra realmente. Cuando vino al Interzonal de Taxco tuve oportunidad de tratarlo de cerca y conversar largamente con él, tanto en el torneo como en una posterior tour a México y la verdad no sabía si pasar más tiempo con el gran entrenador Alexei Suetin, o con Tal o con mi gran amigo el GM Guillermo Garcia, todos personalidades impresionantes. Pero Timman en particular era más abierto a exponer sus ideas y a él le interesaban notas de entrevistas que hice con Donner en La Habana y asi realizamos muchos intercambios. De los jugadores occidentales que recuerdo me impresionaron más, puedo citar a Larsen y a Timman solo después de Fischer. Incluso Fine y Reshevsky, con toda su historia, ni Larry Evans, el mejor escribiendo según yo, me causaron tanta impresión. Esto influye para que vea con gran aprecio los libros de Timman. La ventaja de haber conocido personalmente a autores como la mayoría de los citados en la lista me ayuda a entender más su forma de plantear sus libros, pero la desventaja de no ser totalmente objetivo. Pero ¿y qué? La objetividad realmente no existe.

85 Timman Jan On the Attack New in Chess 2006Lo mismo que lo anterior, todo lo de Timman se me hace de lo major.

9

Page 10: Libros FIDE.docx

86 Timman Jan Power Chess with Pieces New in Chess 2004En particular este libro se me hace el más instructivo de los de Timman. Y eso es mucho decir. Magnífico.

87 Uhlmann & Gerhard Schmidt Wolfgang Open Files: The Road into the Enemy Position Edition Olms Zurich 2009Muy buen libro, pero ¿De los cien? Sin embargo debo decir que frecuentemente tomó de sus páginas material para mis lecciones.

88 Van Perlo G.C. Endgame Tactic´s New in Chess 2006Creo que es un acierto ponerlo entre los cien, pues es necesario llamar la atención a los estudiantes hacia los libros de finales. Lo que se me hace sospechoso es que casi todos los libros editados por el grupo de New in Chess están entre los cien y no es para tanto.

89 Van Wijgerden & Rob Brunia Cor Learning Chess Workbook: The Step-by-Step Method (series) Van Wijgerden 2004-2005En realidad no es un libro, sino varios. Muy buenos, de lo mejor en inglés, pero en ruso la serie de Slavin lo supera e incluso por mucho los de Pojarsky. Entiendo que este último autor, como sacó sus libros en un sistema de varios idiomas no lo incluyeron en esta lista, pero debió estar y con más razón que la serie Step by Step.

90 Volokitin & Vladimir Grabinsky Andrei Perfect your Chess Gambit Publications 2007Un gran libro y de los que recomiendo leer de p a pa, y hacer cada ejercicio, será una experiencia importante y que puede marcar a un jugador. De lo mejor de lo mejor.

91 Vukovic Vladimir Art of Attack in Chess: 2008 reprint of a Classic Everyman Chess 2008Aunque cuando lo estudie en mi juventud, a los doce años, no me impresionó mucho, a pesar de que todos me lo recomendaron, muchos comentaristas lo llenan de elogios y lo llaman un clásico, junto con el libro del Arte del Sacrificio del mismo autor. No me impresionó, pero recuerdo que me volví un jugador de ataque bastante pesado. Uno de los ejemplos del libro, prácticamente lo repetí en 1972 al ganar una partida en un torneo de blitz al GM Vlastimil Hort, y luego en un torneo internacional de 1975 al MI Jeremy Silman, así que tengo que admitir que me fue muy útil.

92 Watson John Chess Strategy in Action Gambit Publications 2003Me parece bueno, pero después de leer las objeciones que le hace Dvoretsky, tengo que decir que solo puedo decir que es bueno, y que si esta entre los cien es por tantos comentarios buenos de la prensa especializada occidental, pero a los rusos les parece intrascendente, según varios me han comentado.

93 Watson John Mastering the Chess Opening (Volumes 1-4) Gambit Publications 2006-2010Lo mismo digo, hay muchas recomendaciones, pero puedo citar varios mejores sobre el tema. Creo que con citar el de “How to Open a Chess Game” bastaría.

94 Watson John Secrets of Modern Chess Strategy Gambit Publications 1998Por lo visto entre los seleccionadores Watson tenía muchos amigos. Buen libro y ya.

95 Webb Simon Chess for Tigers Batsford Chess 2005Un libro super instructive y muy bueno, de lo major para que los jugadores jovenes estudien y yo creo que es un imprescindible, además es muy ameno. Un gran libro por un gran pensador.

96 Yakovich Yuri Sicilian Attacks New in Chess 2010Definitivamente New in Chess influyó mucho en la selección de libros. En este digo: yo paso.

87 Yermolinsky Alex The Road to Chess Improvement Gambit Publications 1999Este es un verdadero monumento de libro, y aunque no sea precisamente la intención, parece ser una verdadera interpretación de la generación del final de la URSS sobre la escuela soviética. No hay hoja mala en el libro,

exceptuando las críticas inmerecidas que hace a Dvoretsky y a un ser humano de tan gran valor como Vladimir Zak. Fuera de eso es un libro super que no debe faltar en la escolaridad de un ajedrecista serio.

98 Yusupov Artur Beyond the Basics (3 Volumes) Quality Chess 2008-2011Decir Yusupov es decir la escuela de Dvoretsky, y la serue de doce libros de Yusupov , incluyendo los Build, los Bust y Chess Evolution, son , junto al Chess Lessons, de mis favoritos, incluso arriba de los de Dvoretsky, que a veces son pesados de leer. Los de Yusupov son más accesibles para un lector que los primeros de Dvoretsky, si bien este ha sacado una serie nueva de libros comenzando con Manual del Final, que tal vez superen ampliamente a los de Yusupov.

99 Yusupov Artur Mastery (3 volumes) Quality Chess 2009-2012-Vale lo mencionado en el 98.100 Yusupov Artur The Fundamental Series (3 Volumes) Quality Chess 2008-2011Vale lo mencionado en el 98.

Hay muchos faltantes en la lista.Quizas los dos del GM Vladimir Tukmakov salieron después de hecha la lista, pero el de Preparación Moderna y Oficio de Entrenador deberán estar. Otros clásicos faltaron y debieron estar en lugar de varios que están por razones comerciales. Entre esos faltantes puedo mencionar:Capablanca, Chess Primer, Fundamentos y Ultimas LeccionesLasker Manual de AjedrezNeishtadt Catastrofe en la AperturaZiatdinov GM RAMHort y Jansa En lugar de GM.

10