75
LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS ABRIL 2012 DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER 1 [Escriba el título del documento] | [Seleccione la fecha] Libro Virtual a César Vallejo

Libro Virtual a César Vallejo I

Embed Size (px)

DESCRIPTION

homenaje de autores de Parnassus Patria de Artistas al Poeta César Vallejo

Citation preview

Page 1: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

1

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Libro Virtual a César Vallejo

Page 2: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

2

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Page 3: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

3

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Libro virtual al poeta peruano César Vallejo

Autores de Parnassus, Patria de Artistas

Año 2012

Page 5: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

5

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

ESPAÑA, APARTA DE MI ESE CÁLIZ

Page 6: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

6

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Niños del mundo, Si cae España -digo, es un decir- Si cae Del cielo abajo su antebrazo que asen, En cabestro, dos láminas terrestres; Niños, ¡qué edad la de las sienes cóncavas! ¡Qué temprano en el sol lo que os decía! ¡Qué pronto en vuestro pecho el ruido anciano! ¡Qué viejo vuestro 2 en el cuaderno!

¡Niños del mundo, está La madre España con su vientre a cuestas; Está nuestra maestra con sus férulas, Está madre y maestra, Cruz y madera, porque os dio la altura, Vértigo y división y suma, niños; Está con ella, padres procesales!

Si cae -digo, es un decir- si cae España, de la tierra para abajo, Niños, ¡cómo vais a cesar de crecer! ¡Cómo va a castigar el año al mes! ¡Cómo van a quedarse en diez los dientes, En palote el diptongo, la medalla en llanto! ¡Cómo va el corderillo a continuar Atado por la pata al gran tintero! ¡Cómo vais a bajar las gradas del alfabeto Hasta la letra en que nació la pena!

Niños, Hijos de los guerreros, entretanto, Bajad la voz, que España está ahora mismo repartiendo La energía entre el reino animal, Las florecillas, los cometas y los hombres. ¡Bajad la voz, que está Con su rigor, que es grande, sin saber Qué hacer, y está en su mano

Page 7: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

7

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

La calavera hablando y habla y habla, La calavera, aquella de la trenza, La calavera, aquella de la vida!

¡Bajad la voz, os digo; Bajad la voz, el canto de las sílabas, el llanto De la materia y el rumor menor de las pirámides, y aún El de las sienes que andan con dos piedras! ¡Bajad el aliento, y si El antebrazo baja, Si las férulas suenan, si es la noche, Si el cielo cabe en dos limbos terrestres, Si hay ruido en el sonido de las puertas, Si tardo, Si no veis a nadie, si os asustan Los lápices sin punta; si la madre España cae -digo, es un decir- Salid, niños del mundo, ¡id a buscarla!

César Vallejo

Colaboró Darío aportando este poema del Poeta César Vallejo

Page 8: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

8

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

¡AVE CÉSAR!

TERESA DEL VALLE DRUBE LAUMANN- ARGENTINA

Page 9: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

9

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

¡Ave César!

grita el kuntur en su atalaya

abriendo las alas al beso del Inti que avanza.

¡Ave César!

musita la mamacona cargando el aríbalo en la acequia.

¡Ave César!

el equinoccio avanza con sus días y noches iguales

acunando al niño que llega

a cambiar las letras del abecedario con que se canta

en la peruana tierra.

¡Ave César!

en el Karicancha desde Manco Capac hasta Atahualpa despiertan

ya no estarán jamás vacías las espirituales colcas

las que alimentan el alma

nutriéndola de ideas nuevas.

¡Ave César!

los acllahuasis se visten de fiesta

las coyas y las ñustas ensayan danzas nuevas

tejiendo en telares de ensueños mantos de palabras

para abrigar a la Pachamama que sonríe y espera.

Page 10: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

10

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Inti y Quilla alumbran y entibian al retoño distinto

aquél que ha nacido bajo el signo de la Cruz

con rasgos ancestrales de la raza vieja

y que en el nombre de ella desde la tierra se eleva.

Las huacas se inciensan

para perfumar al hombre nuevo

nacido en andinas tierras.

El Tahuantinsuyo cuida a que el cachorro crezca.

El Hanan Pacha le insufla amor a su gente que reza y espera.

El Kay Pacha le pide ayuda para su gente que llora y espera.

El Uju Pacha reclama justicia para su gente que no duerme y espera.

El intihuatana marca la hora

no quedan huayranas

sólo el intipunku cubierto de sangre derramada.

¡Ave César!

El kúntur despliega sus alas

y entrega una pluma que deja caer sobre el ichu

de la señalada casa.

Page 11: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

11

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

El niño la toma

y con ella describe todo el dolor

la esperanza

la fé

de su raza.

La Cruz del Sur marca su rumbo.

América y el mundo se asombran

¡Ave César!

Ha nacido el poeta bajo el signo de Piscis.

El que cambiará los horizontes

de las letras.

Por nombre primero lleva César

seguido del de aquel Patriarca

Abraham

aquel que multiplicó su descendencia

como las estrellas de los cielos

creando razas nuevas.

Bajo tal sino y con tales augurios

Perú acunó al hombre nuevo

que sobre los Andes se eleva.

Page 12: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

12

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

¡Ave César!

Ha nacido el poeta.

GLOSARIO: Del quecha.

Kuntur: cóndor

Inti: Dios Sol

Mamacona: suprema sacerdotisa

Aríbalo: vasija ceremonial para el agua

Karicancha: Templo del Sol

Manco Capac: Primer Emperador Inca

Atahualpa: Noveno y último Emperador Inca

Colca: Depósito de alimentos comunitarios

Acllahuasis: Conventos de las vírgenes (ñustas)

Collas: Esposas de los Emperadores

Ñustas: jóvenes vírgenes, bellas y de las mejores familias, reservadas para el Emperador

Pachamama: Madre Tierra

Page 13: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

13

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Quilla: Diosa Luna

Huacas: Adoratorios ceremoniales

Hanan Pacha: El mundo de arriba

Kay Pacha: El mundo donde estamos

Uju Pacha: El submundo o el mundo de abajo

Intihuatana: Reloj de Sol

Hauyrana: Lugar de descanso y meditación

Intipunku: Piedra funeraria para embalsamar los cadáveres de la nobleza

Ichu: paja trenzada para techar las viviendas

Page 14: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

14

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

A CÉSAR VALLEJO –

TERESA DEL VALLE DRUBE LAUMANN - ARGENTINA

Page 15: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

15

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Oye la voz del poeta que canta sus endechas en solitario:

la Patria, el Hombre, la Libertad, forman su abecedario.

Oye correr su sangre enfervorizada

no existe candado ni rejas que la frene

se siente su caudal en cada latido, en cada palabra.

He de moler trigo en el molino

en el de la piedra más pesada

para sembrar pan y cosechar hombres.

Urdiré en el telar del pobre la trama que dibuje

espasmos de libertad pariendo vida

hasta la sombra de la luz que tapan

vientres marchitos por la indiferencia de cada día.

No será con coplas que comerá mi pueblo

por eso mi palabra y mi canto serán una clarinada

que despierte la libertad dormida

y de la mano del poeta hermano

Page 16: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

16

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

caminaremos al futuro que ennoblezca a América

la ñusta bella, preñada de nueva vida.

Y acá te espero, César, para elevar nuestro canto

y desplegar las alas de igualdad bruñidas

recorriendo el trayecto de la eternidad desde Perú hasta mi Argentina.

Desde tu tiempo hasta mi tiempo donde el hambre y el dolor

siguen reinando

y todavía hay quien resista.

Poema en la antología que hizo Alfred Asís: MIL POEMAS PARA VALLEJO Pintura: ¿QUÉ SERÁ DE MÍ?

acrílico sobre tela - 1.40m x 1.40m - año 2004

Page 17: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

17

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

DUETO- GAVIOTA Y CÓNDOR

ANTONIO ESCOBAR MENDÍVEZ- LA LIBERTAD- PERÚ

NIEVES Mª MERINO GUERRA- GRAN CANARIA- ESPAÑA

ANTONIO

Vamos a calentar

su Sierra amada,

su Santiago de Chuco,

Page 18: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

18

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

sus cantares,

vamos para adornarle

los altares

que levanta en su pecho.

La enramada

le sombrea sus ojos.

El aguacero

chorrea

entre sus labios poesía

y un rebaño de estrellas,

la alegría

va sembrando gozoso

en su sendero.

Levanta el dedo grande.

La justicia

la decora de paz.

Llora su alma

un incendio

de lágrimas amargas.

Page 19: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

19

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Sueña la madrugada

una caricia

y monta su alazán

con toda calma

dibujando pisadas

aún más largas.

Y le miro volar.

¡Qué extraordinarias

sus pericias de Cóndor

y su vuelo

que con su pico

puede hacer del cielo

en su Sierra escarlata

a Gran Canaria.

Y te convertirá

Nieves María

en su amada y eterna

Page 20: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

20

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Dulce Rita

mientras tu alma entera

se contrita

te colmará de luz

y poesía.

Será hermoso sueño,

y su reflejo

se pintará en tus labios.

Qué dulzura

desgranará su voz.

El universo

beberá de su luz.

César Vallejo

desposará tu alma

con ternura

y cada beso suyo

será un verso.

Page 21: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

21

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

NIEVES Mª

Vuela esta gaviota

hasta Santiago

llevándole los versos

enamorados

al cóndor

que en tristezas

se va sumiendo.

Y cruzan los mares

aleteando

misterios de volcanes

que van naciendo.

Sin límites ni vientos

que corten alas,

cóndor y gaviota

besan las aguas.

Page 22: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

22

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Espumas de las olas

son los arrullos

de versos que se forjan

con ilusiones.

Desde la tierra adentro hasta ésta islita

desgranamos poemas

de libertades.

Sueños compartidos

de Paz,

Justicia.

Amores desgraciados

y otras desdichas.

Con Antonio vuelco

en los mil poemas

las alas de otro cóndor

con alma tierna.

Page 23: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

23

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Peruano que ya mora

en “ La Libertad”,

regando con sus versos

su gran bondad

en todas las voces

con color de arcoíris

cantando amores.

Peruano galante.

¿Será tu sino

como Vallejo?

En tu destino

de ser reconocido

como poeta

sublime

ahí, en tu tierra

sin cruzar otros mares....

Page 24: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

24

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Vate.

Contesta…

ANTONIO

Tienes Nieves María

como respuesta

un manojo de versos

como un espejo

donde sonriente

mira César Vallejo

que tu alma de versos

tiene una cesta.

Si lo vieras alegre

bajar la cuesta,

te deja su huella

en cada azulejo

y mira que en sus aguas

está el reflejo

Page 25: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

25

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

de la boina de versos

que tiene puesta.

Recuerda que el poema

no tiene olvido

y lo lleva encantado

para tus ojos

como dos linces tiernos

llenos de luces.

En tu boca sonriente

formará un nido

con sus poemas dulces

de labios rojos

con su trinar de aromas,

tú lo seduces.

Page 26: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

26

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

LÁGRIMA DE TUNGSTENO

JESÚS MARÍA STAPPER – COLOMBIA

A César Vallejo

Qué tal que me dé la gana de morirme un viernes.

¡Hoy es viernes!

Mal-ateo Impoluto

Tomaba Vallejo entre sus ‘manos de cholo’

las Nostalgias Imperiales, los Paisajes de Mansiche

y las Hojas de Ébano.

Y fulgía su cigarrillo entre el humo esquivo

de su bohemia andariega

y la esperanza incierta que lo atrapó.

Page 27: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

27

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Fueron a sus ojos indios… ‘todas las puertas jóvenes’

como caderas de mujer en la cima de la montaña.

Por su frente abierta

hizo carrera la docencia de su mar.

Parado sobre una piedra

esculcaba la inocencia de sus ríos

y la ciudad hecha de lobos abrazados.

Entre los cuencos de su nariz

guardó sumisas las síntesis del aire.

Son sus golpes Vallejo… son su golpes

porque usted voló y fue ave extraña

y fue cóndor de alas abiertas en inusitado vuelo

y se estrelló de golpe fuerte… tan fuerte

contra los acantilados y la ignominia.

Su voz al vuelo denuncia la tragedia acaparadora

de la muerte de su Pueblo

y la puerta abierta del camposanto de los pobres.

Su voz Vallejo… su voz, y sus golpes.

España apartó de usted, ése, su cáliz

y bebió usted de las fuentes de La Copa Negra.

¡Su copa inundada con la savia de sus Heraldos!

Page 28: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

28

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Pero su canto embriagado nos dirá

que ‘habrá bulla triunfal en los vacíos’

porque “el cadáver ¡ay! siguió muriendo”

porque “el cadáver abrazó al primer hombre

y el cadáver échose a andar…”.

Para usted, Vallejo, la vida, la muerte y el pueblo

son una cuestión de “Masa” inderretible.

Es jueves quizás… y ‘Paris con aguacero’

y las nubes grises escriben en el cielo:

¡Vallejo no ha muerto

su palabra tiene la inmortalidad

de una lágrima de tungsteno!

Page 29: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

29

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

TARDE GRIS

DANIEL REYES – ARGENTINA

La tarde caía

como un manto en el funeral

de los sueños

tras ese café frío que esperaba

como esperan los ceniceros

Page 30: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

30

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

la muerte anunciada en la última

bocanada de humo

al cigarrillo

-“Así pasa la vida”

me dijiste a lo bajo

eras solo una sombra

que se dibujaba

entre otras sombras

mis manos se tendieron sobre la mesa

como pájaro agonizando

tratando de retener los minutos

-“La muerte es una ilusión”

profanaste el silencio

ya no había

otro gris tras los grises

salvo tus ojos tristes, tan tristes

que eran como raros espejismos

de un hombre sentado a mi lado…

Cesar Vallejo se fue

Page 31: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

31

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

tras los crepúsculos de Marzo

el café se quedó solo

entre los espejos

de sus manos,

yo me fui

en busca de los besos crucificados.-

Page 32: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

32

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

CELEBRACIÓN EN HOY

(Por los 120 años del nacimiento de César Vallejo)

JULIA DEL PRADO MORALES – PERÚ

Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos

Pura yema infantil innumerable, madre.

Poema XXIII, Trilce, 1922.

Oh Madre, mujer de lumbre, de acero

un día de enero decidiste traerme a esta luz, a este mundo

para que aprendiera su sonoro sin retorno, y me diste la dicha

y la tristeza de conocerlo, de sumarlo, de aprenderlo,

en tu cuenco de madera renacido.

Page 33: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

33

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Tahona estuosa de aquellos mis berrinches, madre

los tomaste en tu regazo en un abril de otoño

los colocaste suave en un papel dorado

y rogaste a ese Dios tan nuestro para que se hicieran humo.

Tahona estuosa, pusiste en mi alcoba

bajo mi almohada sueños infinitos, de todas partes, madre.

Sueños que en hoy están con frecuencia frente a mí

Y tu con esa finura en elegancia y esa yunta poderosa

no me deja, me alienta y así no sucumbo ante líneas

de este mundo, de este cóndor, de esta tierra en desayuno.

Madre, vigila mis pasos, para no morir todavía en hoy

con tu tierno dulce de pan, con esa garúa de leche intermitente

que sane afectos, que de equilibrio en hermosura,

Tahona estuosa.

JULIA DEL PRADO (Perú) 20 de marzo del 2011.

Page 34: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

34

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

PENSAMIENTO YOLY – CHILE

Todos duermen hasta el viento que anoche gritaba enloquecido

se ha quedado mudo

Desde las aguas profundas

tus ojos surgen penetran profundamente

en la enajenada ciudad buscándome poniéndose en contacto con lo maravilloso que queda

cuando cae la noche

Mientras yo en vigilia

atenta a tu búsqueda de catedrales te observo

con la necesaria distancia de no permitir el encuentro escrito en alguna estación de algún año.

YOLY

11/O6/2010

Page 35: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

35

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

MAR DE ESTRELLAS

A César Vallejo

RENÉ AGUILERA FIERRO – BOLIVIA

El mar de estrellas

quiso signarte, poeta,

una apagada, sin brillo,

la más cercana al planeta.

Page 36: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

36

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Tus pasos, gigantescos y torpes,

te llevaron al sitio exacto

del equivoco, hambre y sierpes.

tu techo, peregrino, fue el grito.

Tanto amor, universo de deseos,

transitaron de tus pies a cabeza

dejando huracanes y fariseos

por tus huellas de dolor y nobleza.

Jamás gemido alguno

fue tan crepitante y triste,

como tu silencio espartano

que dio la cara y el alma.

Altivo, soberbio, adusto

como el inca pensativo,

nunca diste tregua al injusto

ni lisonja al caritativo.

Page 37: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

37

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Me moriré en París.

dirán, César Vallejo ha muerto,

le pegaban del pie a la nariz

con palo, soga y cemento.

Fue en París con aguacero

un viernes, con testigos,

Vallejo ha muerto con amigos

cuando la vida le pegó duro.

El granito y el diamante

conjugados, son dureza y pureza,

así fue tu espíritu y cuerpo indeleble.

Capricho de la naturaleza.

Page 38: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

38

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

HUMANOS Y EN PROSA

NIEVES MARIA MERINO GUERRA – CANARIAS- ESPAÑA

Poemas humanos. Poemas en prosa. Fueron tras tu muerte también editados…y eran diferentes. Mucho más cercanos. Más para la gente sencilla,

del pueblo…ése pueblo herido que bien conociste ya desde la cuna. En guerras, en crisis. En hambre y miserias que tú masticaste.

Tras volcar en TRILCE toda tu energía de estructuras nuevas. Libertad que ansiabas. Nuevo estilo. Propio. De lenguaje angosto. Tan incomprendido.

Page 39: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

39

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Dolor por España. Amor por la tierra. Por las causas justas. Los pobres. La paz. Con ésa justicia por ti tan ansiada…Ésa gente triste con quien te asemejas y dialogas… El más miserable, que ni piedra tiene ya donde sentarse. Como tú,

quizá.

En ése ideario en que creías y vivías como un rayo que atormenta y empuja, ilusiona, escribes, proclamas, enseñas...sin rendirte jamás.

Versos de pueblo y para el pueblo. Diálogo intenso. Lenguaje cercano. Alejado el TRILCE. POEMAS HUMANOS. En prosa y en versos que fueron

casados desde su comienzo por tu viuda triste pero consecuente. Firme y decidida. Enfrentada a todos.

Luego divididos por los literatos. Cuestión de intereses

.de otras medidas.

Gran incomprendido en muchos niveles, tu fiel compañera te guarda. Y te quiere.

POEMAS EN PROSA…quedaron marcados por su diferencia. Legado y herencia. Hijos literarios que Georgette acuna, con su vientre seco

intentando hijos del amor, que nacieron muertos.

Versos, versos, versos…tristes.

La melancolía se graba en tu esencia.

Te anida.

Te roba la vida.

Paciencia de un ser luchador hasta la inconsciencia.

Maduras temprano.

Page 40: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

40

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Ya de niño, adulto que rompe sus manos y no se resigna.

Buscando horizontes, todos se te alejan.

Buscando en ti mismo, modernista, vanguardista y revolucionario…avanzas.

Te creces.

Encuentras tristezas…

Solo con lirica.

Tal cual te demuestras y sale tu espíritu a flote.

Tu mejor vehículo para trasmitir la esencia de tu vida, corta y fecunda.

Poemas en prosa. Poemas en versos.

Se desgrana tu alma.

Todo tu universo.

Pero no fue en vano.

Mira .

Ve.

Que brille en tu mirada, al fin, la alegría.

No más fotos cabizbajas en cualquier banco de Niza.

Page 41: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

41

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

CONVERSATORIO I CON CÉSAR VALLEJO EN TORNO A SU POESÍA

MARISA ARAGÓN WILLNER- DIRECTORA – ARGENTINA

Page 42: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

42

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

ABSOLUTA – CÉSAR VALLEJO

Color de ropa antigua. Un julio a sombra, y un agosto recién segado. Y una

mano de agua que injertó en el pino resinoso de un tedio malas frutas.

Ahora que has anclado, oscura ropa, tornas rociada de un suntuoso olor

a tiempo, a abreviación… Y he cantado el proclive festín que se volcó.

Mas ¿no puedes, Señor, contra la muerte, contra el límite, contra lo que acaba? ¡Ay, la llaga en color de ropa antigua,

cómo se entreabre y huele a miel quemada!

¡Oh unidad excelsa! ¡Oh lo que es uno por todos!

¡Amor contra el espacio y contra el tiempo! Un latido único de corazón;

un solo ritmo: ¡Dios!

Y al encogerse de hombros los linderos en un bronco desdén irreductible,

hay un riego de sierpes en la doncella plenitud del 1.

¡Una arruga, una sombra!

Page 43: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

43

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

SOMBRAS EN ROPA ANTIGUA – MARISA ARAGÓN WILLNER

Absoluta de noche antigua, César

Ya ni zumo de mala fruta en la copa

En este enero nuevo para el brindis

No cuentes mis arrugas ni mi sombra en ti pese

Tan solo este perfume de miel transparente

Impregnando mi antigua ropa.

Doncella

De miel quemada cada llaga

Que hueles desde mi hombro

Siente

Me pierdo a tu latido, a tu ritmo

¡soy la Luzbel, tráeme tus desdenes y retazos

brindemos , te condeno a mi riesgo de sierpe!

Page 44: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

44

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

HE ENCONTRADO A UNA NIÑA - CÉSAR VALLEJO

He encontrado a una niña en la calle, y me ha abrazado.

Equis, disertada, quien la halló y la halle, no la va a recordar.

Esta niña es mi prima. Hoy, al tocarle el talle, mis manos han entrado en su edad como en par de mal revocados sepulcros.

Y por la misma desolación marchóse, delta al sol tenebroso,

trina entre los dos.

«Me he casado», me dice. Cuando lo que hicimos de niños

en casa de la tía difunta. Se ha casado. Se ha casado.

Tardes años latitudinales, qué verdaderas ganas nos ha dado de jugar a los toros, a las yuntas,

pero todo de engaños, de candor, como fue.

Page 45: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

45

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Y.. FUI ESA NIÑA – MARISA ARAGÓN WILLNER

El recuerdo, César, teje estas marañas de luz

una pintura surrealista de inocencia

Esos primos que fuimos asomados a los juegos

Esas tardes latitudinales, donde llovía la ternura

Se encendían con miradas de asombro

Las yuntas del ayer como si brazos de dos ríos candorosos

Se congraciaran en un delta intimista y puro.

Hoy mi talle, tu mano, mi estado… y aquel deseo

¡Qué desolados nos deja este encuentro!

Page 46: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

46

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

POEMA INTENSIDAD Y ALTURA - CÉSAR VALLEJO

Quiero escribir, pero me sale espuma,

Quiero decir muchísimo y me atollo;

No hay cifra hablada que no sea suma,

No hay pirámide escrita, sin cogollo.

Quiero escribir, pero me siento puma;

Quiero laurearme, pero me encebollo.

No hay toz hablada, que no llegue a bruma,

No hay dios ni hijo de dios, sin desarrollo.

Vámonos, pues, por eso, a comer yerba,

Carne de llanto, fruta de gemido,

Nuestra alma melancólica en conserva.

Vámonos! Vámonos! Estoy herido;

Vámonos a beber lo ya bebido,

Vámonos, cuervo, a fecundar tu cuerva.

INTENSO Y ALTO – MARISA ARAGÓN WILLNER

¿Por qué a veces el deseo se extingue

Y al escribir de tu hoja brota espuma

Y tu seria palabra César, se atolla?

Cifra y suma pitagórica y nocturna

Donde el cuello en ciencia exacta

Page 47: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

47

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

ofrece bisectriz, alta pirámide

que manuscrita, hace saltar tu puma

Y rompiendo la cárnica sustancia

La sangre y sal de tu llanto

instala reverdecidos los laureles.

No temas, que llego para limpiar heridas

Correr el vino rancio, poner la copa altiva

Recoger el gemido de las uvas, con tu mano en mi mano

Fecundar como cuervos más palabras.

Page 48: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

48

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

CONVERSATORIO II CON CÉSAR VALLEJO EN TORNO A SU POESÍA

MARISA ARAGÓN WILLNER- DIRECTORA – ARGENTINA

Page 49: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

49

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

LOS PASOS LEJANOS – DE CÉSAR VALLEJO

Mi padre duerme. Su semblante augusto

figura un apacible corazón;

está ahora tan dulce…;

si hay algo en él de amargo, seré yo.

Hay soledad en el hogar; se reza;

y no hay noticias de los hijos hoy.

Mi padre se despierta, ausculta

la huída a Egipto, el restañante adiós.

Está ahora tan cerca;

si hay algo en él de lejos, seré yo.

Y mi madre pasea allá en los huertos,

saboreando un sabor ya sin sabor.

Está ahora tan suave,

tan ala, tan salida, tan amor.

Hay soledad en el hogar sin bulla,

sin noticias, sin verde, sin niñez.

Y si hay algo quebrado en esta tarde,

y que baja y que cruje,

son dos viejos caminos blancos, curvos.

Por ellos va mi corazón a pie.

MIS PADRES YA LEJANOS - MARISA ARAGÓN WILLNER

¡Qué postal del alma César

los pasos lejanos en el corazón!

El padre apacible, la madre hecha ala

Page 50: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

50

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

El hogar sin bulla, acercando sueños al final postrero

Donde un centinela es vigía que entiende el instante

es la piel de un hijo y las tardías soledades.

Una tarde extraña como piso antiguo

Que cruje, se duele y ante dos ancianos cava caminos curvos.

Mi madre a rato , pasea en el divino huerto

Mi padre poda los rosales que sembró mi madre.

y es la mano que toca la obra de otra mano

un poco estar unidos a través de la espina

y del pétalo

y del alma hecha ala en el perfume donde se conjuga

la madre amada y la rosa .

Creo que en su sueño último

Me soñó y yo no salí de su sueño, sigo en pie

Enhebrando en la tarde sus cabellos blancos.

Page 51: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

51

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

NÓMINA DE HUESOS DE CÉSAR VALLEJO

Se pedía a grandes voces: -Que muestre las dos manos a la vez.

Y esto no fue posible. -Que, mientras llora, le tomen la medida de sus pasos.

Y esto no fue posible. -Que piense un pensamiento idéntico, en el tiempo en que un cero

permanece inútil. Y esto no fue posible. -Que haga una locura. Y esto no fue posible.

-Que entre él y otro hombre semejante a él, se interponga una muchedumbre de hombres como él.

Y esto no fue posible. -Que le comparen consigo mismo.

Y esto no fue posible. -Que le llamen, en fin, por su nombre.

Y esto no fue posible.

Page 52: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

52

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

ESCAPAR DE LA NÓMINA DE HUESOS - MARISA ARAGÓN WILLNER

Solo el hombre derrota al hombre

Lo aniquila, lo reduce a cero

Lo convierte en loco

Lo intercepta, lo persigue

Lo compara, lo ciega, lo ignora

Lo perturba, lo estrangula

Lo convierte en huesos, quita identidad

De osarios está lleno el mundo, de NN

Como de la maldad del hombre con el hombre

Esa la maldita manera de sentirse grande

A costa de reducir a mínimo a otra persona.

Dime César:

¿Cuándo es que un hombre escapa a la nómina

Y se convierte en un semejante con posibilidades?

Page 53: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

53

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

POEMA Y SI DESPUÉS DE TANTAS PALABRAS... DE CÉSAR VALLEJO

¡Y si después de tantas palabras, no sobrevive la palabra!

¡Si después de las alas de los pájaros, no sobrevive el pájaro parado!

¡Más valdría, en verdad, que se lo coman todo y acabemos!

¡Haber nacido para vivir de nuestra muerte! ¡Levantarse del cielo hacia la tierra

por sus propios desastres y espiar el momento de apagar con su sombra su tiniebla!

¡Más valdría, francamente, que se lo coman todo y qué más da…!

¡Y si después de tanta historia, sucumbimos, no ya de eternidad,

sino de esas cosas sencillas, como estar en la casa o ponerse a cavilar!

¡Y si luego encontramos, de buenas a primeras, que vivimos, a juzgar por la altura de los astros,

por el peine y las manchas del pañuelo! ¡Más valdría, en verdad,

que se lo coman todo, desde luego! Se dirá que tenemos

en uno de los ojos mucha pena y también en el otro, mucha pena

y en los dos, cuando miran, mucha pena… Entonces… ¡Claro!… Entonces… ¡ni palabra!

Page 54: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

54

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

FRAGMENTO DE ‘ GUARDADO EN MI ALMA ‘- MARISA ARAGÓN WILLNER

Debí guardar el ojo que te mira

Noche y día

El que te apetece

El que te imagina

El que no quiere pervertir tu belleza

En una hoja transida por el tiempo.

Ahora mientras sueño

Es notable todo lo que uno puede ver

Cerrando un ojo

En frente de los ventanales y aún con niebla

Veo los trenes que vuelan

Las bocas deformes de los que gritan

Órdenes

Las bocas tímidas de los que piden

Milagros

Las bocas enamoradas de los que anhelan

Un beso

Las bocas amargas de los que trafican

Page 55: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

55

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Con el maldito

De toda huella que dejé

Veo mi viaje en la tierra

Veo las bocas inclinadas

Bebiendo de los charcos

Ve mi ojo el casto

Otros paisajes distintos de tu rostro

Ve la palabra, no temas César

Sobrevive, colisiona, se transforma

Es caligrama, es Babel eterna

Aunque los albañiles de la palabra

Caigan de los andamios

Y confundan las lenguas como antes…

En los ojos pena obturando los resquicios

Antes de sucumbirnos de las cosas pequeñas

Como escucharte leer un verso

y aunque me inunda tu palabra

algo me crece subversivo y es...

Pena, pena y pena de no verte a ti.

Page 56: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

56

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Poemas en torno a Poesía breve de César Vallejo.

SIEMPRE NOS QUEDARÁ PARIS

OCTAVIO FERNÁNDEZ ZOTES - ESPAÑA

Melieurs souvenirs decadents

Es posible que Hemingway mintiera.

Es posible que París no sea una fiesta.

Puede ser que París no valga misas.

Es posible un París sin aguacero

en un día mortal para Vallejo.

Pero hay una tarde en París ¡ay! una tarde:

Florecieron todas las aceras;

sonaron todos lo pianos,

se abrieron todas las fronteras.

¡Aquella tarde!

en que ambos creíamos morirnos

Page 57: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

57

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

de una mutua muerte súbita,

porque rompimos el velo a las tinieblas.

Estaban cerrando el último semáforo

en los Campos Elíseos

y, en Concordia, la Madeleine cerraba el paso e impedía

dar un efusivo abrazo a Mona Lisa

que esgrimía su sonrisa tonti-boba

en los salones del Louvre.

Margarita Gautier agonizaba y vomitaba

la sangre de su romántica tisis.

El Sena era un sable que cortaba

París en dos orillas.

.

Yo buscaba a Verlaine por simbólicos caminos.

En Montmartre callejeaban los clochard

sus miserias etílicas.

Toulouse- Lauterc los imitaba, solo,

en su rincón

del “Moulin Rouge” en loca algarabía.

Una multitud de sans-culottes se disputaban

el canotiere de Chevalier

ante una Mistinguett estremecida.

Más allá, al otro lado de la vida,

un soldado de guardia resistía

ante el fuego de la Place de l´Etoile,

Era un soldado americano que volvía

de Dunkerque, en Normandía,

Page 58: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

58

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

después del día D y de la hora H

Édith Piaf, jilguero agónico,

enfermo de melancolía,

desde un árbol de copa evanescente

se desgañitaba y desgranaba

adioses a la vida:

“Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal

Tout ça m'est bien égal

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

C'est payé, balayé, oublié

Je me fous du passé

Avec mes souvenirs

J'ai allumé le feu

Mes chagrins, mes plaisirs

Je n'ai plus besoin d'eux

Balayés mes amours

Avec leurs trémolos

Balayés pour toujours

Je repars à zéro

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal

Tout ça m'est bien égal

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Car ma vie

Page 59: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

59

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Car mes joies

Aujourd'hui

Ça commence avec toi...”

Jacques Prever vertía

“Paroles” punzantes como dardos

mientras apuraba su “café au leite”

fumando en la buhardilla:

“Il a mis le cafe'

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de cafe'

Il a mis le sucre

Dans le cafe' au lait

Avec le petite cuill`ere

Il a tourne'

Il a bu le cafe' au lait

Et il a repose' la tasse...”

Abandoné Pigalle en un recuerdo

y me marché a inventar poemas melancólicos

al patético mercado de las pulgas,

en la Puerta de la Lilas.

A lo lejos, dibujando el umbral de la otra orilla:

¡Montparnasse, oh, Montparnasse!

Dans Le Café de Flore

Sartre, con el ojo bizco, desnudaba

entre La Nausea y la disputa íntima,

Page 60: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

60

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

a una Juliette Gréco, siempre enlutada

¿Y Simone de Beauvoir?

Simone de Beauvoir dictaba, en la Sorbona,

conferencias púrpuras sobre el sexo segundo.

(Era el año 68 y era mayo

pero no conquistamos la Bastilla.

ni paramos el mundo, ni encontramos,

bajo los adoquines,

el más mínimo retazo de una playa)

Entre tanto, Modigliani, suicidándose

con láudano y absenta,

muy meticulosamente dibujaba

mujeres alargadas, sublimes, infinitas.

Sonaban violines bajo los puentes del Sena;

Chagall y Bella, abrazados, encendidos, se elevaban

sobre los tejados nevados de la santa Rusia.

Soñando con Calígula, Camus,

(aquel argelino que jugaba al fútbol de portero),

después de escribir El Extranjero

y La Peste,

se dejaba los sesos derramados en la ruta.

Pablo Picasso retrataba, sin otro entusiasmo que la pasta,

a Gertrude Stein, la rica lesbiana americana,

que sin pausa repetía:

Page 61: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

61

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

"Una rosa es una rosa es una rosa es una………."

No sé si París era una fiesta sólo

para Hemingway y su pandilla.

Pero hay un París en primavera.

Hay en París un jueves ¡ay! un jueves

libre de bridas y ataduras,

hay un París a dentelladas urgentes y febriles.

Hay un Paría sin aguacero, sin frenos y sin prisas,

mezclado con delirios anacrónicos,

Un París sembrado por las oníricas huellas

de aquellas mariposas amarillas.

Siempre nos quedará un París

clavándonos la huella de su espíritu

en el éxtasis mirífico de nuestros

libérrimos vuelos,

por estrenados cielos bermellones.

Una tarde en París ¡ay una tarde!:

Florecieron todas las aceras;

sonaron todos lo pianos

se abrieron todas las fronteras.

Aquella tarde

en que ambos creíamos morirnos

de una mutua muerte súbita,

cuando rompimos el velo a las tinieblas.

Page 62: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

62

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

A CÉSAR VALLEJO

EDY LUZ ORREGO DORREGARAY- PERÚ

Qué estará haciendo tu andina

y dulce Rita de junco y capulí?

Tal vez allí en el apacible valle

donde nadie llora por amor ni desamor

Page 63: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

63

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

está sentada junto a tí...

Y tú, sin heraldos negros

sonríes y disfrutas por fin

de vacaciones junto al mar

en la paz del paraíso

tantas veces buscado,

tantas veces negado

abrazado a tu amada...

El trigo de tus versos germina aquí meciendo

sus doradas espiguitas y esparciendo

el pan de tus poemas humanos

por valles y mares...

Bordaste versos tejidos

de soledades y pobreza,

puliste piedras blancas y negras

para engalanar el cuello de las musas

que lloraron contigo en Madrid

por la miseria humana,

por la codicia impía,

por las caritas tristes

Page 64: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

64

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

de los huérfanos de la guerra,

por los niños sin pan y sin abrigo,

por el amor que agoniza sin abrazos...

En tu regazo solitario se posaban

los gorriones sin nido de las calles parisinas

parias como tú, compartían soledad y pobreza;

allí, sentado en un banco de la calle

tu frente envejecía y tu pecho

inundado de amor parecía estallar...

Cuando estalló la demencia en las calles

de Madrid y la ira de los chacales

de oro y gloria hambrientos

te crucificaron junto a otros poetas

en tu garganta se ahogó el grito:

España, aparta de mí este cáliz...

Entonces, los obreros y los campesinos

en Rusia recitaron tus versos y aprendieron

tu nombre y el nombre de Neruda y Alberti

mientras combatían al nazismo...

Treinta millones de valientes y treinta

Page 65: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

65

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

millones de abedules murieron

Entonces el Elbe se unió a los bosques

de Dresden y de Leipzig para escribir

la historia de los pueblos amantes de la paz

Y César Vallejo desde arriba dijo entonces:

"Se quisiera tocar todas las puertas

y suplicar a no sé quién PERDÓN

y hacerle pedacitos de pan fresco

aquí, en el horno de mi corazón"

Page 66: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

66

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

TRES POEMAS EN HOMENAJE A CÉSAR VALLEJO

BENJAMÍN ARAUJO - MÉXICO

ENFERMEDAD VITAL

Como horribles batracios a la atmósfera, suben visajes lúgubres al labio.

Por el Sahara azul de la Sustancia

camina un verso gris, un dromedario.

CÉSAR VALLEJO

Tú naciste, César, cuando Dios enfermaba.

Un descuido muy grande promovió tu nacencia.

Estabas atrapado en la imposibilidad de ser,

cuando, de pronto, de improviso,

te diste a la tarea de entender la existencia

Page 67: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

67

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

y tu misión fue infinita presencia,

basta paciencia de poetas, anclados,

atorados por siempre en el ser permanente.

¡La tumba es todavía

un sexo de mujer que atrae al hombre!

CESAR VALLEJO

Tu sexo te entregó culpas ajenas,

y placer inmenso; tu sexo, César, fue

nido de bromas entre tus amigos

y mucha ventura entre tus amadas.

La culpa te siguió, como ave sin nido,

de árbol en árbol, y en el árbol hiciste

madero para tu amada en turno,

dulce madero; pese a la amarga existencia,

dulce madero, que hizo crecer la paciencia…

Page 68: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

68

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Todos saben que vivo, que mastico… y no saben

por qué en mi verso chirrían, oscuro sinsabor de ferétro…

César Vallejo

Qué manera de amar a la muerte en la vida;

qué manera de ser un féretro futuro

con cada poema y con cada mirada;

qué manera de ser amargo acíbar

en la amarga vida; y todo por amor,

por amor a la muerte, a la siempre difunta

promesa de futuro…

Page 69: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

69

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

PESADILLA AUTOCRÍTICA

Fue una escena espantosa, más que un sueño: una pesadilla. Me encontré, muy de pronto: ¡rodeado de mí mismo! Enclaustrado en mi persona, que era un implacable juez, de toga y birrete; rodeado de infinidad de “yos”, todos, de toga y birrete…

Jueces todos de mi persona; ¡jueces de mí mismo! Molestos porque, yo era yo, molestos por mi persona: ¡¡¡enjuiciadores!!!

Page 70: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

70

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Críticos más acervos, no había tenido yo; mis “yos” jueces, mis “yos” de mi mismo, entablando mis personas, enclaustrando mi ser en una jaula de culpas y de faltas, de fallas y de ausencias, de crímenes inmensos contra mi persona y contra mi seres más queridos…

Fui saliendo de esa nebulosa de pesadilla, en medio de un sudor intenso. Pero la sensación fue ingrata, sensación incómoda, muy incómoda.

¿Por qué ocurrió? No lo sé, a ciencia cierta. Pero, creo adivinar que detrás de esos sinsabores, están mis pobres alcances. Mis metas no logradas; mis ansias insatisfechas…

Eso creo. Pero me prometo: ¡portarme mejor!

Page 71: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

71

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

INCERTIDUMBRE

Adiós a las armas, adiós a las almas; confidente adiós a las muchachas y muchachos: ¿por qué? Porque me voy caminando pa’ mi rancho, compañeras, compañeros…

Les digo adiós, porque nunca dije ¡hola! Les digo hasta luego, porque acaso no hay un mañana; todo es incierto, todo, todo camina a tropezones y surge por la nada y por la nada vamos navegando como Cantinflas: nada de nada por nada y…más nada…

Page 72: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

72

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Page 73: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

73

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Page 74: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

74

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Page 75: Libro Virtual a César Vallejo I

LIBRO VIRTUAL A CÉSAR VALLEJO – -AUTORES DE PARNASSUS PATRIA DE ARTISTAS

ABRIL 2012

DIRECTORA: MARISA ARAGÓN WILLNER

75

[Esc

rib

a el

tít

ulo

del

do

cum

ento

] |

[Sel

ecci

on

e la

fec

ha]

Libro Virtual

Homenaje a César Vallejo