Safety ProtocolsProtocolo para la Prevención de Transmisión de Enfermedades Infectocontagiosas

Safety ProtocolsProtocolo para la Prevención

Our boats will be washed with biodegradable soap and water.

We will be spraying a solution of Oasis pro 14 in high access zones prior, during and after each tour.

Todas las cubiertas de las embarcaciones serán lavadas con jabón biodegradable y agua.

La sanitización se llevará a cabo únicamente en áreas de uso frecuente (barandales, manijas, interruptores de luz, lavamanos, área de sanitarios, barra de alimentos y bebidas), mediante un atomizador con la fórmula adecuada de la ficha técnica de Oasis 14 y paños de microfibra.

CLEANING AND DISINFECTING THE VESSELSPROCEDIMIENTO PERMANENTE PARA SANITIZAR ÁREAS, INSTALACIONES

PORTUARIAS Y/O CUBIERTAS

1

2

3

4

5

6

HOTEL

HOTEL

1

4 3

5 6

2

SAFETY MEASURES FOR TRANSPORTATION SERVICESOTROS PROCESOS EXPUESTOS A SER VÍA DE TRANSMISIÓN DE ENFERMEDADES(Transportación)

Unit to be washed and disinfectedprior to service.Lavado y desinfectado del vehículo.

Adherence to hotel protocols uponarrival.Arribo al hotel por pasajeros.

The use of a digital thermometerprior to boarding unit.Toma de la temperatura corporal.

Use of antibacterial gel and facemask will be offered.Servicio de amenidad de gel ycubre bocas.

Social distancing inside the vehicleSana distancia al interior del vehículo.

Proper ventilation systemVentilación del vehículo

PROTOCOL TO AVOID THE SPREAD OF RESPIRATORY DISEASES ATTHE DOCK AND ONBOARD VESSELS

MEDIDAS PARA MITIGAR LA TRANSMISIÓN DE ENFERMEDADES INFECTOCONTAGIOSASEN ZONAS DE MUELLE Y EMBARCACIONES

3Staff to reassure social distancingduring our tour Recomendaciones y protocolossanitarios a bordo.

Welcome aboardBienvenida al abordar

Dock access - Acceso al muelle

Security guard to offer antibacterial gelupon arrival to gate #4Elemento de seguridad da accesoal muelle 4 y sugiere uso del gel.

During the tourDesarrollo del tour

BUFFET

Food and beverage service to beattended by our staffServicio de alimentos y bebidas asistido.

1.5 M

4INDICACIONES GENERALESPREVIAS A ZARPAR

GraciasThank You

Check in - Registro

Staff with PPE and social distancing Procedimiento de registrocon medidas higiénico–preventivas.

CHECK IN

DOCK 4

Bienvenida por partede la Tripulación.

2

1

GEL LAVADO DEMANOS

ALIMENTOS YBEBIDAS ASISTIDO

CUBREBOCAS

1.5 M

SANA DISTANCIA

OTHER MEASUREMENTS TAKEN TO AVOID THE SPREAD OFRESPIRATORY DISEASES

PROCESOS QUE NO FORMAN PARTE DE LA REALIZACIÓN DE SERVICIO PERO QUE SONNECESARIOS PARA LA OPERACIÓN Y SUS MEDIDAS PREVENTIVAS

SUPPLIER RECEPTIONZONA DE RECEPCIÓN 1

2 SOCIAL DISTANCING BETWEEN OURSTAFF AND SUPPLIERRECEPCIÓN DE MERCANCIA

Desinfeccion3 CLEANING AND DRYING OF ALL PRODUCE ANDPURCHASESLAVADO DE MATERIA PRIMA Y/O PRODUCTO

4 DRYINGSECADO

5 DISINFECTION OF ALL PRODUCEAND PURCHASESDESINFECCIÓN

6 PROPER STORAGE OF ITEMSTRASLADO A ZONA DE RESGUARDO

1

2

3

Items to be boxed and covered.Salida de mercancia y/o producto deoficina central.

Application of safe delivery measures. Traslado.

Staff to utilize PPEEntrega al personal de embarcación.

FOOD AND BEVERAGE HANDLINGFROM OFFICE TO VESSELS

MANEJO DE PROVISIONES, REMESAS, ABASTECIMIENTOY SUS MEDIDAS PREVENTIVAS

Los involucrados en realizar este proceso, contarán con EPP:

BODEGA

1 2

3

¡Nos dará mucho gusto tenerte de regreso!

Happy to have you back!