The adventures of Liam and Conor.Les aventures de Liam et Conor.

Liam and Conor have a picnic.Liam et Conor font un pique-nique.

Deborah Couëdelo

Today, Liam and Conor are going to have a picnic with their mum and dad. Liam helps his mum make sandwiches. There are ham sandwiches and chicken sandwiches.

Aujourd'hui, Liam et Conor vont faire un pique-nique avec leur maman et leur papa. Liam aide sa maman à faire des sandwichs. Il y a des sandwichs au jambon et des sandwichs au poulet.

They put the sandwiches into a big basket and then add crisps to eat with the sandwiches and strawberries for dessert. Liam puts in a bottle of lemonade to drink and a banana for Conor.

Ils mettent les sandwichs dans un grand panier, puis ils ajoutent des chips à manger avec les sandwichs et des fraises pour le dessert. Liam ajoute une bouteille de limonade à boire et une banane pour Conor.

Liam helps his dad carry a rug to the picnic spot. They found a great picnic spot in a big field beside a windmill. It's very pretty and there's lots of space to play.

Liam aide son papa à porter la couverture au lieu du pique-nique. Ils ont trouvé un super endroit de pique-nique dans un grand champ à côté d'un moulin. C'est très joli et il y a beaucoup d'espace pour jouer.

Before eating Liam runs around with his dad. They play chasing and rugby. Conor loves crawling and rolling in the grass beside his mum, who's making daisy chains.

Avant de manger Liam court avec son papa. Ils jouent à la poursuite et au rugby. Conor adore ramper et rouler dans l'herbe à côté de sa maman, qui fait des guirlandes de marguerites.

Now it's time to eat. Everybody loves eating outside when the weather is nice. Liam loves the strawberries and Conor loves his banana.

Maintenant c'est l'heure de manger. Tout le monde aime manger dehors quand il fait beau. Liam adore les fraises et Conor adore sa banane.

After eating, it's time for a rest. Conor has a nap on the grass while his dad reads a book. Liam and his mum lie on their backs and look at the clouds. Some of them look like funny animals.

Après avoir mangé, il est l'heure pour se reposer. Conor prend une sieste sur l'herbe pendant que son papa lit un livre. Liam et sa maman s'allongent sur leurs dos et regardent les nuages. Certains d'entre eux ressemblent à de drôles d'animaux.

Vocabulary

a picnic

sandwiches

ham

chicken

a basket

crisps

strawberries

dessert

lemonade

a banana

to carry

a rug

a field

a windmill

to play

to run

to crawl

to roll

daisy chains

the weather

a nap

the grass

a book

the clouds

Vocabulaire

un pique-nique

des sandwichs

du jambon

du poulet

un panier

des chips

des fraises

le dessert

de la limonade

une banane

porter

une couverture

un champ

un moulin

jouer

courir

ramper

rouler

des guirlandes de marguerites

le temps

une sieste

l'herbe

un livre

les nuages

The adventures of Liam and Conor.Les aventures de Liam et Conor.

Liam and Conor are two brothers who love doing things together. Join them

on their many adventures in both English and French.

Liam et Conor sont deux frères qui adorent faire des choses ensemble. Les

rejoindre sur leurs nombreuses aventures à la fois en anglais et en français.

All the titles in the series :Liam and Conor go to the beach.Liam et Conor àvont la plage.

Liam and Conor go to the park.Liam et Conor vont au parc.

Liam and Conor go to the swimming pool.Liam et Conor àvont la piscine.

Liam and Conor go to the library.Liam et Conor à èvont la biblioth que.

Liam and Conor go to a birthday party.Liam et Conor à êvont un f te d'anniversaire.

Liam and Conor do some gardening.Liam et Conor font du jardinage.

Liam and Conor have a picnic.Liam et Conor font un pique-nique.

Liam and Conor visit a castle.Liam et Conor âvisitent un ch teau.

Liam and Conor bake a cake.Liam et Conor âfont un g teau.

Liam and Conor do some painting.Liam et Conor font de la peinture.