802
05 Lúc by gi, cthThin Hin bch Pht: - Bch Thế Tôn! Nếu tt cpháp đều bn tánh không, mà trong bn tánh không hoàn toàn không sai bit thì các Đại B-tát an trđâu mà phát khi tâm cu quvgiác ngcao tt vi li nguyn: Ta schng đắc quvđại giác ng? Bch Thế Tôn! Quvgiác ngcao tt ca chư Pht không có hai hành tướng, chng phi hai hành tướng để có thchng quvgiác ngcao tt? Pht dy: - Này Thin Hin! Đúng vy! Đúng vy! Đúng như li ông nói, quvgiác ngcao tt ca chư Pht không có hai hành tướng, chng phi hai hành tướng để có thchng quvgiác ngcao tt. Vì sao? Này Thin Hin! Vì B-đề không hai, cũng không có phân bit. Nếu đối vi B-đề mà hành hai tướng, có phân bit thì chc chn không có thchng. Này Thin Hin! Các Đại B-tát đối vi B-đề, chng hành hai tướng, cũng chng phân bit, hoàn toàn không trvào đâu, mà phàt khi tâm cu quvgiác ngcao tt. Các Đại B-tát đối vi tt cpháp, chng hành hai tướng, cũng chng phân bit, hoàn toàn không có shành thì có thchng đắc quvgiác ngcao tt. Này Thin Hin! Scu ca các Đại B-tát là quvgiác ngcao tt chng phi hành hai tướng mà có thchng đắc. Này Thin Hin! Các Đại B-tát shu quvgiác ng, hoàn toàn không có shành, đó là chng hành sc, cũng chng hành th, tưởng, hành, thc; chng hành nhãn x, cũng chng hành nhĩ, t, thit, thân, ý x; chng hành sc x, cũng chng hành thanh, hương, v, xúc, pháp x; chng hành nhãn gii, cũng chng hành nhĩ, t, thit, thân, ý gii; chng hành sc gii, cũng chng hành thanh, hương, v, xúc, pháp gii; chng hành nhãn thc gii, cũng chng hành nhĩ, t, thit, thân, ý thc gii; chng hành nhãn xúc, cũng chng hành nhĩ, t, thit, thân, ý xúc; chng hành các thdo nhãn xúc làm duyên sanh ra, cũng chng hành các thdo nhĩ, t, thit, thân, ý xúc làm duyên sanh ra; chng hành địa gii, cũng chng hành thy, ha, phong, không, thc gii; chng hành nhân duyên, cũng chng hành đẳng vô gián duyên, sduyên duyên, tăng thượng duyên; chng hành các pháp tduyên sanh ra; chng hành vô minh, cũng chng hành hành, thc, danh sc, lc x, xúc, th, ái, th, hu, sanh, lão t, su, than, kh, ưu, não;

LI TRAN TNH - nigioikhatsi.netnigioikhatsi.net/kinhsach-pdf/KinhDaiBatNha_ThichTriNghiem_08.pdf · pháp, chẳng hành hai tướng, cũng chẳng phân bit, hoàn toàn không ệ

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 05 Lc by gi, c th Thin Hin bch Pht: - Bch Th Tn! Nu tt c php u bn tnh khng, m trong

    bn tnh khng hon ton khng sai bit th cc i B-tt an tr u m pht khi tm cu qu v gic ng cao tt vi li nguyn: Ta s chng c qu v i gic ng? Bch Th Tn! Qu v gic ng cao tt ca ch Pht khng c hai hnh tng, chng phi hai hnh tng c th chng qu v gic ng cao tt?

    Pht dy: - Ny Thin Hin! ng vy! ng vy! ng nh li ng ni,

    qu v gic ng cao tt ca ch Pht khng c hai hnh tng, chng phi hai hnh tng c th chng qu v gic ng cao tt. V sao?

    Ny Thin Hin! V B- khng hai, cng khng c phn bit. Nu i vi B- m hnh hai tng, c phn bit th chc chn khng c th chng.

    Ny Thin Hin! Cc i B-tt i vi B-, chng hnh hai tng, cng chng phn bit, hon ton khng tr vo u, m pht khi tm cu qu v gic ng cao tt. Cc i B-tt i vi tt c php, chng hnh hai tng, cng chng phn bit, hon ton khng c s hnh th c th chng c qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! S cu ca cc i B-tt l qu v gic ng cao tt chng phi hnh hai tng m c th chng c.

    Ny Thin Hin! Cc i B-tt s hu qu v gic ng, hon ton khng c s hnh, l chng hnh sc, cng chng hnh th, tng, hnh, thc; chng hnh nhn x, cng chng hnh nh, t, thit, thn, x; chng hnh sc x, cng chng hnh thanh, hng, v, xc, php x; chng hnh nhn gii, cng chng hnh nh, t, thit, thn, gii; chng hnh sc gii, cng chng hnh thanh, hng, v, xc, php gii; chng hnh nhn thc gii, cng chng hnh nh, t, thit, thn, thc gii; chng hnh nhn xc, cng chng hnh nh, t, thit, thn, xc; chng hnh cc th do nhn xc lm duyn sanh ra, cng chng hnh cc th do nh, t, thit, thn, xc lm duyn sanh ra; chng hnh a gii, cng chng hnh thy, ha, phong, khng, thc gii; chng hnh nhn duyn, cng chng hnh ng v gin duyn, s duyn duyn, tng thng duyn; chng hnh cc php t duyn sanh ra; chng hnh v minh, cng chng hnh hnh, thc, danh sc, lc x, xc, th, i, th, hu, sanh, lo t, su, than, kh, u, no;

  • Tp 08, Quyn 390, Phm Bt Kh ng

    chng hnh b th Ba-la-mt-a, cng chng hnh tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a; chng hnh php khng ni, cng chng hnh php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh; chng hnh bn nim tr, cng chng hnh bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o; chng hnh Thnh kh, cng chng hnh Thnh tp, dit, o; chng hnh bn tnh l, cng chng hnh bn v lng, bn nh v sc; chng hnh tm gii thot, cng chng hnh tm thng x, chn nh th , mi bin x; chng hnh php mn -la-ni, cng chng hnh php mn Tam-ma-a; chng hnh php mn gii thot khng, cng chng hnh php mn gii thot v tng, v nguyn; chng hnh bc Cc h, cng chng hnh bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn; chng hnh nm loi mt, cng chng hnh su php thn thng; chng hnh mi lc Pht, cng chng hnh bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng; chng hnh ba mi hai tng i s, cng chng hnh tm mi v p ph thuc; chng hnh php khng qun mt, cng chng hnh tnh lun lun x; chng hnh tr nht thit, cng chng hnh tr o tng, tr nht thit tng; chng hnh qu D lu, cng chng hnh qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c gic; chng hnh tt c hnh i B-tt, cng chng hnh qu v gic ng cao tt ca ch Pht. V sao? Ny Thin Hin! V cc i B-tt s hu qu v gic ng, chng duyn vo danh ting chp ng, ng s, ngha l chng ngh th ny: Ta hnh sc, ta hnh th, tng, hnh, thc; cng chng ngh l ta hnh nhn x, ta hnh nh, t, thit, thn, x; cng chng ngh l ta hnh sc x, ta hnh thanh, hng, v, xc, php x; cng chng ngh l ta hnh nhn gii, ta hnh nh, t, thit, thn, gii; cng chng ngh l ta hnh sc gii, ta hnh thanh, hng, v, xc, php gii; cng chng ngh l ta hnh nhn thc gii, ta hnh nh, t, thit, thn, thc gii; cng chng ngh l ta hnh nhn xc, ta hnh nh, t, thit, thn, xc; cng chng ngh l ta hnh cc th do nhn xc lm duyn sanh ra, ta hnh cc th do nh, t,

    689

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    thit, thn, xc lm duyn sanh ra; cng chng ngh l ta hnh a gii, ta hnh thy, ha, phong, khng, thc gii; cng chng ngh l ta hnh nhn duyn, ta hnh ng v gin duyn, s duyn duyn, tng thng duyn; cng chng ngh l ta hnh cc php t duyn sanh ra; cng chng ngh l ta hnh v minh, ta hnh hnh, thc, danh sc, lc x, xc, th, i, th, hu, sanh, lo t, su, than, kh, u, no; cng chng ngh l ta hnh b th Ba-la-mt-a, ta hnh tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a; cng chng ngh l ta hnh php khng ni, ta hnh php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh; cng chng ngh l ta hnh bn nim tr, ta hnh bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o; cng chng ngh l ta hnh Thnh kh, ta hnh Thnh tp, dit, o; cng chng ngh l ta hnh bn tnh l, ta hnh bn v lng, bn nh v sc; cng chng ngh l ta hnh tm gii thot, ta hnh tm thng x, chn nh th , mi bin x; cng chng ngh l ta hnh php mn -la-ni, ta hnh php mn Tam-ma-a; cng chng ngh l ta hnh php mn gii thot khng, ta hnh php mn gii thot v tng, v nguyn; cng chng ngh l ta hnh bc Cc h, ta hnh bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn; cng chng ngh l ta hnh nm loi mt, ta hnh su php thn thng; cng chng ngh l ta hnh mi lc Pht, ta hnh bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng; cng chng ngh l ta hnh ba mi hai tng i s, ta hnh tm mi v p ph thuc; cng chng ngh l ta hnh php khng qun mt, ta hnh tnh lun lun x; cng chng ngh l ta hnh tr nht thit, ta hnh tr o tng, tr nht thit tng; cng chng ngh l ta hnh qu D lu, ta hnh qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c gic; cng chng ngh l ta hnh tt c hnh i B-tt, ta hnh qu v gic ng cao tt ca ch Pht.

    Li na, Thin Hin! Cc i B-tt s hu qu v gic ng, chng phi th m hnh, chng phi x m hnh.

    690

  • Tp 08, Quyn 390, Phm Bt Kh ng

    C th Thin Hin bch Pht: - Bch Th Tn! Nu i B-tt s hu qu v gic ng chng

    th m hnh, chng x m hnh th cc i B-tt s hu qu v B- s hnh ch no?

    Pht dy: - Ny Thin Hin! Theo ng th sao? Cc ha thn ca Pht s

    hu qu v gic ng s hnh ch no, c phi th m hnh, c phi x m hnh chng?

    Thin Hin p: - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Cc ha thn

    ca Pht tht khng c s hu th sao c th ni l s hu qu v gic ng, c ch tu hnh, hoc th hoc x!

    Pht dy: - Ny Thin Hin! Theo ng th sao? Qu v gic ng trong

    mng ca A-la-hn, s hnh ch no, c phi th m hnh, c phi x m hnh chng?

    Thin Hin p: - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Cc A-la-

    hn, cc lu vnh tn, hn trm, thy min, trin ci u dit, rt ro khng mng th lm sao m c qu v gic ng trong mng, c ch tu hnh, hoc th hoc x!

    Pht dy: - Ny Thin Hin! Cc i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-

    mt-a, s hu qu v gic ng cng ging nh th, chng phi th m hnh, chng phi x m hnh, hon ton khng c ch hnh, v bn tnh khng vy.

    Lc by gi, c th Thin Hin bch Pht: - Bch Th Tn! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-

    a, s hu qu v gic ng, chng phi th m hnh, chng phi x m hnh, hon ton khng c ch hnh, ngha l chng hnh sc, cng chng hnh th, tng, hnh, thc; chng hnh nhn x, cng chng hnh nh, t, thit, thn, x; chng hnh sc x, cng chng hnh thanh, hng, v, xc, php x; chng hnh nhn gii, cng chng hnh nh, t, thit, thn, gii; chng hnh sc gii, cng chng hnh thanh, hng, v, xc, php gii; chng hnh nhn thc gii, cng chng hnh nh, t, thit, thn, thc gii; chng hnh nhn xc, cng chng hnh nh, t, thit, thn, xc; chng hnh cc th do nhn xc lm duyn sanh ra, cng chng hnh cc th do nh, t, thit, thn, xc lm duyn sanh ra; chng hnh a gii, cng chng hnh thy,

    691

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    ha, phong, khng, thc gii; chng hnh nhn duyn, cng chng hnh ng v gin duyn, s duyn duyn, tng thng duyn; chng hnh cc php t duyn sanh ra; chng hnh v minh, cng chng hnh hnh, thc, danh sc, lc x, xc, th, i, th, hu, sanh, lo t, su, than, kh, u, no; chng hnh b th Ba-la-mt-a, cng chng hnh tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a; chng hnh php khng ni, cng chng hnh php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh; chng hnh bn nim tr, cng chng hnh bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o; chng hnh Thnh kh, cng chng hnh Thnh tp, dit, o; chng hnh bn tnh l, cng chng hnh bn v lng, bn nh v sc; chng hnh tm gii thot, cng chng hnh tm thng x, chn nh th , mi bin x; chng hnh php mn -la-ni, cng chng hnh php mn Tam-ma-a; chng hnh php mn gii thot khng, cng chng hnh php mn gii thot v tng, v nguyn; chng hnh bc Cc h, cng chng hnh bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn; chng hnh nm loi mt, cng chng hnh su php thn thng; chng hnh mi lc Pht, cng chng hnh bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng; chng hnh ba mi hai tng i s, cng chng hnh tm mi v p ph thuc; chng hnh php khng qun mt, cng chng hnh tnh lun lun x; chng hnh tr nht thit, cng chng hnh tr o tng, tr nht thit tng; chng hnh qu D lu, cng chng hnh qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c gic; chng hnh tt c hnh i B-tt, cng chng hnh qu v gic ng cao tt ca ch Pht, th Bch Th Tn! i B-tt u chng hnh b th Ba-la-mt-a, chng hnh tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a; chng hnh php khng ni, chng hnh php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc,

    692

  • Tp 08, Quyn 390, Phm Bt Kh ng

    php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh; chng hnh bn nim tr, chng hnh bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o; chng hnh Thnh kh, chng hnh Thnh tp, dit, o; chng hnh bn tnh l, chng hnh bn v lng, bn nh v sc; chng hnh tm gii thot, chng hnh tm thng x, chn nh th , mi bin x; chng hnh tt c php mn -la-ni, chng hnh tt c php mn Tam-ma-a; chng hnh php mn gii thot khng, chng hnh php mn gii thot v tng, v nguyn; chng nhp Chnh tnh ly sanh ca B-tt; chng hnh bc Cc h, chng hnh bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn; chng hnh nm loi mt, chng hnh su php thn thng; chng hnh mi lc Pht, chng hnh bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng; chng hnh ba mi hai tng i s, chng hnh tm mi v p ph thuc; chng hnh php khng qun mt, chng hnh tnh lun lun x; chng hnh tr nht thit, chng hnh tr o tng, tr nht thit tng; chng an tr thn thng th thng ca B-tt, thnh thc hu tnh, nghim tnh ci Pht m chng c qu v gic ng cao tt?

    Pht dy: - Ny Thin Hin! Khng! Cc i B-tt s hu qu v gic

    ng tuy khng c ch hnh nhng cc i B-tt cn phi hnh b th, tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a; cn phi hnh php khng ni, php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh; cn phi hnh bn nim tr, bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o; cn phi hnh Thnh kh, tp, dit, o; cn phi hnh bn tnh l, bn v lng, bn nh v sc; cn phi hnh tm gii thot, tm thng x, chn nh th , mi bin x; cn phi hnh tt c php mn -la-ni, tt c php mn Tam-ma-a; cn phi hnh php mn gii thot khng, php

    693

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    mn gii thot v tng, v nguyn; cn phi nhp Chnh tnh ly sanh ca B-tt; cn phi hnh bc Cc h, bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn; cn phi hnh nm loi mt, su php thn thng; cn phi hnh mi lc Pht, bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng; cn phi hnh ba mi hai tng i s, tm mi v p ph thuc; cn phi hnh php khng qun mt, tnh lun lun x; cn phi hnh tr nht thit, tr o tng, tr nht thit tng; cn phi an tr thn thng th thng ca B-tt, thnh thc hu tnh, nghim tnh ci Pht mi chng c qu v gic ng cao tt.

    Khi y, c th Thin Hin bch Pht: - Bch Th Tn! Cc i B-tt s hu qu v gic ng, nu

    khng c ch tu hnh th s khng c i B-tt, chng an tr b th Ba-la-mt-a, chng an tr tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a, tu hnh lu di, khin c vin mn; chng an tr php khng ni, chng an tr php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh, tu hnh lu di, khin c vin mn; chng an tr bn nim tr, chng an tr bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o, tu hnh lu di, khin c vin mn; chng an tr Thnh kh, chng an tr Thnh tp, dit, o, tu hnh lu di, khin c vin mn; chng an tr bn tnh l, chng an tr bn v lng, bn nh v sc, tu hnh lu di, khin c vin mn; chng an tr tm gii thot, chng an tr tm thng x, chn nh th , mi bin x, tu hnh lu di, khin c vin mn; chng an tr tt c php mn -la-ni, chng an tr tt c php mn Tam-ma-a, tu hnh lu di, khin c vin mn; chng an tr php mn gii thot khng, chng an tr php mn gii thot v tng, v nguyn, tu hnh lu di, khin cho vin mn; chng nhp Chnh tnh ly sanh ca B-tt; chng an tr bc Cc h, chng an tr bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn, tu hnh lu di, khin c vin mn; chng an tr nm loi mt, chng an tr su

    694

  • Tp 08, Quyn 390, Phm Bt Kh ng

    php thn thng, tu hnh lu di, khin c vin mn; chng an tr mi lc Pht, chng an tr bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng, tu hnh lu di, khin c vin mn; chng an tr ba mi hai tng i s, chng an tr tm mi v p ph thuc, tu hnh lu di, khin c vin mn; chng an tr php khng qun mt, chng an tr tnh lun lun x, tu hnh lu di, khin c vin mn; chng an tr tr nht thit, chng an tr tr o tng, tr nht thit tng, tu hnh lu di, khin c vin mn; chng an tr thn thng th thng ca B-tt, thnh thc hu tnh, nghim tnh ci Pht, tu hnh lu di, khin cho vin mn, c qu v gic ng cao tt?

    Pht dy: - Ny Thin Hin! Khng! Ny Thin Hin! Cc i B-tt s hu qu v gic ng, tuy

    khng c ch tu hnh nhng cc i B-tt cn phi an tr b th, tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi an tr php khng ni, php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi an tr bn nim tr, bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi an tr Thnh kh, tp, dit, o, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi an tr bn tnh l, bn v lng, bn nh v sc, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi an tr tm gii thot, tm thng x, chn nh th , mi bin x, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi an tr tt c php mn -la-ni, tt c php mn Tam-ma-a, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi an tr php mn gii thot khng, php mn gii thot v tng, v nguyn, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi nhp Chnh tnh ly sanh ca B-tt; cn phi an tr bc Cc h, bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi an tr nm loi mt, su php thn thng, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi an tr mi lc

    695

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    Pht, bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi an tr ba mi hai tng i s, tm mi v p ph thuc, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi an tr php khng qun mt, tnh lun lun x, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi an tr tr nht thit, tr o tng, tr nht thit tng, tu hnh lu di, khin c vin mn; cn phi an tr thn thng th thng ca B-tt, thnh thc hu tnh, nghim tnh ci Pht, tu hnh lu di, khin c vin mn, mi chng c qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu cc thin cn cha tht vin mn th chng bao gi chng c s cu l qu v gic ng cao tt.

    Li na, Thin Hin! Nu i B-tt mun c qu v gic ng cao tt th nn an tr bn tnh khng ca sc, nn an tr bn tnh khng ca th, tng, hnh, thc; nn an tr bn tnh khng ca nhn x, nn an tr bn tnh khng ca nh, t, thit, thn, x; nn an tr bn tnh khng ca sc x, nn an tr bn tnh khng ca thanh, hng, v, xc, php x; nn an tr bn tnh khng ca nhn gii, nn an tr bn tnh khng ca nh, t, thit, thn, gii; nn an tr bn tnh khng ca sc gii, nn an tr bn tnh khng ca thanh, hng, v, xc, php gii; nn an tr bn tnh khng ca nhn thc gii, nn an tr bn tnh khng ca nh, t, thit, thn, thc gii; nn an tr bn tnh khng ca nhn xc, nn an tr bn tnh khng ca nh, t, thit, thn, xc; nn an tr bn tnh khng ca cc th do nhn xc lm duyn sanh ra, nn an tr bn tnh khng ca cc th do nh, t, thit, thn, xc lm duyn sanh ra; nn an tr bn tnh khng ca a gii, nn an tr bn tnh khng ca thy, ha, phong, khng, thc gii; nn an tr bn tnh khng ca nhn duyn, nn an tr bn tnh khng ca ng v gin duyn, s duyn duyn, tng thng duyn; nn an tr bn tnh khng ca cc php t duyn sanh ra; nn an tr bn tnh khng ca v minh, nn an tr bn tnh khng ca hnh, thc, danh sc, lc x, xc, th, i, th, hu, sanh, lo t, su, than, kh, u, no; nn an tr bn tnh khng ca b th Ba-la-mt-a, nn an tr bn tnh khng ca tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a; nn an tr bn tnh khng ca php khng ni, nn an tr bn tnh khng ca php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng

    696

  • Tp 08, Quyn 390, Phm Bt Kh ng

    tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh; nn an tr bn tnh khng ca bn nim tr, nn an tr bn tnh khng ca bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o; nn an tr bn tnh khng ca Thnh kh, nn an tr bn tnh khng ca Thnh tp, dit, o; nn an tr bn tnh khng ca bn tnh l, nn an tr bn tnh khng ca bn v lng, bn nh v sc; nn an tr bn tnh khng ca tm gii thot, nn an tr bn tnh khng ca tm thng x, chn nh th , mi bin x; nn an tr bn tnh khng ca php mn -la-ni, nn an tr bn tnh khng ca php mn Tam-ma-a; nn an tr bn tnh khng ca php mn gii thot khng, nn an tr bn tnh khng ca php mn gii thot v tng, v nguyn; nn an tr bn tnh khng ca bc Cc h, nn an tr bn tnh khng ca bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn; nn an tr bn tnh khng ca nm loi mt, nn an tr bn tnh khng ca su php thn thng; nn an tr bn tnh khng ca mi lc Pht, nn an tr bn tnh khng ca bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng; nn an tr bn tnh khng ca ba mi hai tng i s, nn an tr bn tnh khng ca tm mi v p ph thuc; nn an tr bn tnh khng ca php khng qun mt, nn an tr bn tnh khng ca tnh lun lun x; nn an tr bn tnh khng ca tr nht thit, nn an tr bn tnh khng ca tr o tng, tr nht thit tng; nn an tr bn tnh khng ca qu D lu, nn an tr bn tnh khng ca qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c gic; nn an tr bn tnh khng ca tt c hnh i B-tt, nn an tr bn tnh khng ca qu v gic ng cao tt ca ch Pht; nn an tr bn tnh khng ca tt c php; nn an tr bn tnh khng ca tt c hu tnh tu cc cng c, khin vin mn ri, mi chng qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Bn tnh khng ca cc php y v bn tnh khng ca hu tnh v cng tch tnh, khng c php nh no c th tng, c th gim, c th sanh, c th dit, c th on, c th thng, c th nhim, c th tnh, c th c qu, c th hin qun.

    Ny Thin Hin! Nn bit, i B-tt nng vo th tc m ni, ph din cc php, cho nn ni tu Bt-nh Ba-la-mt-a, nh tht r bit bn tnh khng ri, chng c qu v gic ng cao tt, ch chng phi l chn thng ngha. V sao? V trong chn thng ngha, khng c sc c th nm bt c, cng khng c th, tng, hnh,

    697

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    thc c th nm bt c; khng c nhn x c th nm bt c, cng khng c nh, t, thit, thn, x c th nm bt c; khng c sc x c th nm bt c, cng khng c thanh, hng, v, xc, php x c th nm bt c; khng c nhn gii c th nm bt c, cng khng c nh, t, thit, thn, gii c th nm bt c; khng c sc gii c th nm bt c, cng khng c thanh, hng, v, xc, php gii c th nm bt c; khng c nhn thc gii c th nm bt c, cng khng c nh, t, thit, thn, thc gii c th nm bt c; khng c nhn xc c th nm bt c, cng khng c nh, t, thit, thn, xc c th nm bt c; khng c cc th do nhn xc lm duyn sanh ra c th nm bt c, cng khng c cc th do nh, t, thit, thn, xc lm duyn sanh ra c th nm bt c; khng c a gii c th nm bt c, cng khng c thy, ha, phong, khng, thc gii c th nm bt c; khng c nhn duyn c th nm bt c, cng khng c ng v gin duyn, s duyn duyn, tng thng duyn c th nm bt c; khng c cc php t duyn sanh ra c th nm bt c; khng c v minh c th nm bt c, cng khng c hnh, thc, danh sc, lc x, xc, th, i, th, hu, sanh, lo t, su, than, kh, u, no c th nm bt c; khng c b th Ba-la-mt-a c th nm bt c, cng khng c tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a c th nm bt c; khng c php khng ni c th nm bt c, cng khng c php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh c th nm bt c; khng c bn nim tr c th nm bt c, cng khng c bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o c th nm bt c; khng c Thnh kh c th nm bt c, cng khng c Thnh tp, dit, o c th nm bt c; khng c bn tnh l c th nm bt c, cng khng c bn v lng, bn nh v sc c th nm bt c; khng c tm gii thot c th nm bt c, cng khng c tm thng x, chn nh th , mi bin x c th nm bt c; khng c php mn -la-ni c th nm bt c, cng khng c php mn Tam-ma-a c th nm bt c; khng c php mn gii thot khng c th nm bt c,

    698

  • Tp 08, Quyn 390, Phm Bt Kh ng

    cng khng c php mn gii thot v tng, v nguyn c th nm bt c; khng c bc Cc h c th nm bt c, cng khng c bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn c th nm bt c; khng c nm loi mt c th nm bt c, cng khng c su php thn thng c th nm bt c; khng c mi lc Pht c th nm bt c, cng khng c bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng c th nm bt c; khng c ba mi hai tng i s c th nm bt c, cng khng c tm mi v p ph thuc c th nm bt c; khng c php khng qun mt c th nm bt c, cng khng c tnh lun lun x c th nm bt c; khng c tr nht thit c th nm bt c, cng khng c tr o tng, tr nht thit tng c th nm bt c; khng c qu D lu c th nm bt c, cng khng c qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c gic c th nm bt c; khng c tt c hnh i B-tt c th nm bt c, cng khng c qu v gic ng cao tt ca ch Pht c th nm bt c; khng c ngi hnh hnh i B-tt c th nm bt c, cng khng c ngi hnh qu v gic ng cao tt c th nm bt c.

    Ny Thin Hin! Cc php nh th, u nng vo ngn t th tc m ph din, chng y c vo thng ngha.

    Ny Thin Hin! Cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, t khi mi pht tm, tuy rt hng hi v cc hu tnh hnh hnh B-, nhng i vi tm ny hon ton khng c s c, i vi cc hu tnh, cng khng c s c, i vi i B- cng khng c s c, i vi Pht, B-tt cng khng c s c.

    Lc by gi, c th Thin Hin bch Pht: - Bch Th Tn! Nu tt c php hon ton khng c s c,

    u chng th nm bt c, th ti sao i B-tt hnh hnh B-, ti sao c th c qu v gic ng cao tt?

    Pht dy: - Ny Thin Hin! Theo ng th sao? Khi trc ng nng

    vo lnh vc on m on cc phin no c cn v lu, an tr nh v gin, c qu D lu, hoc qu Nht lai, hoc qu Bt hon, hoc qu A-la-hn, th khi y, ng c thy hu tnh, hoc tm hoc o, hoc cc o qu chng?

    Thin Hin p: - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng!

    699

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    Pht dy: - Ny Thin Hin! Nu khi ng hon ton khng c s c

    th ti sao ni l c qu A-la-hn? Thin Hin p: - V nng vo th tc m ni, chng y c vo thng ngha. Pht dy: - Ny Thin Hin! ng vy! ng vy! ng nh li ng ni.

    Cc i B-tt cng ging nh th, nng vo th tc m ni hnh hnh B- v c qu v gic ng cao tt, ch chng y c vo thng ngha.

    Ny Thin Hin! V nng vo th tc nn t by c sc, t by c th, tng, hnh, thc; v nng vo th tc nn t by c nhn x, t by c nh, t, thit, thn, x; v nng vo th tc nn t by c sc x, t by c thanh, hng, v, xc, php x; v nng vo th tc nn t by c nhn gii, t by c nh, t, thit, thn, gii; v nng vo th tc nn t by c sc gii, t by c thanh, hng, v, xc, php gii; v nng vo th tc nn t by c nhn thc gii, t by c nh, t, thit, thn, thc gii; v nng vo th tc nn t by c nhn xc, t by c nh, t, thit, thn, xc; v nng vo th tc nn t by c cc th do nhn xc lm duyn sanh ra, t by c cc th do nh, t, thit, thn, xc lm duyn sanh ra; v nng vo th tc nn t by c a gii, t by c thy, ha, phong, khng, thc gii; v nng vo th tc nn t by c nhn duyn, t by c ng v gin duyn, s duyn duyn, tng thng duyn; v nng vo th tc nn t by c cc php t duyn sanh ra; v nng vo th tc nn t by c v minh, t by c hnh, thc, danh sc, lc x, xc, th, i, th, hu, sanh, lo t, su, than, kh, u, no; v nng vo th tc nn t by c b th Ba-la-mt-a, t by c tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a; v nng vo th tc nn t by c php khng ni, t by c php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh; v nng vo th tc nn t by c bn nim tr, t by c bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o; v nng vo th tc nn t by

    700

  • Tp 08, Quyn 390, Phm Bt Kh ng

    c Thnh kh, t by c Thnh tp, dit, o; v nng vo th tc nn t by c bn tnh l, t by c bn v lng, bn nh v sc; v nng vo th tc nn t by c tm gii thot, t by c tm thng x, chn nh th , mi bin x; v nng vo th tc nn t by c php mn -la-ni, t by c php mn Tam-ma-a; v nng vo th tc nn t by c php mn gii thot khng, t by c php mn gii thot v tng, v nguyn; v nng vo th tc nn t by c bc Cc h, t by c bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn; v nng vo th tc nn t by c nm loi mt, t by c su php thn thng; v nng vo th tc nn t by c mi lc Pht, t by c bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng; v nng vo th tc nn t by c ba mi hai tng i s, t by c tm mi v p ph thuc; v nng vo th tc nn t by c php khng qun mt, t by c tnh lun lun x; v nng vo th tc nn t by c tr nht thit, t by c tr o tng, tr nht thit tng; v nng vo th tc nn t by c qu D lu, t by c qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c gic; v nng vo th tc nn t by c tt c hnh i B-tt, t by c qu v gic ng cao tt ca ch Pht; v nng vo th tc nn t by c hu tnh, t by c B-tt, ch Pht Th Tn, chng y c vo thng ngha.

    Ny Thin Hin! Cc i B-tt chng thy c php no c th i vi qu v gic ng cao tt, c tng c gim, c ch c tn, v tt c php, bn tnh khng vy.

    Ny Thin Hin! Cc i B-tt i vi tt c php, qun bn tnh khng cn chng th nm bt c, hung l tm mi pht m c ci c th nm bt c, hung l tu b th Ba-la-mt-a m c ci c th nm bt c, hung l tu tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a m c ci c th nm bt c; hung l an tr php khng ni m c ci c th nm bt c, hung l an tr php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh m c ci c th nm bt c; hung l tu

    701

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    702

    bn nim tr m c ci c th nm bt c, hung l tu bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o m c ci c th nm bt c; hung l an tr Thnh kh m c ci c th nm bt c, hung l an tr Thnh tp, dit, o m c ci c th nm bt c; hung l tu bn tnh l m c ci c th nm bt c, hung l tu bn v lng, bn nh v sc m c ci c th nm bt c; hung l tu tm gii thot m c ci c th nm bt c, hung l tu tm thng x, chn nh th , mi bin x m c ci c th nm bt c; hung l tu php mn -la-ni m c ci c th nm bt c, hung l tu php mn Tam-ma-a m c ci c th nm bt c; hung l tu php mn gii thot khng m c ci c th nm bt c, hung l tu php mn gii thot v tng, v nguyn m c ci c th nm bt c; hung l tu bc Cc h m c ci c th nm bt c, hung l tu bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn m c ci c th nm bt c; hung l tu nm loi mt m c ci c th nm bt c, hung l tu su php thn thng m c ci c th nm bt c; hung l tu mi lc Pht m c ci c th nm bt c, hung l tu bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng m c ci c th nm bt c; hung l tu ba mi hai tng i s m c ci c th nm bt c, hung l tu tm mi v p ph thuc m c ci c th nm bt c; hung l tu php khng qun mt m c ci c th nm bt c, hung l tu tnh lun lun x m c ci c th nm bt c; hung l tu tr nht thit m c ci c th nm bt c, hung l tu tr o tng, tr nht thit tng m c ci c th nm bt c; hung l tu tt c hnh i B-tt m c ci c th nm bt c; hung l tu qu v gic ng cao tt ca ch Pht m c ci c th nm bt c.

    Ny Thin Hin! Cc i B-tt i vi s tu m an tr tt c Pht php nu c s c th l vic khng c.

    Ny Thin Hin! Cc i B-tt tu hnh qu v gic ng cao tt, chng c qu v gic ng cao tt, lm li ch hu tnh thng khng gin on.

  • LXXI. PHAM THANH THUC HU TNH

    01

    Lc by gi, c th Thin Hin bch Pht: - Bch Th Tn! Nu i B-tt tu hnh b th Ba-la-mt-a, tu

    hnh tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a; an tr php khng ni, an tr php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh; tu hnh bn nim tr, tu hnh bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o; an tr Thnh kh, an tr Thnh tp, dit, o; tu hnh bn tnh l, tu hnh bn v lng, bn nh v sc; tu hnh tm gii thot, tu hnh tm thng x, chn nh th , mi bin x; tu hnh php mn -la-ni, tu hnh php mn Tam-ma-a; tu hnh php mn gii thot khng, tu hnh php mn gii thot v tng, v nguyn; tu hnh bc Cc h, tu hnh bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn; tu hnh nm loi mt, tu hnh su php thn thng; tu hnh mi lc Pht, tu hnh bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng; tu hnh ba mi hai tng i s, tu hnh tm mi v p ph thuc; tu hnh php khng qun mt, tu hnh tnh lun lun x; tu hnh tr nht thit, tu hnh tr o tng, tr nht thit tng; tu hnh tt c hnh i B-tt; tu hnh qu v gic ng cao tt ca ch Pht; tu hnh o B-tt m cha vin mn, chng c s cu l qu v gic ng cao tt th Bch Th Tn! Lm th no i B-tt tu o B-tt c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt?

    Pht dy: - Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-

    a, phng tin thin xo khi tu hnh b th Ba-la-mt-a, chng c s b th, chng c nng th, chng c s th, chng c vic lm y,

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    cng chng xa la cc php nh th m tu hnh b th Ba-la-mt-a th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo khi tu hnh tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a, chng c tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh vy m hnh tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a, th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh vy, i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo khi an tr php khng ni, chng c php khng ni, chng c nng an tr, chng c s an tr, chng c vic lm y, cng chng xa la cc php nh th m an tr php khng ni, th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo khi an tr php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh, chng c php khng ngoi cho n php khng khng tnh t tnh, chng c nng an tr, chng c s an tr, chng c vic lm y, cng chng xa la cc php y m an tr php khng ngoi cho n php khng khng tnh t tnh, th i B-tt y c th vin mn s tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng c qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo khi tu hnh bn nim tr, chng c bn nim tr, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php y m tu bn nim tr, th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    704

  • Tp 08, Quyn 390, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    705

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo khi tu bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o, chng c bn chnh on cho n tm chi thnh o, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php y m tu bn chnh on cho n tm chi thnh o, th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh th, i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng c qu v gic ng cao tt.

    Quyen Th 390

    HET

  • 02

    - Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi an tr Thnh kh chng c Thnh kh, chng c nng an tr, chng c s an tr, chng c vic an tr, cng chng xa la cc php nh th m an tr Thnh kh, th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin quyn xo, khi an tr Thnh tp, dit, o, chng c Thnh tp, dit, o, chng c nng an tr, chng c s an tr, chng c vic an tr, cng chng xa la cc php nh th m an tr Thnh tp, dit, o th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh bn tnh l, chng c bn tnh l, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu bn tnh l th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh bn v lng, bn nh v sc, chng c bn v lng, bn nh v sc, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu bn v lng, bn nh v sc th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh tm gii thot, chng c tm gii thot, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu tm gii thot th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh tm thng x, chn nh th , mi bin x, chng c tm thng x, chn nh th , mi bin x,

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu tm thng x, chn nh th , mi bin x th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh tt c php mn -la-ni, chng c tt c php mn -la-ni, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu tt c php mn -la-ni th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh tt c php mn Tam-ma-a, chng c tt c php mn Tam-ma-a, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu tt c php mn Tam-ma-a th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh php mn gii thot khng, chng c php mn gii thot khng, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu php mn gii thot khng th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu php mn gii thot v tng, v nguyn, chng c php mn gii thot v tng, v nguyn, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu php mn gii thot v tng, v nguyn th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh bc Cc h, chng c bc Cc h, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu bc Cc h th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    708

  • Tp 08, Quyn 391, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn, chng c bc Ly cu cho n bc Php vn, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu bc Ly cu cho n bc Php vn th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh nm loi mt, chng c nm loi mt, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu nm loi mt th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh su php thn thng, chng c su php thn thng, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu su php thn thng th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh mi lc Pht, chng c mi lc Pht, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu mi lc Pht th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng, chng c bn iu khng s cho n mi tm php Pht bt cng, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu bn iu khng s cho n mi tm php Pht bt cng, th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt.

    709

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh ba mi hai tng i s, chng c ba mi hai tng i s, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu ba mi hai tng i s th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh tm mi v p ph thuc, chng c tm mi v p ph thuc, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu tm mi v p ph thuc th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh php khng qun mt, chng c php khng qun mt, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu php khng qun mt th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh tnh lun lun x, chng c tnh lun lun x, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu tnh lun lun x th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh tr nht thit, chng c tr nht thit, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu tr nht thit th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh tr o tng, tr nht thit tng, chng c tr o tng, tr nht thit tng, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu tr o tng, tr nht thit tng th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    710

  • Tp 08, Quyn 391, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh tt c hnh i B-tt, chng c tt c hnh i B-tt, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu tt c hnh i B-tt th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nu i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, khi tu hnh qu v gic ng cao tt ca ch Pht, chng c qu v gic ng cao tt ca ch Pht, chng c nng tu, chng c s tu, chng c vic tu, cng chng xa la cc php nh th m tu qu v gic ng cao tt ca ch Pht th i B-tt y c th vin mn vic tu o B-tt.

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tu o B-tt, khin c vin mn, c th chng qu v gic ng cao tt.

    Lc by gi, c th X-li T bch Pht: - Bch Th Tn! Th no l i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-

    la-mt-a, dng mnh chnh cn tu o B-? Pht dy: - Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-

    a, phng tin thin xo, chng ha hip sc, chng ly tn sc; chng ha hip th, tng, hnh, thc, chng ly tn th, tng, hnh, thc. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip nhn x, chng ly tn nhn x; chng ha hip nh, t, thit, thn, x, chng ly tn nh, t, thit, thn, x. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip sc x, chng ly tn sc x; chng ha hip thanh, hng, v, xc, php x, chng ly tn thanh, hng, v, xc, php x. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip nhn gii, chng ly tn nhn gii; chng ha hip nh, t, thit, thn, gii, chng ly tn nh, t,

    711

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    thit, thn, gii. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip sc gii, chng ly tn sc gii; chng ha hip thanh, hng, v, xc, php gii, chng ly tn thanh, hng, v, xc, php gii. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip nhn thc gii, chng ly tn nhn thc gii; chng ha hip nh, t, thit, thn, thc gii, chng ly tn nh, t, thit, thn, thc gii. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip nhn xc, chng ly tn nhn xc; chng ha hip nh, t, thit, thn, xc, chng ly tn nh, t, thit, thn, xc. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip cc th do nhn xc lm duyn sanh ra, chng ly tn cc th do nhn xc lm duyn sanh ra; chng ha hip cc th do nh, t, thit, thn, xc lm duyn sanh ra, chng ly tn cc th do nh, t, thit, thn, xc lm duyn sanh ra. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip a gii, chng ly tn a gii; chng ha hip thy, ha, phong, khng, thc gii, chng ly tn thy, ha, phong, khng, thc gii. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip nhn duyn, chng ly tn nhn duyn; chng ha hip ng v gin duyn, s duyn duyn, tng thng duyn, chng ly tn ng v gin duyn, s duyn duyn, tng thng duyn. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip cc php t duyn sanh ra, chng ly tn cc php t duyn sanh ra. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    712

  • Tp 08, Quyn 391, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip v minh, chng ly tn v minh; chng ha hip hnh, thc, danh sc, lc x, xc, th, i, th, hu, sanh, lo t, su, than, kh, u, no, chng ly tn hnh cho n lo t, su, than, kh, u, no. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip b th Ba-la-mt-a, chng ly tn b th Ba-la-mt-a; chng ha hip tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a, chng ly tn tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip php khng ni, chng ly tn php khng ni; chng ha hip php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh, chng ly tn php khng ngoi cho n php khng khng tnh t tnh. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip bn nim tr, chng ly tn bn nim tr; chng ha hip bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o, chng ly tn bn chnh on cho n tm chi thnh o.V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip Thnh kh, chng ly tn Thnh kh; chng ha hip Thnh tp, dit, o, chng ly tn Thnh tp, dit, o. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip bn tnh l, chng ly tn bn tnh l; chng ha hip bn v lng, bn nh v sc, chng ly tn bn

    713

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    v lng, bn nh v sc. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip tm gii thot, chng ly tn tm gii thot; chng ha hip tm thng x, chn nh th , mi bin x, chng ly tn tm thng x, chn nh th , mi bin x. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip php mn -la-ni, chng ly tn php mn -la-ni; chng ha hip php mn Tam-ma-a, chng ly tn php mn Tam-ma-a. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip php mn gii thot khng, chng ly tn php mn gii thot khng; chng ha hip php mn gii thot v tng, v nguyn, chng ly tn php mn gii thot v tng, v nguyn. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip bc Cc h, chng ly tn bc Cc h; chng ha hip bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn, chng ly tn bc Ly cu cho n bc Php vn. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip nm loi mt, chng ly tn nm loi mt; chng ha hip su php thn thng, chng ly tn su php thn thng. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip mi lc Pht, chng ly tn mi lc Pht; chng ha hip bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng, chng ly tn bn iu khng s cho n mi tm php Pht bt cng. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip ba mi hai tng i s, chng ly tn ba mi hai tng i s; chng ha hip tm mi v p

    714

  • Tp 08, Quyn 391, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    ph thuc, chng ly tn tm mi v p ph thuc. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip php khng qun mt, chng ly tn php khng qun mt; chng ha hip tnh lun lun x, chng ly tn tnh lun lun x. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip tr nht thit, chng ly tn tr nht thit; chng ha hip tr o tng, tr nht thit tng, chng ly tn tr o tng, tr nht thit tng. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip qu D lu, chng ly tn qu D lu; chng ha hip qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c gic, chng ly tn qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c gic. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nu i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo chng ha hip tt c hnh i B-tt, chng ly tn tt c hnh i B-tt; chng ha hip qu v gic ng cao tt ca ch Pht, chng ly tn qu v gic ng cao tt ca ch Pht. V sao? V cc php nh th u khng c t tnh c th ha hip ly tn.

    Ny X-li T! Nh th l i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, dng mnh chnh cn tu o B-.

    Lc by gi, c th X-li T bch Pht: - Bch Th Tn! Nu tt c php hon ton khng c t tnh c

    th ha hip ly tn th ti sao i B-tt dn pht Bt-nh Ba-la-mt-a, cc i B-tt trong tu hc?

    Bch Th Tn! Nu i B-tt chng hc Bt-nh Ba-la-mt-a, th chng bao gi c th c s cu l qu v gic ng cao tt.

    Pht dy: - X-li T! ng vy! ng vy! ng nh li ng ni. Nu

    i B-tt chng hc Bt-nh Ba-la-mt-a th chng bao gi c th c s cu l qu v gic ng cao tt.

    Ny X-li T! Cc i B-tt cn phi hc Bt-nh Ba-la-mt-a mi c th chng c s cu l qu v gic ng cao tt.

    Ny X-li T! S cu qu v gic ng cao tt ca cc i B-tt cn phi c phng tin thin xo mi c th chng c, ch chng phi khng c phng tin thin xo m c th chng c.

    715

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    Ny X-li T! Cc i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, nu thy c t tnh ca php c th nm bt c, th nn c th chp th, nhng chng thy c t tnh ca php c th nm bt c th s chp th ci g? Ngha l chng chp th y l Bt-nh Ba-la-mt-a, y l tnh l Ba-la-mt-a, y l tinh tn Ba-la-mt-a, y l an nhn Ba-la-mt-a, y l tnh gii Ba-la-mt-a, y l b th Ba-la-mt-a; y l sc, y l th, tng, hnh, thc; y l nhn x, y l nh, t, thit, thn, x; y l sc x, y l thanh, hng, v, xc, php x; y l nhn gii, y l nh, t, thit, thn, gii; y l sc gii, y l thanh, hng, v, xc, php gii; y l nhn thc gii, y l nh, t, thit, thn, thc gii; y l nhn xc, y l nh, t, thit, thn, xc; y l cc th do nhn xc lm duyn sanh ra, y l cc th do nh, t, thit, thn, xc lm duyn sanh ra; y l a gii, y l thy, ha, phong, khng, thc gii; y l nhn duyn, y l ng v gin duyn, s duyn duyn, tng thng duyn; y l cc php t duyn sanh ra; y l v minh, y l hnh, thc, danh sc, lc x, xc, th, i, th, hu, sanh, lo t, su, than, kh, u, no; y l php khng ni, y l php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh; y l bn nim tr, y l bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o; y l Thnh kh, y l Thnh tp, dit, o; y l bn tnh l, y l bn v lng, bn nh v sc; y l tm gii thot, y l tm thng x, chn nh th , mi bin x; y l php mn -la-ni, y l php mn Tam-ma-a; y l php mn gii thot khng, y l php mn gii thot v tng, v nguyn; y l bc Cc h, y l bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn; y l nm loi mt, y l su php thn thng; y l mi lc Pht, y l bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng; y l ba mi hai tng i s, y l tm mi v p ph thuc; y l php khng qun mt, y l tnh lun lun x; y l tr nht thit, y l tr o tng, tr nht thit tng; y l qu D lu, y l qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c gic; y l tt c hnh i

    716

  • Tp 08, Quyn 391, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    B-tt, y l qu v gic ng cao tt ca ch Pht; y l phm phu, y l Thanh vn, y l c gic, y l B-tt, y l Nh Lai.

    Ny X-li T! i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, nh tht r bit, tt c php tnh u chng th nm bt, l Bt-nh Ba-la-mt-a chng th nm bt, tnh l Ba-la-mt-a chng th nm bt, tinh tn Ba-la-mt-a chng th nm bt, an nhn Ba-la-mt-a chng th nm bt, tnh gii Ba-la-mt-a chng th nm bt, b th Ba-la-mt-a chng th nm bt; sc chng th nm bt, th, tng, hnh, thc chng th nm bt; nhn x chng th nm bt, nh, t, thit, thn, x chng th nm bt; sc x chng th nm bt, thanh, hng, v, xc, php x chng th nm bt; nhn gii chng th nm bt, nh, t, thit, thn, gii chng th nm bt; sc gii chng th nm bt, thanh, hng, v, xc, php gii chng th nm bt; nhn thc gii chng th nm bt, nh, t, thit, thn, thc gii chng th nm bt; nhn xc chng th nm bt, nh, t, thit, thn, xc chng th nm bt; cc th do nhn xc lm duyn sanh ra chng th nm bt, cc th do nh, t, thit, thn, xc lm duyn sanh ra chng th nm bt; a gii chng th nm bt, thy, ha, phong, khng, thc gii chng th nm bt; nhn duyn chng th nm bt, ng v gin duyn, s duyn duyn, tng thng duyn chng th nm bt; cc php t duyn sanh ra chng th nm bt; v minh chng th nm bt, hnh, thc, danh sc, lc x, xc, th, i, th, hu, sanh, lo t, su, than, kh, u, no chng th nm bt; php khng ni chng th nm bt, php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh chng th nm bt; bn nim tr chng th nm bt, bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o chng th nm bt; Thnh kh chng th nm bt, Thnh tp, dit, o chng th nm bt; bn tnh l chng th nm bt, bn v lng, bn nh v sc chng th nm bt; tm gii thot chng th nm bt, tm thng x, chn nh th , mi bin x chng th nm bt; php mn -la-ni chng th nm bt, php mn Tam-ma-a chng th nm bt; php mn gii thot khng chng th nm bt, php mn gii thot v tng, v nguyn chng th nm bt; bc Cc h chng th nm bt, bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan

    717

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn chng th nm bt; nm loi mt chng th nm bt, su php thn thng chng th nm bt; mi lc Pht chng th nm bt, bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng chng th nm bt; ba mi hai tng i s chng th nm bt, tm mi v p ph thuc chng th nm bt; php khng qun mt chng th nm bt, tnh lun lun x chng th nm bt; tr nht thit chng th nm bt, tr o tng, tr nht thit tng chng th nm bt; qu D lu chng th nm bt, qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c gic chng th nm bt; tt c hnh i B-tt chng th nm bt, qu v gic ng cao tt ca ch Pht chng th nm bt; tt c phm phu chng th nm bt, tt c Thanh vn chng th nm bt, tt c c gic chng th nm bt, tt c i B-tt chng th nm bt, tt c Nh Lai chng th nm bt.

    Ny X-li T! Ba-la-mt-a chng th nm bt y tc l Ba-la-mt-a khng chng ngi; Ba-la-mt-a khng chng ngi nh th tc l Bt-nh Ba-la-mt-a. Cc i B-tt nn hc trong .

    Ny X-li T! Cc i B-tt khi hc trong , cn chng c s hc, hung l c qu v gic ng cao tt, hung l c Bt-nh Ba-la-mt-a, hung l c php B-tt, hung l c php ch Pht, hung l c php c gic, hung l c php Thanh vn, hung l c php phm phu? V sao? Ny X-li T! V khng c mt cht php no c t tnh. Trong php v tnh l t tnh nh th th c g l php phm phu, c g l php D lu, c g l php Nht lai, c g l php Bt hon, c g l php A-la-hn, c g l php c gic, c g l php B-tt, c g l php Nh Lai?

    Ny X-li T! Cc php nh th chng th nm bt c, th nng vo php no m c th t by c B-c-gi-la? B-c-gi-la chng th nm bt c, th lm sao c th ni y l phm phu, y l D lu, y l Nht lai, y l Bt hon, y l A-la-hn, y l c gic, y l i B-tt, y l Nh Lai ng Chnh ng Gic?

    Khi y, X-li T bch Pht: - Bch Th Tn! Nu tt c php u khng c t tnh, hon ton

    chng phi tht c, th y c vo u m c th r bit y l phm phu, y l php phm phu; y l D lu, y l php D lu; y l Nht lai, y l php Nht lai; y l Bt hon, y l php Bt hon; y l A-la-hn, y l php A-la-hn; y l c gic, y l php c gic; y l i B-tt, y l php i B-tt; y l Nh Lai ng Chnh ng Gic, y l php Nh Lai ng Chnh ng Gic?

    718

  • Tp 08, Quyn 391, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    Pht dy: - Ny X-li T! Theo ng th sao? C phi tht c sc, tht c

    th, tng, hnh, thc nh cc phm phu ngu si chp chng? X-li T tha: - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in

    o m phm phu ngu si c chp nh th. - Ny X-li T! C phi tht c nhn x, tht c nh, t, thit,

    thn, x nh cc phm phu ngu si chp chng? - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in

    o m phm phu ngu si c chp nh th. - Ny X-li T! C phi tht c sc x, tht c thanh, hng, v,

    xc, php x nh cc phm phu ngu si chp chng? - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in

    o m phm phu ngu si c chp nh th. - Ny X-li T! C phi tht c nhn gii, tht c nh, t, thit,

    thn, gii nh cc phm phu ngu si chp chng? - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in

    o m phm phu ngu si c chp nh th. - Ny X-li T! C phi tht c sc gii, tht c thanh, hng,

    v, xc, php gii, nh cc phm phu ngu si chp chng? - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in

    o m phm phu ngu si c chp nh th. - Ny X-li T! C phi tht c nhn thc gii, tht c nh, t,

    thit, thn, thc gii nh cc phm phu ngu si chp chng? - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in

    o m phm phu ngu si c chp nh th. - Ny X-li T! C phi tht c nhn xc, tht c nh, t, thit,

    thn, xc nh cc phm phu ngu si chp chng? - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in

    o m phm phu ngu si c chp nh th. - Ny X-li T! C phi tht c cc th do nhn xc lm duyn

    sanh ra, tht c cc th do nh, t, thit, thn, xc lm duyn sanh ra nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c a gii, tht c thy, ha, phong, khng, thc gii nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    719

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    - Ny X-li T! C phi tht c nhn duyn, tht c ng v gin duyn, s duyn duyn, tng thng duyn nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c cc php t duyn sanh ra nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c v minh, tht c hnh, thc, danh sc, lc x, xc, th, i, th, hu, sanh, lo t, su, than, kh, u, no nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c b th Ba-la-mt-a, tht c tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c php khng ni, tht c php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c bn nim tr, tht c bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c Thnh kh, tht c Thnh tp, dit, o nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    720

  • Tp 08, Quyn 391, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    - Ny X-li T! C phi tht c bn tnh l, tht c bn v lng, bn nh v sc nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c tm gii thot, tht c tm thng x, chn nh th , mi bin x nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c php mn -la-ni, tht c php mn Tam-ma-a nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c php mn gii thot khng, tht c php mn gii thot v tng, v nguyn nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c bc Cc h, tht c bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c nm loi mt, tht c su php thn thng nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c mi lc Pht, tht c bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c ba mi hai tng i s, tht c tm mi v p ph thuc nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c php khng qun mt, tht c tnh lun lun x nh cc phm phu ngu si chp chng?

    721

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    722

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c tr nht thit, tht c tr o tng, tr nht thit tng nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c qu D lu, tht c qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c gic nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c tt c hnh i B-tt, tht c qu v gic ng cao tt ca ch Pht nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    - Ny X-li T! C phi tht c phm phu, tht c D lu, Nht lai, Bt hon, A-la-hn, c gic, i B-tt, Nh Lai ng Chnh ng Gic nh cc phm phu ngu si chp chng?

    - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Ch do in o m phm phu ngu si c chp nh th.

    Pht dy: - Ny X-li T! Cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a,

    phng tin thin xo, tuy qun cc php u khng c t tnh, hon ton chng phi tht c, nhng nng theo th tc, pht tm hng n qu v gic ng cao tt, v cc hu tnh m tuyn thuyt cc php, khin cho hiu bit chn chnh, xa la in o.

    Quyen Th 391

    HET

  • 03

    C th X-li T bch Pht: - Bch Th Tn! Cc i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-

    a, phng tin thin xo th no m do v sc phng tin thin xo ny, nn tuy qun cc php u khng c t tnh, hon ton chng phi tht c, nhng nng vo th tc, pht tm hng n qu v gic ng cao tt, v cc hu tnh tuyn thuyt cc php khin c hiu bit chn chnh, xa la in o?

    Pht dy: - Ny X-li T! Cc i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-

    a, phng tin thin xo th ny, hon ton chng thy c cht tht php no c th an tr trong , v do an tr trong m c chng ngi; v do chng ngi nn c thi lui; v do thi lui m tm yu ui; v tm yu ui nn sanh bing li.

    Ny X-li T! V tt c php hon ton khng tht s c, khng c ng, ng s, u ly v tnh lm t tnh, bn tnh vng lng, t tng vng lng, ch c tt c phm phu ngu si m lm in o, chp trc sc un, chp trc th, tng, hnh, thc un; chp trc nhn x, chp trc nh, t, thit, thn, x; chp trc sc x, chp trc thanh, hng, v, xc, php x; chp trc nhn gii, chp trc nh, t, thit, thn, gii; chp trc sc gii, chp trc thanh, hng, v, xc, php gii; chp trc nhn thc gii, chp trc nh, t, thit, thn, thc gii; chp trc nhn xc, chp trc nh, t, thit, thn, xc; chp trc cc th do nhn xc lm duyn sanh ra, chp trc cc th do nh, t, thit, thn, xc lm duyn sanh ra; chp trc a gii, chp trc thy, ha, phong, khng, thc gii; chp trc nhn duyn, chp trc ng v gin duyn, s duyn duyn, tng thng duyn; chp trc cc php t duyn sanh ra; chp trc v minh, chp trc hnh, thc, danh sc, lc x, xc, th, i, th, hu, sanh, lo t, su, than, kh, u, no; chp trc b th Ba-la-mt-a, chp trc tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a; chp trc php khng ni, chp trc php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm

  • Tp 08, Quyn 392, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh; chp trc bn nim tr, chp trc bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o; chp trc Thnh kh, chp trc Thnh tp, dit, o; chp trc bn tnh l, chp trc bn v lng, bn nh v sc; chp trc tm gii thot, chp trc tm thng x, chn nh th , mi bin x; chp trc php mn -la-ni, chp trc php mn Tam-ma-a; chp trc php mn gii thot khng, chp trc php mn gii thot v tng, v nguyn; chp trc bc Cc h, chp trc bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn; chp trc nm loi mt, chp trc su php thn thng; chp trc mi lc Pht, chp trc bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng; chp trc ba mi hai tng i s, chp trc tm mi v p ph thuc; chp trc php khng qun mt, chp trc tnh lun lun x; chp trc tr nht thit, chp trc tr o tng, tr nht thit tng; chp trc qu D lu, chp trc qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c gic; chp trc tt c hnh i B-tt, chp trc qu v gic ng cao tt ca ch Pht; chp trc phm phu; chp trc D lu, Nht lai, Bt hon, A-la-hn, c gic, i B-tt, Nh Lai ng Chnh ng Gic.

    Ny X-li T! Do nhn duyn y, cc i B-tt qun tt c php hon ton khng tht s c, khng c ng, ng s, u dng v tnh lm t tnh, bn tnh vng lng, t tng vng lng, tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, t tnh nh huyn s, v hu tnh thuyt php, l vi ngi xan tham th ni b th, khin tu b th Ba-la-mt-a; hoc ngi ph gii th ni tnh gii, khin tu tnh gii Ba-la-mt-a; hoc ngi sn gin th ni an nhn, khin tu an nhn Ba-la-mt-a; hoc ngi gii i th ni tinh tn, khin tu tinh tn Ba-la-mt-a; hoc ngi tn lon th ni tnh l, khin tu tnh l Ba-la-mt-a; hoc ngi ngu si th ni Bt-nh, khin tu Bt-nh Ba-la-mt-a.

    Ny X-li T! i B-tt y, an lp hu tnh, khin an tr b th, tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a ri, li v h tuyn thuyt Thnh php th thng c kh nng thot khi sanh t. Cc loi hu tnh nng vo m tu hc, hoc c qu D lu, hoc c qu Nht lai, hoc c qu Bt hon, hoc c qu A-la-hn, hoc c qu v c gic, hoc vo bc i B-tt, hoc c qu v gic ng cao tt.

    725

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    By gi, X-li T bch Pht: - Bch Th Tn! Cc i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-

    a, ti sao chng gi l ngi c s c, c ngha l cc hu tnh tht khng c s hu m khin an tr b th, tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a; li v h tuyn thuyt Thnh php th thng c kh nng thot khi sanh t; hoc khin c qu D lu, hoc khin c qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c gic, hoc khin vo bc i B-tt, hoc khin c qu v gic ng cao tt?

    Pht dy: - Ny X-li T! Cc i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-

    a, i vi cc hu tnh chng phi c s c. V sao? Ny X-li T! V cc i B-tt y khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, chng thy tht c hu tnh nh no c th nm bt c, ch c th tc gi ni hu tnh.

    Ny X-li T! i B-tt y, khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, an tr hai , v cc hu tnh, tuyn thuyt Chnh php. Hai l g? l th tc v thng ngha .

    Ny X-li T! Trong hai , hu tnh chng th nm bt c, s an lp hu tnh cng chng th nm bt c. Nhng cc i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, v cc hu tnh, tuyn thuyt php yu. Cc loi hu tnh nghe php y ri, trong hin php cn chng c ng, hung l s c s cu l qu chng.

    Ny X-li T! Nh th, i B-tt tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, phng tin thin xo, tuy v hu tnh tuyn thuyt Chnh php, khin tu chnh hnh, c qu s chng, nhng i vi h, tm hon ton khng c s c.

    C th X-li T bch Pht: - Bch Th Tn! Cc i B-tt ny l chn i B-tt, tuy i

    vi cc php, chng c nht tnh, chng c d tnh, chng c tng tnh, chng c bit tnh, nhng mang o gip i cng c nh th; do mang o gip i cng c nh th, nn chng hin ci Dc, chng hin ci Sc, chng hin ci V sc, chng hin ci hu vi, chng hin ci v vi. Tuy gio ha hu tnh khin thot ba ci nhng i vi hu tnh hon ton khng c s c, cng li chng c s an lp hu tnh. V s an lp hu tnh chng th nm bt c nn khng buc khng m; v khng buc khng m nn khng nhim khng tnh; v khng nhim khng tnh nn cc th sai bit chng th r bit; v cc th sai

    726

  • Tp 08, Quyn 392, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    bit chng th r bit nn khng nghip, khng phin no; v khng nghip, khng phin no nn cng khng c qu d thc; khng c qu d thc th lm sao bit c c ng v hu tnh lu chuyn cc th, hin ba ci, cc loi sai bit?

    Pht dy: - Ny X-li T! ng vy! ng vy! ng nh li ng ni.

    Ny X-li T! Nu loi hu tnh trc c, sau khng, th B-tt, Nh Lai c s sai lm; nu s sanh t ca cc th trc c, sau khng, th B-tt, Nh Lai cng c sai lm; trc khng, sau c, l cng nh vy. V vy, ny X-li T! Nh Lai xut th, hoc chng xut th, php tng thng tr khng bao gi chuyn i. V tt c php, php tnh, php gii, php nh, php tr, chn nh, tht t, tnh chng h vng, tnh chng i khc, ging nh h khng. Trong , cn khng c ng, khng c hu tnh, khng c dng sanh mng, khng c kh nng sanh khi, khng c s dng dc, khng c s trng thnh, khng c ch th lun hi, khng c sanh, khng c nho ng, khng c kh nng lm vic, khng c kh nng khin ngi lm vic, khng c kh nng to nghip, khng c kh nng khin ngi to nghip, khng c kh nng th qu bo, khng c kh nng khin ngi th qu bo, khng c ci bit, khng c ci khin ngi bit, khng c ci thy, khng c ci khin ngi thy, hung l c sc, c th, tng, hnh, thc; c nhn x, c nh, t, thit, thn, x; c sc x, c thanh, hng, v, xc, php x; c nhn gii, c nh, t, thit, thn, gii; c sc gii, c thanh, hng, v, xc, php gii; c nhn thc gii, c nh, t, thit, thn, thc gii; c nhn xc, c nh, t, thit, thn, xc; c cc th do nhn xc lm duyn sanh ra, c cc th do nh, t, thit, thn, xc lm duyn sanh ra; c a gii, c thy, ha, phong, khng, thc gii; c cc duyn khi, c php duyn sanh, c cc chi duyn khi; khng c cc php s thuyt nh th, th lm sao c cc th sanh t; cc th sanh t chng th nm bt c, th lm sao c thnh thc hu tnh, khin h gii thot, ch nng th tc, gi ni l c?

    Ny X-li T! V cc php nh th, t tnh u khng; cc i B-tt t Pht qu kh nghe nh tht ri, v cu thot hu tnh in o chp trc, nn pht tm hng n qu v gic ng cao tt. Khi pht tm hng n chng ngh th ny: Ta i vi php ny c, s c, khin hu tnh kia , s , s chp trc cc kh sanh t.

    Ny X-li T! i B-tt y v thot hu tnh in o chp trc, nn mang o gip cng c, th nguyn rng ln trang nghim,

    727

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    dng mnh chnh cn, khng c g luyn tic, chng t b qu v gic ng cao tt, i vi B- thng chng khi do d, l ta s chng hay s chng chng? Lun lun ngh th ny: Ta chc chn s chng s cu l qu v gic ng cao tt, lm cc vic li ch chn tht cho cc hu tnh, l khin h gii thot m lm in o, qua li cc th chu kh sanh t.

    Ny X-li T! i B-tt y tuy thot hu tnh m lm in o sanh t cc th, nhng khng c s c, ch nng vo th tc ni c vic .

    Ny X-li T! Nh nh o thut hoc t ca y dng thut vng ha lm v lng trm ngn c loi hu tnh, li ha loi n thc ung thng diu cho cc ha hu tnh y n u khin no ; lm vic y ri, mng vui xng ln ta t c phc c to ln.

    Ny X-li T! Theo ng th sao? Nh o thut y hoc t ca y c tht khin cho hu tnh c no chng?

    X-li T tha: - Bch Th Tn! Khng! Bch Thin Th! Khng! Pht dy: - Ny X-li T! i B-tt cng ging nh th, t khi mi

    pht tm v mun thot cc hu tnh, nn tu hnh b th Ba-la-mt-a, tu hnh tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a; an tr php khng ni, an tr php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh; tu hnh bn nim tr, tu hnh bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o; an tr Thnh kh, an tr Thnh tp, dit, o; tu hnh bn tnh l, tu hnh bn v lng, bn nh v sc; tu hnh tm gii thot, tu hnh tm thng x, chn nh th , mi bin x; tu hnh php mn -la-ni, tu hnh php mn Tam-ma-a; tu hnh php mn gii thot khng, tu hnh php mn gii thot v tng, v nguyn; tu hnh bc Cc h, tu hnh bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn; tu hnh nm loi mt, tu hnh su php thn thng; tu hnh mi lc

    728

  • Tp 08, Quyn 392, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    Pht, tu hnh bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng; tu hnh ba mi hai tng i s, tu hnh tm mi v p ph thuc; tu hnh php khng qun mt, tu hnh tnh lun lun x; tu hnh tr nht thit, tu hnh tr o tng, tr nht thit tng; vin mn o i B- ca i B-tt, thnh thc hu tnh, nghim tnh ci Pht.

    Ny X-li T! Cc i B-tt tuy lm vic nh th, nhng i vi hu tnh v tt c php hon ton khng c s c, chng ngh th ny: Ta dng php ny iu phc cc loi hu tnh nh th.

    By gi, c th Thin Hin bch Pht: - Bch Th Tn! Sao gi l o i B- ca i B-tt m

    cc i B-tt tu hnh o ny, phng tin thin xo, thnh thc hu tnh, nghim tnh ci Pht?

    Pht dy: - Ny Thin Hin! Cc i B-tt t khi mi s pht tm tu

    hnh b th Ba-la-mt-a, hnh tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a. hnh php khng ni, hnh php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh. hnh bn nim tr, hnh bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o. hnh Thnh kh, hnh Thnh tp, dit, o. hnh bn tnh l, hnh bn v lng, bn nh v sc. hnh tm gii thot, hnh tm thng x, chn nh th , mi bin x. hnh php mn -la-ni, hnh php mn Tam-ma-a. hnh php mn gii thot khng, hnh php mn gii thot v tng, v nguyn. hnh bc Cc h, hnh bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn. hnh nm loi mt, hnh su php thn thng. hnh mi lc Pht, hnh bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng. hnh php khng qun mt, hnh tnh lun lun x. hnh tr nht thit, hnh tr o tng, tr nht thit tng v v lng, v bin Pht php khc u l o i B- ca B-tt. Cc i B-tt tu hnh o ny, phng tin thin

    729

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    xo, thnh thc hu tnh, nghim tnh ci Pht, m khng c tng v hu tnh, ci Pht v.v...

    C th Thin Hin bch Pht: - Bch Th Tn! Th no l i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-

    la-mt-a, phng tin thin xo, thnh thc hu tnh? Pht dy: - Ny Thin Hin! C i B-tt khi tu hnh b th Ba-la-mt-

    a, phng tin thin xo, t hnh b th, cng khuyn ngi hnh b th, n cn dy bo trao truyn khuyn rn h: Cc thin nam t! Ch chp trc b th, nu chp b th th s li th thn, nu li th thn th do y m ln lt s th v lng kh ln mnh lit. Ny cc thin nam t! Trong thng ngha , hon ton khng c b th, cng khng c ngi b th, cng khng c ngi nhn, cng khng c vt b th, cng khng c qu ca b th. Cc php nh th u bn tnh khng. Trong bn tnh khng, khng c php c th nm bt, tnh khng ca cc php cng chng th nm bt c.

    Ny Thin Hin! Nh vy, cc i B-tt khi tu hnh b th Ba-la-mt-a, tuy i vi hu tnh, t hnh b th, cng khuyn ngi b th, nhng i vi s b th, ngi b th, ngi nhn, vt b th, kt qu b th u khng s c. B th Ba-la-mt-a nh th gi l v s c Ba-la-mt-a. i B-tt y, khi i vi cc php ny khng c s c, phng tin thin xo, c th gio ha hu tnh c qu D lu, hoc qu Nht lai, hoc qu Bt hon, hoc qu A-la-hn, hoc qu v c gic, hoc hng n qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! Nh vy, cc i B-tt khi tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, nng vo php b th, thnh thc hu tnh, khin c an lc.

    Ny Thin Hin! i B-tt y, t hnh b th Ba-la-mt-a, cng khuyn ngi hnh b th Ba-la-mt-a; sng sut xng dng s hnh php b th Ba-la-mt-a, hoan h khen ngi ngi hnh b th Ba-la-mt-a.

    Ny Thin Hin! i B-tt y, tu hnh i b th Ba-la-mt-a ri, hoc sanh trong dng di ln ng vi St--li, hoc sanh trong dng di ln ng vi B-la-mn, hoc sanh trong dng di ln ng vi Trng gi, hoc sanh trong dng di ln ng vi C s, hoc lm Tiu vng trong nc nh, ph qu t ti, hoc lm i vng trong nc ln, ph qu t ti, hoc lm chuyn Lun vng trong bn chu, ph qu t ti.

    730

  • Tp 08, Quyn 392, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    Ny Thin Hin! i B-tt y, sanh vo nhng ni tn qu nh th, dng bn nhip s nhip ha cc hu tnh. Nhng g l bn? Mt l b th, hai l i ng, ba l li hnh, bn l ng s. i B-tt y, khi dng bn nhip s nhip ha hu tnh, trc ht dy cho hu tnh an tr b th, t ln lt khin an tr tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a; li khin an tr bn tnh l, bn v lng, bn nh v sc; li khin an tr bn nim tr, bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o; li khin an tr Tam-ma-a khng, Tam-ma-a v tng, Tam-ma-a v nguyn. i B-tt y, khin cc hu tnh an tr cc thin php nh th ri, hoc khin hng nhp Chnh tnh ly sanh, c qu D lu, c qu Nht lai, c qu Bt hon, c qu A-la-hn; hoc khin hng nhp Chnh tnh ly sanh, ln lt chng c qu v c gic; hoc khin hng nhp Chnh tnh ly sanh ln lt tu hc cc bc B-tt, mau t n qu v gic ng cao tt. Li bo vi h: Ny cc thin nam t! Nn pht i nguyn, mau hng n qu v gic ng cao tt, lm cho cc hu tnh li ch an lc. Cc loi hu tnh chp trc cc php hon ton khng c t tnh, nhng ch v in o, h vng phn bit cho l c. V vy, cc ngi thng nn tinh cn t on in o, cng nn dy ngi khin on in o; t thot sanh t, cng nn dy ngi khin thot sanh t; t t li ch, cng nn dy ngi khin t li ch.

    Ny Thin Hin! Cc i B-tt thng nn tu hc b th Ba-la-mt-a nh th; do b th Ba-la-mt-a ny, t lc mi pht tm cho n cu cnh chng a vo c th, v mun lm li ch cc loi hu tnh nn phn nhiu sanh vo ci ngi lm Chuyn lun vng. V sao? V ty theo th lc chng t m t c qu nh th. l khi i B-tt y lm chuyn Lun Vng, thy ngi xin n, lin ngh th ny: Ta v vic g m lu chuyn sanh t lm chuyn Lun Vng? Ta v li lc hu tnh trong sanh t, nhn thng qu ny, chng do vic no khc. Ngh nh th ri, bo ngi n xin: Ty ngi cn vt g, ta s cho ht, khi ngi ly vt, xem nh ly vt ca mnh, ch tng ca ai khc. V sao? V ta nh cc ngi m c li lc nn th thn ny, cha ct ti vt, cho nn nhng vt ny l s hu ca cc ngi, ty m ly, hoc t s dng, hoc trao cho ngi khc, ch c nghi ngi. i B-tt y, khi thng xt cc hu tnh nh th, v duyn i bi, mau c vin mn; do i bi ny mau c vin mn nn tuy thng lm li lc cho v lng hu tnh, nhng i vi hu tnh, hon ton khng c s c, li cng chng c qu th thng

    731

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    t c, thng nh tht bit ch do gi tng theo th tc m ni c s an lp li lc cc hu tnh. Li nh tht bit vic an lp y u nh ting vang, tuy hin ra t nh c nhng khng chn tht c. Do , i vi php hon ton khng c nm bt.

    Ny Thin Hin! Cc i B-tt thng nn tu hnh b th Ba-la-mt-a nh th, l i vi hu tnh, hon ton khng nui tic, cho n c th b th xng tht ca thn mnh, hung l chng c th x b ti sn ngoi, l cc ti sn dng nhip th hu tnh khin mau gii thot sanh lo bnh t.

    Khi y, c th Thin Hin bch Pht: - Bch Th Tn! Nhng ti sn g m nhip th hu tnh khin

    mau gii thot sanh lo bnh t? Pht dy: - Ny Thin Hin! l ti sn b th Ba-la-mt-a, hoc ti

    sn tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a; hoc ti sn php khng ni, hoc ti sn php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh; hoc ti sn bn nim tr, hoc ti sn bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o; hoc ti sn Thnh kh, hoc ti sn Thnh tp, dit, o; hoc ti sn bn tnh l, hoc ti sn bn v lng, bn nh v sc; hoc ti sn tm gii thot, hoc ti sn tm thng x, chn nh th , mi bin x; hoc ti sn php mn -la-ni, php mn Tam-ma-a; hoc ti sn php mn gii thot khng, hoc ti sn php mn gii thot v tng, v nguyn; hoc ti sn bc Cc h, hoc ti sn bc Ly cu, bc Pht quang, bc Dim tu, bc Cc nan thng, bc Hin tin, bc Vin hnh, bc Bt ng, bc Thin tu, bc Php vn; hoc ti sn nm loi mt, hoc ti sn su php thn thng; hoc ti sn mi lc Pht, hoc ti sn bn iu khng s, bn s hiu bit thng sut, i t, i bi, i h, i x, mi tm php Pht bt cng; hoc ti sn php khng qun mt, hoc ti sn tnh lun lun x; hoc ti sn tr nht thit, hoc ti sn tr o tng, tr nht thit tng; hoc ti sn qu D lu, hoc ti sn qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, qu v c

    732

  • Tp 08, Quyn 392, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    gic; hoc ti sn tt c hnh i B-tt, hoc ti sn qu v gic ng cao tt ca ch Pht.

    Ny Thin Hin! Cc ti sn nh th nhip th cc hu tnh khin mau gii thot sanh lo bnh t. Cc i B-tt thng dng cc loi ti sn nh th nhip th cc hu tnh, khin c gii thot sanh lo bnh t, t li ch ln.

    Li na, Thin Hin! Cc i B-tt an tr b th Ba-la-mt-a, t hnh b th Ba-la-mt-a, khuyn cc hu tnh hnh b th Ba-la-mt-a ri, thy cc hu tnh hy phm tnh gii, thng xt v cng, bo h: Cc ngi u nn th tr tnh gii, ta s cng dng, cc ngi cn n ung, y phc, nm, phng x, xe c, ma ni chn chu, ngc bu Ph-lu-ly, ngc bu Ph-chi-ca, thanh, i thanh, kim ngn, ngc bch, loa bi, san h v cc loi trn bo rt gi tr khc cng hng hoa, phan lng, thuc tr bnh cho n cc vt dng cn thit khc ta u cp cho, khng thiu vt g. Cc ngi do thiu thn cc vt dng cn thit nn hy phm tnh gii, lm cc vic c. Ta s ty theo vt dng m cc ngi thiu nh n ung cho n thuc cha bnh v cc s thiu thn khc u s cung cp. Cc ngi an tr lut nghi gii ri dn dn c th thot vng kh no, hoc nng vo Thanh vn tha m c xut ly, hoc nng vo c gic tha m c xut ly, hoc nng vo V thng tha m c xut ly.

    Ny Thin Hin! i B-tt y, an tr b th Ba-la-mt-a, t th tr tnh gii, cng khuyn ngi th tr tnh gii, thng thn xng dng php th tr tnh gii, hoan h tn thn ngi th tr tnh gii.

    Ny Thin Hin! Nh vy, i B-tt tu hnh b th Ba-la-mt-a, khuyn cc hu tnh an tr tnh gii gii thot sanh t, c li lc th thng.

    Li na, Thin Hin! Cc i B-tt an tr b th Ba-la-mt-a, thy cc hu tnh sn gin vi nhau sanh lng thng xt v cng m bo vi h: V duyn c g m cc ngi sn gin nhau? Cc ngi nu v do s thiu thn m cng nhau gy nn vic c ny th nn theo ta m xin, ta s gip cho cc ngi, ty theo nhu cu ca cc ngi v n ung, y phc, nm, phng x, xe c, n bc, trn bo, hng hoa, thuc tr bnh, k nhc, phan lng, anh lc, n sng, v cc th cn yu khc, ta u cp cho, khin khng thiu thn. Cc ngi chng nn sn gin nhau m nn tu an nhn, cng khi t tm.

    Ny Thin Hin! i B-tt y, an tr b th Ba-la-mt-a, khuyn cc hu tnh tu an nhn Ba-la-mt-a ri, mun khin cho kin

    733

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    c li bo h: Nhn duyn sn gin hon ton khng chc tht, u do h vng phn bit m sanh, v tt c php bn tnh khng, nn cc ngi v c g m i vi ci khng tht c vng khi sn gin, nhc m nhau, cm dao gy tn hi nhau. Cc ngi ch da vo s phn bit h vng m pht sanh gin d, to cc c nghip, s a vo a ngc, bng sanh, qu gii v cc ch c khc, chu cc kh kch lit, kh y tn c mnh lit sc bn bt ct thn tm v cng kh chu. Cc ngi ch chp vo s vic chng phi tht c, vng khi sn gin, to ra nghip ti y. Do nghip ti ny, thn ngi h lit cn kh c th c, hung l sanh th gii Pht. Cc ngi nn bit, thn ngi kh c, i c Pht kh gp, sanh lng tin li cng kh hn. Cc ngi nay y, cc vic ny hi , ch v sn gin m mt thi c tt. Nu mt thi c ny th kh cu cha. V vy, cc ngi i vi cc hu tnh ch khi sn gin, nn tu an nhn.

    Ny Thin Hin! i B-tt y, an tr b th Ba-la-mt-a t hnh an nhn, cng khuyn ngi hnh an nhn, thng thn tn dng php hnh an nhn, hoan h khen ngi ngi hnh an nhn.

    Ny Thin Hin! Nh vy, cc i B-tt an tr b th Ba-la-mt-a, khuyn cc hu tnh tu hnh an nhn. Cc loi hu tnh do , ln lt, dn dn nng vo ba tha m c gii thot, l hoc nng vo Thanh vn tha m c gii thot, hoc nng vo c gic tha m c gii thot, hoc nng vo i tha m c gii thot.

    Li na, Thin Hin! Cc i B-tt an tr b th Ba-la-mt-a, thy cc hu tnh thn tm gii i, sanh lng thng xt v cng, bo vi h: Cc ngi v duyn c g chng sing nng tinh tn tu cc thin php m sanh gii i? H p: Chng ti thiu thn vt dng cho nn i vi vic thin chng chuyn tu c. B-tt bo: Ta c th cho cc ngi nhng vt dng m cc ngi thiu. Cc ngi nn chuyn tu php b th, tnh gii, an nhn v.v... Khi y, cc hu tnh c vt dng m B-tt y cho, khng cn thiu thn vt g, nn thn tm c th pht khi tinh tn, tu cc thin php mau c vin mn. Do cc thin php c vin mn nn dn dn pht sanh cc php v lu; do cc php v lu, hoc c qu D lu, hoc c qu Nht lai, Bt hon, A-la-hn, hoc c ngi c qu v c gic, hoc c ngi hng nhp cc bc B-tt, dn dn chng c qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! i B-tt y, an tr b th Ba-la-mt-a, t hnh tinh tn, cng khuyn ngi hnh tinh tn, thng thn tn dng php hnh tinh tn, hoan h ngi khen ngi hnh tinh tn.

    734

  • Tp 08, Quyn 392, Phm Thnh Thc Hu Tnh

    Ny Thin Hin! Nh th, cc i B-tt an tr b th Ba-la-mt-a, khin cc hu tnh xa la gii i, sing tu cc vic thin, mau c gii thot.

    Li na, Thin Hin! Cc i B-tt an tr b th Ba-la-mt-a, thy cc hu tnh tn lon tht nim, thng xt v cng, bo vi h: Cc ngi v c g m chng tu tnh l, tn lon tht nim, trm lun sanh t? H tr li: Chng ti thiu thn vt dng cho nn i vi tnh l chng c th tu tp. B-tt bo: Ta c th cho cc vt dng m cc ngi thiu. Cc ngi t nay chng nn khi li tm t h vng, phan duyn trong, ngoi lm nhiu lon t tm. Khi y, cc hu tnh c vt dng m B-tt y cho, khng cn thiu thn, c th ch phc on tr tm t h vng, nhp s tnh l, dn dn li nhp nh, tam, t tnh l; nng vo cc tnh l li c th pht khi bn th phm tr t, bi, h, x; tnh l v lng l ch y ch; li dn dn c th nhp bn nh v sc; do tnh l v lng, v sc iu tm khin nhu nhuyn ri, tu bn nim tr, bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o, php mn gii thot khng, v tng, v nguyn v.v... cc th thin php, ty theo cn c, c qu tam tha, l hoc chng c Nit-bn Thanh-vn, hoc c ngi chng c Nit-bn c gic, hoc chng qu v gic ng cao tt.

    Ny Thin Hin! i B-tt y, an tr b th Ba-la-mt-a t tu tnh l, cng khuyn ngi tu tnh l, thng thn tn dng php tu tnh l, hoan h khen ngi ngi tu tnh l.

    Ny Thin Hin! Nh vy, cc i B-tt an tr b th Ba-la-mt-a, khuyn cc hu tnh xa la tn lon, tu cc tnh l, lm li ch ln.

    Li na, Thin Hin! Cc i B-tt an tr b th Ba-la-mt-a, thy cc hu tnh ngu si in o, thng xt v cng, bo vi h: Cc ngi v c g chng tu Bt-nh, ngu si in o sanh t lun hi? H tr li: Chng ti thiu thn vt dng nn i vi tr tu th thng chng c th tu tp. B-tt bo: Ta c th cho cc vt dng m cc ngi thiu, cc ngi nn th nhn; trc tin tu b th, tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l c vin mn ri, nn qun st k tht tng cc php, tu hnh Bt-nh Ba-la-mt-a, ngha l khi y, nn qun st k l c php nh no c th nm bt c chng? l hoc ng, hoc hu tnh, dng sanh mng, kh nng sanh khi, s dng dc, s trng thnh, ch th lun hi, sanh, nho ng, kh nng lm vic, kh nng khin ngi lm vic, kh nng to tc, kh nng khin

    735

  • Kinh i Bt-Nh Ba-La-Mt-a

    ngi to tc, kh nng th qu bo, kh nng khin ngi th qu bo, ci bit, kh nng khin ngi bit, ci thy, kh nng khin ngi thy c th nm bt c chng? Hoc sc, hoc th, tng, hnh, thc c th nm bt c chng? Hoc nhn x, hoc nh, t, thit, thn, x c th nm bt c chng? Hoc sc x, hoc thanh, hng, v, xc, php x c th nm bt c chng? Hoc nhn gii, hoc nh, t, thit, thn, gii c th nm bt c chng? Hoc sc gii, hoc thanh, hng, v, xc, php gii c th nm bt c chng? Hoc nhn thc gii, hoc nh, t, thit, thn, thc gii c th nm bt c chng? Hoc nhn xc, hoc nh, t, thit, thn, xc c th nm bt c chng? Hoc cc th do nhn xc lm duyn sanh ra, hoc cc th do nh, t, thit, thn, xc lm duyn sanh ra c th nm bt c chng? Hoc a gii, hoc thy, ha, phong, khng, thc gii c th nm bt c chng? Hoc nhn duyn, hoc ng v gin duyn, s duyn duyn, tng thng duyn c th nm bt c chng? Hoc cc php t duyn sanh ra c th nm bt c chng? Hoc v minh, hoc hnh, thc, danh sc, lc x, xc, th, i, th, hu, sanh, lo t, su, than, kh, u, no c th nm bt c chng? Hoc Dc gii, hoc Sc gii, V sc gii c th nm bt c chng? Hoc b th Ba-la-mt-a, hoc tnh gii, an nhn, tinh tn, tnh l, Bt-nh Ba-la-mt-a c th nm bt c chng? Hoc php khng ni, hoc php khng ngoi, php khng ni ngoi, php khng khng, php khng ln, php khng thng ngha, php khng hu vi, php khng v vi, php khng rt ro, php khng khng bin gii, php khng tn mn, php khng khng i khc, php khng bn tnh, php khng t tng, php khng cng tng, php khng tt c php, php khng chng th nm bt c, php khng khng tnh, php khng t tnh, php khng khng tnh t tnh c th nm bt c chng? Hoc bn nim tr, hoc bn chnh on, bn thn tc, nm cn, nm lc, by chi ng gic, tm chi thnh o c th nm bt c chng? Hoc Thnh kh, hoc Thnh tp, dit, o c th nm bt c chng? Hoc bn tnh l, hoc bn v lng, bn nh v sc c th nm bt c chng? Hoc tm gii thot, hoc tm thng x, chn nh th , mi bin x c th nm bt c chng? Hoc php mn -la-ni, hoc php mn Tam-ma-a c th nm bt c chng? Hoc php mn g