Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LI PERMISSIBLE POUR DIRE
YÂ RASOULALLÂH �
DEPUIS LOIN DE QABR-É-ANWAR
RASOULULLÂH�
D’après Qur’ân, Hadeeth et Livres de bann ‘Ulamâ-é-Deoband / Tableeghi Jamât
Par ‘Abdul Mustafâ
Révisé par Maulânâ Ahmad Bashir Keenoo & Maulânâ Jamil Chooramun
- 1 -
- 2 -
����� ��� �� �� � ���� �� �� ���� ��� �� �� �� �� �� � �� �� �� !
���� � ����� � � ����"� � ��#� � �� � $� � � � %&� � '� �
��(� )&� *� +� $� ����� ��,� -��. "
/ 0��� 1����� ����2� 3�� 4 5��67 8�
� ����� ������ �)&� 9 :( ;� <
� � =� ��?� � @� � $� � � � ��A� � B� � 4� � ����� � � CD 7 �
����� � � ��� � � )&� � *� ������?� � � @� � � $� � � ��(� � � �D 7
- 3 -
ّٰبسم الل ِْ الرحمن الرحیمِ هِْ َّ ٰ ْ َِّ ِ
َالصلو ة والسالم عليك يا رسول ا ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ُ ٰ َّ ِهّٰللَ
Mo pé dedié ça livret-la à
tous bann ‘Ulamah et A-immah Ahlus Sunnah
Wal Jamâ’ah de l’île Maurice ki finn/pé
lutté pour propage le vrai aqueedah, &
mo parents.
���������������
‘Abdul Mustafâ
- 4 -
﷽ ����� ������� ������� ������� ������ ���� ���� ���� ��������
Appréciation____________________________________________________ - 5 -
Introduction____________________________________________________ - 9 -
Harf-é-Nidâ �� __________________________________________________ - 13 -
Pouvoir tendé de Sayyidunâ Soulaymân � d’après Qur’ân Shareef _______ - 16 -
Pouvoir tendé de bann Awliyâ-Allâh � d’après Hadeeth de Saheeh Bukhari - 18 -
Pouvoir tendé de Chef de bann Ambiyâ � Sayyidunâ Rasoulullâh �______ - 21 -
Rasoulullâh � tendé céki pé passé dans qabr _____________________ - 22 -
Quand Rasoulullâh � ti encore bébé, la lune ti pé conversé avec li et li ti pé tende la lune so bann paroles ________________________________ - 23 -
Rasoulullâh � finn tende ene arbre so salâm malgrès li ti pé dormi___ - 25 -
Rasoulullâh � possède le pouvoir pour tendé après so wafât aussi.______ - 26 -
Hadeeth No 1 _______________________________________________ - 26 -
Hadeeth No 2 _______________________________________________ - 27 -
Premier évènement___________________________________________ - 28 -
Deuxième évènement_________________________________________ - 33 -
Preuves conçernant prononce Yâ RasoulAllâh � depuis loin ____________ - 35 - Preuve No 1 ______________________________________________ - 35 - Preuve No 2 ______________________________________________ - 38 - Preuve No 3 ______________________________________________ - 41 - Preuve No 4 ______________________________________________ - 42 - Preuve No 5 ______________________________________________ - 42 - Preuve No 6 ______________________________________________ - 43 - Preuve No 7 ______________________________________________ - 47 - Preuve No 8 ______________________________________________ - 48 - Preuve No 9 ______________________________________________ - 49 - Preuve No 10 _____________________________________________ - 53 - Preuve No 11 _____________________________________________ - 54 - Preuve No 12 _____________________________________________ - 57 -
Conclusion ____________________________________________________ - 62 -
- 5 -
Appréciation //// ظظظظييييررررققققتتتت
و قاری امحد بشیر حضرت عالمہ موالنا حافظءاستاذ العلما: از کینُ
��� ���� و صاحب�� �����
� Alhamdulillah, par l’ordre Allâh et bénédiction Nabi-é-Kareem
� , mo finn gagne l’occasion pour révise ça livret-la. Mo finn
trouve li bien intéressant. Mo recommande tous bann Sunni et
même bann non-Sunni pour lire li et bénéficier avec so contenu
et préserve principe ki finn ordonné par Allah dans Surah An-
Nisâ, Verset 64 :
(O Bien-aimé) et si arrivé, bann-la faire du tort lors zott même, bann-la bizin vinn cott Toi, ensuite zott demande pardon avec Allâh, et faudrais ki Le Messager aussi intercède pou bann-la, alors certainement bann-la pou trouve Allâh accepté beaucoup repentir (tawbah), (Li) Misericordieux
������ �ۤ�� � ���� � �ۡ ۡ� �� �� ۡ � �ۡ ۡ� � � ۡ � � � � �
� ���� ��������� ��!"#� �� ٰۡ� ۡ� � � ۡ � � �
��%#� &�'(� ��� ������� � � � �� ۡ � � � �� ۡ� � ۡ �
)*+,- �.�/ ����0 ۡ � � �� 0 �� � ٰ�
- 6 -
Mo conseille zott tous pour pratique céki Nabi-é-Kareem � finn
ordonne à so ummat pour faire quand dans souci et problèmes.
Nous bizin aussi suivre principes de bann Sahâbah � et Awliyâ-
ullah � conçernant prend nom Nabi-é-Kareem � en se servant
du Harf-é-Nidâ �1. Mo recommande zott tous pour reste lire ça
grand wazeefah-la :
O Allah So Messager! Porte ou regard lors nous conditions. O Allah So bien-aimé! Ecoute nous parole. Certainement mo pé noyer dans la mer souci. Attrape mo la main et faire nous difficulté vinn facile
�� ���� � � � � � ���� � � � � � � � � ���� ���� � � �� ���� ��� � � � � � � � � �� �
� � � � �� ��� �! � " # � �� �$% &� ' � � � � ���()� �� *+� ,- ./ � �� � �� �� � � � ��
Ki Allâh accepté zéffort ki Imâm Ahmad Parvez Mosbally (‘Abdul-
Mustafâ) finn faire. Ki Allâh garde nous tous lors voie Ahlus-
Sunnah Wal Jamâ’ah, ki nous mort lors ça même voie et ki nous
léver jour jugement lors ça même voie.
Maulânâ Hafiz Qari Ahmad Bashir Keenoo President du Qadri Sunnee Circle
- 7 -
حضرت عالمہ موالنا مجیل چرامن صاحبلحقِد اہجماہ: از ُ
�
ملسو Tou éloges et grandeur appartenir à Allâh Taalah, Maître de
l’univers ; Celui ki finn crée les septs ciels et sept la terre stage par
stage, Celui ki finn crée dix-huit mille le mondes et dix-huit mille
quantité créatures, Celui ki finn crée être humain dans plis joli
forme ene dans parmi sa dix-huit milles créatures la, Celui ki
finn crée le premier et le dernier prophète Hazrat Muhammad
Mustafa � plis meilleur être humain parmi tous être humain ki
finn existé, ki existé et ki pou existé jusqu'à Qiyaamat.
Bénédiction absolu, éloge sans limite, grandeur et valeur le Saint
Prophète � li au dela imagination humain. Etre humain pou
fini mais grandeur le Saint Prophète � pou resté. Rayons soleil,
clardeur la lune, l’eau de l’ocean, verdure la forêt, hauteur de
bann montagnes, beauté de la nature – tous finn être crée par
Noor-é-Muhammadi �.
Prend depuis bann Sahâbah jusqu'à quelque 150 ans de cela,
jamais personne finn objecté dire ‘Yâ RasoulAllâh �’. La nous
remarqué ki quelque groupuscules (Jamât), mais pas Sunnat
Jamaat, finn commence dire pas gagne droit dire ‘Yâ
RasoulAllâh �’. Celui ki empêche dire ça, c’est vraiement zott
- 8 -
bann bid’ati. L’histoire et la tradition temoigné ki bann
Sahâbah, Tabé’in, Tab-e-Tabé’in, A-immâ-e-Deen, grand grand
Savants, érudits, théologiens, Sufi, etc. ti éna consensus lors ça
sujet la. La jurisprudence Islamique finn prouvé par bann
évidences bien éclairé avec bann Traditions du Saint Prophète �
permissibilité dire ‘Yâ RasoulAllâh�’. Permettre moi pou écrire ki
sa bann objections la ene pure l’influence satanique et anti-
islam. Logiquement nous pas capave arrête suivre bann grand
grand Sahâbah, Tabé’in, etc. pou nous suivre bann Ulamah de
nous temps. Tous bann soi-disant Savants (Ulamah) ki finn lance
sa l’idée la, zott fondateur pas d’autre que bann allie l’occident,
zionist, juifs, etc tel couma Muhammad bin ‘Abdul Wahâb, Molvi
Ismael Dehlavi, Mirza Ghulam Ahmad Qadiani, Maulana
Mawdudi, Rashad Khulafa, etc. Tous sa bann groupes la finn être
crée avec ene seul objectif ; tire l’amour Nabi-é-Kareem �
depuis le cœur bann musalman.
Mo félicite Imam Parvez (‘Abdul Mustafâ) pou sa grand initiative
la, ki li finn prend ene grand la peine pour prepare sa livret-la.
Sans doute li ene personne bien dévoué pou deen. Mo conne li
personellement pou so compétence entan ki Imam, Khateeb,
enseignant à l’école, active dans deen. Allâh هلالج لج donne li encore
courage pou écrire et sa va être servi comme ene Sadqua-e-Jariah
pou li.
Maulânâ Jamil Chooramun President du Jamiat-ul-Ulamah
- 9 -
Introduction
﷽ �� %23�ٰ� � � ۡ � ۡ ��� 456 789���� : ;?�@�� A- ٰ � � � �� � �� �ٰ �� � ۡ � ٰ �ۡ � � >?. 7BC � �DE� F�G � H �� � �� � � 0 �� �
� HIJ >?K�� � !"��� H �� � � �
H%D�� �� �%2L ��M � �� ��N�� �
��OHP �J Q-� R�� &�S � �� ٰ �� H � � �8TUV� � F�W/ � � H � � H� � � 8P �J � �
56 � F@�Xٰٓ � �� H � � H � 4 �ٰZ[ٖ � �2]� �� H � �^.ٖ �>?@#� � H � � H �
â
هلالج لج � �.
��� �� ���� � � ����� ۡ � � �� � �� �� � ��� � � �� ����� � ���� � ۡ � � ���� ��� � � ۡ � � � SwallAllâhu ‘alaika yâ RasoulAllâh wa sallam
‘alaika yâ HabeebAllâh
1 Hamd, Naat et Manqabat
- 10 -
�1.
� �1 �1
� _���� �@Jٰ� � � � ` هلالج لج
هلالج لج
هلالج لج
Et trappe la corde Allâh fermement, zott tous ensemble et entre zott même pas bizin divisé......
�� aaaa=�b�ۡ � � � ۡ �aaaa��� caaaaE2d �� ٰ� � ۡ � �D#ۡ � �� �@�� 0 P�S��/ 8ۡ � � � � ��e
Réf: Réf: Réf: Réf: Surah ÂlSurah ÂlSurah ÂlSurah Âl----EEEE----‘Imrân (3), Verset 103‘Imrân (3), Verset 103‘Imrân (3), Verset 103‘Imrân (3), Verset 103
- 11 -
هلالج لج
هلالج لج �
2 Savant (Maulânâ/Sheikh)
- 12 -
� �
��@�� ��/�GW. fJ�BgD
�
هلالج لج
��hۡ%� ��� �� i�jk��ۡ � � ���ۡ �lm�ۡ � �n� opۙ N�� i�jrۡ1 �� � � � �@�� ۡ � ۡ � �I�6 f� � ��D� ۡ?st �ۡ � ۡ u�
��ۡ�ۡ �vۡ ��6 A� � ��D� ۡ�ۡ �� P�"v�� 8��?�ۡ ��>�opw
Faire nous marche lors chemin droite. Chemin de bann ki, To finn faire faveur lors zott. Non pas de bann ki
finn gagne (To) malédiction et ni de bann ki finn égarés.
� �ج�م� ��ہ لن�� ��م�� � �
� � � � ملسو هيلع هللا ىلص �
19 Safar 1432 Hijri 24 janvier 2011
‘Abdul Mustâfâ Ahmad Parvez Mosbally
[email protected] Mob: 7313373
Deux Frères, GRSE
- 13 -
Harf-é-Nidâ �� �1
�1
ؓؓ
ؓ
O Sâriyah! [Alle vers] montagne. �� � � ��1�*23� � � �
ؓ
ؓ
Réf:
1. Mishkât, Chapitre Karâmât 2. Tafeer Kabeer (Commentaire: Surah Kahaf[18], Verset
9) 3. Al Bidâyah Wan Nihâyah par Ibn Katheer Vol 5, pg 211 4. Rawd-ul-Riyâheen par Sheikh Abdullah Yafe’i3, traduit
en Urdu par Maulânâ Ashraf Ali Thanwi, Vol 1 page 57 5. Târeekh-ul-Khulafâ (Urdu) par Allâmah Jalâluddeen
Suyuti pg 292 6. Târeekh-é-Islâm par Maulânâ Akbar Shah Khan
(publié dans Deoband) Vol 1, page 349
3 dcd en 755 H
- 14 -
ؓ �1
�1
ؓ
هلالج لج
«Li shirk si croire ki ene Bouzroug5 éna le pouvoir pour tende depuis loin parce ki seulement Allâh هلالج لج ki tendé
depuis loin…»
Ref : Taqwiyat-ul-Imân6 pg 72
ؓ ؓ���� �@Jٰ� � � �
ؓ ؓ
4 Tradition 5 Wali Allah 6 Publié dans Riyadh, l’Arabie Saoudite en 2008 7 Polythéiste
- 15 -
� ؓ
ؓ ����ٰ� �@J� � �
هلالج لجهلالج لج
هلالج لج
Et (O Mo bien-aimé!) quand Mo bann serviteurs interroge Toi conçernant Moi, eh bien, Mo près…
�� ���� �� � �OB�Eb x�ۡ � � � � �yzb ۡ �� ��� � �{|ۡ ��
1WSۡ ��}~
Réf: Surah Al-Baqarah (2), Verset 186
هلالج لجهلالج لج
Et certainement Nous finn créé l’homme et Nous finn conne céki so l’ame suggère li, et Nous près avec li plus ki (so) la veine jugulaire.
�@� � F��8P� �m� %m� �� � �ۡ �� �� �� � ۡ � ۡ ۡ ۡ � �
^��� ^. �/ �J � ۡ �� ٖ � � ۡ� � � I2 � � ۡ� �
^D�� AWS�IۡJ� � ۡ � � � � ۡ � cE,� ۡ � %1-��� ۡ � �ۡ
Ref : Surah Qaaf (50), Verset 16
8 Jâ-al Haq par Mufti Ahmad Yaar Khan Na’eemi �, pg 181
- 16 -
â هلالج لج هلالج لج
هلالج لج
Pouvoir tendé de Sayyidunâ Soulaymân ���� d’après Qur’ân Shareef
هلالج لج
�,
jusqu'à ki quand bann-la
finn arrive lors vallée de fourmi, enn fourmi
(femelle) ti dire : « O
bann fourmi ! Rentre
dans zott la cage.
,ٰٓ� �y /� �� ۡ � � ۤ � � c�� B�� 456 �� ۡ� � � � ٰ �
f��SH � � c�� �1�1 g��� �ۡ ۡ� � � ٰٓ� �� ~ � �
�;
- 17 -
Tention Soulaymân et so
l’armée craze zott par l’ignorance.
K2ۡ � � � � � ۡ � ID��� ٰ ۡ � � ��
� � B#ۡ � � � � ۡ � F� 8P� ۡ � � ۡ � � �
alors li finn faire enn grand sourire lors so parole....
�S �,� ���� � �ۡ � IۡJ�� 0 � � � � � � �
هلالج لج • �
� �هلالج لج
�
• �
�
- 18 -
�هلالج لج
��
�? � �@J� � ����ٰ� `
��
Mo pas pareil couma zott....11 �45 � 67� 8�� �� � �9% �� � � �
Réf : Bukhari Shareef /Muslim Shareef
Pouvoir tendé de bann Awliyâ-Allâh����� d’après Hadeeth de Saheeh Bukhari
ؓ �
11 Sa parole mubārak la paraître plusieurs places dans Bukhari et Muslim avec different mots.
- 19 -
هلالج لجهلالج لجهلالج لجهلالج لج
jusqu’à Mo content li et quand Mo fini content li, Mo vinn so ouïe avec ki li tendé, so vue avec ki li trouvé, so la main avec ki li attrapé et so lipied avec ki li marché..... »
"� #��� � � � �$ٗ&�' � � �(�"�� � �� �$)* +,- � �� � � � ٗ$� . / 012� � � �34�� � � ��$� � ٖ 012 7ہ � � �� � � �8.�
. 7� � �8"�� �$9� � � � � ٖ. : #2 �ہ � ��;"�� � � � � � � � � �? . �
- 20 -
vine so ouïe, alors li (le Wali-Allâh) tende depuis près et loin et quand sa même Lumière vine so vue alors li trouve bann kitchose ki près et loin.......
"2 � ��7 /� � � � � � �I2� � � �* ��� & � 9�)� �� � � � � �2&� A���� � � � �,2 7 J �8.� 2 ��$ٗ ��7 0�� � � � �I2� �
9�)"2 �� � � � � � Ref : Tafseer Kabeer (Commentaire:
Surah Kahaf[18], Verset 9)13
A réfléchir…
� هلالج لج هلالج لج
. � هلالج لج
� Moi mo Allâh So Bien-
Aimé... ���� �L�� � � � �M
Réf: Mishkât, Chapitre Fadâil Sayyidil Mursaleen
هلالج لج �
13 d’après Al-Burhân pg 257,258
- 21 -
�,هلالج لج هلالج لج
(O Bien-Aimé) Dire (ça bann dimounes la) : « Si zott content Allâh, suivre moi, Allâh pou content zott......
cSۡ � ���� FE2 n F� � ٰ� � ۡ � � � � ۡ � ۡ � ۡ ����� EE2 {|@E/��� �ٰ �� � ۡ ۡ� �ۡ � ۡ �
� � � Réf: Surah Âl-e-Imrân (3) : Verset 31
�هلالج لج
�
Pouvoir tendé de Chef de bann Ambiyâ ���� Sayyidunâ Rasoulullâh�����
� � �
هلالج لج�
هلالج لج
- 22 -
Réf: Mishkât, Chapitre Fadâil Sayyidil Mursaleen
هلالج لج �
Rasoulullâh ���� tendé céki pé passé dans qabr
ؓ:
�
Bann juifs pé gagne punition dans zott qabr ��
- 23 -
Quand Rasoulullâh ���� ti encore bébé, la lune ti pé conversé avec li et li ti pé tende la lune so bann paroles
ؓ � :
�
. Réf : Muwâhibul Ladunyâ14 (Urdu) Vol 1 : Page 107
�
�
14 par Sheikh Ahmad bin Muhammad bin Abi Bakr al-Qastalani (dcd en 923 H)
- 24 -
� �H ������ F�ٰ� �
� �@J� � �
����ٰ�
�
â
� à ؓ:
هلالج لج
�
15 http://wiki.answers.com/Q/How_far_away_from_Earth_is_the_Moon 16 Par exemple ene ‘ãlim deobandi/tableeghi jamât, ‘Maulânâ’ Khalil Ahmad Saharanpuri finn écrire dans so livre Baraheen-e-Qatia (Page 122) ki shaitān éna ‘ilm (la connaissance) plus ki Nabi-é-Kareem A noté ki .(���ا�) �Maulânâ Zakariya (auteur de Fazail-é-Amal) finn faire éloge de Khalil Ahmad Saharanpuri dans so livre ‘Târeekh Mashãikh-Chist (Page 222).
- 25 -
Rasoulullâh ���� finn tende ene arbre so salâm malgrès li ti pé dormi
ؓ�
��
��
ؓ �
Sa arbre la finn prend permission avec so Seigneur pour li vinn faire salâm à Allâh So Rasool, alors li finn gagne permission.
T� � �U�V7�WX +L&Y(� � �.��
- 26 -
ؓ�
�H ������ F�ٰ� � . �.
Rasoulullâh�������possède le pouvoir pour tendé après so wafât aussi.�
â â
�
@J� � ��
����ٰ�
�
HADEETH NO 1
ؓ
�Quand ene serviteur (décédé) li être mis dans so qabr, et so bann compagnons retourné
\ / � &�` 9")2 �̂`� � �a � � � � � �� � G� � bcdS �� � �P � � � � �
- 27 -
alors li tende bann-la zott bruit de souliers e7 / $L�`� b$.�f�] $,C� � � � ��S � 34g2� � � � ��� � � � � � �
�_�)L� � � � � Réf : Bukhari Shareef, Kitâb-ul-Janâ-iz
�
HADEETH NO 2
ؓ
�
Eski zott finn trouve céki zott Seigneur ti prometté vrai ?
� �h.� 9�� �i �P9=�� � �� � � � � �� � � � � ��IJ�
�Ou pé cause avec bann ki finn fini mort? �P� ] � 9PJ � �i C� � � �
�
17 pluriel pour le mot kāfir
- 28 -
(O bann ki vivant) Zott pas tende plus bien ki bann-la (kuffâr ki finn mort) mais bann-la pas répone.
�(L] �i� � � � � j k � �
- 29 -
� �� ������ �ۤ�� � ���� �H ۡ� � �� �� ۡ �� ۡ �ۡ ۡ� � � � � 18
هلالج لج
�
To finn être pardonné 2 7 9S� �� �mn� �� Réf : Tafseer al-Qurtubi d’après
Tafseer Khazâin-ul-Irfân
ؓ �
�. . . .
18 Surah (4) An-Nisâ :Verset 64 19 Commentaire Surah An-Nisâ (4) :Verset 64
- 30 -
�
�op� e�I2 k k O�;'� � � � �
- 31 -
�
�
��
�
هلالج لج
�
�
�
� �@J� � �
����ٰ�
21 demande pardon pour péché/s
- 32 -
�
�H . �
�
Personne pas gagne droit demande Shafâ’at à Rasoulullâh �
�� � �� � ��� � �� � �� � �� � �� � � � ����!"#��$%&� �'� ()� �
Réf: Al-Hajj wal ‘Umrah waz Ziyaarah23 (Urdu) Page 157
�
هلالج لج�
هلالج لج
22 ancien ‘Mufti-é-Azam’ wahãbi de l’Arabie Saoudite 23 publié dans Riyadh en 1984
- 33 -
Alors, si bann-la finn croire pareil couma zott finn croire (o bann Sahâbah) –(lor ça)- et bien (dans ce cas) zott finn gagne la guidance
F��ۡ � ��ٰۡ � ��J c . �ۤ � �ۡ � � �ٰۡ �nۡ �
^.�ٖh� %m� ۡ � ���%�ۡ � ��
Réf : Surah Al-Baqarah (2), Verset 137
�
DEUXIÈME ÉVÈNEMENT
Sans doute bann ki éna frayeur quand enn pensé satanique touche zott, zott vinn prudent et en même temps bann-la (zott) lizié ouvert.24
��N�� Fۡ1 �� � � �m/� ۡ � � � �I� ����J �� � � � � �ۡ
¡¢D�� £¤ۡ �� � �IJ� ~ �Kٰ¥N/ I�� � � ��Wۡ � �
��� � �� ��ۡ�jkEJ ۡ � � ۡ � �F�
24 Surah Al-Araaf(7): Verset 201
- 34 -
ؓ
ؓ
Et celui ki finn peur pou deboute devant so Seigneur, éna deux jardins pou li.25
>¦# ^.- 7�mJ §� I� ��ٰ � �� � �ٖ �� �� � � � ۡ � �
هلالج لجRéf : Tafseer Ibn Katheer26
ؓ
� �
25 Surah Ar Rahmaan(55) : Verset 46 26 Commentaire Surah Al-Araaf(7): Verset 201
- 35 -
Preuves conçernant prononce Yâ
RasoulAllâh����� depuis loin de Qabr-é-Anwar
� �
هلالج لج �
��
Preuve No 1 ؓ :
�
�
�
â
- 36 -
�
O Allâh ! Mo pé demandé avec Toi et mo pé addresse avec Toi par intermédiare de To Prophète Muhammad, le Prophète de bénédiction. O Muhammad! Par ou intermédiare mo pé addresse avec mo Seigneur pour ki sa mo nécessité-la li accompli. O Allâh! Accepté so intercession dans mo faveur.”
�� ^#/¨� © x�ª�¨ {|« ¬®� �� � �� � � �� �� H �
�� � � �
�
�1 © g,'(� y¯� %°. xD�«� � � � � � HH � � � � � �M � � ��
�%2L� � � � � / %S {|« � H � �
�� R�« x. f#
�� � � � H
� � �
© Rvm�� Nh y#�, {± {²-� H � � � � � � � � � �� �
{± ^@�� ¬®��� � � H � � �� � � � � �.
Réf : Ibn Mâjah, Chapitre Salât-ul-Hâjah
ââââ ââââ
ââââ
27 Chapitre Salaat-ul-Hajaat pg 164 28 C’est ene livre ki bien populaire dans tableeghi jama’at. Bann-la servi ça même livre la principalement pour faire causerie (donne taalim)
- 37 -
â
quand li (aveugle-la) finn retourné, Allah ti fini illumine so vue (c.à-d. li ti pé trouvé)
/ 7� �= � �' z{- 9S �� � � � � � � 7ہ� k� � �8.� � �C
� ؓ
�ؓ �
-;< �
�
� -;< � �
- 38 -
Preuve No 2
ؓؓ
ؓ
��xD�« ^#/¨� © x�ª�¨ {|« ¬®� �H � �� �� �� � �� � � �� H �
� � � � � .� �y¯� %2L �DE� � �� � � M � �� � � �(� '��©g,� � H �1 �
2L�� � �%� !��y#�, ´µmD� {²- R�« x. ^#/¨ {|� � � �� H �� � � � �� �� � � �
� ��29292929
ؓ
ؓؓ
29 O Allâh هلالج لج ! Mo pé demandé avec Toi et mo pé addresse avec Toi par intermédiare de To Prophète Muhammad, le Prophète de bénédiction. O Muhammad! Par ou intermédiare mo pé address avec mo Seigneur pour ki mo nécessité li accompli.
- 39 -
ؓ
ؓ
ؓ
� �
��
ؓ
Ref :
• At-Targheeb Wat-Tarheeb (Arabe), Chapitre Salaat-ul-Hâjah, pg 164
• Fazâil-é-Aamâl par Maulânâ Zakariyâ Kandhlawi, Chapitre Fazâil-é-Hajj, pg 175
- 40 -
ؓ �ؓ
-;< � �
-;< � -;< �
�
�
30 califat 31 Mauvais pensée
- 41 -
Preuve No 3
ؓ �
Sa jour la (bann Sahâbah ����) zott slogan ti Yâ Muhammadah
^�~� � R��)U� � � �1i� �y � � � � � ہ �93 �� � �� � � �Réf : Al Bidâyah Wan Nihâyah Vol 5, pg 30
�
�
��
32 http://en.wikipedia.org/wiki/Yamamah
- 42 -
Preuve No 4
â ؓ *, �
O Muhammad! O Muhammad! Qui Allâh envoye Durood lors ou…
��� � �3��9�c ��� � �3��9� c��� ��� ������� �@@
Réf : Al Bidâyah Wan Nihâyah par Ibn Katheer Vol 5, pg 701
â â
â �. �
�
Preuve No 5
ؓ
ؓ
Yâ Muhammad 93 ��� �� � � � Réf:
- 43 -
1. Al Adab Al Mufrad33, HNo 964 2. Masâlik-ul-Hunafah par par Sheikh Ahmad bin
Muhammad bin Abi Bakr al-Qastalani pg 343
�
â â ؓ �1� %2L � � � � � .
�â
��
â
Preuve No 6
�â �
� â ��
33 par Imam Bukhari (auteur de Saheeh Bukhari)
- 44 -
� �
�
� ����
� � �
� � � à
� ��
Aprés chaque namâz, li (Sheikh Shibly ���� ) lire ¥!"# %m�ۡ � � � ۡ � �
���� &�-ۡ � � � ۡ � IۡJ�� ۡ~ � �¶· jusqu'à la fin Surah (Tawba) et ensuite li dire ça 3 fois
Ki Allâh envoye Durood lors ou, Yâ Muhammad! ��� � � ����� � � ���93 �� �� � � �
Réf: 1. Jilâ-ul-Afhâm par Ibn Qayyim Al-Jawziah pg 212
34 Surah Tawbah (9) , Verset 128
- 45 -
2. Masâlik-ul-Hunafah par par Sheikh Ahmad bin Muhammad bin Abi Bakr al-Qastalani pg 261
3. Fazâil-é-Aamâl par Maulânâ Zakariyâ Kandhlawi, Vol 1, Chapitre Fazâil Durood Shareef, pg 761
â
� 5¸�� �%2L �1 xD�6 ���� 4� � � H� �� � � � � ٰ� . �
�1 �.
� � â
�.
â
â �
�9. [~2Ka C
�
35 connaissance de l’invisible
- 46 -
�
â
â
â
â
�
� .
�
36 Khatam/Mawlood
- 47 -
Preuve No 7
â
ؓ, ؓ
â
ؓ ��=��H � � H � ��=��H � � H �
ؓ
Muhammad li le Messager d’Allah, le Prophète Ummee38 et dernier de tous bann prophètes. En vérité coumsa même mentionné dans Lawh-é-Mahfooz. Salâm lors ou, O Allah so Messager !
�� � 93� � �� �� �P�t � j ,2 �^�~ ��,2� �2& � ��j O�(2 \
9� 9� @��� HK42� �� � ��� �� � �� �� � � ���@@@@
Réf : Rahmatul-lil- ‘âlameen - Vol 3 - Pg 146,14739
â â
ؓ Sa c’est Ahmad, le Messager d’Allah, Salââââm
�� � 9 1R� � HK� b 37 Celui-ci li ene ‘âlim deobandi. 38 Celui ki pas finn emprann lire avec personne apart avec Allâh 39 publié dans déoband
- 48 -
lors ou, O Allah so Messager ! �� ���� �� �� �@@@
â
ؓ � �1� ؓ
�1� ,
� ���� &�- �1ٰ� � H � � � � �.
Preuve No 8
� �.
O Muhammad ! Vine vite pour le salut de l’univers.
Réf: Gospel of Barnabas40, Chapitre 97, Pg 106
40 Barnabas ti ene disciple de Sayyidunâ ‘Issâ 789��� � :;
- 49 -
�. M ( 2L �1� � � � �%� `…..’.
�1�, �
��1
�.
Preuve No 9
â â �
+, -��.��/ ��+, 01�2��345�6#789 Chaque particule de l'univers finn vinn en deuil dans ou séparation.
Faire Rahm O Allah So Nabi! Faire Rahm
:��;)?@8 AB�C#��D4��E En effet, ou miséricorde (Rahmah) pour bann les mondes, alors
couma ou capave néglige nous, bann ki malchanceux.
5����E���FGH�I��FG����J FG����7 7 7K � L >�FG��8?#���#)��H?I���J
Apporte la lumière du jour lors nous bann longues nuits de douleur, et faire nous bann jours gagne succès et la prospérité par ou
présence.
- 50 -
�#��>K��F�F��!F�L#�MF��NO P �#��>K��FQ���R�8��SF��HT Aide bann ki dans problème et faible. Console le cœur de ou
amoureux sincère.
�UHI)��#F�VWX��Y��Z[�� W�#��F\��]��8���^���HI)��#F��F_ Mo perturbé acoz l’état de mo bann désirs personnelles, alors aide sa impuissant la dans so consternation et tourne vers li ou regard
bienveillant.
%��9��M���N OI��P ����� K Q7 �E��R������P ����P ��S����T��@�� K KQ UVW
Si ou aide pas vini, nous pour vinn invalide.
Ref : Fazâil-é-Aamâl par Maulânâ Zakariyâ Kandhlawi, Vol 1, Chapitre Fazâil
Durood Shareef, pg 775,776
â â �
�1 �
�̀ �a�����>4��>���������b �̀cd��>4��ef��E��g��G��>h Malgrès physiquement mo pas présent dans ou Haram sacré, mais
définitivement mo âme présent la bas.
�.
- 51 -
�
â
�1 � �
Laisse nous présente ou ene évènement ki finn mentionné dans Fazâil-é-Aamal et ki prouvé ki Rasoulullâh � éna le pouvoir pour aider même après so wafât :
â �â
â � â
��� � �� ��� � ٰ� �...
- 52 -
â â
î�
Ref : Fazâil-é-Aamâl par Maulânâ Zakariyâ Kandhlawi, Vol 1, Chapitre Fazâil
Durood Shareef, Récit 43, pg 763
�
- 53 -
� â
Preuve No 10
â â â â
â â
#�i� .��/��j��kl��mn���o��Zpq r ���s���tu��6,��v4��H?��o�wx
O Prophète � ! Tous bann prophètes �finn accepter ki zott ou ummati.
y�z��{��|��G���}��~��# ����tj��~�����4�� L’univers finn être crée par ou intermédiare. Nous éna raison si nous
appelle ou la première création.
Ref : Fazâil-é-Aamâl par Maulânâ Zakariyâ Kandhlawi, Vol 1, Chapitre Fazâil
Durood Shareef, pg 780
â â â â
�1 �.
- 54 -
#����#F������������l��G� ������~����'��>F��9!
Depuis beaucoup jours, mo éna le désir pour vinn chez ou pour mo exprime mo sentiments.
Preuve No 11
â
�
�
Maulânâ Zakariyâ Kandhlawi (auteur de Fazâil-é-Amâl) dans so livre Târeekh Mashâikh Chisht (pg 182)
��������?�����������t���� ��¡¢���2£��¤�?��¥¦P §¨©
ª«��¬��t�¡M�®®®®® Maulânâ Ashraf Ali Thanwi dans so livre Aamâl-é-Qur’âni (pg 154)
¯��6°±�t²�³�����C#��ª«�����F�3���¬��t��6
41 Guide spirituel
- 55 -
Maintenant laisse nous présente ou céki Hâji Imdâdullâh
Muhâjjir Makki ���� finn conseille à bann personnes ki envi faire ziyârat Rasoulullâh ���� dans rêve :
â
â
�. �
����� &�- �1 xD�6 789���� : ;
- 56 -
���� &�- �1 xD�6 789���� : ;
- 57 -
Preuve No 12
â
�1 ���� &�- ٰ�$ y¯� �1 © $ &�- �1 © $ ´ ´ ´ ´
��1.
� Premier Naat Shareef
µ�� � {� � F¶� � '� � H·� � �#¸¹� � ��� !"#� � /�$ ºF� �� »� #�¼F� ½¹/�� ��� !"#�$
Avance la voile depuis lors ou visage Yâ RasoulAllâh ���� Laisse moi trouve ou Yâ RasoulAllâh ����
�"#� � � � '� � >¾¿� � �� � >À� � #?�� � ]� � >l� � �l º� � +#� � |� � ¶� � !� � �� � ±¹� � ��� !"#� � /�$
Mo finn bien déshonoré par Shaitân et nafs, éna pitié lors mo condition maintenant Yâ RasoulAllâh ����
)Á� � ^p¹|� � %&� � '� � Â� � ?p� � #?�� � ¶� � Ã� �� � E� � ¶� � >Ä� � ?� � ^Å� � #ƹ� � ��� !"#� � /�$
- 58 -
Soyez généreux envers nous et intercède pour nous auprès Allah, Pas prend compte de nous bann
péchés Yâ RasoulAllâh ����
|� � l� � >Ç� � È?� � |� � l� � >É1� � 9Ê �� � >Ë� � �� � ÌÍ� � ιÏ� � >¹��� !"#� � /�$
Ou intercesseur pour bann pécheur, Ou intermédiare pour bann souffrants, Cott mo pour allé si mo quitte ou
Yâ RasoulAllâh ����
� Â� � j� � Ð�� � 8Ñ>¾¿� � �� � 4� � ~� � /F� � p� � k� Ò� � lÓ� � �� � Ô¹�,� � � /� �¹� � ��� !"#� � /�$
Allah finn accorde ou le navire de ou ummah dans ou la mains (responsabilité de ou ummah), si ou envi ou faire
noyer ou si ou envi ou empêche li coulé Yâ RasoulAllâh ����
� ÕÖF̂� e�� � ½� � '� e#×� � #�¼F� � �� � p�9 Ø� � �� � ÙF?� ÚF� � Û� � ±¹� � ��� !"#� � /�$
Honore moi par ou vision sacré et ene seule coup éloigne de moi bann problèmes deen et le monde Yâ
RasoulAllâh����
{� � Ü1� F�Ý3�� � Þ� � ß� � ^�F� � à�� � p� � á9 � �� � Ôâ� � '� � 01� � ?F� � 9ã�¹�� � ��� !"#� � /�$
- 59 -
Accorde Imdâd l’incapable, ou l’amour et libère li depuis piège du deux mondes Yâ RasoulAllâh ����
Ref : Kulliyât-é-Imdâdiyah, Risâlah ‘Gulzâr-é-Ma’rifat’, pg 205
Deuxième Naat Shareef
� F/Á� � ä � � å� � � � / æçèé~� � ~� � � F/Á� � � /ê� � � !"#� � /9 Au secours O Allah so Rasool !, Au secours O Muhammad Mustafa !
~� � F/Á� � �l� ë�� � !� � .� � / �ì� � � l� � � F�3�� � � � � � 4 Au secours O Nabi ! Aide moi parce ki mo état pé empiré.
� � � F/Á� � � í� � î� � ±� � � �~ ï4� � � >l� � � á� � Þ� � î� � ð Mo extra dans problème de nos jours. Au secours O mo Mushkil-
Kusha !44
~� � F/Á� � �?F� � � � ñ� � ò� � � 6±��>���~��¶��ó��'��>�ô9�F#F Mo la vie en danger acoz mo séparé avec ou. (Yâ RasoulAllâh ����) Au
secours et donne moi médicaments
~� � F/Á� � �õ� � #� � �� � '� � |9 ·ö½� � ?F÷F� � {� � >ø� Montré moi ou visage lumineux. Sa c’est mo requête avec ou O Allah
so Noor (lumière)
� �ù� � � � .� � /~� � F/Á úû� � ?ü8� � 6±� � '� R� � ?� 2FG
44 celui ki solve problèmes
- 60 -
Mo finn être enchainé depuis la tête jusqu'à lipied. Au secours O Prophète � ! Libère moi.
9ý� � � /~� � � F/Á� � � �þ?F� � ÿ� ½� � ��F� � � �â� � � �� � � '� � � Û� � 9ã Eloigne moi de tous bann tracas. Au secours O roi du deux monde !
� � F/Á� � � ��� ?� �� � � �� � ��~ �� � �� � ¶� � � #F� � � {� � ��� � .� � / Nuit et jour Ahmad so requête c’est ça même ki O Prophète � !
Appelle li cott ou.Ref : Kulliyât-é-Imdâdiyah, Risâlah
‘Naala Imdâd Ghareeb’, pg 90
Troisième Naat Shareef
� � �#R� � ?F� � '� � Û� � l� � !F� .� � /$ �4�.� �/� � �#)� �k� �Á� ��$ Mo le cœur rempli avec tristesse acoz mo séparé avec ou O
Prophète�
� .� � /� � �#�õ� � �#� � W?#$ W÷F� � >l� � #�¼F� � 9�� Mo envie trouve ou. A cause Allah, montré moi ou visage lumineux O
Prophète �
� ��� � ~� � 2{� .� � /� � �#$ l� � �� ��� � |� � �� ���� �  Ou même ou Allâh so bien-aimé. Péna personne pareil couma ou
O Prophète �
�.� � /� � �#�� �k� ��� ?��$ �� �'� ��� ��� � �� �>�ô� � F#F9
- 61 -
Mo népli éna courage pour patienter. Mo pé souffert acoz mo séparé avec ou O Prophète �.
� � �#� ��{� � H?� � {� ��� .� � /$ ��� � ~� � HF/8� � '� ��� � �9 Mo plis content ou la ville (Madinah Shareef) ki jannat (paradis) so
jardin O Prophète �.
� .� � /� � �#� � ?F� � ?l� ��I8$ �?#��>� � ��F��G�� F̂� � ±!" � � Si l’heure la mort, mo trouve ou Rawza Shareef alors mo pu ré gagne
la vie O Prophète �.
� .� � /� � �#)� � �#)� � >/� � #T� � #F$ >?#� � � �$� ��� � ¶� � #F� �% Jusqu'à quand mo pou reste alle partout partout. Appelle moi cott
ou O Prophète �.
� .� � /� � �#� ��� �& � � ^'$ ^(� � {� � !F� � ±� � ~� � ø4� �) Mo le cœur gagne grand tranquilité quand mo prend ou nom O
Prophète�. Ref : Kulliyât-é-Imdâdiyah, Risâlah
‘Naala Imdâd Ghareeb’, pg 91
�
• �1
- 62 -
• �����X� Y à � , �.
Conclusion à
��
� � � �1 .
�
� � �������� ��� � ���� � ������ � � � �� !�"� #$%&'
�
- 63 -
� � â � �
��� :;?E�N�� TD�¼ � >?��½�� %D� gJW2dٰ� � ٰ � � �H H� � � � �H � H � �H H�
� � �� �H � � H � �� �� � ^D�6 ^J89� � H �� � � � ��
456ٰٓ � �ٰZ[ٖ � >?@#� ^.�2]� �� H � � H �� �ٖ � �H