El Hotel 1898 te acerca un exótico mundo demasajes por explorar y disfrutar, con los quesentirás el Lejano Oriente más cerca que nunca.

Reserva tu masaje en la recepción delspa ubicado en la planta -1 o llamando ala extensión 112. El horario de losservicios es desde las 8:00 h hasta las21:00 h

Reserve your massage in our spa'sreception located on the floor -1 or bycalling extension 112. Our workingschedule is from 8:00 am to 9:00 pm.

The hotel 1898 introduces an exotic world ofmassages to be explored and enjoyed, makingyou feel the Far East as close as ever.

L'Hôtel 1898 vous introduit dans le mondeexotique des massages, qui peut être exploré etdont vous pouvez jouir, afin de vous transporteraussi près que possible de l'Extrême Orient.

Para disfrutarlos con toda la intensidad, esrecomendable que antes de la terapia seliberen tensiones con el circuito termal, queincluye el uso y disfrute de la sauna, baño devapor y la zona de reposo.

To enjoy them in its full intensity, it isrecommendable to free all tensions before thetherapy begins by means of the thermal circuit,which includes the use and enjoyment of thesauna, steam baths and resting zone.

Pour en profiter intensément, nous vousrecommandons de vous décrisper avant ledébut de la thérapie, grâce à un circuit thermalqui inclut l'usage et le bénéfice du sauna, desbains de vapeur et de l'espace de repos.

Déjate seducir por nuestra amplia gama deterapias relajantes en las que el tiempo sedetiene y los sentidos te llevan a un exóticomundo cargado de sensaciones.

Let yourself be seduced by our wide range ofrelaxing therapies where time stops and thesenses take you to a world filled with emotions.

Laissez-vous séduire par un large choix dethérapies de relaxation, où le temps s'arrête,où les sens vous entraînent dans un monderempli d'émotions.

Réservez votre massage à la réception duspa, située au 1er sous-sol, ou enappelant le poste 112. Nos heuresd'ouverture vont de 8h à 21H.

A Sendory Escape (75 min.)

Hanakasumi Sensation Treatment (105 min.)

La unión de un , da comoolor frutal, un olor floral y un colorresultado esta exquisita experiencia que consiguemultisensorialevadirnos y transportarnos a un estado de relajación óptimo paraaprovechar al máximo el minucioso masaje que se realiza.A través de una fundente y un sirope de masaje se consigueexfoliaciónuna que revitaliza a la vez que relaja, dejando la pielevasión sensorialhidratada y nutrida.

Les essences des plantes, les parfums des fleurs et les couleurs

naturelles multi-sensorielles'allient dans une expérience exquise quivous revigore et vous plonge dans un état de relaxation totale dans lequelvous tirerez la quintessence de votre massage.Utilisant une technique originale d' liquide et d'huiles naturelles,exfoliation

ce massage constitue une escapade complète pour les sens, qui revitaliseautant qu'il relaxe, à travers la nourriture et l'hydratation de votre peau.

Protocolo exclusivo de inspiración japonesa, que fusiona unaexfoliación personalizada, con un masaje corporal y un masaje depresión plantar. Para terminar este excepcional ritual, se aplica una suaveenvoltura de extracto de seda, aportando así una profunda hidratación,dejando la piel tersa y nutrida.

Cette technique originale d'inspiration orientale combine uneexfoliation personnalisée, un traitement de tout le corps et un massagepar pression sur les pieds. A l'issue de ce traitement unique, vous serezenveloppé de soie aux effets calmants, ce qui vous hydrateraprofondément, nourrira et affermira votre peau.

An exclusive technique of Eastern inspiration that blends apersonalized with a full-body treatment and feet pressureexfoliationmassage. This unique treatment concludes with a soothing silk extractwrap, bringing profound hydration, and leaving skin firm and nourished.

Plant essences, floral scents, and natural colors, come together inthis exquisite experience that sweeps you up and takesmulti-sensoryyou away into a state of total relaxation in which you can enjoy yourmassage to the fullest extent.With an exclusive liquid technique and the use of natural oils,exfoliationthis massage is a comprehensive that revitalizes at thesensory escapesame time that it relaxes you, leaving your skin nourished and hydrated.

Bac

kTh

erap

ies Moments of Escape (30 min.)

Rítmicos masajes que focalizan la acción terapéutica en las zonas detensión muscular. Personalice su masaje escogiendo el aroma que más seadapte a su estado de ánimo. Elixires elaborados con aceites nutritivosque le dejarán una piel suave, satinada y delicadamente perfumada. Elijaunos de nuestros elixires nutritivos.

- LIMÓN Y PETITGRAIN- VAINILLA Y MADERA DE SÁNDALO- AZAHAR Y MADERA DE CEDRO

Mouvements de massage qui concentrent leur action thérapeutiquesur des endroits de tension musculaire particulière. Personnalisez votremassage en sélectionnant l'essence qui convient le mieux à votre penséeet à votre état d'esprit. votre peauDes élixirs d'huiles nutritives rendront

douce, soyeuse et légèrement parfumée. Choisissez l'un de nos élixirsnourrissants.

- LEMON AND PETITGRAIN

- VANILLA AND SANDALWOOD

- ORANGE BLOSSOM AND CEDARWOOD

Massage moves that focus their therapeutic action on areas ofparticular muscular tension. Customize your massage by selecting thescent that best suits your spirit and state of mind. Elixirs made withnourishing oils that will leave your skin feeling smooth, silky, and lightlyperfumed. Choose one of our nourishing elixirs.

- LEMON AND PETITGRAIN- VANILLA AND SANDALWOOD- ORANGE BLOSSOM AND CEDARWOOD

Massage with to enter a deep state of relaxation duefloral essencesto the sedative effects. It further has regenerative and rejuvenating effects.

asaje de para adentrarse en un profundo estadoM esencias floralesde relajación a través de sus efectos sedantes, con propiedadesregeneradoras y rejuvenecedoras.

Massage aux , dont les effets sédatifs conduisent àessences florales

un état de relaxation profond. Ses effets régénérant et rajeunissant sontressentis aussitôt.

Bod

yTh

erap

ies

Masaje regenerador, corporal y facial, elaborado con esenciasflorales que ayudan a rejuvenecer la piel y a desbloquear tanto losnudos energéticos como las contracturas musculares, consiguiendo unasensación de profunda relajación y bienestar.

Massage régénératif pour le corps et le visage, effectué avec desessences florales qui permettent de rajeunir la peau et de libérer tousces nœuds énergétiques que sont les contractures musculaires, pourdonner un profond sentiment de relaxation et de bien-être.

Regenerative massage for both the body and the face, elaborated withfloral essences that help rejuvenate the skin and release all thoseenergetic knots such as muscular contractures, achieving a profoundfeeling of relaxation and well-being.

Let yourself be carried away by the senses with a relaxing massageelaborated with “Oriental Oil”, a special oil with an , andaromaexoticantioxidant and nourishing effects. A unique experience to relax both thebody and the mind.

Déjate llevar por el mundo los sentidos con un masaje relajanteelaborado con “Oriental Oil”, un , conaceite de exótico aroma orientalefectos antioxidantes y nutritivos. Una experiencia única para relajar elcuerpo y la mente.

Laissez-vous transporter par vos sens, grâce à un massage relaxant

élaboré avec «Oriental Oil», une huile spéciale aromatisée aux effetsantioxydants et nourrissants. Une expérience unique pour relaxer aussibien le corps que l'esprit.

Bod

yTh

erap

ies

Deluxe Massage (45 min.)

Massage with to enter a deep state offloral essencesre laxat ion due to the sedat i ve e f fects . I t fu r ther hasregenerative and rejuvenating effects.

Masaje de para adentrarse en un profundoesencias floralesestado de relajación a través de sus efectos sedantes, conpropiedades regeneradoras y rejuvenecedoras.

Simétrico y simultáneo masaje a que se traduce en uncuatro manosmayor beneficio. Encontrará con facilidad la capacidad para adentrarse enun estado meditativo y profundamente relajante.

Reserve su masaje para los Viernes, Sábados y Domingos.

Massage symétrique à simultanées, pour un bénéficequatre mains

maximum. Vous parviendrez facilement à un état de relaxation méditatifprofond.

Commandez votre massage les vendredi, samedi ou dimanche.

Massage aux permettant d'entrer dans un étatessences florales

profond de relaxation due à ses pouvoirs sédatifs. Des effets régénératifset rajeunissant se produisent peu après.

Masaje gracias al elixir nutritivo de yterapéutico y activador canelajengibre, unas de las especias más sugerentes y aromáticas del mundo.

Massage à partir de cannelle et dethérapeutique et revigorant

gingembre, quelques-unes des épices aromatiques les plus suggestivesdu monde.

A massage featuring andtherapeutic and invigorating cinnamonginger, some of the world's most suggestive and aromatic spices.

Symmetric and simultaneous which translates into afour-handedgreater benefit. You will easily find the ability to go into a meditative anddeeply relaxing state.

Request your massage every Friday, Saturday and Sundays.

Spe

cial

Ther

apie

s

Ritual a base de combinado con“Deleite de Canela” conchas demar. Una exótica mezcla que reactiva la circulación sanguínea y terevitaliza con sus aportes en vitamina E.

Delicioso ritual revitalizante de inspiración oriental con pindas deespecias perfumadas y tibias que invitan a explorar la ruta de la seda almismo tiempo que la piel gana elasticidad y se reduce la tensión nerviosa.

Descubre el misticismo con este ritual a base de y exóticos“Canela”foulards de seda combinados con las técnicas orientales de strechingpara recuperar el equilibrio postural y la flexibilidad.

Discover the mysticims with this ritual based on a “ ” andcinnamonexotic combined together with the stretching orientalsilk foulardstechniques in order to recover postural equilibrium and flexibility.

A delicious and revitalizing ritual of Eastern inspiration, using spicedand aromatic lukewarm sachets that invite you to enjoy the silk roadwhile your skin in the meanwhile relaxes and reduces nervous tension.

Rituel basé sur le , combiné avec des«Délice Cinnamon»

coquillages. Un mélange exotique qui réactive la circulation sanguine etrevitalise le corps, grâce aux effets de sa vitamine E.

Un délicieux rituel revitalisant d'inspiration orientale, à partir desachets tièdes épicés et aromatisés, qui vous transporte sur la route dela soie, tandis que votre peau se détend et que votre tension nerveuse seréduit.

Découvrez le mysticisme et son rituel fondé sur le et ses« »cinnamon

foulards de soie exotique, associés aux techniques d'étirementorientales, qui vous permettront de retrouver votre équilibre et votreflexibilité.

Ritual based on combined with . An“Cinnamon Delight” sea shellsexotic mix which reactive blood circulation and revitalizes the body due toits contribution of vitamin E.

Oriental Ceremony (55 min.)

Exfoliación con que aporta gran suavidad,esencia de polvo de perlaelasticidad, hidratación y firmeza. Aplicamos en el cuerpo una envoltura denácar blanco que viste la piel de delicados reflejos; a la vez, una envolturade perla negra en la tez actúa contra la flacidez y la fatiga cutánea.

Sofisticada terapia corporal, con lasa base de alga doradapropiedades del mar y del oro, con la que se realiza una envolturaque rejuvenece y aporta destellos dorados. Para terminar, seaplica un masaje hecho con néctar de oro, que proporciona unapiel luminosa y aterciopelada.

Exfoliation avec de , quil'essence de poussière de perles

procure une grande douceur, de l'élasticité, une hydratation et de lafermeté. Un massage à la nacre blanche est appliqué sur l p ,a eautandis que le visage est couvert d'une enveloppe de perles noires quiagissent sur la flaccidité et sur la fatigue de la peau.

Thérapie sophistiquée du corps fondée sur des algues dorées,

combinant propriétés de la mer et de l'or, qui vous couvre d'étincellesdorées rajeunissantes. Un massage est alors appliqué, avec un nectardoré qui rendra votre peau lumineuse et veloutée.

Exfoliation with that provides great softness,pearl dust essenceelasticity, hydrating and firmness. A white mother-of-pearl massage isapplied on the , while the face is covered in a black pearl wrap whichskinacts against flaccidity and skin fatigue.

Sophisticated body therapy , introducingbased on golden algaeproperties of the sea and gold to make a rejuvenating wrap of goldensparkles. To finish, a massage is applied using gold nectar which providesa luminous and velvety skin.

100% Exfoliation (45 min.)

Profunda exfoliación de tres fases dirigidas a desprender y arrastrarlas impurezas y purificar, calmar y equilibrar la piel a través de unaaplicación de aceite de almendras dulces, encargado de aportar vitaminasa la dermis, otorgándole suavidad e hidratación.

Un tratamiento de frescura y revitalización de la piel a través deesencia de polvo de perla, con una suave caricia que viste la piel conreflejos nacarados.

Un procédé d'exfoliation complet en trois étapes permet de chasserles impuretés, de calmer et de restaurer l'équilibre de la peau grâce auxpropriétés curatives de l'amande douce. Ce traitement d'exfoliation nourritla peau avec des vitamines essentielles, et rend tout le corps doux, sain ethydraté.

Un traitement frais et revitalisant pour la peau, à l'aide d'essence de

poussière de perles. Une douce caresse couvre votre peau d'unebrillance nacrée.

A thorough three-step exfoliation process designed to releaseimpurities and purify, soothe, and restore balance to the skin through thehealing properties of sweet almond. This exfoliation treatment nourishesthe skin with essential vitamins, leaving the entire body smooth, healthy,and hydrated.

sA revitali ing and fresh treatment for the skin by means of pearl dustessence. A soft caress which covers the skin with nacreous gleams.

Faci

al Consiga realzar la belleza natural de su piel con este lujoso ritual debelleza, en el que le realizaremos una completa y unalimpieza facialprofunda , que prepararán su piel para laexfoliación con polvo de perlamáxima absorción de nuestros productos personalizados (ampolla ymáscara), finalizando todo el tratamiento de belleza con un relajante masajefacial.

Se inicia este tratamiento remineralizante con una profunda limpiezade piel, consiguiendo así maximizar los beneficios cosméticos del moussevital ( ). Se termina elamalgama negra de minerales, piedras y cristalestratamiento con un masaje facial relajante realizado con pindas ThaiMagnetism.

El secreto de radica en una limpieza exhaustiva queRadiance 1898elimina del todo las impurezas dejando el rostro, suave y liso preparándolopara absorber la esencia de la belleza.Recuperará la vitalidad y luminosidad de su rostro mediante un velo dealginatos que aportará confort a su piel y que al retirar, como si de unasegunda piel se tratase, eliminará los signos de fatiga y estrés acumulado,relajando sus facciones y haciendo que su piel luzca radiante.

Mettez en valeur la beauté naturelle de votre peau, grâce à notreluxueux rituel de beauté, consistant en un complet et unenettoyage facialexfoliation profonde de poudre de perles, afin de préparer votre peau àl'absorption de produits personnalisés (ampoule et mascara) ; massagefacial relaxant pour compléter le traitement.

Traitement minéralisant, qui commence par un nettoyage enprofondeur de la peau, pour s'achever par le bénéfice maximum tiré de lamousse vitale ( ).amalgame noir de minéraux, de pierres et de cristauxLe traitement est clos par un massage facial relaxant, à base demagnétisme Thaï du pinda.

Le secret qui se cache derrière le traitement tient àRadiance 1898son pouvoir nettoyant qui élimine toutes les impuretés; il rend ainsi à lapeau sa douceur soyeuse, prête à absorber toute l'essence de la beauté.Un masque de composants naturels agit comme régénérateur de la peau,permettant d'éliminer tous les signes de stress et de fatigue, de relaxer vosmuscles faciaux et de rendre votre peau brillamment radieuse

Highlight your natural skin beauty thanks to this luxury ritual of beauty,consisting of a complet and a deeplyfacial cleaning pearl powderexfoliating, for preparing your skin to absorve our personalised products(ampoule and mascara); relaxing facial massage for finnishing the treatment.

Remineralising treatment that starts with a deep skin cleaning forachieving the cosmetic benefits maximization of vital mousse (blackamalgam of minerals, stones and crystals). The treatment is finnishedby a relaxing facial massage using .Thai Magnetism' pindas

The secret behind the treatment lies in aRadiance 1898comprehensive cleanse that removes all impurities, leaving the skin silkilysmooth and ready to absorb the full essence of beauty.A mask of natural compounds works to replenish the skin, effectivelyeliminating all signs of accumulated stress and fatigue, relaxing your facialmuscles and features, and leaving your skin brilliantly radiant.

Radiance 1898 (55 min.)

Facial Pearl (45 min.)

Mousse mineral (55 min.)

Los pies se sumergen en un , seguido debaño caliente de vainillauna tonificante que estimula la circulación y unexfoliación masajerelajante en los pies. Una terapia sensorial y embellecedora.

Deja que tus pies alivien tu cuerpo y tu mente a través de la ancestraltécnica de la reflexología, que trabaja en los puntos reflejos del cuerpohumano con un relajante e intenso tratamiento aplicado en los pies.

Les pieds sont immergés dans un , suivibain de vanille chaude

d' tonique qui stimule le système circulatoire et d'unexfoliation massage

relaxant des pieds. Une thérapie sensorielle embellissante.

Laissez vos pieds soulager votre corps et votre esprit grâce à unetechnique ancestrale de réflexologie, qui fonctionne à partir des pointsréflex de votre corps, et grâce à un traitement intense relaxant appliqué auxpieds.

The feet are immersed in a , followed by a tonichot vanilla bathexfoliation which stimulates the circulatory system and relaxingmassage for the feet. A sensorial and beautifying therapy.

Let your feet alleviate your body and mind through the ancestralreflexology technique which works with reflex points of the body and arelaxing and intense treatment applied to the feet.

Para que nuestros huéspedes puedan disfrutar de la armonía y el placer de nuestro servicio Spa, ponemosa disposición de todos una serie de recomendaciones de solicitud y uso del Spa:

We place at your disposal a list of recommendations when using the Spa and our services in order to offer.a space of harmony and pleasure for the enjoyment of our clients

Nous mettons à votre disposition une liste de recommandations pour utiliser le spa et l'ensemble de nosservices, afin d'offrir un espace d'harmonie et de plaisir à nos clients.

Es aconsejable venir 30 minutos antes de la hora deltratamiento, para empezar a disfrutar de nuestraexclusiva zona de spa y procurarse de los materialesnecesarios como las toallas o el albornoz.

En el caso de cancelar el servicio reservado, serecomienda llamar a la extensión 112 con un máximode 2 horas de antelación. En caso contrario, lacancelación tiene un coste del 50% del total delservicio.

It is recommendable to arrive 0 minutes before the3beginning of the scheduled treatment. This will allowyou to start enjoying our exclusive spa zone and gatherthe necessary material such as towels and robes.

To cancel the reservation of a service call extension112 at least 2 hours in advance. Otherwise, a 50% ofthe total service will be charged with the cancellation.

Pour annuler la réservation d'un service, appelezle poste 112 au moins 2 heures à l'avance. Sinon,50% du prix du service vous sera facturé, pourannulation.

Il est recommandé d'arriver 30 minutes avant le débutprogrammé du traitement. Cela vous permettra decommencer à profiter de notre espace spa exclusif etde recueillir les objets nécessaires comme les servietteset les peignoirs.

La zona de Spa es un área de bienestar mental y físico, recomendamos que se modere el tono de voz.Es necesario el en las saunas o piscinas, así como el uso de zapatillas y ropa de deporte en el gimnasio. En lauso de bañador y zapatillasrecepción del spa se proporcionan las zapatillas para el baño.Es obligatoria una de entrar en la sauna, baño turco o piscina.ducha antesEs recomendable en las taquillas situadas al lado del vestuario. En el caso de no encontrar taquillasguardar la ropa, zapatillas y pertenenciasdisponibles, la recepción del Spa se hará cargo de las pertenencias.Las bebidas y comidas no están permitidas en el Spa. Hay botellas de agua disponibles en el interior.

The spa is an area of mental and physical well-being, we recommend to .keep the voice level downThe use of a is obligatory inside the sauna or swimming pools, as well as the use of sporting shoes and clothes for thebathing suit and flip flopsgym. The flip flops for the showers are available at the spa's reception desk.It is mandatory to before entering the sauna, Turkish baths or swimming pool.showerIt is recommendable to store the in the lockers located next to the dressing room. In case there should beclothes, shoes and personal belongingsno lockers available, the Spa's reception will take care of the belongings.B in the spa. There are bottles of water available on the inside.everages and food are not allowed

Le spa est une ère de bien-être mental et physique ; nous vous recommandons de .parler à voix basse

L' est obligatoire à l'intérieur du sauna et des piscines, ainsi que de chaussures et de vêtements de sportutilisation de maillots de bain et de tongs

pour la gym. Des tongs pour les douches sont disponibles au bureau de réception du spa.Il est obligatoire de se d'entrer dans le sauna, dans les bains turcs et dans la piscine.doucher avant

Nous vous recommandons de dans le casier situé à côté du vestiaire. Siranger vos vêtements, vos chaussures et vos affaires personnelles

aucun casier n'est disponible, la réception du spa prendra soin de vos affaires.Boissons et nourriture ne sont pas autorisées dans le spa. Des bouteilles d'eau sont à votre disposition à l'intérieur.

Massage reservation

Réservation de massageProgramme

Instructions for use

Conditions d'utilisation

Cancellation policy

Politique d'annulation

Back Therapies

Body Therapies

Special Therapies

Body Exfoliation

Facial

Luxurious TherapiesSendory Escape (75’): 160 EurosTratamiento Sensación Hanakasumi : 195 Euros

Moments of Escape (30’): 70 EurosAnti Stress (30’): 70 Euros

Ceylonese Massage (55 ): 120 Euros’Ceremonia de Oriente (55 ): 120 Euros’Turkey Secrets (55 ): 120 Euros’

Spa pearl Therapy (95 ): 180 Euros’Spa gold Therapy (60 ): 140 Euros’

Silk Feet (30 ): 65 Euros’Feet Reflexology (30 ): 70 Euros’

100% Exfoliation (45 ): 90 Euros’Pearls of the Sea (45 ): 90 Euros’

Perla Facial (45 ): 95 Euros’Mousse Mineral (55 ): 115 Euros’Radiance 1898 (55 ): 115 Euros’

Deluxe massage (45’): 135 Euros

Stopping Time (75’): 145 EurosOriental Massage (55’): 120 EurosAnti Stress (55’): 120 EurosCinnamon Sensation (55’): 120 Euros

Sophisticated Rituals

(110’)