6
Région de randonnée pédestre / Hiking area GR 34 Numéros des chemins de Grande Randonnée proches de l’AJ / Numbers of long- distance Hiking trails close to hostel Région de ski de fond / Cross- Country skiing area Région de ski alpin / Ski area Piscine près de l’AJ / Swimming pool near hostel Plage à ou près de l’AJ / Beach at or near hostel Installations sportives à ou près de l’AJ / Sports facilities available at or near hostel Équitation à ou près de l’AJ / Horse-riding possibilities at or near hostel Jardin botanique à proximité / Botanical garden nearby Centre culturel, musée à proximité / Cultural centre, Museum nearby Rivière, port, lac à proximité / River, harbour or lake nearby Site historique à proximité / Historical site nearby Kite-surf Kayak Char à voile / Sand yachting Voile / Sailing Auberge de Jeunesse recom- mandée par la FFC. Des informations concernant les sentiers balisés de la Fédé- ration Française de Cyclisme sont à disposition dans les AJ concernées / Youth hos- tel recommended by the French Cycling Federation. Information about FFC routes is available in relevant Hostels Coup de familles Coup de cœur familles / Ideal for families Indicatif tél. pour la France : + 33 Dialing code for France : + 33 Qu’est-ce que la FUAJ ? ........................................................................... 2 Les cinq engagements de la FUAJ ...................................................... 2 Qu’est-ce qu’une Auberge de Jeunesse ? ........................................ 3 2 démarches, 2 priorités ......................................................................... 4 Notre Engagement Qualité ........................................................ 4 Notre Engagement Environnement........................................ 4 Charte Développement Durable HI ................................................... 5 La carte d’adhésion FUAJ ....................................................................... 6 Une carte d’adhésion, des avantages ................................................ 7 Les réductions adhérents ....................................................................... 7 Séjourner en Auberge de Jeunesse .................................................. 7 Les tarifs ........................................................................................................ 8 Comment réserver ? ................................................................................. 9 Votre avis nous intéresse........................................................................ 9 Carte des Auberges de Jeunesse en France ................................. 10 Présentation des Auberges de Jeunesse Zone 1 – Bretagne, Basse-Normandie, Pays de la Loire ..................................................................................11-20 Zone 2 – Nord, Île-de-France, Haute-Normandie, Centre ....................................................................................................21-27 Zone 3 – Nord-Est, Bourgogne, Champagne-Ardenne ......................................................................28-33 Zone 4 – Les montagnes du Jura, Rhône-Alpes ....................34-42 Zone 5 – PACA, Languedoc ...........................................................43-48 Zone 6 – Côte Atlantique, Pyrénées, Limousin ......................49-56 Zone 7 – DOM-TOM ............................................................................... 57 Index des Auberges de Jeunesse ...................................................... 58 Directeur de la publication : Edith Arnoult-Brill Rédaction : Virginie Fonseca FUAJ Conception et réali- sation : www.chromatiques.fr © : Cdt 14, Chromatiques, Digital Vision, Fotolia, FUAJ, OT de Blois. Le guide des Auberges de Jeunesse en France est une publication de la Fédération Unie des Auberges de Jeunesse, association à but non lucratif, agréée par le ministère de la Jeunesse et des Sports n°59.2 et le ministère du Tourisme, numéro AG. 075950048. Sommaire Légende / Key to symbols Catégorie de l’auberge (voir p.19) / Hostels category (see p.19) Label qualité / Quality label Label environnemental « La Clef Verte » / Environmental label « Green Key » Accueil possible de personnes atteintes de déficience moteur / Suitable for physically handicapped people Accueil de personnes atteintes de déficiences mentale, moteur, auditive, visuelle / Suitable for mentally, physi- cally, auditive, and visual handicapped people Accueil de personnes atteintes de déficiences mentale et moteur / Suitable for mentally and physically handicapped people Accueil de personnes atteintes de déficience mentale / Suitable for mentally handicapped people Label vert (p.7). Pour plus d’informations, consultez la charte Développement Durable HI (p.9) / Green hostel (p.7). For more information, please refer to the HI Sustainability charter (p.9) AJ à la mer / Seaside AJ de ville / Urban area AJ à la campagne / Rural area AJ à la montagne / Mountainous area FF Système de réservation par fax / Youth hostel equipped with France Fax System Prix Les tarifs indiqués corres- pondent à un prix de la nuitée « à partir de » / The price indicated are « per night from » CC Cartes de crédit acceptées / Credit cards accepted CV Chèques vacances acceptés VAD Vente à distance possible avec carte bancaire / Telephone sales possible with credit cards Accès par la route / Road access Aéroport / Airport Port / Harbour Gare / Train station Bus Tramway M Métro / Underground Nombre de lits / Number of beds Camping (nombre d’emplacements) / Camping site (number of places) Repas pour les individuels / Catering service for individual members G Repas pour les groupes / Catering service for groups A Petit déjeuner / Breakfast available B Déjeuner / Lunch available C Dîner / Dinner available D Pique-nique / Packed lunch available Cuisine à disposition des individuels / Members kitchen available Bar à l’AJ / Bar available at the hostel Salles de réunion et nombre de places par salle / Meeting rooms and capacity per room Petit magasin à ou près de l’AJ / Shop at or near hostel Laverie à ou près de l’AJ / Laundry facilities at or near hostel Parking voitures à ou près de l’AJ / Car park available at or near hostel BUS Parking bus à ou près de l’AJ / Bus park available at or near hostel Abri vélo à l’AJ / Bicycle park at hostel LOC Location de vélo à ou près de l’AJ / Bicycle rent possibilities Dépôt de bagages / Luggage storage Accès Internet à l’AJ / Internet access at hostel Wifi / Wifi Jardin / Garden ! Les animaux ne sont pas admis dans les AJ Pets are not allowed in hostels 1

Légende / Key to symbols Sommaire - FUAJ · Grâce au réseau international, nos Auberges de Jeunesse accueillent des . jeunes du monde entier: elles sont cosmopolites. Le réseau

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Légende / Key to symbols Sommaire - FUAJ · Grâce au réseau international, nos Auberges de Jeunesse accueillent des . jeunes du monde entier: elles sont cosmopolites. Le réseau

Région de randonnée pédestre / Hiking area

GR 34 Numéros des chemins de Grande Randonnée proches de l’AJ / Num bers of long-distance Hiking trails close to hostel

Région de ski de fond / Cross-Country skiing area

Région de ski alpin / Ski area

Piscine près de l’AJ / Swimming pool near hostel

Plage à ou près de l’AJ / Beach at or near hostel

Installations sportives à ou près de l’AJ / Sports facilities available at or near hostel

Équitation à ou près de l’AJ / Horse-riding possibilities at or near hostel

Jardin botanique à pro xi mité / Botanical garden nearby

Centre culturel, musée à proximité / Cultural centre, Museum nearby

Rivière, port, lac à proxi mité / River, harbour or lake nearby

Site historique à proximité / Historical site nearby

Kite-surf

Kayak

Char à voile / Sand yachting

Voile / Sailing

Auberge de Jeunesse re com -mandée par la FFC. Des infor mations concernant les sentiers balisés de la Fédé-ration Fran çaise de Cyclisme sont à disposition dans les AJ concernées / Youth hos-tel recommended by the French Cycling Federation. Information about FFC routes is available in relevant Hostels

❤Coup de

familles

Coup de cœur familles / Ideal for families

Indicatif tél. pour la France : + 33Dialing code for France : + 33

Qu’est-ce que la FUAJ ? ........................................................................... 2

Les cinq engagements de la FUAJ ...................................................... 2

Qu’est-ce qu’une Auberge de Jeunesse ? ........................................ 3

2 démarches, 2 priorités ......................................................................... 4

Notre Engagement Qualité ........................................................ 4

Notre Engagement Environnement........................................ 4

Charte Développement Durable HI ................................................... 5

La carte d’adhésion FUAJ ....................................................................... 6

Une carte d’adhésion, des avantages ................................................ 7

Les réductions adhérents ....................................................................... 7

Séjourner en Auberge de Jeunesse .................................................. 7

Les tarifs ........................................................................................................ 8

Comment réserver ? ................................................................................. 9

Votre avis nous intéresse........................................................................ 9

Carte des Auberges de Jeunesse en France .................................10

Présentation des Auberges de JeunesseZone 1 – Bretagne, Basse-Normandie, Pays de la Loire ..................................................................................11-20

Zone 2 – Nord, Île-de-France, Haute-Normandie, Centre ....................................................................................................21-27

Zone 3 – Nord-Est, Bourgogne, Champagne-Ardenne ......................................................................28-33

Zone 4 – Les montagnes du Jura, Rhône-Alpes ....................34-42

Zone 5 – PACA, Languedoc ...........................................................43-48

Zone 6 – Côte Atlantique, Pyrénées, Limousin ......................49-56

Zone 7 – DOM-TOM ...............................................................................57

Index des Auberges de Jeunesse ......................................................58

Directeur de la publication : Edith Arnoult-Brill – Rédaction : Virginie Fonseca FUAJ – Conception et réali-sation : www.chromatiques.fr © : Cdt 14, Chromatiques, Digital Vision, Fotolia, FUAJ, OT de Blois. Le guide des Auberges de Jeunesse en France est une publication de la Fédération Unie des Auberges de Jeunesse, association à but non lucratif, agréée par le ministère de la Jeunesse et des Sports n°59.2 et le ministère du Tourisme, numéro AG. 075950048.

SommaireLégende / Key to symbols Catégorie de l’auberge (voir p.19) / Hostels category (see p.19)

Label qualité / Quality label

Label environnemental « La Clef Verte » / Environmental label « Green Key »

Accueil possible de personnes atteintes de déficience moteur / Suitable for physically handicapped people

Accueil de personnes atteintes de déficiences mentale, moteur, auditive, visuelle / Suitable for mentally, physi-cally, auditive, and visual handicapped people

Accueil de personnes atteintes de déficiences mentale et moteur / Suitable for mentally and physically handicapped people

Accueil de personnes atteintes de déficience mentale / Suitable for mentally handicapped people

Label vert (p.7). Pour plus d’informations, consultez la charte Développement Durable HI (p.9) / Green hostel (p.7). For more information, please refer to the HI Sustainability charter (p.9)

AJ à la mer / Seaside

AJ de ville / Urban area

AJ à la campagne / Rural area

AJ à la montagne / Mountainous area

FF Système de réservation par fax

/ Youth hostel equipped with France Fax System

Prix Les tarifs indiqués corres-pondent à un prix de la nuitée « à partir de » / The price indicated are « per night from »

CC Cartes de crédit acceptées / Credit cards accepted

CV Chèques vacances acceptés

VAD Vente à distance possible avec carte bancaire / Telephone sales possible with credit cards

Accès par la route / Road access

Aéroport / Airport

Port / Harbour

Gare / Train station

Bus

Tramway

M Métro / Underground

Nombre de lits / Number of beds

Camping (nombre d’empla cements) / Camping site (number of places)

Repas pour les individuels / Catering service for individual members

G Repas pour les groupes / Catering service for groups

A Petit déjeuner / Breakfast available

B Déjeuner / Lunch availableC Dîner / Dinner availableD Pique-nique / Packed

lunch available

Cuisine à disposition des individuels / Members kitchen available

Bar à l’AJ / Bar available at the hostel

Salles de réunion et nombre de places par salle / Meeting rooms and capacity per room

Petit magasin à ou près de l’AJ / Shop at or near hostel

Laverie à ou près de l’AJ / Laundry facilities at or near hostel

Parking voitures à ou près de l’AJ / Car park available at or near hostel

BUS

Parking bus à ou près de l’AJ / Bus park available at or near hostel

Abri vélo à l’AJ / Bicycle park at hostel

LOC Location de vélo à ou

près de l’AJ / Bicycle rent possibilities

Dépôt de bagages / Luggage storage

Accès Internet à l’AJ / Internet access at hostel

Wifi / Wifi

Jardin / Garden

!Les animaux ne sont pas admis

dans les AJ

Pets are not allowed in hostels

1

Page 2: Légende / Key to symbols Sommaire - FUAJ · Grâce au réseau international, nos Auberges de Jeunesse accueillent des . jeunes du monde entier: elles sont cosmopolites. Le réseau

L es Auberges de Jeunesse de notre réseau sont des établissements gérés par nos soins (exceptés les centres affiliés) qui sont regroupés pour la France au sein

de la Fédération Unie des Auberges de Jeunesse (FUAJ) et rattachés au plan inter-national à HI (Hostelling International). Toutes les auberges rattachées à cette fédération internationale ont un même signe de reconnaissance à travers le monde : .La carte d’adhésion délivrée par la FUAJ (sans limite d’âge) donne à l’usager la possibilité d’accéder à près de 140 Auberges de Jeunesse en France et 4 000 à travers le monde.

Nos Auberges de Jeunesse favorisent les rencontres entre les jeunes : elles sont conviviales

Les Auberges de Jeunesse sont organisées autour de lieux de vie communs : salles de jeux, espace d’animation, bar (les espaces diffèrent selon les auberges). Faciliter la pratique d’activités en commun, c’est créer les conditions pour que les jeunes apprennent à vivre ensemble.Pour ce faire, de nombreuses auberges mettent à la disposition des adhérents une cuisine individuelle pour la préparation des repas. Cet espace de vie collective est appré-cié de tous.

Grâce au réseau international, nos Auberges de Jeunesse accueillent des jeunes du monde entier : elles sont cosmopolites

Le réseau des Auberges de Jeunesse de la FUAJ est le maillon français d’un réseau international de près de 4 000 auberges à travers le monde. Elles accueillent de manière privilégiée des jeunes de tous horizons : idéal pour découvrir d’autres cultures.

Nos Auberges de Jeunesse pratiquent des tarifs qui favorisent le voyage : elles sont économiques

Pour notre fédération, le coût de l’héberge-ment ne doit pas être un frein à la mobilité des jeunes. Nous veillons donc à proposer des prestations à des tarifs abordables pour tous.

Aujourd’hui, l’hébergement se fait princi-palement en chambres partagées de 3 à 6/8 lits maximum, généralement équipées de sanitaires. Selon les possibilités de l’établis-sement, la réponse la mieux adaptée à vos attentes sera toujours privilégiée. Nous vous rappelons que, pour le bon fonctionnement et l’entretien des Auberges de Jeunesse, les chambres sont, pour la plupart, inaccessibles dans la journée. N’hésitez pas à vous rensei-gner à l’auberge.

Plus que de l’hébergement, certaines auberges proposent des formules

« Activités » permettant aux amateurs de vacances actives de combiner leur séjour avec la pratique d’un ou plusieurs sports.

En hiver, les Auberges de Jeunesse situées dans les stations des Alpes, du Massif central et du Jura (Tignes, Chamonix, La Clusaz…) offrent des formules incluant la pension complète ou la demi-pension, le forfait de remontées mécaniques avec l’équipement et les cours de ski/snowboard en option.

En été, les Auberges de Jeunesse situées à la mer, à la montagne ou à la campagne proposent des séjours sportifs. Kayak de mer à Marseille, voile à Cancale…Les plus « furieux » peuvent même choisir un séjour « multi-activités » à Séez/Les Arcs, Serre-Chevalier ou Lanslebourg/Val-Cenis…Consultez le site, rubrique « séjours ». Conviviales, cosmopolites

et économiques par vocation !

Un clic pour tout savoir

www.fuaj.orgD écouvrez les Auberges de Jeunesse, les séjours « clés en main »

hiver ou été, les séjours pédagogiques et bien d’autres informa-tions.

À bientôt dans nos auberges.

Vive les chambres partagées

Des activités clés en main

Qu'est-ce qu'une Auberge de Jeunesse ?

333www.fuaj.orgwww.fuaj.org 2

Engagement pour la PAIX

Elle s’associe de manière active à l’impor-tante campagne initiée par la Fédération Inter nationale des Auberges de Jeunesse en partenariat avec l’Unesco, en faveur de la paix. 11 Auberges de Jeu nesse à travers le monde, dont Verdun en France, ont été qualifiées de « Centre d’apprentissage de la Paix » en raison de leur localisation et des activités développées en faveur de la paix, dont les rencontres internationales. Chaque année, les rencontres IOU Respect se déroulent pendant l’été. Une trentaine de jeunes venant de 6 pays se rencontrent et échangent autour d’un thème avec toujours le même objectif : « promouvoir l’idée de paix ». Des sessions de dialogue, des débats, des excursions et des moments de convi-vialité sont employés à la découverte de la diversité culturelle et sociale de chaque pays.

Engagement pour plus de TOLÉRANCE

Les Auberges de Jeunesse de la FUAJ sont ouvertes à tous, sans distinction de race, de religion… Les fréquenter, participer à leurs activités, c’est s’ouvrir à d’autres cultures, d’autres coutumes. En favorisant la connaissance et donc la compréhension de l’autre, cette confrontation est un apprentissage nécessaire qui engage les usagers des Auberges de Jeunesse dans la voie de la tolérance.

Engagement pour la CITOYENNETÉ

Nos Auberges de Jeunesse se veulent des lieux privilégiés d’épanouissement individuel. En effet, par leur fonctionnement, elles aident les jeunes à devenir plus rapidement des citoyens autonomes et responsables.

Engagement ASSOCIATIF

Certains adhérents s’engagent dans la vie asso-ciative en prenant des responsabilités dans les conseils d’administration des associations locales ou au comité directeur national. Ils deviennent alors des militants. Cette activité bénévole est fondamentale.

Engagement pour la DÉMOCRATIE

La FUAJ offre à ses adhérents la possibilité de comprendre ce qu’est un fonctionnement démocratique. Participant aux assemblées générales, ils s’expriment librement sur les orientations de la Fédération.

Pour tous ceux qui aiment s’engager dans un projet collectif, les Rencontres inter-culturelles rassemblent une vingtaine de participants de toute l’Europe autour d’un thème fédérateur tel que la non-violence, la diversité des cultures, la protection de l’environnement. Pendant une dizaine de

jours, visites et débats nourissent la réflexion des participants pour aboutir à la création d’un spectacle, d’une vidéo… sur le thème de la rencontre. Sports, randonnées, soirées font partie du programme pour passer des vacances engagées et enrichissantes !

L a Fédération Unie des Auberges de Jeunesse œuvre pour bâtir avec les jeunes un monde sans frontières, plus chaleureux et plus convivial ;

un monde de paix et de tolérance. Dans cet objectif, la FUAJ a choisi cinq engagements qui orientent son action.

Il s’agit d’un réseau national...• 140 Auberges de Jeunesse• 130 000 adhérents• 1 500 000 nuitées• 492 équivalents temps plein (ETP)• 31 millions d’euros de chiffre d’affaires• 6,7 millions d’euros de budget national

... et internationalLa FUAJ est membre et administrateur de la Fédération internationale des Auberges de Jeunesse HI (Hostelling International). C’est le maillon français d’un réseau de 4 000 Auberges de Jeunesse implantées dans 90 pays du monde et réparties sur les 5 continents. Le réseau inter-national réalise près de 35 millions de nuitées par an et compte 4 millions d’adhérents.

Le service civique

Vous disposez de temps libre et souhaitez mener des projets en matière d’environnement, de patrimoine, d’interculturalité ? Devenez volontaire en service civique. Le temps d’une mission de 6 à 12 mois, participez à la vie d’une auberge et montez un projet de A à Z. Organiser un programme de visites de lieux insolites,

mettre en place un jardin pédagogique ou une rencontre internationale de jeunes seront autant d’expériences inoubliables favorisant les rencontres et les échanges et permettant de développer de nouvelles compétences. Plus d’informations sur le service civique sur www.service-civique.gouv.fr, et sur nos projets sur www.fuaj.org. N’hésitez pas à proposer vos propres projets !

Le projet associatif

Les Rencontres interculturelles

Les cinq engagements de la FUAJ

1

2

Qu'est-ce que la FUAJ ?

3

4

5

L a FUAJ, association à but non lucratif, est agréée par le ministère de la Jeunesse et des Sports et de la Vie

Associative et le ministère du Tourisme. Elle est née le 6 avril 1956 du rassemblement de toutes les associations françaises gérant des Auberges de Jeunesse dans le but d’unifier le réseau d’Auberges de Jeunesse français.

Page 3: Légende / Key to symbols Sommaire - FUAJ · Grâce au réseau international, nos Auberges de Jeunesse accueillent des . jeunes du monde entier: elles sont cosmopolites. Le réseau

Signe de reconnaissance, ce logo permet d’identifier les auberges labellisées. À ce jour, 18 Auberges de Jeunesse sont certifiées par

ce label : Biarritz, Grenoble, Lorient, Cancale, Nantes, Boulogne-sur-Mer, Lyon, Annecy, Nice « Les Camélias », Aix-les-Bains, Carcassonne, la Rochelle., Nîmes, St Brieuc, Pontivy, Rouen, La Clusas et Marseille-Bonneveine

Les 6 normes de qualité HI

N otre association se positionne comme un réseau d’Auberges de Jeunesse soucieux d’offrir à ses adhérents une qualité de service permanente dans un

état d’esprit d’amélioration continue. C’est pourquoi, nous nous engageons sur deux normes qualité : les 6 normes de qualité HI et le label HI-Qualité.

Notre Engagement Qualité

Le label HI-QualitéAfin d’aller plus loin dans cette approche de la qualité, notre association s’est également investie dans une autre démarche qualité plus approfondie.

En 2005, la Fédération Internationale des Auberges de Jeunesse a créé un label pour les Auberges de Jeunesse du réseau Hostelling International : le label HI-Qualité.

Au-delà du respect des 6 normes de qualité HI, ce label impose aux auberges la mise en place d’un système de management de la qualité. Il exige une qualité constante tant dans les installations que dans les prestations proposées, et ce dans une logique d’amélio-ration permanente.

Notre Engagement Environnement

travers le respect de la Charte Développement Durable de la fédération internationale des Auberges de Jeunesse (page 5).

De plus, notre association a créé un logo « le label vert », qui identifie les Auberges de Jeunesse mettant en place des actions en faveur de l’environnement !

Par exemple, l’auberge de Cassis se veut résolument écologique par ses panneaux solaires, son tri sélectif...

D ès son origine, le projet fondateur des Auberges de Jeunesse était

lié à l’environnement, une préoccupa-tion au cœur de notre association. Il s’agissait de créer des lieux d’accueil qui soient l’occasion pour les jeunes de découvrir les campagnes et vivre en harmonie tout en respectant l’environ-nement naturel. Aujourd’hui plus que jamais, notre associa-tion s’engage dans ce domaine, notamment à

Les associations du réseau Hostelling International, dont la FUAJ fait partie, ont choisi d’adopter 6 normes de qualité définies par la Fédération Internationale des Auberges de Jeunesse (HI).

Accueil : Nos auberges sont ouvertes à tous ! Pour cela, il vous suffit d’adhérer à la FUAJ avant votre départ ou lors de votre premier séjour dans l’un de nos établissements. Les équipes de nos Auberges de Jeunesse vous accueillent et vous informent sur les services proposés dans les auberges, les activités touristiques de la région… Tous sont là pour rendre votre séjour le plus agréable possible.

Confort : Vive les chambres partagées ! Nous mettons à votre disposition des chambres partagées avec une literie de qualité et des draps compris dans le prix de la nuitée. Pour améliorer votre confort, nous proposons des sanitaires en nombre suffisant et, dans certains établissements, vous pourrez disposer de sanitaires privatifs.

Intimité : Des chambres partagées, tout en respectant l’intimité de chacun !Soucieux de votre intimité, la plupart de nos établissements proposent un hébergement non mixte, avec toutefois la possibilité de disposer de chambres mixtes sur demande. Les douches, les blocs sanitaires et les toilettes à votre disposition respectent l’intimité de chacun.

Propreté : L’hygiène et la propreté font partie de nos priorités !Nos équipes d’entretien se mobilisent pour assurer en permanence la propreté des auberges. À ce titre, les animaux ne sont pas admis dans nos établissements.

Restauration : Parce que l’alimentation a un rôle essentiel pour nous ! Différentes formes de restauration sont généralement proposées dans nos établissements. Dans la plupart d’entre eux, une cuisine équipée est à votre disposition pour que vous puissiez préparer vous-même vos repas.

Sécurité : Votre sécurité ainsi que celle de vos biens est assurée !La plupart de nos établissements proposent un dépôt pour vos bagages et parfois même des coffres.

Ainsi, ces normes en termes d’Accueil, de Confort, d’Intimité, de Propreté, de Restauration et de Sécurité sont appliquées dans l’ensemble des Auberges de Jeunesse.

2 démarches, 2 priorités

vocation première d’éducation à l’environ-nement. Ainsi, les candidats au label La Clef Verte doivent satisfaire un ensemble de critères répartis en 7 thématiques : • La politique environnementale • La sensibilisation à l’environnement • La gestion des déchets • La gestion de l’eau • La gestion de l’énergie • Les achats responsables • Le cadre de vie

À ce jour, 6 établissements sont labellisés : Belle-Île-en-Mer, Biarritz, Cadouin, Cancale, Grenoble Agglomération, Pontivy. Vous les reconnaîtrez grâce à ce logo.

E n mai 2010, Hostelling International a créé une nouvelle « Charte Développement Durable » ayant pour objectif d’intensifier les efforts en faveur du développe-

ment durable et de proposer aux adhérents des auberges respectueuses de l’environ-nement.

Aujourd’hui, plus que jamais, l’environnement est une priorité. C’est pourquoi en 2010, avec le concours d’une école de graphisme parisienne, le CFA’Com, une signalétique environnementale a été créée. Une signalétique commune pour valo-riser l’acte citoyen et la protection de l’environnement pour que chacun devienne un membre actif et adopte une attitude éco-responsable.

Au gré de vos déplacements dans l’auberge, vous découvrirez 10 pictogrammes regroupés sous 4 thématiques : le chauffage, l’eau, l’électricité et le tri des déchets.

Pas à pas, préservez l’environnement…

SocialChaque association doit s’assurer que ses acti-vités complètent et améliorent la société dans laquelle elle opère en aidant à répondre aux problématiques sociales, culturelles et liées au patrimoine.

ÉcologiqueLes associations s’engagent à minimiser leur impact sur le changement climatique en réduisant l’empreinte carbone sur tous les aspects de leurs opérations.

ÉconomiqueDe part une gestion économique efficace, tous les établissements s’engagent à respecter les normes de qualité définies par HI.

HI et chaque organisation membre sont investis dans ces trois dimensions.

De plus, HI et ses associations membres visent à atteindre le plus haut niveau des critères mondiaux du tourisme durable.

Suite à ce partenariat, des critères ont été définis représentant une norme minimale que toute entreprise de tourisme aspire à atteindre : protéger et préserver les res-sources naturelles et culturelles du monde, et s’assurer que le tourisme puisse utiliser son potentiel pour aider à lutter contre la pauvreté.

Ces critères sont une base pour mettre en application les 3 thématiques évoquées.

La planification d’une gestion effi-cace et durable en s’assurant, notam-ment, que chaque auberge respecte les normes minimales HI, qu’un programme de mise en place du label HI-Quality est en cours…

La maximisation des avantages économiques et sociaux pour la communauté locale en soutenant les initiatives de développement locales en matière d’emploi, d’achat de produits locaux et durables…

La valorisation du patrimoine cultu-rel en minimisant l’impact du tourisme et en maximisant le plaisir de nos adhérents, en contribuant à la préservation du patri-moine…

Et la réduction des impacts négatifs pour l’environnement par la conserva-tion de la biodiversité, des écosystèmes et des paysages en favorisant, par exemple, l’achat de produits écologiques, en préservant les ressources et en limitant les consommations d’eau, d’énergie, en triant nos déchets…

Charte Développement Durable HILa signalétique environnementale

La Clef Verte, créée en 1994 au Danemark, est un label international qui récompense les hébergements touristiques pour leur dynamisme en matière de gestion environ-nementale. Ce label a été adapté en 1998 aux campings français, par l’office français de la Fondation pour l’Éducation à l’Envi-ronnement en Europe (of-FEEE), en concer-tation avec les professionnels (FNHPA). Puis, il s’est étendu aux hôtels et s’est développé progressivement à l’ensemble des catégo-ries d’hébergements touristiques. Depuis le début de l’année 2010, la FUAJ a participé à l’adaptation de ce label aux Auberges de Jeunesse.

Les critères d’attribution évolutifs de ce label permettent ainsi de garantir le maintien d’une gestion environnementale performante, tout en répondant à une

Les auberges labellisées « La Clef Verte » NOUVEAU

T oujours plus soucieuse de préserver l’environnement en s’engageant dans une démarche active de développement durable, la FUAJ s’est investie dans la mise

en place du label « La Clef Verte » pour certains établissements.

La ClefVerte

3 thématiques

Critères mondiaux du tourisme durable

Les actions définies

54

Page 4: Légende / Key to symbols Sommaire - FUAJ · Grâce au réseau international, nos Auberges de Jeunesse accueillent des . jeunes du monde entier: elles sont cosmopolites. Le réseau

R ejoignez-nous !

Seul, entre amis, en famille ou au sein d’un organisme, adhérez à la FUAJ c’est :- 120 Auberges de Jeunesse en France- 4000 Auberges dans le monde- Des valeurs affirmées- La possibilité de rencontrer des milliers de voyageurs du monde entierL’adhésion est ouverte à tous, sans limite d’âge. Elle est valable une année civile et vous permettra d’accéder à toutes les Auberges de Jeunesse du réseau Hostelling International.

Les tarifs 2014

La carte d’adhésion est valable une année civile. Pour adhérer, rendez-vous sur la page d’accueil du site et cliquez sur «Devenir adhérent».

Carte internationale FUAJ Individuel tarif réduit 1 7 e Carte internationale FUAJ Individuel 2 .................. 11 e Carte internationale FUAJ famille 3 ......................... 20 eCarte internationale FUAJ organisme 4 ................. 50 e

1 - Individuels de 16 à 25 ans, français ou étrangèrs résident en France depuis plus de 12 mois, étudients français, deman-deurs d’emploi, membres d’un groupe adhérent souhaitant une carte à titre individuel, individuels de + de 26 ans accom-pagnant des adhérents porteurs d’une carte « Famille ».2 - Tous les individuels, de 26 ans et plus, français ou étrangers résidant en France depuis plus de 12 mois.3 - Un ou deux parents accompagnés d’un ou plu-sieurs enfants de moins de 16 ans (dans la limite de 9 enfants).

ImportantPour votre adhésion, nous vous informons qu’aucun justificatif n’est nécessaire au moment de la demande mais à votre arrivée à l’accueil de l’Auberge de Jeunesse dans laquelle vous allez séjourner, nous sommes susceptibles de vous demander un justificatif : une pièce d’identité pour justifier de votre âge ou un livret de famille pour justifier de votre situation familiale. Les mineurs (de 16 ou 17 ans) voyageant seuls, devront posséder, impérativement, une autorisa-tion parentale, la photocopie de la carte d’identité du parent tuteur et leur carte d’identité. Nous vous remercions de vous munir de ces pièces durant votre séjour.

Les enfants de plus de 16 ans devront acquérir une carte d’adhésion individuelle au tarif réduit de 7€e.4 - Personne morale (association, CE, établissement scolaire…) organisant un séjour pour ses membres. Cartes Duplicata disponible, sur demande, pour tous les groupes dont il a la charge.

Pour vous procurer la carte d’adhérent, c’est très simple ! Plusieurs points de vente sont à votre disposition.

> Directement, dans une Auberge de Jeunesse à votre arrivée

> Dans l’une de nos deux antennes régionales

Rhône-AlpesAuberge de Jeunesse10 avenue du Grésivaudan38130 EchirollesTél. : (33) (0)4 76 09 33 52Fax : (33) (0)4 76 09 38 99E-mail : [email protected]

FUAJ NordAuberge de Jeunesse12 rue Malpart59000 LilleTél. : (33) (0)3 20 54 43 17Fax : (33) (0)3 20 54 49 18E-mail : [email protected]

> En ligne, avec un paiement sécurisé, sur notre site www.hifrance.org Adhérer en ligne, c’est sûr et rapide !

La carte d'adhésion FUAJ Où adhérer ?

Une participation à la vie associativeVous devenez membre à part entière de l’association, ce qui vous donne la possi-bilité de participer à son développement et de vous exprimer lors de l’Assemblée Générale. Vous pouvez également accéder à des responsabilités électives dans les conseils d’administration des associations membres de la FUAJ.

Une assurance

Avec l’adhésion, vous bénéficiez d’une assu-rance responsabilité civile défense, indem-nisation des dommages corporels, assu-rance des biens, garantie recours protection juridique, et assistance rapatriement pour toutes les activités organisées par la FUAJ.

Des réductions pour les adhérentsGrâce à votre carte d’adhérent, vous bénéficiez de réductions chez nos partenaires en France comme à l’étranger : musées, parcs de loisirs, activités sportives, restaurants…

Une carte d'adhésion, des avantages

Pour accéder aux Auberges de Jeunesse et participer à leurs activités, il est nécessaire d’être adhérent à la FUAJ.

L es Auberges de Jeunesse mettent à votre disposition un hébergement collectif et de qualité. Pour une nuit ou pour une semaine, les Auberges de Jeunesse sont des

lieux de vie accueillants pour passer des moments de vie agréables. Ouvertes à tous, elles proposent, de par leur diversité, des séjours adaptés à chacun. Seul, entre amis ou en famille, choisissez l’auberge qui vous convient le mieux.

Vivez les activitésautrement

É té comme hiver, de nombreuses auberges proposent une pléiade

d’activités. Découvrez-les et organisez vos vacances selon vos envies en conciliant petit budget et voyage malin !

Au printemps ou en été

À la mer, à la montagne ou à la campagne, certaines auberges proposent des activités de pleine nature à destination des individuels ou des groupes : surf, rafting, voile, VTT, parapente… Vous êtes un dingue de sport et vous sou-haitez vivre une semaine intense avec un choix d’activités variées, alors optez pour un séjour multi-activités dans une auberge de montagne.

Vous souhaitez découvrir une ville ou une région, intéressez-vous aux séjours culturels. Nos formules permettent de combiner nuits en Auberge de Jeunesse avec petit déjeuner et prestations indispensables pour visiter l’essentiel (pass musées, pass transports…). En court séjour, vous pourrez découvrir Paris et ses multiples facettes, ou encore Boulogne-sur-Mer où vous pourrez profiter du patrimoine architectural et historique de la ville et de la visite du Centre National de la Mer : Nausicaá. À Beaugency-sur-Loire, trois joyaux de la Vallée de la Loire vous attendent : les châteaux de Chambord, Blois et Cheverny.

Cliquez et laissez-vous guider pour un séjour en toute tranquillité. Chaque année, des nouveautés sont proposées, suivez l’infor-mation.

Séjourner en Auberge de Jeunesse

7www.fuaj.org6www.fuaj.org

Page 5: Légende / Key to symbols Sommaire - FUAJ · Grâce au réseau international, nos Auberges de Jeunesse accueillent des . jeunes du monde entier: elles sont cosmopolites. Le réseau

En hiver

Nos Auberges de Jeunesse situées dans les plus grandes stations des Alpes, du Jura et du Massif Central proposent un cocktail explosif d’activités allant du snowboard au plaisir des promenades en raquettes. Quelle que soit la catégorie de l’auberge, le prix est attractif et les plaisirs de la neige seront à la portée de tous.

Amateur de ski alpin, de snowboard, de balades en raquettes, de ski de fond, ou encore amateur d’une formule découverte combinant la découverte d’une ville et les plaisirs de la glisse

.

Détente et Glisse : ces deux formules per-mettent des vacances sur mesure pour un séjour d’une semaine ou un mini-séjour de quelques jours.

La formule Détente propose l’hébergement en Auberge de Jeunesse en pension com-plète ou en demi-pension.

La formule Glisse comprend l’héberge-ment en auberge en pension complète ou en demi-pension et le forfait remontées mécaniques.

La FUAJ cherche en permanence à maintenir des tarifs économiques et incitatifs pour ses adhérents.

• Hébergement nuit + draps + petit déjeuner

Auberges situées dans

les grandes métropoles à partir de 24,40 e

de 21,30 à 24,40 e

et de 18,00 à 21,30 e

de 17,00 à 18,00 e

• Camping

Avec l’utilisation des locaux de l’AJ

(licence camping FFCC requise) 7,20 e

• Repas

Petit déjeuner 4,50 e

Déjeuner ou dîner (hors boissons) 12,00 e

Les tarifs correspondent à un prix « à partir de » et sont valables du 01/01 au 31/12/2014.

Les tarifs Comment réserver ?

Si vous réservez un séjour en France, depuis l’étranger, merci de contacter :

BelgiqueVJH - Van Stralenstraat 40 – B-2060 AnversTél. : +32 (0)3 2327218 – Fax : +32 (0)3 2318126E-mail : [email protected] – www.vjh.beLes Auberges de JeunesseRue de la Sablonnière 28B-1000 BruxellesTél. : +32 (0)2 2195676 - Fax : +32 (0)2 2191451E-mail : [email protected] – www.laj.be

Réserver un séjour pour un groupe

Groupe scolaire, sportif ou autre (de plus de 9 personnes), confiez l’organisation de votre projet (stage, voyage, séjour, circuit...) en France ou à l’étranger au service groupes. Contactez-le par téléphone au (33) (0)1 44 89 87 34/35 ou par e-mail : [email protected]

Réserver une nuit ou un séjour dans une auberge à l’étranger

Pour effectuer une réservation dans l’une des 4 000 auberges présentes sur les 5 continents, connectez-vous sur notre site et cliquez à droite sur le logo « Les auberges HI dans le monde entier ».

Si vous souhaitez contacter l’association du pays dans lequel vous allez séjourner, vous trouverez ses coordonnées en page d’accueil de notre rubrique « A l’étranger ».

Réserver une nuit en France

Pour réserver une ou plusieurs nuits en Auberge de Jeunesse, c’est très simple.

> En ligne, sur notre site www.hifrance.org. En page d’accueil, sur le bandeau gauche, vous accé-dez à toutes les auberges disponibles en réserva-tion en ligne.

> Directement auprès de l’auberge choisie pour votre séjour

> Dans l’une de nos 2 antennes régionales

> Dans certains Centres d’Information Jeunesse

CIJ Val d’OiseParvis de la Préfecture – 1 place des Arts – BP 31595027 Cergy-Pontoise cedexTél. : (33) (0)1 34 41 67 62 – Fax : (33) (0)1 30 38 91 00 E-mail : [email protected]

Yvelines Information Jeunesse2 place Charost – 78000 VersaillesTél. : (33) (0)1 39 50 22 52 – Fax : (33) (0)1 39 51 00 96E-mail : [email protected]

Réserver un séjour en France

Eté comme hiver, de nombreux séjours sont disponibles en Auberge de Jeunesse. Pour réserver, contactez directement l’auberge de votre choix ; elle gèrera votre réservation et son suivi jusqu’à votre arrivée.Sinon, contactez les autres points de réserva-tion cités ci-dessus.

Nom de l’auberge ....................................................................................................................................................

Adresse ........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

Dates du séjour

Accueil

Qualité du service

Confort

Propreté

Sécurité

Emplacement

Restauration

Activités proposées par la FUAJ

Rapport qualité/prix

P arce que vous êtes les premiers à pouvoir nous aider à garder ce niveau de qualité que nous souhaitons constant, n’hésitez pas à remplir le questionnaire de satisfaction.

Indiquez-nous ce qui vous a plu ou déplu en nous le renvoyant à l’adresse suivante : FUAJ Service qualité - 27 rue Pajol - 75018 Paris. Vous pouvez également envoyer un e-mail à [email protected] sommes désireux de nous améliorer, alors, nous sommes attentifs à toutes vos remarques !

Nom ......................................................................................................................Prénom................................................ Date de naissance ........................................Adresse...............................................................................................................................................................................................................................................E-mail ....................................................................................................................

Commentaires

GF2

012

Votre avis nous intéresse

www.fuaj.org 98

Page 6: Légende / Key to symbols Sommaire - FUAJ · Grâce au réseau international, nos Auberges de Jeunesse accueillent des . jeunes du monde entier: elles sont cosmopolites. Le réseau

Zone 1Bretagne, Basse-Normandie, Pays de la Loire

Zone 2Nord, Île-de-France, Haute-Normandie, Centre

Zone 3Nord-Est, Bourgogne, Champagne-Ardenne

Zone 4Les montagnes du Jura, Rhône-Alpes

Zone 5PACA, Languedoc

Zone 6Côte Atlantique, Pyrénées, Limousin

Zone 7DOM-TOM

Carte des Auberges de Jeunesse en France

10www.fuaj.org