Società  Italiana  Breve0  Aprile  Maggio  2014  ©  

PROGETTO GEN HORT

Lezione XI: le varietà essenzialmente derivate

Stefano Borrini Società Italiana Brevetti

Art.14

5. The provisions of paragraphs 1 to 4 shall also apply in relation to: (a) varieties which are essentially derived from the variety in respect of which the Community plant variety right has been granted, where this variety is not itself an essentially derived variety; (b) varieties which are not distinct in accordance with the provisions of Article 7 from the protected variety; and (c) varieties whose production requires the repeated use of the protected variety.

6. For the purposes of paragraph 5 (a), a variety shall be deemed to be essentially derived from another variety, referred to hereinafter as the initial variety when: (a) it is predominantly derived from the initial variety, or from a variety that is itself predominantly derived from the initial variety; (b) it is distinct in accordance with the provisions of Article 7 from the initial variety; and (c) except for the differences which result from the act of derivation, it conforms essentially to the initial variety in the expression of the characteristics that results from the genotype or combination of genotypes of the initial variety.  

7. The implementing rules pursuant to Article 114 may specify possible acts of derivation which come at least under the provisions of paragraph 6.

La varietà B può essere considerata essenzialmente derivta dalla varietà iniziale A quando….

Varietà iniziale A

Varietà B

(a) it is predominantly derived from the initial variety, or from a variety that is itself predominantly derived from the initial variety;

La va r i e t à A è ne l programma di breeding della varietà B

…..

(b) it is distinct in accordance with the provisions of Article 7 from the initial variety; and (

B deve essere distinta da A

Distintività

Una varietà si considera distinta quando è chiaramente distinguibile, mediante l’espressione dei caratteri risultanti da un particolare genotipo o combinazione di genotipi, da qualsiasi altra varietà la cui esistenza è notoriamente conosciuta alla data di presentazione della domanda determinata in virtù dell’Articolo 51.

Società  Italiana  Breve0  aprile  maggio  2014  ©  

(c) except for the differences which result from the act of derivation, it conforms essentially to the initial variety in the expression of the characteristics that results from the genotype or combination of genotypes of the initial variety.  

• a) distinta, • b) omogenea, • c) stabile • d) nuova • e) avere adatta denominazione varietale

Proteggibilità delle nuove varietà vegetali

Una varietà vegetale per essere proteggibile deve essere

Società  Italiana  Breve0  aprile  maggio  2014  ©  

Brevetti Varietà

Dal punto di vista dell’oggetto della protezione la suddivisione tra i due sistemi è “abbastanza” chiara

Riguardo i diritti conferiti……..

Varietà vegetali

Brevetto per invenzione

Area di sovrapposizione

x

Gene resistenza fusariosi

Varietà

Oggetto diverso da varietà

Ibridazione

E’ possibile che titolare brevetto su gene e su privativa siano diversi

Brevetto per invenzione

Gene Procedimento inserimento

Classificazione tassonomica superiore a varietà

Privativa per novità vegetale Varietà

Domande Lezione XI

1. La protezione varietale conferita da una privativa alla varietà A a quali ulteriori varietà si estende?

2. Qual è una condizione necessaria perché una varietà B possa essere considerata essenzialmente derivata dalla varietà iniziale A?

3. Esiste qualche differnza tra i requisiti di proteggibilità di una varietà e quelli di una edv?