Embed Size (px)
Citation preview
Levantine Legacies in 19th century Asia Minor: The Feriköy Protestant Cemetery Initiative Richard Wittmann
Dr. Richard Wittmann
Stellvertretender Direktor
Orient-Institut Istanbul
Susam Sokak 16-18, D. 8
TR-34433 Cihangir - Istanbul
Türkei
Tel: +90-212-293 6067
Fax: +90-212-249 6359
E-Mail: [email protected]
http://www.oiist.org
Fountain donated by the descendants of John Freely, February 2019
First results:
A; 137; 3.22%
AM; 110; 2.59%
B; 10; 0.24%
CH; 285; 6.70%
CS; 11; 0.26%
D; 1281; 30.11%
DK; 31; 0.73%
F; 62; 1.46%
FIN; 16; 0.38%
GB; 1451; 34.11%
GR; 19; 0.45%
H; 89; 2.09%
I; 21; 0.49%
IND; 39; 0.92%
N; 70; 1.65%
NL; 64; 1.50%
Other; 40; 0.94%
PL; 12; 0.28%
ROM; 21; 0.49%
RUS; 33; 0.78%
S; 50; 1.18%
TR; 234; 5.50%
USA; 168; 3.95%
Funerals at Feriköy Protestant Cemetery 1859-1991/ Origins by today‘s state names
1451
1281
285 234
168
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
GB D CH TR USA
Top 5 countries of origin by numbers of funerals
0
1
2
3
4
5
6
AUS BG CDN CHN E EST IR IRL J L LT LV PK ROK SRB Y
Anzahl
Graves of nationals from third countries (not represented today by governing board of consuls of the Netherlands, Hungary, Sweden, Switzerland, USA, the UK, & Germany)
North America not depicted
1871: 128
0
20
40
60
80
100
120
140
18
59
18
62
18
65
18
68
18
71
18
74
18
77
18
80
18
83
18
86
18
89
18
92
18
95
18
98
19
01
19
04
19
07
19
10
19
13
19
16
19
19
19
22
19
25
19
28
19
31
19
34
19
37
19
40
19
43
19
46
19
49
19
52
19
55
19
58
19
61
19
64
19
67
19
70
19
73
19
76
19
79
19
82
19
85
19
88
19
91
Anzahl
Jahr
Funerals per year
1871: 91
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
18
59
18
62
18
65
18
68
18
71
18
74
18
77
18
80
18
83
18
86
18
89
18
92
18
95
18
98
19
01
19
04
19
07
19
10
19
13
19
16
19
19
19
22
19
25
19
28
19
31
19
34
19
37
19
40
19
43
19
46
19
49
19
53
19
56
19
59
19
62
19
66
19
70
19
74
19
77
19
80
19
83
19
88
Anzahl
Jahr
Funerals per year, only UK
1873: 20
0
5
10
15
20
25
Anzahl
Jahr
Number of child deaths per year
0
20
40
60
80
100
120
1401
85
9
18
62
18
65
18
68
18
71
18
74
18
77
18
80
18
83
18
86
18
89
18
92
18
95
18
98
19
01
19
04
19
07
19
10
19
13
19
16
19
19
19
22
19
25
19
28
19
31
19
34
19
37
19
40
19
43
19
46
19
49
19
52
19
55
19
58
19
61
19
64
19
67
19
70
19
73
19
76
19
79
19
82
19
85
19
88
19
91
Anzahl
Jahr
Number of funerals and child deaths per year
ARIT Newsletter Spring 2019
Consul generals and representatives of the seven governing board countries, cemetery visit guided by Brian Johnson (ARIT), February 2019
- Feriköy Cemetery Recording Form -
Plot ID number Recorder(s)
Date
Inscription: (please record exactly as it reads on stone: line by line and in same
spatial order. Use the same upper and lower case lettering, abbreviations and punctuation.)
Name(s):
Material:
Marble
Sandstone
Slate
Granite
(Cast) iron
Other:
Lettering: Damage:
Engraved
Engraved and painted
Painted only
Lead
Other:
Broken
Fallen
Heavy weathering
Root damage
Specifications:
Stained
Missing parts
RepairedLichen/moss
Number on grave
Photos taken:NoYes
Notes:
Interments:
Individual Double Group
Number of interm. :
Orientation:
N
E
S
W
Looking from foot to headstone;
Circle one:
Motifs:
None
AngelWreath
Ribbon
DoveFlowers
Foliage
Book
Cross
Masonic
Military Pillar/urn
Fence/border:
None
Stone border Cast iron picket
Brick border Timber
Height:
cm
Other:
Concrete/cement
Version 13/06/2019
Historical section:Germany
USA
Hungary
Switzerland
Sweden/Norway
Netherlands
United Kingdom
International
Photo
Other:
(if present)
Vertical elements:
Horizontal elements:
cm cm
cm
cm
cm
Height Width
Thickness
Length Width
cm
Height
Need for expert photos:NoYes(In case of illegible inscription)
(more than one if monument covers multiple plots)
Vertical monument:
1. Headstone
With pillar
With statue
2. Pedestal 3. Cross
With curbs
Horizontal monument:
With bodystone
With footstone
On base On base
With obelisk
4. Ledger/low monument
5. Curbs (alone)
6. Chest tomb
7. Table tomb
(4-7:) On base
8. Mausoleum 9. Other:
NE
SE
SW
NWThe cemetery entrance is in the East wall.
Heraldic
Include in photos; photograph unusual motifs separately.
Relief
Cracked
Other
cm
cm
e.g. mention elements that need further documentation or research.
Use back of page if necessary.
On base
(4-7:) With curbs
(Of buried individuals)
Database made possible with the support of the Federal Foreign Office of Germany
Thank you very much
