LETTER OF INVITATION

Dear Sir/Madam We would like to invite you to join the

CAMBODIA-KOREA

KOREAN GOVERNMENT PROCUREMENT EXCELLENT

PRODUCTS EXPORT CONSORTIUM DELEGATION 2018

As a public procurement service provider, Public Procurement Service (PPS) is responsible for purchase and

supply of products and services as well as for contracts of public construction. Commodity stockpiling and release is also

conducted by PPS to strike a balance between supply and demand, bracing for occurrence of any exigent situation. In

addition, managing government products and national property is part of primary tasks in PPS.

Korean Government Procurement Excellent Products Export Consortium Delegation 2018, hosted by Ministry of

SME's Startups, Public Procurement Services and Korea Federation of SMEs, organized by Korea G-Pass Company

Export Association of South Korea at Myanmar and Cambodia, coordinated by JS Global Corporation, JS CAM

Corporation, and supported by Cambodia Chamber of Commerce.

JS CAM CORPORATION has Cambodian businessmen, importer , distributor , and

traders that we are going to organize the Korea Delegation “Korean Government Procurement Excellent Products

Export Consortium Delegation 2018“ for business Matching program which be held on 1 th Ju 201 .

Overview___________________________________________________________________________

Name : Korean Government Procurement Excellent Products

Export Consortium Delegation 2018

Date : Thursday 12th July 2018

Time : 9:00am – 17:00pm

Venue : Cambodiana Hotel , Tonle Bassac Room

Korean Delegate : 16 Korean suppliers (Please see detail in below or their website)

Hosted by : Ministry of SME's Startups,

Public Procurement Services and Korea Federation of SMEs

Organized by : Korea G-Pass Company Export Association

Supported by : Cambodia Chamber of Commerce

Coordinated by : JS Cam Corporation, JS Global Corporation,

Target Participants : Business person who is interested in the above products

Admission : Free of Charge

Offer : Interpreter during business meeting

It is a good chance for you to expand the business partnership in both local and Korean companies

Your Faithfully,

Please fill in the registration form and send us back before 5th July, 2018 to:

Contact Information_________________________________________________________________________

JS CAM CORPORATION

Address : # J-05, St. Jade, Tumnub Teuk, Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia

Tel : 023-632-8881

Mobile : 070 6601-77/88/99

Email : gpass2018@jscamcorp.com , info@jscamcorp.com

Blog : gpass2018.blogspot.com

Facebook : www.facebook.com/koreadelegation/

ពាក្យស ុំចូលរួម

(REGISTRATION FORM)

ដ ើម្បីងាយស្រលួក្នុងការដរៀបចំដោយអ្នក្ជួបជាមួយស្ក្ុមហ ុនក្ូដរ៉េពីចដ្លោះដ ៉ោង ៩:00 ស្ពឹក្ ល់ដ ៉ោង១៧:០០ល្ងាច ថ្ថៃស្ពហរ្បតិ៍ទ ី១២ ខែ ក្ក្កដា ឆ្ន ំ២០១៨ រមូដល្ងក្អ្នក្បំដពញចដ្លោះខាងដស្កាមដហើយ ដផញើស្តលប់មក្ដយើងែញុំវិញតាមរយៈ អ្ ៊ីដម៉េល gpass2018@jscamcorp.com ដោយបានមុន ថ្ថៃទី ៥ ខែក្ក្កដា ឆ្នំ ២០១៨ ។

In order to arrange you to the suitable Korean company and convenient time from 9:00am to 17:00pm on 12h

July, 2018,would you please fill in the blank space provided below and return to us by email:

gpass2018@jscamcorp.com not later than 5th

July, 2018.

ដ្មោះស្ក្ុមហ ុន : (Company Name)

អ្នក្ចូលរួម : មុែងារ: ( Participant Name) (Title)

ោរយ័ដាាន : (Company Address)

ទូររ័ពទ : ទូរសារ:

(Telephone) (Fax)

ទូររ័ពទថ្ :

(Mobile phone ) :

អ្ ៊ីដម៉េល : ដេហទំព័រ : (Email) (Website)

រូមេូរ (√) និង បំដពញដ ៉ោងរំរាប់ស្ក្ុមហ នុខ ល ឯក្ឧតតម ដល្ងក្ជំទាវ ដល្ងក្ ដល្ងក្ស្រី នបំណងជួបពិភាក្ា្ Please tick (√) for the Company(s) and Time you are interested to meet.

ល. រ

No ឈ ម្ ោះក្រមុហ ៊ុន

Company Name

ផលិតផល

Item

ឈ ៉ោ ងណាត់ជួប Appointment Time

(√)

ក្រឹរ Morning

ថ្ងៃ Afternoon

1 AB MEDICAL INC

V-TUBE (Evacuated Blood Collection Tube) , In- Vitro Diagnostics Medical Devices, Evacuated blood collection tubes, Urine & serum tubes, serum

separator gel tubes, Heparin tubes, EDTA tubes, Citrate tubes, ESR tubes, Glucose

tube…

បរកិ្ខា ឈរទ្យ

2 S&B LIGHTING CO LTD

Indoor Lighting (LED Lamp, LED Down Light, LED Flat Light, LED Ceiling Light), Outdoor Lighting (LED Street Light, LED

Tunnel Light, LED Flood Light, LED Security Light, LED Tunnel Light)

អំរូល LED

3 SEJIN SMC CO LTD GRP Sectional Water Tank

and TMC Sink Bowl & Khan Stone ធ៊ុងទឹ្រស្អា ត (GRP) និងសំភារៈផទោះបាយ

4 SONUSYS CO LTD Aluminum window and door,

Curtain Wall | Sliding Window | System Door | System Window

បងអ ឿច និង ទ្វា រអាល៊ុយមីញ៉ោ៉ូម

5 KUPP CO LTD Water & communication duct, HDPE

piping system, high pressure pipe

ក្បរ័នធបំរង់ )ទឹ្រ/ខ្សែបណាា ញទ្វរ់ទ្ង)

6 HANDOK ELEVATOR CO

LTD

Passenger elevator, Freight Elevator, Hospital Elevator, Escalator and moving

walk. ជឈ ា្ ើរយនា &ជឈ ា្ ើរក្បអប់

7 YOUYANG AIRPORT

LIGHTING EQUIPMENT INC

Airport Lighting Equipment, AFL(Airport filed lighting) | Airport

ground lighting | Runway edge light | Taxiway light | Apron Light | Airport

Filed Lighting | ALCMS | HEeliport| Light | LED AGL | LED AFL |

ក្បរ័នធ និងឧបររ្័បំភ្ល ឺអាក្ខសយានដ្ឋា ន

8 DO-A INDUSTRIAL CO

LTD

Fence, Handrail, Tunnel Soundproofing wall, Noise Barrier, Guard Rail, Mesh

Fence, Chain Link Security Fence.

បង្កា ន់ថ្ៃ ផល វូ,ស្អា ន (ផល វូហាយឈវ និង ៃំបូលផល វូ)

9 DK VASCOM

Wired Microphone, Wireless Microphone, Accessories, Digital and

Analog Conference system, Video Conferencing, Video Mixer, Loud

Speaker, Audio Mixers, PA System, and Amplifiers.

ក្បរ័នធសឈមលង និង ឧបររ្៍វឌីីអូ

10 IIDO INDUSTRY CO LTD

Elastic Road Separator / Jaywalk Preventer, Delineator, Elastic Bollard,

Rope-type Fence, Aluminum & Stainless Steel Designed Barrier / Fence /

Separator, Counterfeit Money Checking Machine, Smoke Protective Mask – For

Fire Escape.

របំាងរ៊ុោះខ្ចរក្ទ្៉ូងផល វូ និងរបងផល វូធំៗ, ៉ោ ស៊ុីនក្តើត រិនិតយក្បារ់ខ្រលងក្ខល យ

11 SEOJEON ENGINEERING

CO LTD

Building Automation Control System (Exit door, CCTV, Fire system, car parking, elevator, boiler, freezer, program switch etc) 2 types systems: SNT-Dac( control by self). SNT-UC7110 (network controller).

ក្បរ័នធសា ័យក្បវតា ិអាគារ (ក្បរ័នធស៊ុវតថ ិភារ និងក្បរ័នធ

បញ្ជា សា ័យក្បវតា ិ)

12 ILWONTECH CO LTD

Expansion Joint, Bearings for bridge, Long-run Expansion Joint, Damage on Rubber Seal, Continuous Construction Rubber Seal, NO post-placing concrete

breakage.

ក្បរ័នធតភាា ប់ស្អា ននិងផល វូ (បញ្ជា សក្ខរររី ឌថ្នផល វូនិង

ស្អា ន)

13 HANGIL INDUSTRIAL CO

LTD

Bridge guard rail, guard rail, Median Strip, Aluminum Bridge Rail, Footway rail,

Design Fence, Bridge widening system, expansion joint, Bridge Elastomeric

Bearing, Eco-friendly (anti-weed soil).

របំាងសងខាងក្ទ្៉ូងផល វូ និងរបងផល វូធំៗ និង ក្បរ័នធត

ភាា ប់ស្អា ន

14 CLEAN FILTEC CO LTD

*Air Conditioner Filter , *Window Filter , *Fan Filter, *Clean Products, *Clean

Room System , *AIR FILTER ,*AIR PURIFIER FILTER, * KITCHEN RANGE HOOD FILTER, *VENTILATION UNIT

FILTER

តក្មងក្ខរពារឈមឈោគ ៉ោ ស៊ុីនក្តជារ់ និង រង្កា រ

15 NEXT CO LTD

Fishing cage/fishing farm, self-development water purification barge,

safety line of beach, Floating house/floating cafe, Floating dock,

floating bridge / water stage, River park, Water leisure activity, boat dock, anti-wave floating system bio energy plant.

ជ័រឬឈពាងបខ្ ា្ តទឹ្រ )ស្អា នបខ្ ា្ តទឹ្រៃូចឈៅ

ក្បាស្អទ្អងគរវតា(

16 DAROM CO LTD

1) Reflective sound panel: reduce the sound and also protect from

bird crashing. 2) Absorptive soundproof panel: sound absorption. The panel cannot rust easily

because of Polymer Resin.

បនទោះក្ស៉ូបសឈមលង (អគារ ផល វូឈក្ក្ខមៃី ឬ ផល វូ ហាយឈវឈលបឿនឈលឿន)