Letras Dio

LETRAS DE DIO

Indice:

ELF

Hoochie Koochie Lady First Avenue Never More I’m Coming Back For You Sit Down Honey Dixie Lee Junction Love Me Like A Woman Gambler, Gambler Carolina Country Ball L.A. 59 Aint’t It All Amusing Happy Annie New Orleans Rockin’Chair R’nR Blues Rainbow Do The Same Thing Blanche Black Swampy Water Prentice Wood When She Smiles Good Time Music

Liberty Road Shotgun Boogie Wonderworld Streetwalker

Rainbow

Man On The Silver Mountain Self Potrait Black Sheep of The Family Catch the Rainbow Snake Chamer The Temple of The King If you don’t Like R’n R Sixteenth Century Greensleeves

Cada una contiene su respectiva traducción al español

Tarot Woman

Run With the Wolf

Starstruck

Do You Close your Eyes

Stargazer

A Light in The Black


Long Live Rock n’ Roll

Lady of The Lake

L.A Connection

Gates of Babylon

Kill the King

The Shed (Subtle)

Sensitive to Light

Rainbow Eyes

Black Sabbath

Neon Knights Children of the Sea Lady Evil Heaven and Hell Wishing Whell Die Young Walk Away Lonely is the Word


Turn up the Night

Voodoo

The Sing of Southern Cross

The Mob Rules

Country Girl

Slipping Away

Falling off the Edge of the World

Over and Over

La canción The Sing of Southern Cross contiene traducción

Computer God

After All (The Dead)

TV Crimes

Letters from Earth

Master of Insanity

Time Machine

Sins of the Father

Too Late

I

Buried Alive

DIO

Stand up and Shouth

Holy Diver

Gypsy

Caught In the Middle

Dont’t Talk to Strangers

Straight Trough the Heart

Invisible

Rainbow in the Dark

Shame on the Night


We Rock

The Last in Line

Brethless

I Speed at Night

One Night in the City

Evil Eyes

Mistery

Eat your Hearth Out

Egypt: The Chains are One


The King of Rock and Roll

Sacred Hearth

Another Lie

Rock and Roll Children

Hungry For Heaven

Like the Beat of a Hearth

Just Another Day

Fallen Angels

Shoot Shoot


Night People

Dream Evil

Sunset Superman

All the Fools Sailed Away

Naked in The Rain

Overlove

I Could Have Been a Dreamer

Faces in the Window

When a Woman Cries


Wild One

Born on the Sun

Hey Angel

Between Tow Hearts

Night Music

Lock up The Wolves

Evil on Queen Street

Walk on Water

Twisted

Why are They Watcing Me

My Eyes

No contiene traducciones

Jesus, Mary and The Holy Ghost

Firehead

Strange Highways

Hollywood Black

Evilution

Pain

One Foot in the Grave

Give her the gun

Blood from a Stone

Here’s to You

Bring Down the Rain


Institutional Man

Don’t Tell the Kids

Black

Hunter of the Heart

Stay out of my Mind

Big Sister

Double Monday

Golden Rules

Dying in America

This is Your Life

No contiene traducción

Discovery

Lord of The Last Day

Fever Dreams

Turn to Stone

Feed my Head

Eriel

Challis

As Long As It’s Not About Love

Lossing My Insanity

Otherworld

Magica (Reprise)

Lord of The Last Dat (Reprise)

Magica, the History – Version original en ingles y

traducción


Killing the Dragon

Along Comes a Spider

Scream

Better in the Dark

Rock and Roll

Push

Guilty

Throw Away Children

Before the Fall

Cold Feet


One more for the Road

Master of the Moon

The End of the World

Shivers

The Man Who Would be King

The Eyes

Living the Lie

I Am

Death by Love

In Dreams

The Prisioner of Paradise


ELF

Hoochie Koochie Lady

Well, she's handsome She's got everything a woman could need

And she'll dance some

She can't follow cause she only can lead But she's built good

She never missed a day of school And her eyes could

Make you stop to feel like a fool

Hey, she go big time

Always got her hand in the pie She drinks good wine

Never had a reason to cry

She don't smoke much Always got a natural high

But you can't touch She'll shake you up so much

That you'll die

She's so good, she's no good at all

She's so good, she's no good at all

Hoochie koochie lady

Trying to beat Park Avenue Hoochie koochie lady

Trying to beat Park Avenue

Nnnnnnow-now

Let me tell you, she's handsome

She got everything a woman could need And don't you know that she'll dance some She can't follow cause she only can lead

But she's built good But she never missed a day of school

And her black, black eyes could Make you stop to feel like a fool

She's so good, she's no good at all She's so good, she's no good at all

She's a hoochie koochie lady Trying to beat Park Avenue

Hoochie koochie lady

Trying to beat Park Avenue

Oh yeah! Hoochie koochie lady Hoochie koochie lady

hoochie koochie lady Yeah, hoochie koochie lady

First Avenue

Crazy little mama, is your heart still meant today? Feeling alive in some peculiar way

Baby come home Baby come home

Pretty little woman, please come back today It's just gotta be wrong to throw my love away

Baby come home Baby come home

Baby come home from heartbreak city, yeah

First Avenue

First Avenue

First Avenue

I'm back from First Avenue

Hey, ma, is your heart still meant today? Well, I'm feeling alive in some peculiar way

Baby come home

Baby come home You just gotta come home from heartbreak city, yeah

Oh

Little woman come home

First Avenue My baby is home

First Avenue Gotta, gotta come

First Avenue

Ooooh-hoooo First Avenue

I tell ya, I'm coming home First Avenue

Oooooh

First Avenue Help me go

First Avenue Can't make it on my own

First Avenue

Take, take it home

Never More

Can't remember how I got

From here to there Isn't any reason

Plain and simple How I can't recall anymore

Would be misleading

Lead me on

Hell and Fire burning higher Now I can see the ever after

Clock is moving only

While I see you down here me in laughter Never more

http://www.telecable.es/personales/eltemplodelrey/letras/elf.htm

Clutching to a bundle in the night

Nobody knows Leaping dogs of winter on the fight

And everyone goes

Clutching to a bundle in the night

Nobody knows Those leaping dogs of winter on the fight

And everyone goes

I'm Coming Back for You

I'm standing in the shadows now You think I'm dead and gone somehow

When the morning comes You'll see around

Baby you know I'm coming back for you I'm coming back for you

I'm coming back for you

Feel like your time is coming fast Keep hanging on you, you just gotta last You're gonna see I won't forget you now

Oh, you know I'm coming back for you

I'm coming back for you I'm coming back for you

Don't let the big world get you down I'm gonna turn it all around

And when the morning comes You'll see my face

I know

I'm coming back for you I'm coming back for you, yes I do

I'm coming back for you

Oh, baby, come down

I'm, I'm, I'm coming back for you Yeah, come back just for you

I'm coming back, back for you I'm coming back for you

I'm coming back, back, back, back for you

Coming back for you Lord, good God

Lord, good God, I'm coming back for you

Oh Lord

Sit Down Honey

When I'm coming home to you

Tell you what I'm gonna do You gotta sit down honey Everything will be alright

Eyes is like a shining pearl

She was a high school girl Well, sit down honey

Everything will be alright

Whooooa-oh!

Everything will be alright Oooooh-hoo!

Lord, lord, it's alright

Yeah, yeah!

Whoooa-oh! Everything's alright

Now, when you're coming through the door I'll tell you what I'm looking for

You gotta sit down honey 'Cause everything will be alright

Ooooh-hoo! Everything's alright

I say, hey Everything's alright

Guitar yeah!

Oooooh-hoo!


Lord, lord, lord


Good god, I said everything will be alright

Give it to me 'Cause everything will be alright

Rolling, rolling, rolling, yeah


Dixie Lee Junction

These old boots will keep me walking

To a place I long to be High upon a mountaintop

Down in Tennessee

Said goodbye to New York

Country living on my mind Crowded streets and hot cement

That's what I left behind

Well, just outside of Oakridge

About a 15 minute ride Well, all I need is clean fresh air

To keep me satisfied

Satisfied

Big city living got me on the run Big city living got me on the run

Dixie Lee Junction

Dixie Lee Junction

Well, big city living got me on the run Big city living got me on the run

Dixie Lee Junction

Dixie Lee Junction Oh, yeah!

Yeah, big city living got me on the run

Big city living got me on the run

Dixie Lee junction Dixie Lee Junction

Dixie Lee Junction Dixie Lee Junction

Alright! Dixie Lee Junction

Oh, Dixie Lee Junction Hey, Dixie Lee Junction

Love Me Like A Woman

Love me like a woman

Love me like a woman Love me like a woman


I don't know what you're gonna do

I just know what I want you to So, love me like a woman

Touch me like a woman Hold me like a woman

Be my woman

I'm getting ready

Getting ready Getting ready

I'm ready

Won't you love me like a woman?

Be my little woman Love me like love

A woman, a big woman

Cause I'm getting shaky So shaky

I'm getting shaky See me shaking

Love me like a woman Love me like a woman

Oooh! Big woman Love me


Like a woman

Like nature You gotta love me Go on, touch me

Hold me, need me Love me like a woman

Oh yeah!

Ok

Love me like a woman Oh-huh

Just like a woman Just be my little woman Love me like a woman

Gambler, Gambler

I gotta tell ya about the blues I gotta tell ya just how I lose

Ain't got no money But I'll straighten up my head at the Cosmo now

Gambler, gambler Chicken in the first degree


I never been a gambler

So please don't messin' me

Hey, jury, jury I tell you story, true Ah, listen, jury, jury

Tell you story true The jury found me guilty

Don't know what to do

I was playing in Boston

Say, up in old St. Lou Surrounded by the FBI

For something I didn't do Now my baby left me

Left me all alone

Judge said, "Son, you ain't going home"


Well, I've never been a gambler

So please don't messin' me Oh, no, no, no

Oh, gambler, gambler

Chicken in the first degree


Well, I've never been a gambler So please don't messin' me

Carolina County Ball

Well just imagine my surprise to be there If you touched me with a feather I'd fall

I guess that you could say we finally made it We played the Carolina County Ball

We had the ladies all in line to see us

I must have promised twenty seven I'd call

We thought the sun was never gonna stop shining On the Carolina County Ball

We played it hot, hard and nasty, oh yeah

At the Carolina County Ball

ooooo When you got it sailing really wailing

It's all right, o-oh right

Oh right

Yeah

Well just imagine my surprise to be there If you touched me with a feather I'd fall

We thought the sun was never gonna stop shining

Down on the Carolina County Ball

We played it hot and hard, nasty, oh yeah

At the Carolina County Ball And we sang, yeah, ooooo

On a boogie woogie Friday night, it's all right Ooooo

When you got it sailing, really wailing, it's all right

All right Oh yeah

Hey, Doo-o-oo

On a boogie woogie Friday night

Doo-o-o Say, everything gotta be all right

Doo-o-o It's a boogie woogie Friday night, hey

Doo-o-o

When you got it sailing, really wailing It's all right, go ahead

Oh, Doo-o-o

On the boogie woogie Friday night

Doo-o-o Say, everything gotta be all - so - right

Doo-o-o It's a boogie woogie Friday night

Doo-o-o

When you got it sailing, really wailing Hypnotising, tantalising

Carolina County Ball and it's all right

L.A. 59

It's thinking of you That's getting me back on the road again

Hey big train you're eating up the ground

Thunder and rain Pushing the train that I'm on again

Gotta get me back to L.A. 59

Aw, remember it well

And oh, could I tell you about it all But you know about heaven so Lord I'm going

To leave it there

Now the ladies are good

But nobody could be as good as you are

Oh get me back to L.A. 59

And it's hello, hello sunshine It's a good day in L.A. it's all right, yeah

Oh, hello, hello, sunshine

My, it's a good day in L.A. 59

Oh right

Thunder and rain

Pushing the train that I'm on again Get me back to L.A. 59

Hello, hello, sunshine, oh-oh A good day in L.A., all right

And it's hello, hello sunshine, oh my sunshine

Well, it's a good day in L.A., it's all right, right yeah

And I talk about Hello, hello, sunshine

Oh yes, yes, such a good day in L.A., it's all right Get me back, I sing

Hello, hello, sunshine, shine on me

And such a good day in L.A., it's all right, right, right

I sing hello, hello, sunshine, my close friend Such a good day in L.A., it's all right, right

I sing hello, hello, sunshine, get me back, get me back Such a good day in L.A.

Ain't it All Amusing

Baby if you flatter me, you might get somewhere But I ain't gonna flatter you 'coz I don't really care

Ain't it all, ain't it all amusing

Now, now maybe if you get the sign, I might be a man

Baby you forgot the time, I'll do the best I can Ain't it all, ain't it all, ain't it all amusing

Well, ain't it all, right, right, ain't it all amusing

Make me laugh.....

Hey, Jack and Jill went up the hill To fetch a pail of water

Jill fell down and broke her crown And that's the way it oughta.....

Well, ain't it all now, all now, all, ain't it all amusing

I say, ain't it all, right, ain't it all amusing

Oh, oh yeah

Oh, Baby if you flatter me, you might get somewhere

But I ain't gonna flatter you 'coz I don't really care Ain't it all, ain't it all amusing

Ha-ha Well, ain't it all, right, right, ain't it all amusing

All amusing

Happy

Very very happy that you're so happy Very very happy for you

Looking round every corner I'm happy to see that you're happy

Special situations, pleasant demonstrations 'Til the cat rolled out of the bag

You let me get my hopes too high But now you're happy

Crazy kind of feeling, hanging from the ceiling With a bag tied over my head

You won't let the sun shine in But now you're very very happy that you're so happy

Very very happy for you

Looking round every corner Look, I'm glad you're happy

Too much aggravation, time is kind of wasting

Got to get while I'm still alive

You're never gonna stop me now But Lord you're very very happy, special situations

Very very happy, pleasant demonstration

Very very happy, special situation

Very very happy, pleasant demonstration

Annie New Orleans

Aggravatin' Annie you're getting on my fanny And I just can't cope any more

When it gets down to fundamentals You're a bit confusing

You've got wrinkles on your face But they seem to be in place

So I wonder well I wonder Are you leading the young boy on?

Annie New Orleans

You're a hard core woman, a red necked woman

A good old girl from the South With a negative way of speaking

But you're sentimental

We never speak of life but you want to be my wife

And I wonder, well I wonder Are you leading the young boy on?

Annie New Orleans

Well didn't think I heard you at all

I was starting to fall Back it up and try it again

I ain't letting you win, no way, all right

Aggravatin' Annie you're on my fanny

And I can't cope any more When it gets down to fundamentals

Lady, you're confusing

Well, you've got some wrinkles on your face

But they're all in their place So I wonder, I just wonder

Well are you leading the young boy on?

Annie New Orleans Hey, Annie New Orleans

Oh, hey, Annie New Orleans

Rockin' Chair R'n'R Blues

How do you whisper out loud? Be all alone in a crowd?

Well.....

How do you manage to fly? Breathe like the wind when you sigh?

Sun, burning like fire She's not feeling the sun, look at her run

Looks like it's starting to rain Can't quite decide who's to blame

And how do you manage to fly? Breathe like the wind when you sigh?

Sun, burning like fire

She's not feeling the sun, look at her run

And it looks like it's starting to rain Can't quite decide who's to blame

Well.....

Hey, all right

Mama told me so son you're getting slow Find a girl to make your own

Women treat you bad everyone you had

Your legs are long but you ain't grown No no back off Mama I'm just learning, and how

Got to help me light the fuse I got the rocking chair rock 'n' roll blues

Yeah

Daddy told me no truck it kind of slow

Get your fill of living alone Women treat you cool, Lord you're such a fool

Your legs are long but you ain't grown

Hey, back off Mama I'm just learning and how Help me light the fuse

I got the rocking chair rock 'n' roll blues now

All right, oh yeah, oh yeah

Now you gotta back off Mama, I'm just learning and how

Gotta help me light the fuse I got the rocking chair rock 'n' roll blues

Rainbow

Lady pick your feet up

Come and lay beside me Show me things I've never known before

Seven days of wonder

Come and pray beside me

I guess I'm through believing No one's waiting for me

Think I woke up living on my dreams

You black eyed husky woman Come and lay beside me

Black eyed husky woman Come and stay beside me

She ain't just another rainbow Silver lining in the sky

She ain't just another rainbow

Adam and the Devil got me thinking

'Bout women so I walked right up to her Adam and the Devil got me thinking

'Bout women so I talked right up to her

I said I ain't got no time to waste

So do the things you're told Give me seven days of wonder

Come and stay beside me

Adam and the Devil got me thinking

'Bout women so I walked right up to her Adam and the Devil got me thinking

'Bout women so I talked right up to her

And I said I ain't got no time to waste

So do the things you're told, yeah Seven days of wonder

Come and stay beside me


Silver lining in the sky She ain't just another rainbow

Not the same as you and I


Silver lining in the sky She ain't just another rainbow

Not the same as you and I


Silver lining in the sky


Do the Same Thing

Crazy little woman go down, go down, go down, go down

Down to where the honey is sweet Hey sweet baby go round, go round, go round, go round

Got to knock me off my feet

Lord I got the fever Stop just 'fore I die

....No, do the same thing! Do the same thing!

Hey little mama don't fall, fall, fall, fall Baby I'm depending on you

Yeah, hey sweet woman you call me, call me, call me, call For anything you want me to do

Lord I got the fever

Stop just 'fore I die ....No, do the same thing!

Do the same thing! Oh hey!

All right Crazy little woman go down, go down, go down, go down

Down to where the honey is so sweet Listen sweet lady go round, go round, go round, go round

Got to knock me off my feet

I say Lord I got the fever Won't just stop 'fore I die

....No, do the same thing! Oh, do the same thing!

Yeah, do the same thing!

Oh, do the same thing! Yeah, do the same thing!

Oh, do the same thing! Yeah, the same thing!

Blanche

Rainy days, rainy days Too many rainy days

It's been found you can't get brown Rain go away

Rainy days, rainy days Too many rainy days

Black Swampy Water

Back in the wood Where it's good

And the days are yellow Well I saw me a child

She was wild Like a lady going all out

Dark as the night She was ripe

For a little conversation So I pulled her right in

And she said

She had some imagination

Black swampy water That's where I caught her

Black swampy water

Black swampy water

We didn't speak For a week

Got tangled up in her hair

So we lay in the grass What a gas

You can't know that you were there

So then I let it all go

And the show Was like blowing up a freight train

And round the world I would go

Like jumping on a jet plane

Black swampy water That's where I caught her

Black swampy water

Uh, what I taught her, yeah

Oh, back in the wood Where it's good

And the days are yellow

Gotta saw me a child She was wild

Like a lady going all out

I've been

Black swampy water All right

That's where I caught her, oh Black swampy water

Oh all the things that I taught her

Yes, again

Black swampy water, my my Where I saw here, oh Black swampy water

What I did when I caught her, oh yeah yeah

Prentice Wood

Watching all the flowers grow

Soon they'll be around I love to watch the English countryside

Watch the bird with purple wings

Doesn't make a sound He's waiting for the wind to take a ride

Ain't it looking fine

I wish that it were mine

Oh, feels good Oh, feels good

In Prentice Wood, yeah

Ah

Men are coming out to play Hit the ball around

Jump the net and change the sides again, yeah

Feeling foolish splash your name Look what we've found

Don't you even use another friend

Ain't it looking fine

I wish that it were mine Oh, feels good

Oh, feels good

Come with me lady, give us a smile

Try to believe that it's real

Watching all the flowers grow Soon you'll be around

Feeling all the magic in the air

Seems the sun is only mine Never going down

Love is in the wind it's everywhere

Ain't it lookin fine

Open up the wine Oh, feels good

Oh, feels good In Prntice Wood

When She Smiles

Well ain't she lovely

Whe she's blue And ain't she lovely

Looking at you

And I'm not one for speaking out loud

But you can't miss her face in a crowd When she smiles

When she smiles, yeah

She makes me happy

When she's high She'd even make you happy

Just waving bye-bye

And like some things way up in the air

She's got more than seems to be there When she smiles

When she smiles, yeah

Well, hey you with your head in the noose

Look like you swallowed your shoes Don't be called a fool Ain't you really cool

Won't you even give it a try My, my, my

Well, hey you with your head in the noose

Look like you swallowed your shoes

Don't be called a fool Ain't you really cool

Won't you even give it a try Won't you even give it a try Won't you even give it a try

She's lovely

When she's blue She looks so damn lovely, yeah

Looking at you

My baby makes me happy

She's lovely I'm happy

When she's waving bye-bye

Makes you feel good She's sure

Everytime I see I'm high Hey, my my

Good Time Music

Are there hard days ahead

Should we put it away For a rainy day

Is my moon out tonight Should I wake up today I think I've just gotta say

Life's too complicated

To do much more creating

Waiting for the man to take us down And you can't have no money

The cloudy days aren't sunny And all the women that you know

Look just like men

Ah but it's smiling time again And everybody wins

Good time music Is coming back today

Will the sun shine today

Should we keep it alive Or lock it all up inside

Can we all find a way To be happy again

When's it all gonna end

Life's too complicated

To do much more creating Waiting for the man to take us down

And you can't have no money

The cloudy days aren't sunny And all the women that you know

Look just like me Ah but it's smiling time again

And everybody wins

'Cause good time music is coming back 'Cause good time music is coming back

'Cause good time music is coming back today

Oh

Good time music's coming back Good time music's getting back

Good time music's coming back to stay

Liberty Road

Anytime of day See her on her way

Straight down Liberty Road Slinky like a cat

Trying to catch a rat Oh, my

She's got crazy looking wheels Love the way it feels

Just plain watching her move

Could you let her go Stop the river flow

Now, now

Well come on, well come on

Down Liberty Road Well come on, well come on

Down Liberty Road

She's lightning, frightening

Oh, oh, she's lightning, Lord, Lord Got no way to say

Follow me home Get on home

She's lightning, frightening Oh my, she's lightning

Got no way to say Follow me home

Yes right home, say

Anytime of day

See her on her way Straight down Liberty Road

Slinkin' like a cat

Trying to catch a rat Oh, my


Down Liberty Road

Get down down Well come on, well come on

Down Liberty Road Set me free


Down, down down, down down, down down, down down Well come on, well come on

Down Liberty Road Hey-hey

Oh my soul

Shotgun Boogie

Someone in the front of the shop needed a bar Heard the boogie-woogie from the back of the car

Rooting, tooting, shooting by the man with the horn

Wailing since the day he was born

To get me on the scheme you gotta keep me alive Jitter-bugging baby doing nothing but jive

Padded in the shoulders but your front is all wrong

You got me coming can you keep it on going

I wanna reach you baby Got to put the phone down And let it ring in my ear

Maybe in the morning We can see if something's dawning

Am I making myself very clear

Oh, hands come alive

Move from side to side Hands come alive

Shotgun boogie make it low down All right, oh yeah All right, oh yeah

Ooh, ooh, baby

Oh, hands come alive Move from side to side

Hands come alive

Do that boogie jive

Oh, hands come alive Move from side to side

Hands come alive

Baby, shotgun boogie make it low down

Hands come alive Move from side to side

Hands come alive

Do the shotgun boogie make it low down


Hands come alive

The shotgun boogie make it low down


Hands come alive

Do the shotgun boogie make it low down

Low down, low down

Oh Shotgun boogie make it l low down

Wonderworld

Touch me, I feel Take me, I'm real

Sail away, into the sun

I'm everyone

Wake me, I dream I'm what I seem

Drift away, into the night

I'm the light

I am the sky Help you to fly

Catch your wind

It's love I bring I'm everything

I am the sea

Always to be

Drift away, into the night I'm the light

I'm a fire

Burning higher

Trying to burn the sun But don't you know

The rules just won't apply Who am I

Wake me, I dream Now I'm what I seem

So sail away, into the sun 'Cause I'm everyone, yeah

Touch me, I feel Take me, I'm real

Drift away, into the night I'm the light

Streetwalker

You've been so good to me Sweet talker

You've sure been so good to me You make a lonely hearted stranger feel

Magic There's magic in the way you make me feel like

Magic I can't believe it's true, no

Magic

So spooky in the way you always get me higher Voodoo woman you've cast a spell on me

Woman

Woman I know that you're the only

Woman I believe in you

Woman You're having everyone who comes your way

You woman

Got me on my knees, what can I do

Gotta get to the well Before the well runs dry And shuts me out again

You got something to sell Beneath the midnight sky

Lady I'm in need of a friend, yeah

Magic

There's magic in the way you make me feel like Magic

Well I can't believe it's true, no Magic

So spooky in the way you always get me higher

Voodoo woman you've cast a spell on me, yeah

Streetwalker You've been so good to me

You sweet talker

You've sure been so good to me You make a lonely hearted stranger

Feel like he ought to be

Love woman

Dressed like a neon sign, ah, oh, oh Love woman

Dressed like a neon sign Just a hoochie-koochie baby Loving with anyone you find

Remember you're mine

Streetwalker You've been so good, good to me

Oh, sweet talker, sweet walker, sweet talker

You've been so good to only me Make a lonely hearted stranger

Feel like it just got to be

Man on the Silver Mountain

I'm a wheel, I'm a wheel I can roll, I can feel

And you can't stop me turning

Cause I'm the sun, I'm the sun I can move, I can run

But you'll never stop me burning

Come down with fire

Lift my spirit higher Someone's screaming my name Come and make me holy again

I'm the man on the silver mountain


I'm the day, I'm the day

I can show you the way And look, I'm right beside you

I'm the night, I'm the night I'm the dark and the light

With eyes that see inside you

Come down with fire

Lift my spirit higher Someone's screaming my name

Come and make me holy again



Come down with fire And lift my spirit higher

Someone's screaming my name

Come and make me holy again

Well, I can help you, you know I can



Just look at me and listen I'm the man, the man, give you my hand


Come down with fire

And lift your spirit higher I'm the man on the mountain

The man on the silver mountain

I'm the night, the light The black and the white

The man on the silver mountain

El Hombre en la Montaña de Plata

Soy una rueda, soy una rueda Puedo dar rodar, puedo sentir

Y tú no me puedes parar

Porque soy el sol, soy el sol Me puedo mover, puedo correr

Pero no conseguirás que deje de arder

Baja con fuego

Eleva mi espíritu más alto Alguien grita mi nombre

Ven y santifícame otra vez

Soy el hombre en la montaña de plata


Soy el día, soy el día

Te puedo mostrar el camino Y mira, estoy justo a tu lado

Soy la noche, soy la noche Soy la oscuridad y la luz

Con ojos que ven dentro de ti

Baja con fuego

Eleva mi espíritu más alto Alguien grita mi nombre




Baja con fuego Eleva mi espíritu más alto Alguien grita mi nombre


Bueno, te puedo ayudar, sabes cómo



Sólo mírame y escucha Soy el hombre, el hombre, te doy mi mano


Baja con fuego

Y eleva más alto tu espíritu Soy el hombre en la montaña de plata

El hombre en la montaña de plata

Soy la noche, la luz Lo negro y lo blanco

El hombre en la montaña de plata

Self Portrait

Paint me your picture and hang it on the wall Color it darkly,

the lines must start to crawl

Down, down, down

Spin me around and around Draw me away to the night from the day

Leave not a trace to be found Down, down

Nothing is real but the way that I feel

And I feel like going down, down, down, down Down, down, down, down, down

Paint me a picture of eyes that never see With flashes of lightning

that burn for only me

Hey hey hey

There's only the devil to pay I'm ready to go

Pull me down from below Give me a place I can lay

Hey hey Nothing is real

but the way that I feel I feel like going down, down, down, down

Down, down, down, down

Hey hey


And I feel like going down

Down, down


And I feel like going down, down, down, down

Down, down, down, down Down, down, down, down

Autorretrato

Píntame tu cuadro y cuélgalo en la pared Coloréalo oscuro,

las líneas deben empezar a arrastrarse

Abajo, abajo, abajo

Gírame alrededor una y otra vez Apártame desde el día hacia la noche

No dejes rastro que sea encontrado Abajo, abajo

No hay nada cierto excepto la manera en la que siento

Y siento como si cayera, abajo, abajo, abajo Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo

Píntame un cuadro de ojos que no ven Con destellos de relámpagos

que arden sólo para mí

Hey, hey, hey

Sólo está el diablo a quien pagar Estoy listo para irme

Tira de mí hacia abajo Dame un sitio en el que yacer

Hey, hey No hay nada cierto

excepto la manera en la que siento Y siento como si cayera, abajo, abajo, abajo

Abajo, abajo, abajo, abajo

Hey, hey


Y siento como si cayera

Abajo, abajo


Y siento como si cayera, abajo, abajo, abajo

Abajo, abajo, abajo, abajo Abajo, abajo, abajo, abajo

Black Sheep of the Family

I've got nothing in my head Got a floor for a bed

The future's at the bottom of a tea cup

I got a half a pair of shoes

And no time to lose I'm wondering when I'm going to wise up

So,

fortune shine your light on me and my clothes

Cause we need some security You get a little bad luck

And it grows and it grows I'm the black sheep of the family

I've got half a pound of rice A beard full of lice

A mission called retrogression

I've got pocket full of dust

And eating is a must You want to make a good impression

So,

fortune shine your light on me and my dog

Cause we need some security While all the folks are living

high up the hill I'm the black sheep of the family

Don't talk to me about society You got to pay the rules

Or pay the penalty

Because there's nothing to choose

Between a handful of blues Double indemnity

The hour was wrong

And my shadow's getting long

My real life's a song, don't need much

But I've got an ache in my head I wanna go to bed

Tomorrow I don't have to wake up, no

So,

wisdom shine your light on me and my knees Cause it's true what they say about familiarity

There's nothing good this way

And it's true they say I'm the black sheep of the family

So,

my wisdom shine your light on me and my knees

It's true what they say about familiarity There's nothing good this way

And it's true they say I'm the black sheep of the family

Yeah, yeah

I'm the black sheep of the family

Just me and my dog, yeah, yeah I'm the black sheep of the family

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm the black sheep of the family You've got me on my knees

I'm the black sheep of the family

La Oveja Negra de la Familia

No hay nada en mi cabeza Tengo el suelo como cama

El futuro está en el fondo de una taza de té

Tengo la mitad de un par de zapatos Y nada de tiempo que perder

Me estoy preguntando cuando voy a despabilar

Así que,

suerte haz que brille tu luz en mí y mis ropas Porque necesitamos algo de seguridad

Tienes un poco de mala suerte

Y esta crece y crece Soy la oveja negra de la familia

Tengo media libra de arroz Una barba llena de piojos

Una misión llamada retrogresión

Tengo un bolsillo lleno de polvo

Y comer es un deber Quieres dar una buena impresión

Así que,

suerte haz que brille tu luz en mí y mi perro

Porque necesitamos algo de seguridad Cuando toda la gente esté viviendo

en lo alto de la colina Soy la oveja negra de la familia

No me hables de la sociedad Tienes que seguir las reglas

O cumplir la condena

Porque no hay nada que elegir

Entre un manojo de tristeza Doble indemnización

Era la hora equivocada

Y mi sombra se está alargando

Mi verdadera vida es una canción, no necesito mucho

Pero me duele la cabeza Me quiero ir a la cama

Mañana no me tengo que levantar, no

Así que

sabiduría haz que tu luz brille en mí y mis rodillas Porque es verdad lo que dicen de la familiaridad

No hay nada bueno de esta manera

Y es verdad lo que dicen Soy la oveja negra de la familia

Así que,

sabiduría haz que tu luz brille en mí y mis rodillas

Porque es verdad lo que dicen de la familiaridad No hay nada bueno de esta manera

Y es verdad lo que dicen Soy la oveja negra de la familia

Yeah, yeah

Soy la oveja negra de la familia

Sólo yo y mi perro, yeah, yeah Soy la oveja negra de la familia

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Soy la oveja negra de la familia

Me tienes de rodillas

Soy la oveja negra de la familia

Catch the Rainbow

When evening falls She'll run to me

Like whispered dreams Your eyes can't see

Soft and warm She'll touch my face

A bed of straw Against the lace

We believed we'd catch the rainbow Ride the wind to the sun

Sail away on ships of wonder

But life's not a wheel

With chains made of steel So bless me

Come the dawn Come the dawn

Come the dawn Come the dawn

We believed we'd catch the rainbow

Ride the wind to the sun

And sail away on ships of wonder

But life's not a wheel With chains made of steel

So bless me, oh bless me, bless me

Come the dawn

Come the dawn Come the dawn Come the dawn

Coge el Arco Iris

Cuando caiga la tarde Ella vendrá hacia mí

Como sueños susurrados Que tus ojos no pueden ver

Suave y cálida Tocará mi cara

Una cama de paja Contra el encaje

Creíamos que cogeríamos el arco iris Montaríamos en el viento hacia el sol

Navegaríamos en barcos de ensueño

Pero la vida no es una rueda

Con cadenas de acero Así que bendíceme

Llega el amanecer Llega el amanecer

Llega el amanecer Llega el amanecer

Creíamos que cogeríamos el arco iris Montaríamos en el viento hacia el sol

Y que navegaríamos en barcos de ensueño

Pero la vida no es una rueda Con cadenas de acero

Así que bendíceme, oh bendíceme, bendíceme

Llega el amanecer

Llega el amanecer Llega el amanecer Llega el amanecer

Snake Charmer

Old hollow eyes Got no ties

Walking by the light of the moon

Hey shiny boots

With strings and flutes Rising like a crazy balloon

Close your door He's on the loose

Umm, here he comes No hope for you, ooh

Snake charmer, we'll haunt you

So, hey mystery man

What's your plan I've got to tell the world

To beware you don't care

He'll hypnotize you

And tell you lies He's hiding at the top of the stairs

Close your door He's on the move

I see him coming out There's no hope for you, ooh

Snake charmer Snake charmer

Get out!

Hey fancy face

Got no place Living from a hole in the ground

Old sparkle eyes He never cries

One step ahead of the hounds

Close your door

He's on his way He's coming out of the shadows now, now

No hope for you, ooh Snake charmer

Snake charmer, now listen to me yeah

Hey hollow eyes

Got no ties Oh shiny boots

Play your strings and flutes

Mystery man what's your plan

Fancy face, got no place Snake charmer He'll harm yer

Oh sparkle eyes

Got no ties Oh shiny boots Close your door

He's on the loose Snake charmer

My mystery man what's your plan I've got to tell the world to beware

You don't care

Hypnotized

Encantador de Serpientes

Viejos ojos hundidos

Sin ataduras Paseando a la luz de la luna

Oiga botas brillantes Con cordones y flautas

Subiendo como un globo alocado

Cierra tu puerta

Anda suelto Umm, aquí viene

No hay esperanza para ti, ooh Encantadoe de serpientes, te cazaremos

Así que, oiga hombre misterioso Cuál es tu plan?

Tengo que decirle al mundo Que desconfíe, no te preocupes

Te hipnotizará Y te mentirá

Se está escondiendo en lo alto de la escalera

Cierra tu puerta

Se está moviendo Se está mostrando

No hay esperanza para ti, ooh

Encantador de serpientes Encantador de serpientes

Vete

Oye, cara de capricho

No tienes ningún sitio Viviendo en un agujero del suelo

Viejos ojos centelleantes

Él nunca llora

Un paso por delante de los perros de caza

Cierra tu puerta Él sigue su camino

Está saliendo de las sombras ahorta, ahora

No hay esperanza para ti, ooh Encantador de serpientes

Encantador de serpientes, ahora escúchame yeah

Oye ojos hundidos

No tienes ataduras Oh botas brillantes

Mueve tus cuerdas y flautas

Hombre misterioso, cuál es tu plan

Cara de capricho, no tienes ningún sitio Encantador de serpientes

Él te dañará

Oh ojos centelleantes

No tienes ataduras Oh botas brillantes

Cierra tu puerta Anda suelto

Encantador de serpientes

Mi hombre misterioso cuál es tu plan Tengo que decirle al mundo que desconfíe

No te preocupes Hipnotizado

The Temple of the King

One day in the year of the fox

Came a time remembered well When the strong young man of the rising sun

Heard the tolling of the great black bell

One day in the year of the fox

When the bell began to ring Meant the time had come

For one to go

To the temple of the king

There in the middle of the circle he stands Searching, seeking

With just one touch of his trembling hand

The answer will be found

Daylight waits while the old man sings Heaven help me

And then like the rush of a thousand wings

It shines upon the one And the day had just begun

One day in the year of the fox Came a time remembered well

When the strong young man of the rising sun Heard the tolling of the great black bell

One day in the year of the fox When the bell began to sing

It meant the time had come For one to go


There in the middle of the people

He stands Seeing, feeling

With just a wave of a strong right hand He's gone


Far from the circle at the edge of the world

He's hoping, wondering,

thinking back from the stories he's heard

Of what he's going to see

There in middle of the circle it lies Heaven help me

Then all could see by the shine in his eyes

The answer had been found

Back with the people in the circle He stands

Giving, feeling

With just one touch of a strong right hand They know

Of the temple and the king

El Templo del Rey

Un día, en el año del zorro Vino un tiempo bien recordado

Cuando el joven fuerte del sol naciente Escuchó el tañido de la gran campana negra

Un día, en el año del zorro

Cuando la campana empezó a sonar

Quería decir que había llegado la hora Para que uno se fuera

Al templo del rey

Allí está de pie, en medio del círculo

Buscando, buscando Con un solo toque de su mano temblorosa

Se hallará la respuesta

La luz del día espera mientras el hombre viejo canta

Cielo, ayúdame Y entonces, como el ajetreo de mil alas

Brilla sobre el elegido Y el día había sólo comenzado

Un día, en el año del zorro Vino un tiempo bien recordado

Cuando el joven fuerte del sol naciente Escuchó el tañido de la gran campana negra

Un día, en el año del zorro Cuando la campana empezó a sonar

Quería decir que había llegado la hora

Para que uno se fuera Al templo del rey

Allí, en medio de la gente

Está de pie

Mirando, sintiendo Con sólo un gesto de una fuerte mano derecha

Se ha ido Al templo del rey

Lejos del círculo, en el borde del mundo Él está esperando, preguntándose,

rememorando las historias que ha oído De lo que va a ver

Allí, en el centro del círculo yace Cielo, ayúdame

Entonces todos podían ver por el brillo de sus ojos Que la respuesta había sido hallada

De vuelta con la gente del círculo Está de pie

Dando, sintiendo Con sólo un toque de una fuerte mano derecha

Ellos lo saben

Del templo del rey

If You Don't Like R'n'R

You'd never know there was some music playin' Until you talked your way inside the door

And then a sound like rollin' thunder

Begins to push you right thru the floor

And there's a great white sign

With big black letters That just about explains it all

If you don't like Rock 'n' Roll Well, if you don't like Rock 'n' Roll

If you don't like Rock 'n' Roll Then it's too late now Well it's too late now

Hey hey

Of course there was the usual lady And she was dressed the way the stories tell

So bein' cool, I made a move to grab her

But you could see she read story well

And then she whipped out a card

With big black letters That just about explained it all

Well if you don't like Rock 'n' Roll

If you don't like Rock 'n' Roll

Well if you don't like Rock 'n' Roll Then you're too late now

Then you're too late now

Well, if you don't like Rock 'n' Roll

Well, if you don't like Rock 'n' Roll, yeah If you don't like Rock 'n' Roll

Well it's too late nown You're too late now

If you don't like Rock 'n' Roll If you don't like my Rock 'n' Roll



Then you're too late, too late now

Si no te Gusta el R’n’R

Nunca sabrías que había música sonando

Hasta que entrases por la puerta

Y entonces un sonido como el trueno ondulante

Te empieza a empujar a través del suelo

Y hay una gran firma blanca Con grandes letras negras

Que lo explica todo

Si no te gusta el Rock 'n' Roll

Bien, si no te gusta el Rock 'n' Roll Si no te gusta el Rock 'n' Roll

Ahora es ya muy tarde

Bien, ahora es demasiado tarde

Oye, oye De acuerdo, había una mujer normal Vestida como cuentan las historias

Así que siendo frío,

hice un movimiento para agarrarla Pero pudiste ver qué bien leyó la historia

Entonces ella sacó de repente una carta Con grandes letras negras

Que lo explicaba todo

Bien, si no te gusta el Rock 'n' Roll

Si no te gusta el Rock 'n' Roll Bien, si no te gusta el Rock 'n' Roll

Entonces es demasiado tarde Entonces es demasiado tarde

Bien, si no te gusta el Rock 'n' Roll Bien, si no te gusta el Rock 'n' Roll

Si no te gusta el Rock 'n' Roll Bien, entonces es demasiado tarde

Vas tarde

Si no te gusta el Rock 'n' Roll

Si no te gusta mi Rock 'n' Roll

Vas tarde Vas tarde

Vas tarde, demasiado tarde ahora

Sixteenth Century Greensleeves

It's only been an hour Since he locked her in the tower

The time has come He must be undone

By the morning

Many times before

The tyrant's opened up the door Then someone cries

Still we close our eyes

Not again

Meet me when the sun is in the western skies

The fighting must begin

before another someone dies Cross bows in the fire light

Green sleeves waving Madmen raving

Through the shattered night

Yeah yeah yeah

Flames are getting higher Make it leap unto the spire

Draw bridge down

Cut it to the ground We shall dance around the fire

No more night

We have seen the light

Let it shine on bright Hang him higher, higher

Draw bridge down Cut it to the ground

We shall dance all around the fire, Around the fire

No more night

We've seen the light

Let it shine on bright

Hang him higher, higher Put the man on the fire

Draw bridge down Cut it to the ground

We gotta dance around the fire, the fire, the fire

Mangas Verdes del siglo XVI

Hace sólo una hora

Desde que la encerró en la torre Ha llegado el momento

Tiene que estar deshecho Por la mañana

Mucho tiempo antes El tirano ha abierto la puerta

Entonces alguien llora Todavía cerramos nuestros ojos

Otra vez no

Reúnete conmigo cuando el sol

esté en los cielos occidentales La lucha debe empezar

antes de que alguien más muera

Arcos cruzados a la luz del fuego Mangas verdes ondeando

Hombres enloquecidos delirando A lo largo de la abrumadora noche

Yeah, yeah, yeah

Las llamas son cada vez más grandes

Hazlo saltar en la espiral Baja el puente

Destrózalo contra el suelo

Bailaremos alrededor del fuego

Ninguna otra noche Hemos visto la luz Que luzca brillante

Cuélgale más alto, más alto

Baja el puente Destrózalo contra el suelo

Bailaremos alrededor del fuego,

Alrededor del fuego

Ninguna otra noche

Hemos visto la luz Que luzca brillante

Cuélgale más alto, más alto

Echa al hombre al fuego

Baja el puente

Destrózalo contra el suelo Tenemos que bailar alrededor del fuego,

el fuego, el fuego

Tarot Woman

I don't wanna go Something tells me no, no, no, no

But traces in the sand The lines that set my hand

Say go, go, go

Beware of a place

A smile of a bright shining face I'll never return, how do you know?

Tarot woman

I don't know I don't know

She can take you there The entrance to the fair

Mine, mine, mine

Ride the carousel And cast a magic spell

You can fly, fly

Beware of a place

A smile of a brigh shining face I'll never return, how do you know?

Tarot woman

Well I don't know

I don't know I don't know

I don't know

Something in the air

Tells me to beware, no, no, no Her love is like a knife

She'll carve away your life So go, go, go

Beware of a place A smile of a bright shining face

I'll never return, how do you know? Tarot woman, I don't know

I don't know

I don't know Hey, I don't know

Echadora de Cartas

No me quiero ir Algo me dice que no, no, no, no

Pero los rastros en la arena

Las líneas que marcan mi mano Dicen ve, ve, ve

Desconfía de un lugar

Una sonrisa de una cara que brilla

Nunca volveré, cómo lo sabes? Echadora de cartas

No lo sé No lo sé

Ella te puede llevar allí A la entrada a la feria

Mío, mío, mío

Monta en el tiovivo

Y lanza un encantamiento mágico Puedes volar, volar, volar

Desconfía de un lugar

Una sonrisa en una cara que brilla

Nunca volveré, cómo lo sabes? Echadora de cartas

De acuerdo, no lo sé

No lo sé No lo sé

No lo sé

Algo en el aire

Me dice que desconfíe, no, no, no Su amor es como un cuchillo

Ella trinchará tu vida Así que vete, vete, vete

Desconfía de un lugar Una sonrisa en una cara que brilla

Nunca volveré, cómo lo sabes? Echadora de cartas, no lo sé

No lo sé

No lo sé Oye, no lo sé

Run with the Wolf

In the light of the day You can hear the old ones say

Was the sound last night the wind?

Can you feel the change begin?

By the fall of the snow A single soul will go

The footsteps on the white

There's an unholy light

There's a hole in the sky Something evil's passing by

What's to come

When the siren calls you go To run with the wolf

When the world makes a turn

The eyes of one will learn

That a sound just like the wind Only makes the change begin

By the end of the rain

The feelings passed again

From things that snap and bite An unholy light

There's a hole in the sky Something evil's passing by

What's to come When the siren calls you go

To run with the wolf

There's a break in the ground

Like the swirling water's angry as they pull you down

When the siren calls you go, yeah To run with the wolf

Run with the wolf

There's a hole in the sky

Something evil is passing by What's to come

When the siren calls you go, yeah To run with the wolf Run with the wolf

Like a beast in a field

He knows his fate is sealed He runs with the wolf, oh oooh

Run with the wolf

See the break, you know it's the same Now he goes

To run, run, run

Run, run, run, run

Run with the wolf Run with the wolf Run with the wolf

Run with the wolf Run, run, run

Now we go run, run, run, run Run with the wolf

All right

Run with the wolf Run with the wolf

Corre con el Lobo

En la luz del día

Puedes escuchar a los ancianos decir Fue el sonido de la pasada noche el viento?

Puedes sentir que el cambio empieza?

Cuando la nieve empieza a caer

Un alma se irá Las huellas en el blanco

Hay una luz tremenda

Hay un agujero en el cielo

Algún mal esta pasando por él Lo que tiene que venir

Cuando la sirena te llame para irte Para correr con el lobo

Cuando el mundo dé un giro Los ojos de alguien aprenderán

Que un sonido como el del viento

Sólo hace que el cambio comience

Al final de la lluvia Los sentimientos pasaron otra vez

De las cosas que rompen y muerden

Una luz tremenda


Algún mal esta pasando por él Lo que tiene que venir

Cuando la sirena te llame para irte Para correr con el lobo

Hay una grieta en la tierra Como el agua en un remolino está enfadada

mientras te derriban

Cuando la sirena te llame para irte, yeah

Para correr con el lobo Corre con el lobo


Algún mal esta pasando por él

Lo que tiene que venir Cuando la sirena te llame para irte

Para correr con el lobo Corre con el lobo

Como una bestia en un campo Él sabe que su destino está sellado

Él corre con el lobo, oh oooh

Corre con el lobo

Mira la grieta, sabes que es lo mismo

Ahora va A correr, corre, corre

Corre, corre, corre, corre

Corre con el lobo

Corre con el lobo Corre con el lobo Corre con el lobo

Corre, corre, corre Ahora vamos a correr, corre, corre, corre

Corre con el lobo. De acuerdo corre, corre con el lobo

Starstruck

If I'm high on a hill

She'd still been looking down at me What does she see that brings her closer every day

to my heart If I'm away from home And think I'm all alone

She's there, somewhere I look around to see

And looking back at me She's there, beware!

Creeping like a hungry cat Seen it before

I know it can mean that

The lady starstruck

She's nothing but bad luck The lady starstruck

Running after me The lady starstruck

She's nothing but bad luck, yeah

I could fly to the moon

But she'd soon find a way to be there

I never knew for a while that a smile made 'em really care

She wants a souvenir To everyone it's clear

She's hooked - with one look She wants a photograph

And everybody laughs but not me 'cause I see

She's creeping like a hungry cat

I've seen it before I know I can mean that

The lady starstruck

She's nothing but bad luck

The lady starstruck Running after me

The lady starstruck She's nothing but bad luck

Oh my


The lady starstruck Running after me, yeah

The lady starstruck

She's nothing but bad luck, yeah

It used to be a game Now I can't repeat my name at all

She seems to believe that

I never can refuse a call

She wants a souvenir To everyone it's clear

She's hooked! With one look!

She wants a photograph And everybody laughs, hah!

But not me 'cause I see

She's creeping like a hungry cat

I've seen it before I know it can mean that

The lady starstruck

She's nothing but bad luck

The lady starstruck

Running after me

The lady starstruck She's nothing but bad luck, bad luck


The lady starstruck

Running after me The lady starstruck

She's nothing but bad luck Bad luck, bad luck, bad luck

And back of a tree

looking back at me Climbing up my stair

I've just got to beware Lady starstruck

Yes, she's bad luck, bad luck

Estrella Herida

Si estoy en lo alto de una colina Ella ha estado mirándome desde arriba Qué ve ella que cada día la acerca más

a mi corazón? Si estoy lejos de casa

Y pienso que estoy sólo Ella está allí, en algún sitio

Miro alrededor para ver

Y girándose para mirarme Está allí, cuidado!

Arrastrándose como un gato hambriento

Lo he visto antes

Se que puede significar que

La señora “estrella herida” No es sino mala suerte

La señora “estrella herida”

Corriendo detrás de mí La señora “estrella herida”

No es sino mala suerte, yeah

Podría volar a la luna

Pero pronto encontraría una manera de estar allí

En ningún momento supe que una sonrisa les hacía tener cuidado de verdad

Ella quiere un recuerdo

Para todo el mundo está claro

Esta colgada con una mirada Quiere una fotografía

Y todo el mundo se ríe excepto yo porque veo

Que ella se arrastra como un gato hambriento

Lo he visto antes Se que puede significar que


No es sino mala suerte

La señora “estrella herida” Corriendo detrás de mí

La señora “estrella herida” No es sino mala suerte, oh, oh, oh, oh

Oh Señor


La señora “estrella herida” Corriendo detrás de mí


No es sino mala suerte, yeah

Solía ser un juego Ahora no puedo ni repetir mi nombre

Ella parece creer que

No puedo rehusar una llamada

Ella quiere un recuerdo Para todo el mundo está claro Esta colgada! Con una mirada!

Quiere una fotografía Y todo el mundo se ríe

Excepto yo porque veo

Que ella se arrastra como un gato hambriento

Lo he visto antes Se que puede significar que


No es sino mala suerte


Corriendo detrás de mí

La señora “estrella herida” No es sino mala suerte, mala suerte


La señora del “choque de estrella”

Corriendo detrás de mí La señora “estrella herida”

No es sino mala suerte Mala suerte, mala suerte, mala suerte

Y detrás de un árbol,

girándose para mirarme Subiendo mi escalera

Sólo tengo que tener cuidado La señora “estrella herida”

Sí, ella es mala suerte, mala suerte

Do You Close Your Eyes

Mystery to me is something I can't see But I see you very well

You're slinky, cool, nobody's fool But there's something inside I can tell

I know a poor man, a rich man

I know I can talk to a king

But nobody here is gonna tell me I can't find out one thing

I see a glow around you

Open your arms 'cause I'm walking to you

coming straight on through Maybe I'm wrong

but I know it won't take long to see

Do you close your eyes

Do you close your eyes Do you close your eyes when you making love

Making sweet love to me, yeah

The logical trend has said I'll know in the end

The things that make you smile

So right from the start,

I take an aim at your heart and know that all the while

I know a rich man, a poor man

I know I can talk to a king, yeah

So nobody here is gonna make me believe I can't find out one thing

I see a glow around you

Open your arms 'cause I'm coming, running

straight on through I could be wrongstraight on through but I know it won't take long to see

Do you close your eyes Do you close your eyes

Do you close your eyes when you making love

Do you close your eyes Do you close your eyes, I've gotta know

Do you close your eyes when you making love

Cierras tus Ojos?

Para mí es misterio algo que no puedo ver Pero a ti te veo muy bien

Eres sinuosa, fría, la loca de nadie Pero hay algo dentro que puedo contar

Conozco a un pobre, a un rico Sé que puedo hablarle a un rey

Pero aquí nadie me va a decir Que no puedo descubrir una cosa

Veo una aureola a tu alrededor Abre tus brazos porque voy andando

directo hacia ti Puede que esté equivocado

pero sé que no me llevará mucho verlo

Cierras tus ojos?

Cierras tus ojos? Cierras tus ojos cuando estas haciendo el amor?

Haciéndome el amor dulcemente, yeah

La tendencia lógica ha dicho que lo sabré al final

Las cosas que te hacen sonreír

Así que desde el principio, tu corazón es mi objetivo

Y sé que mientras

Conozco a un pobre, a un rico

Sé que puedo hablarle a un rey Así que aquí nadie me va a hacer creer

Que no puedo descubrir una cosa

Veo una aureola a tu alrededor

Abre tus brazos porque voy andando, corriendo directo hacia ti

Puede que esté equivocado pero sé que no me llevará mucho verlo

Cierras tus ojos? Cierras tus ojos?

Cierras tus ojos cuando estas haciendo el amor

Cierras tus ojos Cierras tus ojos, lo tengo que saber

Cierras tus ojos cuando estas haciendo el amor

Stargazer

High noon, oh I'd sell my soul for water

Nine years worth of breakin' my back There's no sun in the shadow of the wizard

See how he glides, why he's lighter than air?

Oh I see his face!

Where is your star? Is it far, is it far, is it far?

When do we leave?

I believe, yes, I believe

In the heat and the rain With whips and chains

To see him fly

So many die We build a tower of stone

With our flesh and bone

Just to see him fly

But don't know why

Now where do we go?

Hot wind, moving fast across the desert

We feel that our time has arrived The world spins, while we put his dream together

A tower of stone to take him straight to the sky

Oh I see his face!

Where is your star?

Is it far, is it far, is it far? When do we leave?

Hey, I believe, I believe

In the heat and the rain

With whips and chains Just to see him fly

Too many die

We build a tower of stone With our flesh and bone

To see him fly But we don't know why

Ooh, now where do we go

All eyes see the figure of the wizard As he climbs to the top of the world

No sound, as he falls instead of rising

Time standing still, then there's blood on the sand

Oh I see his face!

Where was your star?

Was it far, was it far When did we leave?

We believed, we believed, we believed

In heat and rain

With the whips and chains To see him fly

So many died We built a tower of stone With our flesh and bone

To see him fly

But why In all the rain

With all the chains Did so many die

Just to see him fly

Look at my flesh and bone

Now, look, look, look, look, Look at his tower of stone

I see a rainbow rising

Look there, on the horizon And I'm coming home, I'm coming home,

I'm coming home

Time is standing still

He gave back my will Ooh ooh ooh ooh

Going home I'm going home

My eyes are bleeding And my heart is leaving here

But it's not home But it's not home

Ooh

Take me back

He gave me back my will Ooh ooh ooh ooh

Going home I'm going home

My eyes are bleeding

And my heart is leaving here

But it's not home But it's not home

Ooh

Take me back, take me back

Back to my home

El Observador de Estrellas

Mediodía, oh daría mi alma por agua

Nueve años rompiéndome la espalda No hay sol a la sombra del hechicero

Mira cómo planea, por qué es más ligero que el aire?

Oh, veo su cara!

Dónde está tu estrella? Está lejos, está lejos, está lejos?

Cuándo nos vamos?

Creo, creo

Haga calor o llueva Con látigos y cadenas

Para verle volar

Muchos mueren Construimos una torre de piedra

Con nuestra carne y huesos Sólo para verle volar

Pero no sabemos por qué

Ahora dónde vamos?

Viento cálido moviéndose rápido por el desierto

Sentimos que nuestra hora ha llegado

El mundo gira, mientras juntamos sus sueños Una torre de piedra para llevarle directo al cielo

Oh, veo su cara!

Dónde está tu estrella? Está lejos, está lejos, está lejos?

Cuándo nos vamos? Hey, creo, creo

Haga calor o llueva Con látigos y cadenas

Para verle volar Muchos mueren

Construimos una torre de piedra

Con nuestra carne y huesos Sólo para verle volar

Pero no sabemos por qué

Ooh, ahora dónde vamos

Todos los ojos ven la figura del hechicero

Mientras sube a la cima del mundo Nada se escucha, mientras cae en vez de subir

El tiempo se para, entonces hay sahgre en la arena

Oh veo su cara!

Dónde estaba tu estrella?

Estaba lejos, estaba lejos, estaba lejos? Cuándo nos íbamos?

Creíamos, creíamos, creíamos

Hiciera calor o lloviera

Con látigos y cadenas Para verle volar

Muchos murieron

Construíamos una torre de piedra Con nuestra carne y huesos

Para verle volar

Pero por qué

En toda la lluvia Con todas las cadenas

Tantos murieron Sólo para verle volar?

Mira mi carne y huesos Ahora, mira, mira, mira, mira

Mira su torre de piedra Veo al arco iris elevándose

Mira allí, al horizonte

Y me voy a casa, me voy a casa, me voy a casa

El tiempo sigue parado El devolvió mi deseo

Ooh ooh ooh ooh De vuelta a casa

Me voy a casa

Mis ojos están sangrando

Y mi corazón se queda aquí Pero esto no es casa

Pero esto no es casa Ohh

Llévame de vuelta

El devolvió mi deseo

Ohh ooh ooh ooh

Volviendo a casa Me voy a casa

Mis ojos están sangrando Y mi corazón se queda aquí

Pero esto no es casa Pero esto no es casa

Ooh

Llévame de vuelta, llévame de vuelta

De vuelta a mi hogar

A Light in the Black

Can't forget his face What a lonely place

Has he really let us go?

All the time that's lost What's the final cost

Will I really get away?

All my life it seems

Just a crazy dream Reaching for somebody's star

Can't believe it all Did he really fall

What to do now I don't know

Something's called me back

There's a light in the black Am I ready to go?

I'm coming home

Breathed the air before

Heard the thunder roar Never knew it was for me

Always looking down Lost and never found

Eyes that look but not to see



Like an open door

That you've passed before

But you've never had the key

Something's calling me back There's a light in the black

Am I ready to go?

I'm coming home, I'm coming home, yeah

I'm going back to my home

I'm going home, home, home

Going home, home, home I'm coming back

Don't forget his face What a lonely place

Did he really let us go

All the time that's lost What's the final cost

Will I really get away?



Can't believe it all Did he really fall

What to do now, well I don't know

Something's calling me back

Like a light in the black

Yes, I?m ready to go

I'm coming home, home, yeah

I've got my way back home To the sky

There in the sky

I see your star

Una Luz en lo Negro

No puedo olvidar su cara

Qué lugar tan solitario Nos ha dejado ir de verdad?

Todo el tiempo que se ha perdido Cuál es el precio final

Huiré realmente?

Toda mi vida parece

Sólo un sueño loco Alcanzando la estrella de alguien

No lo puedo creer

Cayó él realmente?

Qué hacer ahora, no lo sé

Algo me llama a volver Hay una luz en lo negro

Estoy preparado para irme?

Vuelvo a casa

Respirado antes el aire Oído el rugido del trueno

Nunca supe que era para mí

Siempre mirando hacia abajo

Perdido y no encontrado nunca Ojos que miran pero no ven

Toda mi vida parece Sólo un sueño loco

Alcanzando la estrella de alguien

Como una puerta abierta

Por la que ya habías pasado Pero de la que nunca tuviste la llave

Algo me dice que vuelva Hay una luz en lo negro

Estoy preparado para irme?

Vuelvo a casa, vuelvo a casa, yeah

Vuelvo a mi hogar

Vuelvo a casa, casa, casa Vuelvo a casa, casa, casa

Regreso

No olvido su cara

Que lugar tan solitario Nos permitió irnos de verdad?

Todo el tiempo que se ha perdido Cuál es el precio final

Huiré realmente?

Toda mi vida parece

Sólo un sueño loco Alcanzando la estrella de alguien

No lo puedo creer

Cayó él realmente?

Qué hacer ahora, bien no lo sé

Algo me dice que vuelva Hay una luz en lo negro

Si, estoy preparado para irme

Vuelvo a casa, casa, yeah

Tengo mi camino de vuelta Al cielo

Allí en el cielo

Veo tu estrella

Long Live Rock'n'Roll

All right Rock and roll

At the end of a dream

If you know where I mean When the mist just starts to clear

In a similar way At the end of today

I can feel the sound of writing on the wall It cries for you

It's the least that you can do

Like a spiral on the wind

I can hear it screamin' in my mind

Long live rock and roll Long live rock 'n' roll

Long live rock and roll

Let it live

In a different time When the words didn't rhyme You could never quite be sure

Then on with the change It was simple but strange

And you knew the feeling seemed to say it all It cries for you

It's the least that you can do

Like a spiral on the wind I can hear it screamin' in my mind


Long live rock and roll I'm losing control


Long live rock and roll Look you

If you suddenly see

What has happened to me

You should spread the word around

And tell everyone here That it is perfectly clear

They can sail above it all on what they've found

It cries for you It's the best that you can do

Like a sound that's everywhere I can hear it screaming through the air


Long live rock and roll Let it live, let it live, let it live


Long live rock 'n' roll, yeah


Banners held high with a curse and cry and it's Long live rock and roll Long live rock 'n' roll

Long live rock and roll You feel it around, spread it around, make you what just should


Long live rock and roll Live, live, live, live


Long live rock and roll Let it live, let it live, let it live, let it live



Lady of the Lake

There's a magical sound slidin' over the ground

Makin' it shiver and shake And a permanent cry fallin' out of the sky

Slippery and sly like a snake

With a delicate move kind of shifty and smooth

A shadow has covered the light Then a beam in the shade from a silvery blade

Has shattered the edge of the night

I know she waits below

Only to rise on command When she comes for me

She's got my life in her hands

When a movement behind hit the side of my mind

I trembled and shook it away Then another assault and I started to faulter

Fibres of steel turned to clay

With a bubbly turn now the water should churn

And push it way from the core And a lady in white will bring sun to the night

Brighter than ever before

I know she waits below

Only to rise on command When she comes for me

She's got my life in her hands

Lady of the lake

There's a magical sound slidin' over the ground Makin' it shiver and shake

And a permanent cry fallin' out of the sky

Slippery and sly like a snake

With a delicate move kind of shifty and smooth A shadow has covered the light

Then a beam in the shade from a slivery blade

Has shattered the edge of the night

Straight down I'm swirling around Blinded and bruised by the strain There must be some way to see

Diamonds out of the rain

I know she waits below Only to rise on command When she comes for me

She's got my life in her hands Lady of the lake

L.A. Connection

Oh, carry home my broken bones and lay me down to rest Forty days of cries and moans I guess

I've failed to pass the test

I've been sent away not a thing to say I'm banished from the fold

I'm a fallen angel who's lost his wings and left out in the cold

Ooooh L.A. connection

Oh L.A. connection L.A. connection, yeah

Operator place a call keep secret but it through Investigator knows it all he's at the window I wonder who

I've got to cut the line and let me drift find a haven in the storm I got no time I need a lift to where it's sweet and close and warm

I say Ooooh L.A. connection

Oh L.A. connection L.A. connection

Hey, carry home my broken bones and lay me down to rest Forty days of cries and moans well I've just failed the test

Feel I'm balanced on the brim should I lean another way Like a flame that's going on the dim needs blessing from the day, oh

Ooooh L.A. connection, L.A. connection Oh take me away I got nothing to say

It's got to be an L.A. connection, oh Ooooh L.A. connection, L.A. connection

Ooooh, L.A., L.A., L.A., L.A., L.A. connection Connection, oh

Ooooh L.A. connection, L.A. connection

Oh L.A., oh, L.A. connection

L.A., L.A. inspection Ooooh L.A. connection, L.A. connection

Oh I'm down, oh I'm down

I can't take a rejection

L.A., need an L.A. connection L.A., yeah, oh L.A. connection

L.A. connection I'm flying away

Take me back home, I gotta get home to L.A.

L.A., L.A. connection, L.A. Oh, L.A. connection, L.A. connection

Ooooh, ooooh, L.A. connection, L.A.

Gates of Babylon

Look away from the sea

I can take you anywhere Spend a vision with me

A chase with the wind

Move closer to me

I can make you anyone I think you're ready to see

The gates of Babylon

The power of what has been before

Rises to trap you within A magic carpet ride a genie maybe more

A city of heavenly sin Sleep with the devil and then you must pay

Sleep with the devil and the devil will take you away

Oh gates of Babylon

You can see but you're blind Someone turned the sun around But you can see in your mind


You're riding the endless caravan Bonded and sold as a slave

A sabre dance removing all the veils

Getting as good as you gave Sleep with the devil and then you must pay


Look away from the sea

I can take you anywhere Spend a vision with me

A chase with the wind

Move closer to me

I can make you anyone I think you're ready to see


The power of what has been before

Rises to trap you within A magic carpet ride a genie maybe more

A city of heavenly sin Sleep with the devil and then you must pay


Black gates of Babylon

The devil is me And I'm holding the key

To the gates of sweet hell Babylon

Kill the King

Danger, danger the Queen's about to kill

There's a stranger, stranger and life about to spill Oh no move me out of harm

I need a spell and a charm Fly like the wind

I'm no pawn, so be gone, speed on and on

Kill the king Tear him down

Kill the king, yeah Strike him down

Power, power it happens every day

Power, devour all along the way Oh no, move me out of harm

I need a spell and a charm

And fly like the wind I'm no pawn, so be gone, speed on and on

Kill the king

Treason, treason, the spectre looms again

Treason, reason, the realm is safe and then Oh no, move away from harm

I need a spell and a charm Fly like the rainbow

I'm no pawn, so be gone, speed on and on

Kill the king

Tear him down Kill the king, yeah

Got to take his crown

Crown

Kill the king He'll rule no more Strike him dead

The people roar

Kill the king, yeah

Take his head Down, down, down, down

Oh, kill Oh, kill Oh, oh

The Shed (Subtle)

I'm like a freight train Feelin' no pain

I never turn back one track Better step aside

Like a shotgun I'm really someone

You'll feel my heatwave Won't save anyone near to me

I'm steel So come and try to bend me if you can, hah

I don't feel Before you know it it's over

Get out of my way

I'm street walking, street walking Night stalking, I'm street walking

No reputation

You better quick run

Cause I got no time I'll climb All over you

You need a strong hand

To be a mean man

You've got to think fast I'll last longer than you could know

I'm steel

So won't you come and try to bend me if you can

I don't feel Before you know it it's over

Out of my way I'm street walking

Hey, I'm a wild cat Don't need to prove that

I'm always howlin' prowlin'

Stalkin' my prey

It could be your night To feel the dog bite

And hear the slashing, crashin'

Tearin' inside of you

I'm steel So come and try to break me if you can, no way

Like a wheel

About to roll you over Get out of my way

I'm street walkin', street walkin' No talkin', street walking

Night stalking, street walking

No talkin', I'm street walkin', yeah Street walkin', street walkin'

Night stalking, street walking

Sensitive to Light

I was feelin' rather good Should've touched some wood

Here she comes again Reachin' out to bend my ear

She's worth another look

All the time it took

Pleasin' to the eye How can I just disappear, oh

It ain't clear, no She's a bright and shining star

But I just must be sensitive to light

Oh I just might, yeah

I could have let her in Give her just a spin

Let her think it's love

Better rise above it all

She's knockin' at the door Seems to want some more

Never gets the clue

What am I to do she'll fall And she might call, oh no

She's a bright and shining star

But I just must be sensitive to light Oh, I just know

She could do me well

I can always tell

She's ready for the kill But I think that I will go, no

Sure I'm gonna see

Something just for me

Till it comes along When it's feelin' wrong I'll know

Gotta take it slow, yeah

She's a bright and shining star

But I just must be sensitive to light Oh, I might, yeah

She's a bright and blazing star

But I just must be sensitive to light, yeah

Sensitive to light, Ooooh

Rainbow Eyes

She's been gone since yesterday Oh I didn't care

Never cared for yesterdays

Fancies in the air

No sighs or mysteries She lay golden in the sun

No broken harmonies

But I've lost my way She had rainbow eyes

Rainbow eyes Rainbow eyes

Love should be a simple blend A whispering on the shore

No clever words you can't defend They lead to never more

No sighs or mysteries

She lay golden in the sun

No broken harmonies But I've lost my way

She had rainbow eyes Rainbow eyes Rainbow eyes

Summer nights are colder now

They've taken down the fair All the lights have died somehow

Or were they ever there

No sighs or mysteries

She lay golden in the sun No broken harmonies But I've lost my way

She had rainbow eyes

Neon Knights

Oh no, here it comes again Can't remember when we came so close

to love before

Hold on, good things never last Nothing's in the past

It always seems to come again

Again and again Again and again and again

Cry out to legions of the brave

Time again to save us

from the jackals of the street Ride out, protectors of the realm

Capatin's at the helm Sail across the sea of lights

Circles and rings, dragons and kings Weaving a charm and a spell

Blessed by the night, holy and bright Called by the toll of the bell

Bloodied angels fast descending Moving on a never-bending light

Phantom figures free forever

Out of shadows, shining ever-bright

Neon Knights! Neon Knights!

All right!

Cry out to legions of the brave Time again to save us

from the jackals of the street

Ride out, protectors of the realm Capatin's at the helm

Sail across the sea of lights Again and again

Again and again and again

Neon Knights!

Neon Knights! Neon Knights!

All right

Caballeros de Neón

Oh no, aquí viene de nuevo No puedo recordar cuándo estuvimos

tan cerca del amor anteriormente

Aguanta, las cosas buenas nunca perduran

Nada se queda en el pasado Siempre parecen regresar de nuevo

Una y otra vez Una y otra vez y otra vez

Clama a las legiones del valiente Otra oportunidad para salvarnos

de los chacales de la calle Cabalgad, protectores del reino

El capitán está al timón

Navegad a través del mar de luz

Círculos y anillos, dragones y reyes Tramando un encanto y un hechizo

Bendecidos por la noche, santa y brillante

Llamados por el repique de la campana

Ángeles ensangrentados descienden rápidamente

Moviéndose en una luz que nunca se refracta Figuras fantasmales libres para siempre

De entre sombras, resplandeciendo en un brillo eterno

Caballeros de Neón Caballeros de Neón

Perfecto!

Clama a las legiones del valiente

Otra oportunidad para salvarnos de los chacales de la calle

Cabalgad, protectores del reino El capitán está al timón

Navegad a través del mar de luces

Una y otra vez Una y otra vez y otra vez

Caballeros de Neón Caballeros de Neón

Caballeros de Neón Perfecto!

Children Of The Sea

In the misty morning, on the edge of time We've lost the rising sun, a final sign

As the misty morning rolls away to die reaching for the stars,

we blind the sky

We sailed across the air

before we learned to fly We thought that it could never end

We'd glide above the ground

before we learned to run, run Now it seems our world

has come undone

Oh, they say that it's over

And it just had to be Oh, they say that it's over

We're lost children of the sea

We made the mountains shake

with laughter as we played hiding in our corner of the world

Then we did the demon dance and rushed to nevermore

Threw away the key and locked the door

Oh, they say that it's over, yes

And it just had to be Yes, they say that it's over

We're lost children of the sea

In the misty morning, on the edge of time

We've lost the rising sun, a final sign As the misty morning rolls away to die

reaching for the stars,

we blind the sky

Oh, they say that it's over And it just had to be

Oh, they say that it's over

Poor lost children of the sea, yes

Look out! The sky is falling down!

Look out!

The world is spinning round and round and round! Look out!

The sun is going black, black Look out!

It's never, never, never coming back

Look out!

Los Niños del Mar

En la brumosa mañana, en el linde del tiempo

Hemos perdido el sol naciente, un signo final A medida que la brumosa mañana se desvanece

tratando de alcanzar las estrellas,

el cielo nos deslumbra

Navegamos por el aire antes de que aprendiésemos a volar

Pensamos que nunca se acabaría

Nos deslizábamos sobre la tierra antes de que aprendiésemos a correr, correr

Ahora parece como si nuestro mundo se viniese abajo

Oh, dicen que esto se ha acabado Y así tenía que ser

Oh, dicen que esto se ha acabado Somos los niños perdidos del mar

Hicimos a las montañas morirse de risa mientras jugábamos a escondernos

en nuestro rincón del mundo Entonces hicimos la danza del demonio y nos precipitamos hacia el nunca jamás

Arrojamos lejos la llave y atrancamos la puerta

Oh, dicen que esto se ha acabado, sí Y así tenía que ser

Sí, dicen que esto se ha acabado

Somos los niños perdidos del mar

En la brumosa mañana, en el linde del tiempo Hemos perdido el sol naciente, un signo final

A medida que la brumosa mañana se desvanece

tratando de alcanzar las estrellas, el cielo nos deslumbra

Oh, dicen que esto se ha acabado Y así tenía que ser

Oh, dicen que esto se ha acabado Pobres niños perdidos del mar, sí

Cuidado! El cielo se está derrumbando

Cuidado! El mundo da vueltas de un lado a otro

Cuidado!

El sol se está volviendo negro, negro Cuidado!

Nunca, nunca, nunca habrá vuelta atrás Cuidado!

Lady Evil

There's a place just south of Witches' Valley

Where they say the wind won't blow And they only speak in whispers of her name

There's a lady they say who feeds the darkness It eats right from her hand

With a crying shout she'll search you out

And freeze you where you stand

Lady Evil, evil She's a magical, mystical woman

Lady Evil, evil in my mind

She's queen of the night All right!

In a place just south of Witches' Valley

Where they say the rain won't fall

Thunder cracks the sky, it makes you bleed There's a lady they say who needs the darkness

She can't face the light With an awful shout, she'll find you out

And have you for the night

Lady Evil, evil

She's a magical, mystical woman Lady Evil, evil on my mind

She's queen of the night

So if you ever get

to Witches' Valley

Don't dream or close your eyes And never trust your shadow in the dark

'Cause there's a lady I know who takes your vision And turn it all around

The things you see are what to be lost and never found

Lady Evil, evil

She's a magical, mystical woman

Lady Evil, evil on my mind She's queen of the night

Gonna do you right

She's the queen of sin

Look out, she'll pull you in Lady wonder

Señora Maldad

Hay un lugar justo al sur del Valle de las Brujas Donde dicen que el viento nunca soplará Y sólo pronuncian su nombre en susurros

Hay una dama que dicen que alimenta la oscuridad Come directamente de su mano

Con un grito lloroso ella te saldrá a buscar Y te congelará allá donde estés

Señora maldad, maldad Es una mujer mágica, mística

Señora maldad, maldad en mi mente Ella es la reina de la noche

Bien!

En un lugar justo al sur del Valle de las Brujas

Donde dicen que nunca lloverá El trueno resquebraja el cielo, te hace sangrar

Hay una dama que dicen que necesita la oscuridad

Ella no puede mirar hacia la luz Con un grito horrible, ella te encontrará

Y te tendrá para la noche

Señora maldad, maldad

Ella es una mujer mágica, mística Señora maldad, maldad en mi mente

Ella es la reina de la noche

Así es que si alguna vez

te acercas al Valle de las Brujas No sueñes ni cierres tus ojos

Y nunca confíes de tu sombra en la oscuridad

Porque hay una dama que sé que se apropia de tu visión

Y le da la vuelta a todo Las cosas que ves son aquellas

que deberían estar perdidas y olvidadas

Señora maldad, maldad

Ella es una mujer mágica, mística Señora maldad, maldad en mi mente

Ella es la reina de la noche

Va a engañarte bién

Ella es la reina del pecado Cuidado, ella te atraerá hacia si

Maravillosa dama

Heaven and Hell

Sing me a song, you're a singer Do me a wrong, you're a bringer of evil

The Devil is never a maker The less that you give, you're a taker

So it's on and on and on

It's Heaven and Hell Oh well

The lover of life's not a sinner The ending is just a beginner

The closer you get to the meaning the sooner you'll know that you're dreaming

So it's on and on and on Oh, it's on and on and on

It goes on and on and on Heaven and Hell

I can tell Fool, fool

Well, if it seems to be real, it's illusion For every moment of truth

there's confusion in life

Love can be seen as the answer but nobody bleeds for the dancer

And it's on and on, on and on and on....

They say that life's a carousel

spinning fast, you've got to ride it well The world is full of kings and queens

who blind your eyes and steal your dreams

It's Heaven and Hell, oh well

And they'll tell you black is really white

The moon is just the sun at night And when you walk in golden halls You get to keep the gold that falls

It's Heaven and Hell, oh no

Fool, fool You've got to bleed for the dancer

Fool, fool

Look for the answer Fool, fool, fool

Cielo e Infierno

Cántame una canción, eres un cantante Hazme una ofensa, eres un portador de maldad

El Diablo nunca será un creador

Cuanto menos dás, más egoista eres Así es que esto sigue y sigue sin parar

Es Cielo e Infierno Oh vaya

El amante de la vida no es un pecador Al final no es más que un principiante

A medida que te acerques al significado lo primero que sabrás será que estás soñando

Así es que esto sigue y sigue sin parar Oh, sigue y sigue sin parar

Sigue y sigue sin parar Cielo e Infierno

Puedo decir

Tonto, tonto

Bien, si parece ser real, entonces es ilusión

Para cada instante de verdad hay confusión en la vida

El amor puede ser visto como la respuesta pero nadie sangra por el bailarín

Y sigue y sigue, y sigue, y sigue...

Dicen que la vida es un carrusel

girando rápido, tienes que montarlo bien El mundo está lleno de reyes y reinas

quienes ciegan tus ojos y roban tus sueños

Es Cielo e Infierno, oh vaya

Y te dirán que lo negro es realmente blanco Que la luna no es más que el sol de noche

Y cuando camines entre salones dorados tendrás que conseguir guardar todo el oro que cae

Es Cielo e Infierno, oh no

Tonto, tonto

Debes de sangrar por el bailarín Tonto, tonto

Busca la respuesta Tonto, tonto, tonto

Wishing Well

Throw me a penny and I'll make you a dream

You find that life's not always what it seems, no no

Then think of a rainbow and I'll make it come real

Roll me, I'm a never ending wheel

I'll give you a star

So you know just where you are Don't you know that I might be

your wishing well

Your wishing well

Look in the water, tell me what do you see Reflections of the love you give to me

Love isn't money, it's not something you buy

So let me fill myself with tears you cry

And why?

Time is a never ending journey

Love is a never ending smile Give me a sign to build a dream on

Dream on...

Dream on, dream on

Dream on, dream on

Yeah, Throw me a penny and I'll make you a dream

You find that life's not always what it seems, no no

Love isn't money, it's not something you buy Let me fill myself with tears you cry

I'll give you a star So you know just where you are

Someday, some way you'll feel the things I say

Dream for a while

of the things that make you smile 'Cause you know

Don't you know? Oh, you know

that I'm your wishing well

Your wishing well

Your wishing well I wish you well

I'm your wishing well

El Pozo de los Deseos

Arrójame un penique y te construiré un sueño Te encuentras con que la vida

no es siempre lo que parece, no no Entonces piensa en un arco iris

y yo lo haré realidad

Hazme rodar, soy una rueda sin final

Te daré una estrella Así sabrás exactamente dónde estás

No sabes que yo podría ser

tu pozo de los deseos? Tu pozo de los deseos

Mira en el agua, dime lo que ves Reflejos del amor que tú me das

El amor no es dinero, no es algo que tú compres Así que déjame llenarme

con las lágrimas que derramas

Y por qué?

El tiempo es un viaje sin final El amor es una sonrisa sin final

Dame una señal para construir un sueño

Para continuar soñando...

Para continuar soñando, continuar soñando Continuar soñando, continuar soñando

Sí, arrójame un penique y te construiré un sueño Te encuentras con que la vida

no es siempre lo que parece, no no El amor no es dinero, no es algo que tú compres Déjame llenarme con las lágrimas que derramas

Te daré una estrella

Así sabrás exactamente dónde estás Algún día, de alguna manera sentirás las cosas que digo

Sueña por un momento con las cosas que te hacen sonreír

Porque tú sabes No lo sabes? Oh, tu sabes

que soy tu pozo de los deseos

Tu pozo de los deseos Tu pozo de los deseos Deseo que estés bien

Soy tu pozo de los deseos

Die Young

Gather the wind,

though the wind won't help you fly at all Your back's to the wall

Chain the sun,

and it tears away and it breaks you as you run You run, you run

Behind the smile, there's danger and a promise to be told:

You'll never get old Life's fantasy

To be locked away and still to think you're free

You're free, we're free

So live for today Or tomorrow never comes

Die young, die young Can't you see the writing on the wall?

Die young, gonna die young Someone stopped the fall

Gather the wind, though the wind won't help you fly at all

Your back's to the wall Chain the sun,

and it tears away and it breaks you as you run

You run, you run

So live for today Or tomorrow never comes

Die young, young Die young, die young

Die young, die young, young Die young, die young, die young

Die young, die young

Muere Joven

Recoge el viento, aunque el viento no te ayudará a volar

Estás contra la pared Encadena el sol,

y se desgarrará para destrozarte mientras corres

Corres, corres

Detrás de la sonrisa, hay peligro y una promesa:

Tú nunca envejecerás

La vida es fantasía Estar encerrado y seguir pensando que eres libre

Tú eres libre, somos libres

Así que vive el presente

O el mañana nunca llega

Muere joven, muere joven

No puedes ver la verdad oculta de las cosas? Muere joven, vas a morir joven

Alguien ha frenado la caída

Recoge el viento,

aunque el viento no te ayudará a volar Estás contra la pared

Encadena el sol, y se desgarrará para destrozarte mientras corres

Corres, corres

Así que vive el presente

O el mañana nunca llega

Muere joven, joven

Muere joven, muere joven Muere joven, muere joven, joven

Muere joven, muere joven, muere joven, Muere joven, muere joven

Walk Away

Lord she's handsome,

as she flows across the floor Nothing I've seen in my life

has ever pleased me more She's got the look of freedom

and it makes you think she's wild

But I can see right through it all It's the way to hide a child

Oh, Walk away

She's looking to love you

There's nothing to say Just turn your head and walk away

Walk away, walk on

She moves in sunlight, never seen the night at all

Like a star in the midnight sky,

burns before it falls I've never been lonely,

and I can't imagine why Maybe she could be the one to tell me,

I guess it's do or die

Can't see her fire

But I can feel her heat, all right! It's rising higher

I'm walking the wire

Walk on by!

Oh, Walk away

She's looking to love you

There's nothing to say Just turn your head and walk away

Oh, walk on by, walk away Walk on, walk on, walk on

Walk away

You'll feel her fire, she'll lift you higher But don't be fooled

Just turn your head and walk away

Da Media Vuelta

Señor, que guapa es, cuando corre sobre el suelo

Nada de cuanto he visto en mi vida me ha agradado tanto

Ella tiene aspecto de libertad,

y te hace pensar que es salvaje Pero puedo verlo claro

Es como esconder a un niño

Oh, Da media vuelta

Está intentado amarte No hay nada que decir

Sólo mira hacia otro lado y da media vuelta

Da media vuelta, vete

Ella se mueve a la luz del sol,

nunca ha visto la noche del todo

Como una estrella en el cielo de medianoche, arde antes de caer

Nunca he estado solo, y no puedo imaginar por qué

Tal vez ella sea quien deba decírmelo,

supongo que es hacerlo o morir

No puedo ver su fuego Pero puedo sentir su calor, bien!

Se está elevando

Camino sobre el alambre

Vete por ahí!

Oh, Da media vuelta

Ella intenta amarte No hay nada que decir


Oh, vete por ahí, da media vuelta

Vete, vete, vete Da media vuelta

Sentirás su fuego, te elevará a lo más alto

Pero no te dejes engañar,


Lonely Is the Word

It's a long way to nowhere

And I'm leaving very soon On the way we pass so close to the back side of the moon

Hey, join the traveler if you got nowhere to go

Hang your head and take my hand It's the only road I know

Oh, Lonely is the word

I've been higher than stardust I've been seen upon the sun

I used to count in millions then

But now I only count in one

Come on, join the traveler

If you got nowhere to go Hang your head and take my hand

It's the only road I know

Yeah, Lonely is the word

Got to be the saddest song I ever heard

Yeah, Lonely is the name Maybe life's a losing game

Solitario es la Palabra

Es un largo camino a ninguna parte Y me marcho muy pronto

De camino pasaremos cerca del reverso de la luna

Oye, únete al viajero si no tienes a donde ir Despreocúpate y coge mi mano

Es el único camino que conozco

Oh, Solitario es la palabra

He estado más alto que el polvo de estrellas

Me he visto por encima del sol Solía contarlos a millares

Pero ahora sólo cuento uno

Vamos, únete al viajero

si no tienes a donde ir Despreocúpate y coge mi mano Es el único camino que conozco

Solitario es la palabra

Llegó a ser la canción más amarga que nunca escuché

Sí, Solitario es el nombre Tal vez la vida sea un juego perdido

Turn Up the Night

A rumble of thunder I'm suddenly under your spell

No rhyme or reason Or time of the season, but oh well

The darkened deliver

I shake and I shiver down your soul

You know what to cover I think for another it's a story told

So get a good hold

Regiment fooled you

You thought that you knew who you are A simple equation

That's the relation But that's gone too far

A time of suspicion

A special condition that we all know So let it all go

Turn up the night Turn up the night

Turn up the night It feels so right

Nighttitme sorrow Taken like a pain

Black will not become a white It's all the same

Evil lurks in twilight

Dances in the dark Makes you need the movement

Like a fire needs a spark to burn

A rumble of thunder

I'm suddenly under your spell No rhyme or reason

Or time of the season, but oh well

The darkened deliver

I shake and I shiver down your soul So get a good hold


Turn up the night It feels so right


If it feels right

Turn off the light Turn up the night

Voodoo

Say you don't know me, you'll burn you can refuse, but you'll lose, it's by me

Say you don't want me, you'll learn

Nothin you do will be new, 'cause I'm through

Call me a liar, you knew you were a fool, but that's cool, it's all right

Call me the Devil, it's true

Some can't accept but I crept inside you

So if a stranger calls you Don't let him whisper his name

'cause it's Voodoo, oh!

Fade into shadow, you'll burn

your fortune is free, I can see it's no good

Never look back, never turn It's a question of time 'till your mine and you learn

So if a stranger sees you

Don't look in his eyes

'cause he's Voodoo!

Say you don't know me, you'll burn you can refuse, but you'll lose, it's by me

Say you don't want me, you'll learn

Nothin you do will be new, 'cause I'm through

Voodoo

Bring me your children, they'll burn

Never look back, never turn Cry me a river, you'll learn Voodoo

The Sign of the Southern Cross

If there isn't light when no one sees then how can I know what you might believe?

A story told that can't be real

somehow must reflect the truth we feel, yeah

Fade away, fade away

vanish into small

Fade away, fade away Break the crystal ball

It's the sign

Feels like the time

On a small world, west of wonder

Somwhere, nowhere all There's a rainbow that will shimmer

When the summer falls

If an echo darts in dancer when it hears a certain song

Then the beast is free to wander But never is seen around

And it's the Sign of the Southern Cross It's the Sign of the Southern Cross

All right

Sail away To the sign

From the book, the word is spoken Whispers from forgotten psalms

Gather all around the young ones They will make us strong

Reach above your dreams of pleasure

Given life to those who died

Look beyond your own horizons Sail the ship of signs

And it's the Sign of the Southern Cross

It's the Sign of the Southern Cross

Fade away, fade away Break the crystal ball

Fade away, fade away I can't accept it anymore

On a real world, west of wonder Somwhere, nowhere all

There's a rainbow, see it shimmer When the summer falls

From the book, the word is spoken Whispers from forgotten psalms

Gather all around the young ones They will make us strong

It's the Sign of the Southern Cross It's the Sign of the Southern Cross

Don't live for pleasure Make life your treasure

Fade away! Eight miles high, about to fall

And no one there to catch you Look for the sign, the time

The Sign of the Southern Cross

La Señal de la Cruz del Sur

Si no hay luz cuando nadie ve Cómo puedo saber que tú creerías?

Una historia contada que no puede ser real

De alguna forma debe reflejar lo verdadero que sentimos, yeah

Consúmete, consúmete Hazte cada vez más pequeño

Consúmete, consúmete

Rompe la bola de cristal

Es la señal Siente como el tiempo

En un pequeño mundo, al oeste de la maravilla En algún sitio, en ningún sitio

Hay un arco iris que brillará Cuando el verano acabe

Si se le lanza un eco al bailarín

Cuando oye una determinada canción Entonces la bestia es libre para pasear

Pero nunca se la ve

Y es la señal de la cruz del sur

es la señal de la cruz del sur Muy bien

Navega Hacia la señal

Del libro, se habla la palabra Susurros de salmos olvidados

Se juntan alrededor de los jóvenes Nos harán más fuertes

Alcanzan por encima de nuestros placenteros sueños

Han dado vida a aquellos que murieron Mira bajo tus propios horizontes

Navega en el barco de las señales

Y es la señal de la cruz del sur

es la señal de la cruz del sur Consúmete, consúmete

Rompe la bola de cristal Consúmete, consúmete

No lo puedo aceptar más

En un mundo real, al oeste de la maravilla

En algún sitio, en ningún sitio Hay un arco iris, míralo brillar

Cuando el verano termine

Del libro, se habla la palabra

Susurros de salmos olvidados Se juntan alrededor de los jóvenes

Nos harán más fuertes

Es la señal de la cruz del sur

Es la señal de la cruz del sur

No vivas por placer Haz de la vida tu tesoro

Consúmete

A ocho millas de altura, a punto de caer Y no hay nadie que te coja

Busca la señal, la hora La señal de la cruz del sur

The Mob Rules

Close the city and tell the people

That something's coming to call Death and darkness are rushing forward

To take a bite from the wall

You've nothing to say

They're breaking away If you listen to fools

The Mob Rules The Mob Rules

Kill the spirit and you'll be blinded

The end is always the same Play with fire, you burn your fingers

And lose your hold of the flame

It's over, it's done

The end is begun If you listen to fools

The Mob Rules

You've nothing to say

They're breaking away If you listen to fools

Break the circle and stop the movement The wheel is thrown to the ground

Just remember it might start rolling

And take you right back around

You're all fools The Mob Rules

Country Girl

Fell in love with a country girl

Morning sunshine She was up from a nether world

Just to bust another soul Her eyes were an endless flame

Holy lightning

Desire with a special name Made to snatch your soul away

We sailed away on a crimson tide

Gone forever

Left my heart on the other side All to break it into bits

Her smile was a winter song A Sabbath ending

Don't sleep or you'll find me gone

Just an image in the air

In dreams I think of you I don't know what to do with myself

Time has let me down

She brings broken dreams, fallen stars the endless search for where you are

Sail on, sail on

Fell in love with a country girl

Morning sunshine She was up from a nether world

Just to bust another soul Her eyes were an endless flame

Unholy lady

Desire with a special name Made to snatch your soul away

Don't sail away on a crimson tide

Don't leave your heart on the other side

Her eyes are an endless flame Desire with a special name

Don't ever fall in love Don't give your heart away

No never, never fall in love with a country girl

Slipping Away

Slipping away just a heartbeat from disaster

Nothing could make me stay Close your eyes and I'll be gone

Turn the page Time to start another story

Slipping away, slipping away

Time to move along

No reason to stay When I'm slipping away

Take a look at yourself You've been running in a circle

Round and round you go You're a start without an end

Start a new life

From the city of the gypsies Running away, slipping away

Fight behind the plow

Slipping away

Slipping away Nobody to pay

Look out, 'cause I'm slipping away

Rockin' the glass

I won't leave you my reflection A future without a past

No more road to take me back Come if you will

Just don't question my direction

Running away, slipping away We can find the sun

Slipping away Slipping away

Got nobody to pay And you're slippin' away

No more running in a circle It's time to move along

Round, round, round we go A start without an end So I'm slipping away

Slipping away

Falling Off The Edge Of The World

I think about closing the door And lately I think of it more

I'm living well out of my time

I feel like i'm losing my mind

I should be at the table round A servant of the crown The keeper of the sign

To sparkle and to shine

Never, no never again! Listen to me and believe what I say if you can

Never, this is the end

You know I've seen the faces of doom And I'm only a man

Help me, tell me I'm sane

I feel a change in the earth

In the wind and the rain Save me, take me away

You know I've seen some creatures from hell And I've heard what they say

I've got to be strong I'm falling off the edge of the world

Think you're safe, but you're wrong We are falling off the edge of the world

Look out! There's danger

Nowhere to run

It seems like desperate measures

But sometimes it has to be done Over, it's over at last

There's a message inside

As we build a new life from the past

We're falling off the edge of the world Yes, the edge of the world It's the end of the world

Over and Over

Sometimes I feel like I'm dying at dawn And sometimes I'm warm as fire

But lately I feel like I'm just gonna rain And it goes over, and over, and over again

Too many flames, with too much to burn And life's only made of paper

How I need to be free of this pain But it goes over, and over, and over, and over again

Sometimes I cry for the lost and alone And for their dreams that will all be ashes

But lately I feel like I'm just gonna rain And it goes over, and over, and over, and over again

Stand Up and Shout

It's the same old song You gotta be somewhere at sometime

And they never let you fly

It's like broken glass

You get cut before you see it So open up your eyes

You've got desire So let it out

You've got the power Stand up and shout, shout

Stand up and shout

You got wings of steel

But they never really move you You only seem to crawl

You've been nailed to the wheel But never really turning

You know you've got to want it all

You've got desire

So let it out You've got the power

Stand up and shout, shout

Stand up and shout Let it out

You are the strongest chain

And you're not just some reflection

So never hide again

You are the driver You own the road You are the fire

Go on explode!

You've got desire So let it out

You've got the power

Stand up and shout Stand up and shout

Let it out Stand up and shout

Levántate y Grita

Es la misma vieja canción

Tienes que llegar a alguna parte algún día Y ellos nunca te dejan volar

Es como un cristal quebrado

Que te corta antes de que lo veas

Conque abre tus ojos

Tienes un deseo Así que déjalo salir

Has recibido el poder

Levántate y grita, grita Levántate y grita

Has recibido alas de acero

Pero realmente nunca te mueven

Tú sólo das la impresión de avanzar a rastras

Has sido clavado a la rueda Pero realmente nunca giras

Sabes que has llegado a quererlo todo

Tienes un deseo

Así que déjalo salir

Has recibido el poder Levántate y grita, grita

Levántate y grita Déjalo salir

Tú eres la cadena más fuerte Y no eres un simple reflejo

Así que nunca te escondas otra vez

Tú eres el chofer

Eres dueño de la carretera Tú eres el fuego

Vamos explota!

Tienes un deseo

Así que déjalo salir Has recibido el poder

Levántate y grita Levántate y grita

Déjalo salir

Levántate y grita

Holy Diver

Holy diver

You've been down too long in the midnight sea Oh what's becoming of me?

Ride the tiger You can see his stripes but you know he's clean

Oh don't you see what I mean?

Gotta get away

Holy diver

Got shiny diamonds Like the eyes of a cat in the black and blue

Something is coming for you

Look out!

Race for the morning You can hide in the sun 'till you see the light

Oh we will pray it's all right

Gotta get away, get away

Between the velvet lies There's a truth that's hard as steel

The vision never dies Life's a never ending wheel

Say...

Holy diver

You're the star of the masquerade No need to look so afraid

Jump, jump Jump on the tiger

You can feel his heart but you know he's mean

Some light can never be seen

Holy diver

You've been down too long in the midnight sea Oh what's becoming of me?

No, no

Ride the tiger You can see his stripes but you know he's clean

Oh don't you see what I mean? Gotta get away, get away Gotta get away, get away

Holy diver Sole survivor

You’re the one who’s clean Holy diver, holy diver

There's a cat in the blue

Comin' after you Holy diver

Oh holy diver Alright!

Get away, get away, get away

Holy diver, holy diver, holy diver

Santo Buzo

Santo buzo

Has permanecido hundido demasiado tiempo en el mar de medianoche. Oh qué será de mí?

Monta al tigre Puedes ver sus franjas pero tú sabes que está limpio

Oh no entiendes lo que digo?

Tienes que largarte

Santo buzo

Tienes diamantes resplandecientes

Como los ojos de un gato al anochecer Algo viene a por ti

Cuidado!

Corre durante la mañana

Puedes esconderte en el sol hasta que veas la luz Oh, nosotros rezaremos, de acuerdo

Tienes que largarte, largarte

Entre las mentiras de terciopelo Hay una verdad sólida como el acero

La visión nunca muere La vida es una rueda interminable

Di...

Santo buzo Tú eres la estrella del carnaval

No necesitas parecer tan asustado

Salta, salta

Salta sobre el tigre Puedes sentir su corazón

pero sabes que es perverso Cierta luz nunca puede ser vista

Santo buzo Has estado hundido demasiado tiempo

en el mar de medianoche. Oh qué será de mí? No, no

Monta al tigre

Puedes ver sus franjas pero tú sabes que está limpio Oh no entiendes lo que digo?

Tienes que largarte, largarte Tienes que largarte, largarte

Santo buzo

Único superviviente Tu eres quien está limpio

Santo buzo, santo buzo Hay un gato en el gran azul

Que viene a por tí

Santo buzo. Oh Santo buzo

Bien!

Lárgate, lárgate, lárgate Santo buzo, santo buzo, santo buzo

Gypsy

Gypsy She was straight from hell

But you never could tell 'cause you were blinded by her light

She could crack your brain With magic pain

And turn a paler shade of white

Well I was on the free

Just me and me And just about to sail

When I heard the voice Said you got a choice

The hammer or the nail

You'll be ridin' You'll be ridin' on the gypsy

On the gypsy

Well I rolled the bones

To see who'd own my mind And what's within

And it's a given rule That we're all fools

But need to have a little sin

So I'm ridin'

Well I'm ridin' on the gypsy On the gypsy queen

Well she was straight from hell

But you never could tell

'cause you were blinded by her light

So she cracked my brain

With magic pain

And turned my left around to right Right!

So I'm ridin'

I'm still ridin'

Yes I'm ridin' on the gypsy On the gypsy queen

She's mean Ridin' on the gypsy

Gitana

Gitana

Ella vino directamente del infierno Pero tú nunca lo podrías contar

Porque estabas cegado por su luz

Ella podría fracturar tu cerebro

Con mágico dolor Y convertirte en la más pálida sombra blanca

Yo estaba en libertad

Era únicamente yo y nadie más

Y a punto de zarpar

Fue cuando oí la voz Diciendo que tenía posibilidad de escoger

Entre el martillo o el clavo

Tú cabalgarás

Tú cabalgarás con la gitana Con la gitana

Eché a rodar mis huesos Para ver quien era dueño de mi mente

Y que es lo que había dentro

Y es una pauta establecida

El que seamos todos tontos Y necesitemos estar un poco en pecado

Así es que cabalgo

Cabalgo con la gitana

Con la reina gitana

Ella vino directamente del infierno

Pero tú nunca lo podrías contar Porque estabas cegado por su luz

Así es que ella fracturó mi cerebro

Con mágico dolor

Y me puso patas arriba Bien!

Así que cabalgo

Aún cabalgo

Sí, cabalgo con la gitana Con la reina gitana

Ella es perversa Cabalgando con la gitana

Caught in the Middle

Looking inside of yourself

You might see someone you don't know

Maybe it's just what you need Letting the river in you flow

You can sail away to the sun And let it burn you while it can

Or walk a long bloody road Like the hero who never ran

You'll feel it, you'll feel it

You'll feel the rush of it all

Flying away in the clouds

You know you're losing your control

And finding your way in the dark Like some poor forgotten soul

You'll feel it, you'll see it You'll feel the rush of the city lights

I'll fell it I see it in your eyes

You're caught in the middle Just like the way you've always been

Caught in the middle

Helpless again

Looking inside of yourself You might see someone you don't know

Maybe it's just what you need Letting the river I know that's in you flow

You can feel it, you can see it

You'll know the rush you're gonna get

You'll feel it I see it in your eyes

You're caught in the middle

Just like the way you've always been

Caught in the middle Helpless again

Like the rush of a thunder

That brings you under

There's some kind of spark

You're caught right there in the middle You're caught in the middle Caught in the middle again

All night long You've been caught in the middle

Atrapado en el Medio

Mirando dentro de ti mismo Podrías ver a alguien que no conoces

Tal vez sea precisamente lo que necesitas Dejar fluir el río que hay en ti

Puedes zarpar hacia el sol

Y dejar que te queme mientras puedas

O recorrer una larga carretera ensangrentada

Como la que el héroe nunca recorrió

Lo sentirás, lo sentirás

Sentirás la urgencia de todo ello

Volando entre las nubes

Sabes que pierdes el control

Y encuentras tu camino en la oscuridad Como alguna pobre alma olvidada

Lo sentirás, lo verás Sentirás el ajetreo de las luces de la ciudad

Lo sentiré Lo veo en tus ojos

Estás atrapado en el medio Como siempre lo has estado

Atrapado en el medio Indefenso otra vez

Mirando dentro de ti mismo Podrías ver a alguien que no conoces

Tal vez sea precisamente lo que necesitas

Dejar al río que sé que hay dentro de ti fluir

Lo puedes sentir, lo puedes ver

Verás la sacudida que vas a recibir Lo sentirás

Lo veo en tus ojos

Estás atrapado en el medio

Como siempre lo has estado Atrapado en el medio

Indefenso otra vez

Como la acometida de un trueno

Que te derriba Hay algo de chispa

Estás atrapado allí mismo, en el medio Estás atrapado en el medio

Atrapado en el medio otra vez Durante toda la noche

Has quedado atrapado en el medio

Don't Talk to Strangers

Don't talk to strangers

Don't talk to strangers 'cause they're only there to do you harm

Don't write in starlight

'cause the words may come out real Don't hide in doorways

You may find the key that opens up your soul Don't go to heaven

'cause it's really only hell

Don't smell the flowers They're an evil drug

To make you loose your mind Don't dream of women

'cause they'll only bring you down

Hey you, you know me

You've touched me I'm real

I'm forever the one that lets you look and see

And feel me I'm danger

I'm the stranger

And I

I'm darkness I'm anger

I'm pain I, I'm master

The evil song you sing inside your brain

Drive you insane

Don't talk Don't let them inside your mind

Run away, run away, go

No, no, don't let them in your mind Or catch your soul

Don't dance in darkness You may stumble there and you're sure to fall

Don't write in starlight 'cause the words may come out real

Don't talk to strangers

'cause they're only there to make you sad Don't dream of women

'cause they'll only bring you down

Run, run, run, run away!

No Hables con Desconocidos

No hables con desconocidos

No hables con desconocidos Porque están ahí sólo para hacerte daño

No escribas a la luz de las estrellas

Porque las palabras pueden hacerse realidad No te escondas en portales

Puedes encontrar la llave que abre tu alma No vayas al cielo

Porque realmente sólo es el infierno

No huelas las flores Pues son una droga dañina

Para hacerte perder la razón No sueñes con mujeres

Porque ellas sólo te harán caer

Hey tú, tú me conoces

Tú me has tocado Soy real

Yo siempre soy el que te deja mirar y ver

Y sentirme Soy la amenaza

Soy el desconocido

Y yo

Soy la oscuridad Soy la cólera

Soy el dolor Yo, yo soy el amo

La canción maligna que cantas dentro de tu cerebro

Volviéndote loco

No hables No les dejes entrar en tu mente

Escápate, escápate , vete

No no, no les dejes entrar en tu mente

O tomarán tu alma

No bailes en la oscuridad Puedes tropezar entonces y seguro que caes

No escribas a luz de las estrellas

Porque las palabras pueden hacerse realidad No hables con desconocidos

Porque están ahí sólo para ponerte triste No sueñes con mujeres

Porque ellas sólo te harán caer

Corre, correr, corre, huye!

Straight Through the Heart

Hanging from the cobwebs in you mind It looks like a long long way to fall No one ever told me life was kind

I guess I never heard it I never heard it all

Living in a world of make believe

I can hide behind what's real

But wearing your emotions on your sleeve And they all know what you feel

And here it comes again Straight through the heart

Straight through the heart

Oh never tell a secret with your eyes It's the eyes that let you down

Tell a little truth with many lies

It's the only way I've found

Oh here it comes again Straight through the heart Straight through the heart

Shout to the wind

How can you hurt me this way Oh once it begins

It looks like it's coming to stay

Hanging from the cobwebs in your mind

It looks like a long long way to fall

No one ever told me life was kind I guess I never heard it

Never heard it all, no

But here it comes again

Straight through the heart Straight through the heart

Straight through the heart

Here it comes again

Straight through the heart In the middle of the heart

Now don't stand still

They'll get you right through your heart

And here it comes, here it comes again Straight through the heart

Directo al Corazón

Colgando de las telarañas en tú mente Parece una larga, larga caída

Nadie jamás me dijo que la vida fuese fácil

Supongo que nunca lo oí Nunca lo oí todo

Viviendo en un mundo de ensueño

Puedo esconderme detrás de lo que es real

Pero lleva tus emociones en la manga Y todos ellos sabrán lo que sientes

Y aquí viene otra vez

Directo al corazón

Directo al corazón

Oh nunca reveles un secreto con tus ojos Son los ojos quienes te defraudan

Di un poquito de verdad con muchas mentiras

Es la única manera que he encontrado

Oh aquí viene otra vez Directo al corazón Directo al corazón

Grita al viento

Cómo puedes herirme así?

Oh una vez que comience Creo que se quedará para siempre

Colgando de las telarañas en tú mente

Parece una larga, larga caída

Nadie jamás me dijo que la vida fuese fácil Supongo que nunca lo oí

Nunca lo oí todo, no

Pero aquí viene otra vez

Directo al corazón Directo al corazón

Directo al corazón

Aquí viene otra vez

Directo al corazón En la mitad del corazón

Ahora no te estés quieto

Te alcanzarán directamente en tu corazón

Y aquí viene, aquí viene otra vez Directo al corazón

Invisible

If your circle stays unbroken Then you're a lucky man

'cause it never, never, never has for me

In the palace of the virgin Lies the chalice of the soul

And it's likely you might find the answer there

She had thirteen years of teenage tears

And never a helping hand She had fourteen more of rain before

She saw the sight of land She was a photograph just ripped in half

A smile inside a frown

And then the light The answer right inside her coming down

She said

I can go away, I can leave here

I can be invisible, I'll go away

He was just eighteen

And in between a lady and a man His daddie's girl in momma's world

And that was when he ran You know the word confused

Has been abused

But that's just what he was And then the spark inside the dark

The answer came because it said

You can go away, you can leave here

You can be... invisible!

Well I grew up quick And I felt the kick of life upon a stage

So I bought the book

And took a fast look at just the very last page It was a single word that I'd just heard

From the two that came before The only way to really stay Is to walk right out the door

So you can go away

I'm gonna leave here I can be invisible

And go away again

I can go away When I leave here

I can be invisible

I said

When I've gone away Lord you know it's right to leave here

So I've just become invisible I've been away

Yes I've been before you rise

You never touch me, you never feel me You'll never see me again

Because I've just become unseen Well I'm a photograph that's been torn in half

And the only teen never in between

We need a helping hand to the holy land To be invisible

To go away

Invisible

Si tu familia permanece intacta Entonces eres un hombre afortunado

Porque eso nunca, nunca, nunca me ha pasado a mi En el palacio de la virgen

Yace el cáliz del alma

Y es probable que encuentres allí la respuesta

Ella tuvo trece años de lágrimas adolescentes Y nunca una mano amiga

Ella tuvo catorce más de lluvias

Antes de poder contemplar la tierra Ella era una fotografía cortada a la mitad

Una sonrisa dentro de una mala cara Y entonces vio la luz

La respuesta estaba dentro de ella

Ella dijo

Puedo irme, Puedo dejar todo esto Puedo ser invisible, Me marcharé

Ella sólo tenía dieciocho Y en medio un hombre y una mujer

La niña de papá en el mundo de mamá Y eso fue cuando ella huyó

Tu conoces la palabra equivocada

De la que se ha abusado Pero eso es precisamente lo que él ha sido

Y entonces vino el rayo en la oscuridad La respuesta llegó al ser pronunciada

Puedes irte, puedes dejar todo esto Puedes ser... invisible!

De acuerdo, yo crecí rápido

Y sentí las patadas de la vida sobre un escenario

Así que compré un libro Y le eché una ojeada a las últimas páginas

Fue una simple palabra que ya había oído De otros dos que lo habían hecho

La única manera de aguantar

Es salir por la puerta

Así que puedes largarte Yo voy a irme de aquí

Puedo ser invisible

Y largarme de nuevo Puedo largarme

Cuando me vaya Puedo ser invisible

Dije Cuando me vaya

Señor, sabes que está bien que me vaya Así que me hice invisible

Me he ido

Sí, me he ido antes de que te levantes Nunca me tocas, nunca me sientes

Nunca me volverás a ver Porque me he vuelto transparente

Soy una fotografía rasgada a la mitad

Y el único adolescente nunca en medio Necesitamos una mano amiga para la tierra santa

Para ser invisibles Para largarnos

Rainbow in the Dark

When there's lightning

You know it always bring me down 'cause it's free

And I see that it's me Who's lost and never found

I cry out for magic

I feel it dancing in the light It was cold

Lost my hold to the shadows of the night

No sign of the morning coming

You've been left on your own Like a rainbow in the dark

A rainbow in the dark

Do your demons

Do they ever let you go? When you've tried

Do they hide deep inside? Is it someone that you know?

You're just a picture You're an image caught in time

We're a lie

You and I We're words without a rhyme

There's no sign of the morning coming

You've been left on your own

Like a rainbow in the dark Just a rainbow in the dark

When there's lightning

You know it always brings me down

'cause it's free And I see that it's me

Who's lost and never found Feel the magic

I fell it floating in the air

But it's fear And you'll hear it calling you beware

Look out!

There's no sign of the morning coming

There's no sign of the day You've been left on your own

Like a rainbow, like a rainbow in the dark You're a rainbow in the dark

Just a rainbow in the dark

No sign of the morning You're a rainbow in the dark

Arco Iris en la Oscuridad

Cuando hay luz Sabes que siempre me hunde

Porque es libre

Y veo que soy yo El que está perdido

Clamo por la magia La siento bailando en la luz

Hacía frío

Y perdí mi apoyo en las sombras de la noche

No hay rastro de la mañana Te has quedado solo

Como un arco iris en la oscuridad

Un arco iris en la oscuridad

Tus demonios

Te dejan ir alguna vez? Cuando lo intentas

Se esconden dentro? Es alguien que conoces?

No eres más que un cuadro Eres una imagen captada en el tiempo

Somos una mentira Tu y yo

Somos palabras sin rima

No hay rastro de la mañana

Te has quedado solo Como un arco iris en la oscuridad

Un arco iris en la oscuridad

Cuando hay luz

Sabes que siempre me hunde Porque es libre

Y veo que soy yo

El que está perdido Siente la magia

Yo la siento flotando en el aire Pero da miedo

Y la oirás llamándote

Cuidado!

No hay rastro de la mañana No hay rastro del día Te han dejado solo

Como un arco iris, como un arco iris en la oscuridad Eres un arco iris en la oscuridad

Nada más que un arco iris en la oscuridad No hay rastro de la mañana

Eres un arco iris en la oscuridad

Shame on the Night

Shame on the night For places I've been

And what I've seen For giving me the strangest dreams

But you never let me know just what they mean

So shame on the night Alright

And shame on you You've stolen the day

Snatched it away But I saw the sky and I never want to die

Now you know the reason why I say

Shame on the night You don't care what you've done

So I think I'd better run

Shame on the sun

For the light you sold I've lost my hold on the magic flame

But now I know your name Oh lord just go the way you came again

Shame on the night

You don't care what you've done So I know I'd better run

Shame on the night For places I've been

And what I've seen For giving me the strangest dreams

You never, never, never know just what they mean

Shame on the night

You don't care what you've done Here I go I've got to run

Shame on the night Shame shame on you

Shame on a dream

Shame on the sun and you Shame on the night

Well I've lost my hold on the magic flame But now I know your name

Shame on the night

Shame on you Shame on all of you

Shame on the night Yficurc (crucify) the diver

Vergüenza de la Noche

Vergüenza de la noche Por lugares en los que he estado

Y por cuanto he visto Por producirme los más extraños sueños

Y es que tu nunca me dejas saber lo que significan

Por eso siento vergüenza de la noche De acuerdo

Y vergüenza de ti Has robado el día

Te lo has llevado por la fuerza Pero yo he visto el cielo y no quiero morir

Ahora conoces la razón por la que siento Vergüenza de la noche

No te preocupa lo que has hecho

Así que pienso que lo mejor es echar a correr

Vergüenza del sol Por la luz que vendiste

He perdido mi apoyo en la llama mágica

Pero ahora conozco tu nombre Oh Señor, vete por donde has venido otra vez

Vergüenza de la noche No te preocupa lo que has hecho

Así que pienso que lo mejor es echar a correr

Vergüenza de la noche

Por lugares en los que he estado Y por cuanto he visto

Por producirme los más extraños sueños

Y es que tu nunca, nunca nunca me dejas saber lo que significan

Vergüenza de la noche No te preocupa lo que has hecho

Aquí estoy, tengo que correr

Vergüenza de la noche Vergüenza de ti

Vergüenza de un sueño Vergüenza del sol y de ti Vergüenza de la noche

De acuerdo, he perdido mi apoyo en la llama mágica Pero ahora conozco tu nombre

Vergüenza de la noche Vergüenza de ti

Vergüenza de todos vosotros

Vergüenza de la noche Yficurc (Crucifica) al buzo

We Rock

You watch their faces You'll see the traces

Of the things they want to be But only we can see

They come for killing

They leave and still it seems

The cloud that's left behind Can penetrate your mind

But sail on Sing a song

Carry on Cause We Rock

We Rock We Rock

We pray to someone But when it's said and done

It's really all the same With just a different name

So many voices All giving choices

If we listen they will say

We can find the way

But we'll sail on Sing a song

Carry on

Cause We Rock We Rock

We Rock We Rock We Rock

We Rock We Rock


You watch their faces

You'll see the traces Of the things they want to be

But only we can see

They come for killing

They leave and still it seems The cloud that's left behind Can penetrate your mind

Sail on

Sing a song Carry on

Cause We Rock

We Rock We Rock


We Rock We Rock

Ride out

Stand and shout

Carry on Sail on

Sing your song Carry on

Cause We Rock

We Rock

See how We Rock We Rock

That's rock We Rock We Rock

We Rock Sail on

Sing your song

Somos los Mejores

Mira sus caras Y verás los indicios

De lo que ellos pretender ser Pero sólo nosotros podemos verlo

Ellos vienen para matar

Se van, y aún parece

Que la nube que dejan atrás Pueda penetrar tu mente

Pero sigue navegando

Canta una canción

Adelante Porque somos los mejores

Somos los mejores Somos los mejores

Rogamos a alguien Pero al fin y al cabo

Es todo lo mismo Con otro nombre

Demasiadas voces Todas dando su opinión

Si escuchamos, ellas dirán Que podemos encontrar el camino

Pero seguiremos navegando Cantando una canción

Avanzando Porque somos los mejores

Somos los mejores


Somos los mejores


Somos los mejores Somos los mejores Somos los mejores

Mira sus caras

Y verás los indicios De lo que ellos pretender ser

Pero sólo nosotros podemos verlo

Ellos vienen para matar

Se van, y aún parece Que la nube que dejan atrás

Pueda penetrar tu mente

Navega

Canta una canción Adelante

Porque somos los mejores


Somos los mejores Somos los mejores Somos los mejores


Cabalga

Mantente en pie y grita

Adelante Navega

Canta tu canción Adelante

Porque somos los mejores Somos los mejores

Mira cómo lo somos Somos los mejores

Esto es genial


Somos los mejores Navega

Canta tu canción

The Last in Line

We're a ship without a storm The cold without the warm

Light inside the darkness that it needs

We're a laugh without a tear

The hope without the fear We are coming home

We're off to the witch

We may never, never, never come home

But the magic that we'll feel Is worth a lifetime

We're all born upon the cross

We're the throw before the toss

You can release yourself But the only way is down

We don't come alone

We are fire, we are stone

We're the hand that writes And quickly moves away

We'll know for the first time

If we're evil or divine

We're the last in line We're the last in line

Two eyes from the east

It's the angel or the beast

And the answer lies between The good and bad

We search for the truth

We could die upon the tooth

But the thrill of just the chase Is worth the pain




We're off to the witch

We may never, never, never, come home

But the magic that we'll feel Is worth a lifetime

We're all born upon the cross

You know we're the throw before the toss

You can release yourself But the only way to go is down




See how we shine We're the last in We're the last in

We're the last in We're the last in

We're the last in We're the last line

We're the ship without a storm We're the cold inside the warm

We're the last without a tear We're the throw without the meal


We're the last in line See how we shine

We're the last in line

El Último de la Fila

Somos un barco sin tormenta El frio sin calor

La luz necesaria dentro de la oscuridad

Somos una sonrisa sin lágrima

La esperanza sin miedo Estamos volviendo a casa

Hemos salido a por la bruja

Puede que nunca, nunca, nunca volvamos a casa

Pero la magia que sentiremos Vale toda una vida

Todos hemos nacido bajo una cruz Somos el tiro antes de la sacudida

Puedes liberarte a ti mismo Pero el único camino es hacia abajo

No hemos venido solos Somos fuego, somos piedra

Somos la mano que escribe Y rápidamente desaparece

Lo sabremos desde el primer momento Si somos malditos o divinos

Somos los últimos de la fila Somos los últimos de la fila

Dos ojos desde el Este Es el Ángel o la Bestia?

Y la respuesta yace Entre el bien y el mal

Buscamos la verdad Podríamos morir en el intento

Pero la emoción de la cacería Merece la pena



Hemos salido a por la bruja Puede que nunca, nunca, nunca volvamos a casa

Pero la magia que sentiremos Vale toda una vida

Todos hemos nacido bajo una cruz Sabes que somos el tiro antes de la sacudida

Puedes liberarte a ti mismo Pero el único camino a seguir es hacia abajo



Míra cómo brillamos

Somos los últimos

Somos los últimos

Somos los últimos Somos los últimos

Somos los últimos Somos los últimos de la fila

Somos el barco sin tormenta Somos el frio dentro del calor

Somos los últimos sin una lágrima Somos los desamparados sin comida


Somos los últimos de la fila Mira cómo brillamos

Somos los últimos de la fila

Breathless

You said a single word But no one really heard

Sometimes you scream alone

It's always worse at night

When darkness kills the light You're in the danger zone

You wake with pounding heart

You know it's just the start

'Cause you're breathless

Ready to burn Breathless

The circle still turns

Breathless Willing to learn

You're breathless

Living inside your mind

Who knows the things you'll find There could be hell or rainbows

But it's a funny thing

The more you feel the sting

You're just a leaf that the wind blows

You've been this way before

One step and you're through the door

And you're breathless Ready to burn

Breathless

The circle still turns Breathless

You're willing to learn Breathless

You said a single word But no one really heard

Sometimes you scream alone

It's always worse at night

When darkness kills the light You're in the danger zone

You wake with pounding heart

You know it's just the start

But you're breathless


The circle still turns

Breathless Willing to learn

You're breathless

When you're breathless

Alone in the night Breathless

But the feeling ain't right Breathless

Ready to burn

You're breathless You said a single word

No one really heard It's always worse at night

'cause when the darkness kills the light

Then you're breathless You're breathless


You're willing to learn

Breathless

While the circle still turns

You're breathless Breathless

Now, now You're breathless Alone in the night

Breathless The feeling ain't right

Breathless I'm ready to burn I'm ready to burn

I'm ready to burn 'Cause I'm Breathless

Sin Aliento

Dijiste una simple palabra Pero realmente nadie la oyó

A veces gritas solo

Siempre es peor por la noche

Cuando las tinieblas matan la luz Estás en la zona de riesgo

Te despiertas con el corazón palpitante Sabes que es sólo el principio

Porque estás sin aliento

Preparado para arder

Sin aliento El círculo todavía gira

Sin aliento Dispuesto a aprender

Estás sin aliento

Viviendo dentro de tus pensamientos

Quién sabe lo que encontrarás Puede haber infiernos o arcos iris

Pero es divertido Cuanto más sientes el pinchazo

Eres sólo una hoja que el viento empuja

Ya has estado así antes

Un paso más y habrás cruzado la puerta

Y estás sin aliento

Preparado para arder Sin aliento

El círculo todavía gira Sin aliento

Estás dispuesto a aprender

Sin aliento

Dijiste una simple palabra Pero nadie te escuchó

A veces gritas solo

Siempre es peor por la noche

Cuando las tinieblas matan la luz Estás en la zona de riesgo

Te despiertas con el corazón palpitante Sabes que es sólo el principio

Pero estás sin aliento Preparado para arder

Sin aliento El círculo todavía gira

Sin aliento Dispuesto a aprender

Estás sin aliento

Cuando jadéas

Solo en la noche Sin aliento

Pero la sensación no es agradable

Sin aliento Preparado para arder

Estás sin aliento Dijiste una simple palabra

Que nadie escuchó

Siempre es peor por la noche Porque cuando las tinieblas matan la luz

Te quedas sin aliento Estás sin aliento

Preparado para arder

Sin aliento Estás dispuesto a aprender

Sin aliento Mientras el círculo todavía gire

Estás sin aliento

Sin aliento

Ahora, ahora

Estás sin aliento Solo en la noche

Sin aliento La sensación no es agradable

Sin aliento

Estoy preparado para arder Estoy preparado para arder

Estoy preparado para arder Porque estoy sin aliento

I Speed at Night

Alright!

Dark touches Sends rushes through the brain

Black's whiter Burns brighter than the flame

No shadows

Just whispers in the wind No faces

Just places to begin I just come seeking pleasure

I hate the light

I speed at night, at night

Alright

My demons

They seem to disappear No vision

I only see to hear Protection

I never needed none

Direction Just nowhere near the sun

You've got some stairs to heaven

You may be right

I only know in my world I hate the light

I speed at night I speed at night


Alright

Dark touches

Sends rushes through the brain Black's whiter

Burns brighter than the flame

No shadows Just whispers in the wind

No faces Just places to begin

You've got some stairs to heaven You may be right

I only know in my world I hate the light



Yeah

I speed at night, night, night

Night, night I speed at night, night, night

Night, night

No shadows, no faces

Just whispers in dark places

I speed at night


I speed at night Alright

Acelero en la Noche

Bien!

El contacto con la oscuridad Envía arrebatos al cerebro

Lo negro es más blanco Arde más brillante que la llama

Sin sombras

Solamente susurros en el viento Sin caras

Solamente lugares donde empezar

Simplemente vengo buscando placer Yo odio la luz

Acelero en la noche, en la noche

Bien

Mis demonios

Parecen desaparecer Sin vista

Yo sólo veo para oír

Protección Nunca necesité ninguna

Dirección Ninguna que se aproxime al sol

Has conseguido algunas escaleras al cielo Puede que eso esté bien

Yo sólo conozco mi mundo Odio la luz

Acelero en la noche Acelero en la noche


Bien

El contacto con la oscuridad

Envía arrebatos al cerebro Lo negro es más blanco

Arde más brillante que la llama

Sin sombras Solamente susurros en el viento

Sin caras Solamente lugares donde empezar

Has conseguido algunas escaleras al cielo Puede que eso esté bien

Yo sólo conozco mi mundo Odio la luz



Sí

Acelero en la noche, la noche, la noche

La noche, la noche Acelero en la noche, la noche, la noche

La noche, la noche

Sin sombras, sin caras

Solamente susurros en lugares oscuros

Acelero en la noche Acelero en la noche Acelero en la noche

Acelero en la noche Bien

One Night in the City

Johnny was a dark child He was promised to us all

But riders in the night

Can lift you out of sight when they call That's all

My Sally was a princess

And she was chosen for the crown

But chains can't stop the sound

Of one night in the city One night looking pretty

Then someone opened doorways And Johnny slipped away

Running for the bright Where dark is always light

There's no day, no way

The princess saw the dark child

And the dark child said her name Come steal away, we'll play the game

Do you watch, do you see Do you know the people in me

I'm the bite, I'm the bark, I'm the scream I'm the poor, I'm the sure I'm the holy, I'm the pure

I can tell you tales you just might not believe

One night in the city, one night looking pretty

One night in the city, one night looking pretty

One night, one night, one night One night, one night, one night

Yeah, the children shared the wonder Of the leather and the lace

But one child went away And one child stayed to play

For one night in the city One night looking pretty, yeah

One night in the city One night touching pretty

But chains don't make a wall And dreams lay where they fall

Dark is never night When dreams make up the light

One night in the city One night

One night feeling pretty, yeah

One night in the city

One night Feeling pretty, pretty, pretty, pretty

Pretty in the city One night, one night

One night in the city, yeah

One night

One night, one night One night, one night One night, one night

One night

One night in the city One night, one night One night, one night

One night, one night

One child went away One night, one night

And one child stayed to play


Chains don't make a wall One night, one night

Your dreams all lay just where they fall One night, one night

In the city


One night in the city One night, one night One night in the city

Una Noche en la Ciudad

Johnny era un niño negro Una promesa para todos nosotros

Pero los jinetes en la noche Te pueden apartar de la vista cuando llaman

Eso es todo

Mi Sally era una princesa

Y había sido elegida para la corona Pero las cadenas no pueden detener el sonido

De una noche en la ciudad Una noche sintiéndose bien

Entonces alguien abrió las puertas

Y Johnny se esfumó

Corriendo hacia el resplandor Donde la oscuridad es siempre luz

No existe el día, de ninguna manera

La princesa vio al niño negro

Y el niño negro pronunció su nombre Escapémonos, jugaremos al juego

Lo observas? lo ves?

Conoces a la gente que hay en mí?

Soy el mordisco, soy el ladrido, soy el grito Soy el pobre, soy la certeza

Soy el santo, soy el puro Te puedo contar historias que no creerías

Una noche en la ciudad, una noche sintiéndose bien Una noche en la ciudad, una noche sintiéndose bien

Una noche, una noche, una noche Una noche, una noche, una noche

Sí, los niños compartieron la admiración

Por el cuero y el encaje

Y es que un niño se fue Y un niño se quedó a jugar

Por una noche en la ciudad

Una noche sintiéndose bien, sí

Una noche en la ciudad Una noche al borde del bienestar

Pero las cadenas no hacen un muro Y los sueños yacen allá donde caen

La oscuridad no siempre es la noche Cuando los sueños crean la luz

Una noche en la ciudad

Una noche

Una noche sintiéndose bien, sí

Una noche en la ciudad Una noche

Sintiéndose bien, bien, bien, bien

Bien en la ciudad Una noche, una noche

Una noche en la ciudad, sí Una noche

Una noche, una noche Una noche, una noche

Una noche, una noche Una noche

Una noche en la ciudad Una noche, una noche

Una noche, una noche Una noche, una noche

Un niño se fue Una noche, una noche

Y un niño se quedó a jugar Una noche, una noche

Las cadenas no hacen una pared

Una noche, una noche

Todos tus sueños yacen allí donde caen Una noche, una noche

En la ciudad Una noche, una noche

Una noche en la ciudad Una noche, una noche

Una noche en la ciudad

Evil Eyes

Hide in the midnight Turn out the lights

You'll see them anyway Sail into never

Yhey'll follow wherever you can go And take you to the places you don't know

No, no

It's the call of the city

The way that black's pretty To the purest heart

It's places of pleasure

They promise you treasure if you fly And then there goes the soul of you and I

Do you ever think about

The way I caught the rainbow

I'll be there where fire makes you dance I'm gonna give you the look

That opens up the skies

I've got evil eyes

Evil eyes Evil eyes

Evil eyes

Evil eyes

Those eyes

Hide in the nightime Turn out the light

They'll see you anyway

Sail into never They'll follow wherever you can go

Evil eyes Evil eyes

Evil eyes

Evil eyes

Evil eyes Evil eyes

Take your lies, evil eyes

You're a thin disguise for what you are

Evil Eyes Sail into never, they'll follow forever

'Cause they're evil eyes

Evil

Evil Evil

Evil Evil Evil

Evil eyes

Ojos Diabólicos

Escóndete en la medianoche

Apaga las luces Los verás de todas formas

Navega en el infinito

Te seguirán donde quiera que vayas Y te llevarán a los lugares que no conoces

No, no

Es la llamada de la ciudad

De manera que lo negro sea bonito Para el corazón más puro

Son lugares de placer Te prometen un tesoro si vuelas

Y entonces allá van nuestras almas

Alguna vez te has preguntado

Cómo alcancé el arco iris? Estaré allí donde el fuego te haga bailar

Te daré el aspecto

Que abre los cielos

Tengo ojos diabólicos

Ojos diabólicos Ojos diabólicos

Ojos diabólicos

Ojos diabólicos

Esos ojos

Escóndete en la noche Apaga la luz

Te verán de todas formas

Navega en el infinito Te seguirán donde quiera que vayas

Ojos diabólicos Ojos diabólicos

Ojos diabólicos

Ojos diabólicos Ojos diabólicos Ojos diabólicos

Toma tus mentiras, ojos diabólicos

Llevas un estrecho disfraz para lo que eres Ojos diabólicos

Navega en el infinito, te seguirán eternamente

Porque son ojos diabólicos

Diabólicos Diabólicos Diabólicos

Diabólicos Diabólicos

Diabólicos Ojos diabólicos

Mistery

Hey!

Can you hear me? Can you see?

There's a storm on the edge of the sky Does it matter?

Well, it does to me and I can tell you why

You know when there's thunder

There should be rain

But it don't always follow the rule, no And is the wise man always right?

No, he can play the fool

It's always a Mystery

Not what it seems to be It's always a Mystery

Just like you and me Always a Mystery

We are lightning We are flame

And we burn at the touch of a spark When there's no fire

If no one sees, there is only the dark

Just imagine, will you try

I can see that you've opened your mind Silver linings can disappear

But they always shine

It's always a Mystery

Not what it seems to be It's always a Mystery Just like you and me

Always a Mystery

It's always a Mystery Not what it seems to be

Always a Mystery

Just like you and me

It's always a Mystery Not what you want to see

Always a Mystery


Always a Mystery Always a Mystery

Not what you want to see

Always a Mystery


Not what you want to see



Not what you want to see Just like you and me

Misterio

Oye!

Me puedes oír? Puedes ver?

Hay una tormenta en el borde del firmamento Es importante?

Pues bien, para mi sí y te diré por qué

Tú sabes, que cuándo hay trueno

Debería haber lluvia Pero eso no siempre sigue la regla, no

Y está el hombre sabio siempre en lo cierto?

No, él puede hacerse el tonto

Es siempre un misterio No lo que parece ser

Es siempre un misterio

Exactamente como tu y como yo Es siempre un misterio

Somos el relámpago

Somos la llama

Y ardemos al contacto de una chispa Cuando no hay fuego

Si nadie lo ve, sólo hay oscuridad

Imagínatelo, lo intentarás?

Puedo ver que has abierto tu mente Los bordes de una nube pueden desaparecer

Pero siempre brillarán


No lo que parece ser Es siempre un misterio

Exactamente como tu y como yo Siempre un misterio

Es siempre un misterio No lo que parece ser


Exactamente como tu y como yo

Es siempre un misterio No lo que tu quieres ver Es siempre un misterio


Siempre un misterio Siempre un misterio

No lo que tú quieres ver

Siempre un misterio







Eat Your Heart Out

Well

It's a long hard road I've been upon Through the desert of your soul

I've looked high and low for water

But it's not there No, no

And all the promises of springtime

Turned to lies, so cold

But I'm stronger than you know And I've come to let you go

Go eat your heart out

You've been a bad, bad girl

You've been hungry all of your life So eat it out

I've been a prisoner just locked away

Inside your velvet jail

It don't matter at all Some things can grow without the light

Alright

Spinning cages for her pleasure

Weaving chains to hold the prize Magic moments with the jailer

All on fire, and then he dies

Eat your heart out

You've been a bad, bad girl You've been hungry all of your life

Yeah

We speed across emotion

And then we lose our hold We turn on wheels of passion

That we can't control

And all the promises of springtime

Turned to lies, so cold But I'm stronger than you know

And I've come to let you go

Go eat your heart out


So eat your heart out Eat your heart out


So eat it out

Eat your heart out

Run to the shadows and hide Eat your heart out

Spinning cages for her pleasure Weaving chains to hold the prize

Magic moments with her treasure All on fire, then he dies

Then he dies

Then he dies

Sufre Amargamente

Bien

Es un camino bastante duro en el que he estado A través del desierto de tu alma

He buscado agua por todas partes Pero no la había

No, no

Y todas las promesas de primavera

Se volvieron mentiras, tan frías Pero soy más fuerte de lo que tu crees

Y he venido a dejarte ir

Ve y sufre amargamente

Tú has sido una chica mala, muy mala Has estado hambrienta toda tu vida

Así que amárgate

He sido un prisionero encerrado

Dentro de tu cárcel del terciopelo Eso no tiene importancia en absoluto

Algunas cosas pueden crecer sin la luz

Bien

Imaginando prisiones para su deleite Tramando cadenas para sujetar su presa

Momentos mágicos con el carcelero

Todo en llamas, y entonces él muere

Sufre amargamente Tú has sido una chica mala, muy mala

Has estado hambrienta toda tu vida

Sí

Vamos corriendo a través de la emoción Y luego perdemos nuestros estribos

Ponemos en marcha ruedas de pasión

Que no podemos controlar

Y todas las promesas de primavera Vueltas mentiras, tan frías

Pero soy más fuerte de lo que tu crees

Y he venido a dejarte ir

Ve y sufre amargamente Tú has sido una chica mala, muy mala

Has estado hambrienta toda tu vida

Así es que sufre amargamente

Sufre amargamente Tú has sido una chica mala, muy mala

Has estado hambrienta toda tu vida Así que amárgate

Sufre amargamente Corre a las sombras y escóndete

Sufre amargamente

Dando vueltas a la jaula para su deleite

Tejiendo cadenas para sujetar el premio Momentos mágicos junto a su tesoro

Todo en llamas, después él muere Después él muere Después él muere

Egypt: The Chains Are On

In the land of the lost horizon Where the queen lies dark and cold

And when the stars won't shine then the story's told

When the world was milk and honey And the magic was strong and true

Then the strange ones came And the people knew

That the chains were on That the chains were on

My, My, My

In the land of no tomorrow

Where you pray just to end each day And your life just slowly melts away

Each day you hear the sand As it moans and whispers

Come and sail on my golden sea Maybe one day you'll be just like me

And that's free But still your chains are on

Yes your chains are on

Still your chains are on

You've seen them walking on the water

You've seen them flying through the sky They were frightening in the darkness

They had rainbows in their eyes

When the world was milk and honey

And the magic was strong and true Then the strange ones came

And the people knew

That the chains were on

That the chains were on That the chains were on

That the chains were on Oh My, the chains were on

In the land of the lost horizon Where the chains are on

In the land of milk and honey Still the chains are on

Where the queen lies dark and lonely

Still the chains are on And the world was new and magic

But the chains were on The chains were on The chains were on

The chains were on The chains were on

The chains were on I've seen them walking on the water I've seen them flying through the sky

They were frightening in the darkness They had rainbows in their eyes

The chains were on The chains were on

Egipto: Las Cadenas Están Puestas

En la tierra del horizonte perdido

Donde la reina yace fría y sombría Y cuando las estrellas dejen de brillar

Entonces la historia será contada

Cuando el mundo era de leche y miel

Y la magia era fuerte y verdadera Entonces llegaron los extraños

Y la gente supo

Que las cadenas estaban puestas

Que las cadenas estaban puestas

Señor, Señor, Señor

En la tierra sin mañana Donde rezabas solamente para llegar al final del día

Y tu vida se iba derritiendo lentamente

Cada día escuchas la arena

Mientras gime y susurra Ven, y navega en mi mar dorado

Tal vez algún día seas como yo Libre

Pero tus cadenas siguen puestas

Sí, tus cadenas están puestas Tus cadenas aún están puestas

Les has visto caminando sobre el agua

Les has visto volando por el cielo

Eran aterradores en la oscuridad Tenían arcos iris en sus ojos

Cuando el mundo era de leche y miel

Y la magia era fuerte y verdadera

Entonces llegaron los extraños Y la gente supo

Que las cadenas estaban puestas Que las cadenas estaban puestas

Que las cadenas estaban puestas Que las cadenas estaban puestas

Oh Señor, las cadenas estaban puestas

En la tierra del horizonte perdido

Donde las cadenas están puestas En la tierra de leche y miel

Las cadenas aún están puestas Donde la reina yace sombría y solitaria

Las cadenas siguen puestas

Y el mundo era joven y mágico Pero las cadenas estaban puestas

Las cadenas estaban puestas Las cadenas estaban puestas Las cadenas estaban puestas

Las cadenas estaban puestas


Les he visto caminando sobre el agua Les he visto volando por el cielo

Eran aterradores en la oscuridad Tenían arcos iris en sus ojos Las cadenas estaban puestas


The King of Rock and Roll

He's the king of Rock and Roll!

Hot night, summer in the city Just about to smoke and burn

Look out, he's evil but he's pretty And oh, he's gonna twist and turn

He's got the midnight madness He's got control

He's the king of Rock and Roll

Bad blood, everybody knows it But everybody doesn't care, no

He's got the only way to show it They want to see it everywhere

He's got to give you fever He'll scratch your soul

He's the king of Rock and Roll

The king of Rock and Roll

Bad boy, always on the cover

Gettin' the story told

Fast, fast! One way or another

Cause he'll never, never, never, never, never get old

He makes a special magic

And you've got control You are the king of Rock and Roll

He's got the midnight madness

He's got a soul

Cause he's the king of Rock and Roll

The king of Rock and Roll Rock and Roll Rock and Roll

Rock and Roll The king of Rock and Roll

El Rey del Rock and Roll

Él es el rey del Rock and Roll!

Noche calurosa, verano en la ciudad

A punto de humear y arder Cuidado, él es malo pero hermoso

Y oh, va a retorcerse

Él ha alcanzado la locura de medianoche

Ha tomado el control

Él es el rey del Rock and Roll

Mala leche, todo el mundo lo sabe

Pero a nadie le importa, no Él tiene una sola forma de mostrarlo

Ellos quieren verlo en todas partes

Él tiene que producirte fiebre

Rasgará tu alma

Él es el rey del Rock and Roll El rey del Rock and Roll

Chico malo, siempre refugiado Metido en los tópicos

Rápido, rápido!

De una u otra manera Porque él nunca, nunca, nunca envejecerá

Él hace una magia especial Y tu has tomado el control

Eres el rey del Rock and Roll

Ha alcanzado la locura de medianoche Ha conseguido un alma

Porque él es el rey del Rock and Roll

El rey del Rock and Roll

Rock and Roll Rock and Roll Rock and Roll

El rey del Rock and Roll!

Sacred Heart

The old ones speak of winter

The young ones praise the sun And time just slips away

Running into nowhere Turning like a wheel

And a year becomes a day

Whenever we dream

That's when we fly So here is a dream

For just you and I

We'll find the Sacred Heart

Somewhere bleeding in the night Look for the light

And find the Sacred Heart

Here we see the wizard

Staring through the glass And he's pointing right at you

You can see tomorrow The answer and the lie

And the things you've got to do

Oh, sometimes you never fall

And ah, You're the lucky one But oh, Sometimes you want it all

You've got to reach for the sun


Somewhere bleeding in the night Oh look to the light

You fight to kill the dragon You bargain with the beast

And sail into a sight

You run along the rainbow And never leave the ground

And still you don't know why

Whenever you dream

You're holding the key It opens the door To let you be free


Somewhere bleeding in the night Run for the light

And you'll find the Sacred Heart

A shout comes from the wizard

The sky begins to crack And he's looking right at you

Quick!

Run along the rainbow Before it turns to black

Attack!

And oh, sometimes you never fall

And ah, you're the lucky one Oh sometimes you need it all

You've got to reach for the sun And find the sacred heart

Bleeding in the night

We'll find the sacred heart

Corazón Sagrado

Los viejos hablan del invierno Los jóvenes alaban el sol

Y el tiempo pasa lentamente

Corriendo en ninguna parte

Girando como una rueda Y un año se convierte en un día

Cada vez que soñamos

Es cuando volamos

Y es que aquí hay un sueño Para ti y para mi

Encontraremos el Corazón Sagrado

En algún lugar sangrando en la noche

Busca la luz Y encuentra el Corazón Sagrado

Aquí vemos al mago

Con la mirada fija a través del cristal

Y él te señala directamente

Puedes ver el mañana La respuesta y la mentira

Y las cosas que has de hacer

Oh, a veces nunca caes

Y ah, eres el afortunado Pero oh, a veces lo quieres todo

Tienes que alcanzar el sol

Y encuentra el Corazón Sagrado

En algún lugar sangrando en la noche Oh, mira hacia la luz

Luchas por matar al dragón Negocias con la bestia

Y zarpas en un suspiro

Corres por el arco iris

Y nunca te separas del suelo Y todavía no sabes por qué

Cada vez que sueñas

Tu llevas la llave

Ella abre la puerta Que te deja ser libre

Y encuentras el Corazón Sagrado

En algún lugar sangrando en la noche

Corre hacia la luz Y encontrarás el Corazón Sagrado

Un grito proviene del mago El cielo comienza a rajarse

Y él te está mirando fijamente Rápido!

Corre por el arco iris Antes de que se vuelva negro

Ataca!

Y oh, a veces nunca caes

Y ah, tu eres el afortunado Oh a veces lo necesitas todo Tienes que alcanzar el sol

Y encontrar el Corazón Sagrado Sangrando en la noche

Encontraremos el Corazón Sagrado

Another Lie

She's a rumor in the night It's crazy

You can see her but she isn't there

She's the stealer of the light It's crazy

But you go anywhere

It was just a summer night

Maybe When a shiver cut across the air Should you run and get away?

Maybe To go where, where, where?

She crouches the hunter

Ready to tell you

Another lie

Another lie

You could see the other side of someday

Feel the power of the young and strong You were learning how to fly someway

You were wrong, wrong, wrong

She jumped at the moment

A chance to tell you

Another lie

It was just a summer night

Maybe When a shiver cut across the air Should you run and get away?

Maybe To go where, where, where?

She jumps at the moment She crouches the hunter

You look and you know she's telling you

Another lie Another lie Another lie

Why it's crazy?

When you feel you're getting stronger Why it's crazy?

All the lies are getting longer

Another lie

Another lie

Otra Mentira

Ella es un rumor por la noche Es de locos

La puedes ver pero ella no está allí

Es la ladrona de la luz Es de locos

Pero tú vas a cualquier sitio

Fue una simple noche de verano

Tal vez

Cuando un temblor atraviese el aire Correrás y escaparás?

Tal vez Para ir a donde, a donde, a donde?

Ella se agazapa del cazador Preparada para contarte

Otra mentira Otra mentira

Tú podías ver la cara oculta de cualquier día

Sentir el poder del joven y fuerte Tú aprendías a volar fuera como fuera

Estabas equivocado, equivocado, equivocado

Ella saltó en el momento preciso

Una oportunidad para contarte

Otra mentira

Fue una simple noche de verano

Tal vez Cuando un temblor atraviese el aire

Correrás y escaparás?

Tal vez Para ir a donde, a donde, a donde?

Ella salta en el momento preciso

Ella se agazapa del cazador

La miras y sabes que ella te está contando

Otra mentira Otra mentira Otra mentira

Por qué es de locos?

Cuando sientes que te fortaleces Por qué es de locos?

Todas las mentiras se van alargando

Otra mentira

Otra mentira

Rock and Roll Children

It was starting to rain On the night that they first decided

It was blinding with snow On the night that they ran away

They were found in the dark

But they never returned Just like somebody slammed the door

She was meant to be wild

He was nearly a child

But they only could feel each other They were paper and fire

Angel and liar The devil of one another

Then they were thrown to the ground With a terrible sound

Just like somebody broke a heart

Rock 'n' Roll children

Alone again Rock 'n' Roll children

Without a friend But they got Rock 'n' Roll

It was starting to rain On the night that they cried forever

It was blinding with snow On the night that they screamed goodbye

They were lost in the dark And they never returned

Just like somebody slammed the door

On Rock 'n' Roll children

Alone again Rock 'n' Roll children

Without a friend Poor Rock 'n' Roll children

Caught up in the spinning wheel

Poor Rock 'n' Roll children Alone again

It was starting to rain

On the night that they ran

It was blinding with snow On the night we let them go

Poor Rock 'n' Roll children

Children

Rock 'n' Roll children Children of the night

Poor Rock 'n' Roll children Poor children

Lost poor souls

Rock 'n' Roll children Rock 'n' Roll children

Rock 'n' Roll

Niños del Rock and Roll

Comenzaba a llover La noche en que se decidieron

Cegaba la nieve La noche que se escaparon

Se encontraron en medio de la oscuridad Pero nunca regresaron

Como si alguien hubiese dado un portazo

Ella estaba destinada a ser salvaje

Él era casi un niño Pero sólo podían sentirse el uno al otro

Eran papel y fuego

Ángel y mentiroso El diablo del otro

Entonces fueron arrojados al suelo

Con un sonido terrible

Como si alguien hubiese roto un corazón

Los niños del Rock 'n' Roll Solos otra vez

Los niños del Rock 'n' Roll

Sin un amigo Pero tenían el Rock 'n' Roll

Comenzaba a llover

La noche en que lloraron eternamente

Cegaba la nieve La noche que gritaron adiós

Se perdieron en la oscuridad Y nunca regresaron

Como si alguien hubiese dado un portazo

A los niños del Rock 'n' Roll

Solos otra vez Los niños del Rock 'n' Roll

Sin un amigo Pobres niños del Rock 'n' Roll

Atrapados en la rueda

Pobres niños del Rock 'n' Roll Solos otra vez

Comenzaba a llover

La noche que corrieron

Cegaba con nieve La noche que les dejamos ir

Pobres niños del Rock 'n' Roll

Niños

Los niños del Rock 'n' Roll Niños de la noche

Pobres niños del Rock 'n' Roll Pobres niños

Pobres almas perdidas

Los niños del Rock 'n' Roll Los niños del Rock 'n' Roll

Rock 'n' Roll

Hungry for Heaven

You're a dancer But you're dancing on air

Just a matter of time till you fall

You're a dreamer One night at the fair

But still you want it all

You're in danger

The last of a line But the vision lasts forever

So just hold on You can make it happen for you

Reach for the stars and you will fly

You're hungry for heaven

Hungry for heaven Hungry for heaven

But you need a little hell

You're a runner

But you're chasing yourself Feel the hot breath on your shoulder

You're emotion Running cold, running warm

The young just getting older

We are sunlight

We can sparkle and shine And our dreams are what we're made of

So just hold on

You can make it happen for you

Reach for the stars and you will fly

You're hungry for heaven Hungry for heaven Hungry for heaven

But you need a little hell Hungry!

You 're hungry for heaven

Hungry for heaven


You're hungry for heaven Oh, hungry for heaven So hungry for heaven

You're hungry for heaven You're a dancer

But you're dancing on air You're a dreamer

One night at the fair

You're hungry Hungry there for heaven

You're a runner in the night Just a dreamer but that's alright

You're hungry

Hungry for heaven

Oh hungry


Hungry for heaven

Hambriento de Cielo

Eres un bailarín Pero bailas en el aire

Sólo es cuestión de tiempo el que caigas

Eres un soñador Una noche en la feria

Pero aún lo quieres todo

Estás corriendo peligro

El último de una fila Pero la imagen dura para siempre

Así que agárrate Puedes hacerlo ocurrir para ti

Trata de alcanzar las estrellas y volarás

Estás hambriento de cielo

Hambriento de cielo Hambriento de cielo

Pero necesitas un poco de infierno

Eres un corredor

Pero te persigues a ti mismo Siente el aliento sobre tu hombro

Tú eres emoción

Corriendo fuerte, corriendo caliente

Los jóvenes envejecen

Somos la luz del sol Podemos resplandecer y brillar

Y nuestros sueños son de lo que estamos hechos

Así que agárrate

Puedes hacerlo ocurrir para ti Trata de alcanzar las estrellas y volarás

Estás hambriento de cielo Hambriento de cielo

Hambriento de cielo

Pero necesitas un poco de infierno Hambriento!

Estás hambriento de cielo

Hambriento de cielo

Hambriento de cielo Hambriento de cielo

Estás hambriento de cielo Oh, hambriento de cielo

Tan hambriento para cielo

Estás hambriento de cielo Eres un bailarín

Pero bailas en el aire Eres un soñador

Una noche en la feria

Tienes hambre Ahí, hambriento de cielo

Eres un corredor en la noche Simplemente un soñador pero eso está bien

Tienes hambre

Hambriento de cielo Oh hambriento

Hambriento de cielo Hambriento de cielo Hambriento de cielo

Like the Beat of a Heart

Tonight we run We can hide in the dark

When the moon steals the light from the dying sun

Oh, run

It's a better thing than we have ever done

There's a beast that lives inside you And it's screaming to get out

Like the beat of a heart Like the beat of a heart

Don't look behind

Cause a tear that never dies

Can only make you blind

You've got to try

Cause the future's never, never gonna die

There's a beast that lives inside you And it's screaming to get out

It's a storm that's never ending

It's a truth without a doubt

Tonight we run We can hide in the dark

Till the moon steals the light from the sun

There's a beast that lives inside you

And it's screaming: "let me out!" It's a storm that's never ending

It's a truth without a doubt

Now love can be a whisper But pain will always shout to you



Beat your heart

Como el Palpitar de un Corazón

Esta noche correremos Podemos escondernos en la oscuridad

Cuando la luna robe la luz al sol moribundo

Oh, corre Es mejor que cuanto hemos hecho en toda la vida

Hay una bestia que vive dentro de ti Y grita para salir

Como el palpitar de un corazón Como el palpitar de un corazón

No mires atrás

Porque una lágrima que nunca muere Sólo te puede cegar

Tienes que intentarlo Porque el futuro nunca, nunca va a morir

Hay una bestia que vive dentro de ti Y grita para salir

Es una tormenta que nunca acaba Es una verdad sin duda

Esta noche correremos Podemos escondernos en la oscuridad

Hasta que la luna robe la luz del sol

Hay una bestia que vive dentro de ti

Y está gritando: "déjame salir!" Es una tormenta que nunca acaba

Es una verdad sin duda Ahora el amor puede ser un susurro

Pero el dolor siempre te gritará

Como el palpitar de un corazón

Como el palpitar de un corazón Como el palpitar de un corazón Como el palpitar de un corazón

Bate tu corazón

Just Another Day

You never sing for pleasure

You only make the sounds You never feel the magic

Cause you think the world is round

You never dance in moonlight

You run but you never move You don't believe in someday

And the truth is what you prove

But it's alright

Well it's all right

Just another day

Too many chains around you

You laugh but you never smile You don't belong in heaven But you're here all the while

And it's alright

Well it's all right

Just another day

Another day Another day Another day

Another day to let you down

Another way that they have found

Yes another day

Another way Another way

Another day

You never sing for pleasure

You only make the sounds You never feel the magic

You think the world Is spinning round for you

But it's alright Yes it's all right

Well it's alright

Just another day

Solamente Otro Día

Nunca cantas por el placer Sólo emites sonidos

Nunca sientes la magia Porque piensas que el mundo está alrededor

Nunca bailas a la luz de la luna Corres pero nunca te mueves

No crees en algún día Y la verdad es lo que pruebas

Pero está bien Vale, está bien

Solamente otro día

Demasiadas cadenas te rodean Ríes pero nunca sonríes

No tienes sitio en el cielo

Estás aquí todo el tiempo

Y está bien Vale, está bien

Solamente otro día Otro día

Otro día Otro día

Otro día para deprimirte Otra forma que han encontrado

Sí otro día Otra forma

Otra forma Otro día

Nunca cantas por placer

Sólo emites sonidos

Nunca sientes la magia Piensas que el mundo

Gira en torno a ti

Pero está bien

Sí, está bien Vale, está bien

Solamente otro día

Fallen Angels

Screaming out alone in the night

Just a time and place But it's real all right

We are diamonds that shine without fire

We're climbing the stairs

Going down and never higher

We're fallen angels Going down

You know something came to me in a dream The crack of a gun and a bloody scream

Then I could see the faces and why

I was holding the gun And the world began to die

For fallen angels

Falling down

Fallen angels Come gather round

It's a criminal world

And we all get to play

You're a criminal Sins of the children

Never get washed away

We're fallen angels

Goin' down All of you are fallen angels

Hey angels, gather round

Screaming out alone in the night

Just a time and place But it's real all right

We are diamonds that shine without fire

We are climbing the stairs

Going down and never higher

We're fallen angels Fallen angels Fallen angels

If something comes to you in a dream

Open your eyes and scream it out Remember that the evil will rule

It's waiting outside bringin' pain for you

Fallen angels

Ángeles Caídos

Gritando solos en la noche

Simplemente un momento y un lugar Pero es real, bien

Somos diamantes que brillan sin fuego Subimos las escaleras

Caemos y nunca llegamos más alto

Somos ángeles caídos

Cayendo

Tú sabes que algo vino a mí en un sueño

El estallido de una pistola y un grito sangriento Luego podría ver las caras y por qué

Sujetaba la pistola Y el mundo comenzó a morir

Para los ángeles caídos Cayéndose

Ángeles caídos Ven a reunirte alrededor

Es un mundo criminal Y todos nosotros debemos jugar

Tú eres un criminal Los pecados de los niños Nunca quedan impunes


Cayendo Todos vosotros sois ángeles caídos

Oid ángeles, reuniros alrededor

Gritando solos en la noche

Simplemente un momento y un lugar Pero es real, bien

Somos diamantes que brillan sin fuego Subimos las escaleras

Caemos y nunca llegamos más alto


Ángeles caídos Ángeles caídos

Si algo viene a ti en un sueño

Abre tus ojos y grítalo

Recuerda que el mal dominará Está esperando fuera para producirte dolor

Ángeles caídos

Shoot, Shoot

Yes, you know the feeling All alone you back to the wall

And all the doorways Are starting to close in front of you

Well, there's no confusion Oh no, it came in a spell

I found it in a wishing well

Now it's a matter of mind

You know you can be free forever So the next time someone

Points a gun at you

Say Shoot, shoot

I don't care Shoot, shoot

Hey someone

If your chains are heavy for you

Hey someone Let it rain

While I show you the way This could be your lucky day

It's a matter of mind You know you can be free forever

And the next time someone Points a gun at you

Say Shoot, shoot You don't care

Shoot, shoot Shoot, shoot Anywhere

Shoot, shoot Bye bye!

It's a matter of mind

You know you can be free forever

So the next time someone Points a gun at you

Say shoot, shoot

I don't care

Shoot, shoot Shoot, shoot

Anywhere Shoot, shoot Shoot, shoot

I won't go away Shoot, shoot

Dispara, Dispara

Sí, conoces el sentimiento En soledad contra la pared

Y todas las puertas

Comienzan a cerrarse frente a ti

Pues bien, no hay confusión Oh no, vino en un hechizo

Lo encontré en un pozo de los deseos

Ahora es cuestión de pensar

Sabes que puedes ser libre para siempre Así que la próxima vez que alguien

Apunte una pistola hacia ti

Di dispara, dispara

No me importa Dispara, dispara

Hey, quien seas Si tus cadenas son pesadas para ti

Hey, quien seas Deja que llueva

Mientras te indico el camino

Éste podría ser tu día de suerte

Es cuestión de pensar Sabes que puedes ser libre para siempre

Así que la próxima vez que alguien


Di dispara, dispara A ti no te importa Dispara, dispara

Dispara, dispara Donde sea

Dispara, dispara

Bye bye!

Es cuestión de pensar Sabes que puedes ser libre para siempre

Así que la próxima vez que alguien


Di dispara, dispara No me importa Dispara, dispara

Dispara, dispara Donde sea

Dispara, dispara Dispara, dispara

No me iré

Dispara, dispara

Night People

Do you like the dark Do you like the way it moves

Do you come alive when neon Kills the sun

Are you hypnotized Part of the illusion

Oh, see how they run

It's the mystery Poetry and passion

Innocence and fashion

Revolution Evolution ways

Night people

Are you satisfied With the lessons that you're learning

Is the fire really burning Do you know

Hey dream child Promises are spoken

And promises are broken

Electric eyes that never let you See them in the day

Night people Night people

Do you like the dark

Do you like the way it moves Do you come alive when neon

Kills the sunshine

Are you hypnotized

Innocence and fashion Promises and passion

Evolution

Revolution ways And everybody stays

Night people Night people

Do you like the dark

Do you like the way it moves Are you hypnotized

Paralyzed

Revolution Hey dream child

You got electric eyes Hey dream child

Gente Nocturna

Te gusta la oscuridad?

Te gusta la manera en que se mueve? Cobras vida cuando el neón

Da muerte al sol?

Estás hipnotizado?

Formas parte de la ilusión? Oh, mira cómo corren

Es el misterio

Poesía y pasión

Inocencia y moda Revolución

Formas de evolución

Gente nocturna

Estás satisfecho

Con las lecciones que estás aprendiendo?

Está el fuego realmente ardiendo? Lo sabes?

Hey, niño soñador

Las promesas están hechas

Y las promesas están rotas Ojos eléctricos que nunca te dejan

Verles durante el día

Gente nocturna

Gente nocturna

Te gusta la oscuridad? Te gusta la manera en que se mueve?

Cobras vida cuando el neón

Da muerte a la luz del sol?

Estás hipnotizado? Inocencia y moda Promesas y pasión

Evolución Formas de revolución

Y todo el mundo se detiene

Gente nocturna

Gente nocturna

Te gusta la oscuridad? Te gusta la manera en que se mueve?

Estás hipnotizado?

Paralizado? Revolución

Hey, niño soñador Tienes ojos eléctricos

Hey, niño soñador

Dream Evil

All's well at the midnight hour You're ready to fly

Don't think about the darkness Or the rumbling in the sky

Somewhere on the morning road Just waiting for you

Somethings that just could never be Are calling up a spell so you can see

Dream evil The dark that you find in the back of your mind

Dream evil Dream evil

Don't go to the edge of rainbows Don't close your eyes

Like things that can't be real The truth is really lies

Don't wish on a rising star You should open up the door

Where things that just should never be Are calling up a spell so you can see

Dream evil The dark that you find

Can come out of your mind Dream evil

Take you away

Oh no it's the midnight hour

Don't leave me alone

Those things that just should never be

Are calling up a spell so you can see

Dream evil Dream evil Dream evil

Dream evil Dream evil

Oh no it's the midnight hour

Don't open the door

Don't go to the edge of rainbows Don't sleep any more

You'll dream evil You'll dream evil You'll dream evil

Dream evil

Sueño Maligno

Todo está bien a la medianoche

Estás dispuesto a volar No pienses en la oscuridad

O el trueno en el cielo

En algún lugar en el camino de la mañana

Esperando por ti Algunas cosas que nunca podrían existir

Evocan un hechizo que entonces tú puedes ver

Sueño maligno

La oscuridad que ves en el fondo de tu mente Sueño maligno Sueño maligno

No vayas hacia el borde de los arco iris

No cierres tus ojos Como cosas que no pueden ser reales

La verdad realmente es mentira

No desees una estrella naciente

Tú deberías abrir la puerta Donde las cosas que nunca deberían existir

Evocan un hechizo que entonces tú puedes ver

Sueño maligno

La oscuridad que encuentras Puede provenir de tu mente

Sueño maligno

Sal afuera

Oh no, es medianoche No me dejes solo

Esas cosas que nunca deberían existir Evocan un hechizo que entonces tú puedes ver

Sueño maligno Sueño maligno

Sueño maligno Sueño maligno Sueño maligno

Oh no, es medianoche

No abras la puerta No vayas hacia el borde de los arco iris

No duermas nunca más

Soñarás con la maldad Soñarás con la maldad

Soñarás con la maldad Sueño maligno

Sunset Superman

The night has a thousand eyes

But he moves in only places Where the eyes can never be

The night tells a thousand lies

And when you wake up in the morning

Were you dreaming Screaming

Tryin to hide your burnin' heart Before somebody cuts it all away

Sunset superman Sunset superman

Sunset superman

Somebody start the game

And the dark will just get louder As it shouts away the light

A shadow without a name

But when he wakes up in the morning

He just won't know Was he a hero

Trying to hide his burning heart Before somebody cuts it all away


Sunset superman

Anybody can Sunset superman

The night has a thousand eyes But he moves in only places

Where the eyes can never be

The night tells a thousand lies And when you wake up in the morning

Were you dreaming

Screaming Tryin' to hide your broken heart

Before somebody cuts it all away

Sunset superman



Superman

Sunset superman Sunset superman Sunset superman

Anybody can

Anybody can

Sunset superman

Sunset superman ...

El Superhombre del Ocaso

La noche tiene mil ojos Pero él sólo se mueve por lugares

Donde nunca puede haber ojos

La noche cuenta mil mentiras

Y cuando te despiertas por la mañana Estabas soñando?

Gritando

Tratando de esconder tu corazón ardiente Antes de que alguien lo parta en pedazos

El superhombre del ocaso El superhombre del ocaso

El superhombre del ocaso

Alguien comienza el juego

Y la oscuridad se hará más fuerte Mientras ahuyenta a la luz

Una sombra sin nombre

Pero cuando él se despierta por la mañana

Él simplemente no sabrá Si fue un héroe

Tratando de esconder su corazón ardiente Antes de que alguien lo parta en pedazos


El superhombre del ocaso Alguien puede


La noche tiene mil ojos

Pero él sólo se mueve por lugares Donde nunca puede haber ojos

La noche cuenta mil mentiras Y cuando te despiertas por la mañana

Estabas soñando? Gritando

Tratando de esconder tu corazón ardiente

Antes de que alguien lo parta en pedazos

El superhombre del ocaso El superhombre del ocaso El superhombre del ocaso


El superhombre del ocaso El superhombre



Alguien puede

Alguien puede


...

All the Fools Sailed Away

There's perfect harmony In the rising and the falling of the sea

And as we sail along I never fail to be astounded

By the things we'll do for promises And a song

We are the innocent We are the damned

We were caught in the middle of the madness Hunted by the lion and the lamb

We bring you fantasy We bring you pain

It's your one great chance for a miracle Or we will disappear

Never to be seen again

And all the fools sailed away

All the fools sailed away Sailed away

We bring you beautiful We teach you sin

We can give you a piece of the universe Or we will disappear Never to return again

And all the fools sailed away

All the fools sailed away All the fools sailed away

They sailed away

Sailed away

And as we drift along I never fail to be astounded

By the things we'll do for promises

And a song

We are the innocent

We cut, we bleed We're your one great chance for a miracle

And a miracle is something you need

They'll take your diamonds

And then give you steel You'll be caught in the middle of the madness

Just lost like them And part of all the pain that they feel

And all the fools sailed away All the fools sailed away

All the fools sailed away Leaving nothing, nothing more to say

All the fools sailed away

They say you're beautiful

And they'll always let you in But doors are never open

To the child without a trace of sin

Sail away

Todos los Tontos Zarparon

Hay una armonía perfecta En el ir y venir del mar

Y a medida que navegamos

Yo nunca dejaré de asombrarme De las cosas que hacemos por promesas

Y una canción

Somos el inocente

Somos el maldito Quedamos atrapados en medio de la locura

Cazados por el león y el cordero

Te traemos fantasía

Te traemos dolor Es tu única gran oportunidad para un milagro

O desapareceremos Para nunca más ser vistos de nuevo

Y todos los tontos zarparon Todos los tontos zarparon

Zarparon

Te haremos hermoso

Te enseñaremos a pecar Podemos darte un pedazo del universo

O desapareceremos

Para nunca más regresar

Y todos los tontos zarparon Todos los tontos zarparon Todos los tontos zarparon

Ellos zarparon Zarparon

Y mientras vamos a la deriva

Nunca dejo de estar asombrado

Por las cosas que haremos por promesas Y una canción

Somos el inocente

Herimos, sangramos

Somos tu única gran oportunidad para un milagro Y un milagro es algo que tú necesitas

Ellos se apropiarán de tus diamantes

Y entonces te darán acero

Te quedarás atrapado en el medio de la locura Perdido exactamente igual que ellos

Formando parte de todo el dolor que ellos sienten

Y todos los tontos zarparon

Todos los tontos zarparon Todos los tontos zarparon

No dejando nada, nada más que decir Todos los tontos zarparon

Dicen que eres bello Y siempre te dejarán entrar

Pero las puertas nunca están abiertas para el niño sin una pizca de pecado

Zarpa

Naked in the Rain

Two faces On fire

No traces Something has swallowed the night

You know that nothing can make it all right

Like candy emotion

Too much and sugar can turn to sand You scream but nobody touches your hand

Are we just shouting at the pain Or do we see just what we are

We're naked in the rain

Naked in the rain

Two children

Guns loaded Take aim and blow all the dreams away

Too late for anything better to say

Are we just crazy with the pain

Or do we see just what we are


Naked in the rain Naked in the rain

Two faces

No fire

No traces Fever has turned to snow

Hearts break to show you the way as you go

Are we just running from the pain Or do we see just what we are


Naked in the rain

Naked in the rain Naked in the rain

Two children

On fire

Emotion Burns higher

Guns loaded Blow all the dreams away

Naked in the rain

Naked in the rain Frighten by the pain

Naked in the rain

Desnudos Bajo la Lluvia

Dos caras Ardiendo

Sin rastros Algo ha engullido la noche

Sabes que nada puede arreglarlo

Como la emoción del caramelo

Demasiado, y el azúcar puede volverse arena Gritas pero nadie toca tu mano

Estamos simplemente gritando ante el dolor?

O sólo vemos lo que somos?

Estamos desnudos bajo la lluvia

Desnudo bajo la lluvia

Dos niños

Armas cargadas Apuntan y echan a perder todos los sueños

Demasiado tarde para decir algo mejor

Estamos simplemente locos por el dolor?

O sólo vemos lo que somos?

Estamos desnudos bajo la lluvia Desnudos bajo la lluvia Desnudos bajo la lluvia

Dos caras

Sin fuego Sin rastros

La fiebre se ha transformado en nieve

Los corazones se quiebran para indicarte el camino por el que vas

Estamos simplemente corriendo del dolor? O sólo vemos lo que somos?

Estamos desnudos bajo la lluvia

Desnudos bajo la lluvia

Desnudos bajo la lluvia Desnudos bajo la lluvia

Dos niños Ardiendo

Emoción Arde más alto

Armas cargadas Echan a perder todos los sueños


Desnudos bajo la lluvia Asustados por el dolor


Overlove

Seems like heard this song At least a thousand times before

He just wanted her but she wants more So build a wall

Keep it all to herself

Always never seemed to be too much

Reaching out became a spider's touch Wrapped in chains

Sad remains Another victim of...

Overlove Overlove

He was just the devil in a thin disguise

Jealousy behind the greenest eyes

Turn the page Close the cage

On another victim of...

Overlove

Overlove Overlove

Overlove

Overlove Overlove

Mamma never left her baby all alone

Baby never knew when she was grown

Now mamma's gone And come the dawn

You got another victim of...

Overlove

Overlove Overlove

Overlove Love, love, love, love

Overlove

Sobrecarga de amor

Parece como si hubiese escuchado esta canción Al menos mil veces antes

Él la quería pero ella quería más Así que construyó una pared

Guardando todo para si misma

Nunca parecía ser demasiado

Demostrarle afecto llegó a ser como tocar una araña Atado con cadenas

La tristeza permanece

Otra víctima de la...

Sobrecarga de amor Sobrecarga de amor

Él fue sólo el diablo en un estrecho disfraz Celos tras los más verdes ojos

Vuelve la página Cierra la jaula

A otra víctima de la...

Sobrecarga de amor

Sobrecarga de amor Sobrecarga de amor Sobrecarga de amor

Sobrecarga de amor Sobrecarga de amor

Mamá nunca dejó a su bebé a solas El bebé nunca supo cuándo había crecido ella

Ahora mamá se ha ido Y llega el amanecer

Aquí tienes otra víctima de la...

Sobrecarga de amor

Sobrecarga de amor Sobrecarga de amor Sobrecarga de amor

Amor, amor, amor, amor Sobrecarga de amor

I Could Have Been a Dreamer

Running with the wolf pack Feel like I'm never coming back And everytime there's sunshine

I'm blind

I am everybody And everyone that I know is me Everyone that I know won't see

I could have been a dreamer

I could have been a shooting star I could have been a dreamer

I'm another number And you know the numbers must agree

But everytime the wind blows I can't fly, why?

We take away tomorrow And never see the end of today

Lock it up and send it away Forever

I could have been a dreamer I could have been a shooting star

I could have been a dreamer 'cause dreams are what we are I could have been a dreamer

Running with the wolf pack

Feel like I'm never coming back

But maybe that was sunshine That I saw

I've heard about a rainbow

I've heard it makes you crazy

I think I'm goin' crazy Crazy 'cause I see


I could have been a shooting star

I could have been a dreamer 'cause dreams are what we are


I could have been the one to fly

I always could have been a dreamer 'cause dreamers never die, no!


Dreamer

I could have been a dreamer Dreamer

I could have been a dreamer Dreamer


Yo Pude Haber Sido un Soñador

Corriendo con la manada de lobos Siento como que nunca voy a regresar

Y cada vez que brilla el sol Me ciego

Soy todo el mundo Y todo el mundo que conozco soy yo

Todo el mundo que conozco no verá

Que pude haber sido un soñador

Pude haber sido una estrella fugaz Pude haber sido un soñador

Yo soy otro número

Y sabes que los números deben concordar

Pero cada vez que el viento sopla No puedo volar, por qué?

Nos iremos mañana Y nunca veo el final del día de hoy

Enciérralo bajo llave y lánzalo lejos Para siempre

Yo pude haber sido un soñador Pude haber sido una estrella fugaz

Pude haber sido un soñador Porque los sueños son lo que nosotros somos

Pude haber sido un soñador

Corriendo con la manada de lobos

Siento como que nunca voy a regresar Pero tal vez fue aquel rayo de sol

Que yo vi

He oído acerca de un arco iris

He oído que te vuelve loco Pienso que me estoy volviendo loco

Loco porque veo

Que pude haber sido un soñador

Pude haber sido una estrella fugaz Pude haber sido un soñador

Porque los sueños son lo que nosotros somos


Pude haber sido el que debe volar Siempre pude haber sido un soñador

Porque los soñadores nunca mueren, no!


Soñador Pude haber sido un soñador

Soñador

Pude haber sido un soñador Soñador


Faces in the Window

Give me shelter, shelter I can face the day

Then I'll just fade away Give me shelter Give me shelter

Sleep comes slowly

The fire starts to die Then you open up your eyes

Faces in the window Noises in the night

Faces in the window Hiding from the light Faces in the window

We are evil

And we are all divine Creations of the mind

We are pleasure

I see clearly

Who's behind the wall Yes, I can see us all

We're faces in the window Noises in the night

Faces in the window Hiding from the light Faces in the window

Give me shelter, shelter, shelter

Give me shelter, shelter, shelter

Faces in the window

Noises in the night Faces in the window

Hiding from the light

Faces in the window

Faces in the window Faces in the window

Faces in the window

When the fire starts to die

And you open up your eyes There they are in the window

Faces in the window

We are evil and divine

Just creations of the mind And faces in the window

Faces in the window

Faces in the window

Faces in the window Faces in the window

Faces in the window

Caras en la Ventana

Dame refugio, refugio Puedo afrontar el día

Luego me desvaneceré Dame refugio

Dame refugio

El sueño viene lentamente

El fuego comienza a morir Y entonces abres tus ojos

Caras en la ventana Ruidos en la noche

Caras en la ventana Ocultándose de la luz

Caras en la ventana

Somos malditos

Y todos somos divinos Creaciones de la mente

Somos placer

Veo claramente

Quien está detrás de la pared Sí, puedo vernos a todos nosotros

Somos caras en la ventana

Ruidos en la noche

Caras en la ventana Ocultándose de la luz

Caras en la ventana

Dame refugio, refugio, refugio

Dame refugio, refugio, refugio

Somos caras en la ventana

Ruidos en la noche Caras en la ventana

Ocultándose de la luz

Caras en la ventana

Caras en la ventana Caras en la ventana

Caras en la ventana

Cuando el fuego comienza a morir

Y tú abres tus ojos Allí están en la ventana

Las caras en la ventana

Somos malditos y divinos

Sólo creaciones de la mente Y caras en la ventana

Caras en la ventana

Caras en la ventana

Caras en la ventana Caras en la ventana

Caras en la ventana

When a Woman Cries

Rain falls Thunder cracks the air

Lightning from the sky Everywhere

Stars move

They're shakin' all the earth

Show you what you're worth Here it comes

When a woman cries

Fire Burning through your brain

Turn to face the train

Hey it's magic

Said the mother to the child It's stronger than a smile

Let it go

When a woman cries

When a woman cries When a woman cries When a woman cries

Just when you think it's pretend

Here it comes over and over again And if we should live forever

Maybe we'll still just never know

Oh, rain falls

Thunder cracks the air Lightning from the sky

Everywhere

Stars move

Shakin' all the earth Show you what you're worth

Here it comes

When a woman cries

Fire magic

Shakin' all the earth

When a woman cries

Stars move Thunder cracks the air Lightning from the sky

When a woman cries When a woman cries

When a woman cries When a woman cries When a woman cries

Cuando una Mujer Llora

Cae la lluvia El trueno agrieta el aire

Relámpagos caen del cielo En todas partes

Las estrellas se mueven Agitando toda la tierra

Mostrando lo que te mereces Aquí viene

Cuando una mujer llora

Fuego Ardiendo a través de tu cerebro Gírate para mirar hacia el tren

Hey es mágico

Dijo la madre al niño Es más fuerte que una sonrisa

Déjalo ir


Cuando una mujer llora Cuando una mujer llora Cuando una mujer llora

Cuando piensas que es ficticio

Aquí vuelve una y otra vez Y si debiéramos vivir eternamente

Tal vez nunca lo sabríamos

Oh, la lluvia cae

El trueno agrieta el aire Relámpagos caen del cielo

En todas partes

Las estrellas se mueven

Agitando toda la tierra Mostrando lo que te mereces

Aquí viene


Fuego mágico

Batiendo toda la tierra


Las estrellas se mueven El trueno agrieta el aire

Relámpagos caen del cielo

Cuando una mujer llora Cuando una mujer llora

Cuando una mujer llora Cuando una mujer llora Cuando una mujer llora

Wild One

You say you've never seen the light before Does anyone believe you

Don't let them hear you say anymore Nothing's really safe around here

We are an imitation of the crown

We never turn the pages

They cannot let your spirit touch the ground And nothing's gonna change around here

Crack in the ceiling

Hole in the wall

They bend you over But you won't crawl away

You've got two in the bushes

One in the hand

They'd make you over But they can't understand you

You're always gonna be the wild one

Pretend that all you really feel is pain

Just hide behind some sorrow How sad

But you'd do it all again

Nobody changes 'round here

Cat in the cradle Man in the moon

They'd make you over

But it's too soon to know

Smoke in the kitchen Fire in the hall

The train is coming

And you can hear it calling You're always gonna be the wild one

Wild, wild one

Crack in the ceiling Hole in the wall

They bend you over But you won't crawl away

You've got two in the bushes One in the hand

They'd make you over But they can't understand you

You're always gonna be the wild one

Wild, wild, wild Wild one!

Born on the Sun

There's a crack in the rainbow There's a hole in the sky

You believed in something

Now it's just a lie

No jokes from the jester Not a laugh from the clown

And your world is upside down

You can hide in a circle

It's a way to survive Be another number

At least you'd be alive

Or you can ride with the gypsy

He can take you to hell

And the answers screaming In a voice you know so well

You, you're made of fire

Never higher

You were made to run You, you're burning higher

You've got the fire You were born on the sun

So take a walk with a wild one It's the way that I've found

You can turn it upside down

You, you're made of fire

Never higher You were made to run

You, you're burning higher You've got the fire

You were born on the sun

You were born on the sun

Hey Angel

How do you feel right now How does it feel to be alone How do you feel right now

Tell me

Hey angel, what's your situation Hey angel

Where would you be right now Waiting to taste your next tomorrow

Where would you be right now Tell me

Was the pain too strong to take it anymore So you turned off all the lights and shut the door

Hey angel, what's your destination

Hey angel

Hey angel, we got a complication Hey angel, you're my angel, my angel

How do you feel right now How does it feel to be alone

How do you feel right now How do you feel right now

Oh angel You're my angel

Oh my angel, angel, angel You're my angel

How do yo feel right now

What do you see Where do you be right now

Hey angel What about me

Between Two Hearts

She never breaks into the conversation

He seems to be the reason why she lives She tries to be the perfect kind of stranger

But we always seem to love the most The ones who never give

It's between two hearts A personal situation

Between two hearts The kind of love with a reputation

We never have to ask her why she's crying The smile she had's been kicked into a frown

But still it makes her day to be his pleasure Should we open up her eyes Can we ever break the spell

No one can tell

It's between two hearts A personal combination

Between two hearts

The kind of love with a bad reputation

Put on your party faces and come along Join in the big parade

Here comes the camera

Do you look as good as your sister Smile at the animals

They should be the ones in the cages

Turn the pages

Another way to spend a rainy Sunday Waiting for a call that never comes

The mystery is how she makes her choices

But don't we always choose The ones who hide the sun

Everyone

It's between two hearts

Love and desperation Between two hearts

The kind of love The kind of love

Between two hearts

A personal situation Between two hearts

The kind of love with a reputation

Night Music

Looking on the other side You're waiting for your life to walk away

Writings on a wall You just dream forever

Forever

Face it, it's another day

And it's gonna be the same tomorrow The sun is gonna go away

So let it shine on, shine on

When you move to the rhythm of shadows

You can hide from the heat of the sun 'cause if you dance to the beat of the darkness

You burn before the fire's begun

Then comes the night

You come alive

With night music It keeps spinning around my head

Night music

It's all the things that you never said And anywhere you are

There's night music

So open up your arms

Let the night time in Say the word and it begins

In the night you're the song and the singer You can choose what the band's gonna play

Write the words under cover of moonlight Make some magic with the things that you say

Together we can kill the day

With night music

You're the singer and I'm the song Night music

Where is the place we can belong

Night music

Here comes the night You will survive

Dancing in the moonlight

Makes you feel alive

Open your arms Let it begin

Just open up the magic

Let the night time in

Lock Up the Wolves

In the houses of the holy

To the middle of the mystic sea At the cradle of the world

There's a black cat screaming And it's not even midnight, no

At the cradle of the world

They're screaming for sanctuary

They're screaming at you Lock up the wolves

Lock up the wolves

Now there's a cloud over heaven

And a pain out of paradise In your corner of the world

Turn your back on the children Does it feel like it's colder

In your corner of the world


They're screaming at you Lock up the wolves

Lock up the wolves Lock up the wolves

Lock up the wolves Don't you let'em get away

Lock up the wolves before you play Or it's over

Lock up the wolves

Don't you let'em get away Don't let'em get away

There's no back door to heaven

Just a front door to hell

In this corner of the world

Now if you turn your back on the children Don't you feel it getting colder

In your corner of the world


They're screaming at you

Lock up the wolves

Lock up the wolves

Evil on Queen Street

Spent the night on the road

And never saw the miles go Running away

I've got to get free from myself

How stories were made to be told

And here's the one that I know I can't hide it anymore

There's evil on Queen Street

I saw the house in the dark

It seemed to say: come, touch me I've got a heart

Open the door to my soul

Climb to the top of my stairs

And look into my windows I can be your wishing well

There's no evil here on Queen Street

Let me in

I can warm in the heat of your fire It's no permanent sin to be bad

If you're sorry

Let me go

you're a promise that comes from a liar I don't know

If I ever can wash all the evil away

Struck a match at the dark

It screamed no, no I love you Together we're strong

You always believed what I'd say

But now the heat of a flame

Starts me to remember There's no evil, no more evil

No evil on Queen Street

Just smoke in the air

No evil, no evil

Walk on Water

He's just an ordinary man

No, he's never gonna live forever So he takes it where he can

Too many nights without a day For the sake of being clever

He almost lost his way He always thought that he could fly Till he was shot down from the sky

You can't walk on water, don't try You can't walk on water, my my my

They say there's ice inside his veins He's the man of a thousand faces

Silver spoons and golden chains He thought his heart was made of steel

But it never started pounding

Till they strapped him to the wheel

He always thought that he could fly Till he was shot down from the sky

No matter what you try

You can't walk on water, my my Can't walk on water, don't let me try

Somebody said we'll make him strong

He can give us all the answers

Tell us right and show us wrong

If you believe it, it's no lie And there is an end to summer 'cause the winter makes it die

We never looked above his head

And so he missed the things that they said He always thought that he could fly

Until they shot him from the sky

No matter how you try

You can't walk on water Can't burn the sun

Can't walk on water

Can't walk on water

You can't, you can't You can't, you can't, you can't

Walk on water

Walk on water Walk on water

Don't try

Twisted

It's just a matter of time He was the victim and he never saw the crime

He had invisible eyes He told you truth but you were sure of it, lies

'cause he was twisted He was twisted, all right

He was the fortunate one

He could have pulled the trigger

But he couldn't get the gun They told him that he was blind

He didn't understand 'cause he could see them inside

They were twisted So Twisted

You could feel it they were Twisted

Twisted up inside

Look inside any window

Come on and see the show It's the same generation

They set you free

But they just won't let you go No, no, no, no

It was a matter of time

They told me I was guilty

So I thought I did the crime I never learned how to cry

And when I told the truth They were sure it was a lie

Sure that I would cry

Sure of it Sure of it 'cause I'm so

Twisted

She's twisted up inside

They're twisted We're twisted

And when you're twisted There's just no place to hide away

Why Are They Watching Me

He was ready to rock and roll

So ready to lose control But when a hungry heart

Gets a taste of freedom

You better look out

He was ready to push and shove Ready to fight for love But I've seen it before

And it can make you crazy The eyes are what you see

Why are they watching me

She was ready to black and white The colors were just too bright

She loved to fly But she hated falling

She was caught in the in-between Her dirty would not come clean

She ran for light But she just got darkness

Just when you think you're free The eyes are what you see


Why do they do the things they do

Why are they watching me Are they watching you

Watching you Watching you Watching you

If only the eyes could see

Then you'd know your destiny The mind is an enemy

And you just need a friend

Are you ready for rock and roll

Ready to take control If you see the eyes

Will it make you crazy

Crazy So crazy


Why do they do the things they do


They are watching you

Watching you Watching you, you, you

Watching you

My Eyes

My eyes can see inside tomorrow My eyes can get next to you

Time flies on wings that just get stronger My eyes are true

My eyes could see the body shakin'

My eyes were clear and bright

Goodbyes are easy to remember You can see the hurt still there in my eyes

I've fallen off the edge of the world

I've fallen from the top of the mountain

Just to rise again

I've seen it from heaven and hell I've seen it from the eyes of a stargazer

I want to be invisible Just get me out of here

Could the dreamer be turning to stone

Rock and roll eyes

The color of rainbows, believer of lies Rock and roll eyes

My eyes

Don't want to see the end of it all

Just get me outta here Just get me outta here

Just get me outta here

Rock and roll eyes

The keeper of rainbows Collector of lies

Rock and roll eyes

Rock and roll eyes

Tell rock and roll lies And rock and roll lies

Never end

Rock and roll friends

With rock and roll trends And rock and roll ends

With my eyes

Jesus, Mary and the Holy Ghost

Prime time Nursery rhyme

Did you see the teacher Sister

Black and white What she's gonna to do

They say eye for eye, tooth for tooth But don't hurt your brother

Cross-road, overload

Oh, I, I testify

They just showed me Mary She was stoned, stoned, danger zone

There was nothing in her eyes

And then there, there in the air

Nailed to the cross was Jesus Cross-road, overload

Now I lay me down to sleep Pray my soul to keep away

From the holy spirit, holy ghost They're hiding in the dark

Oh, nightmare, electric chair You might not get to heaven

Bad boys, shout for joy Watch him to cry

Prime time Nursery rhyme

Love just needs religion Cross-road, overload

Jesús María y el Espíritu Santo

En la franja de mayor audiencia de TV

Poesía infantil Has visto al profesor?

Hermana Blanco y negro

Que tiene ella que hacer?

Ellos dicen ojo por ojo, diente por diente

Pero no lastimes a tu hermano Cruce de caminos, sobrecarga

Oh, yo, yo brindo testimonio Ellos simplemente me mostraron a María

Ella fue apedreada, apedreada, zona peligrosa No hubo nada en sus ojos

Y entonces allí, allí en el aire Clavado en la cruz estaba Jesús

Cruce de caminos, sobrecarga

Ahora me acuesto a dormir

Rezo para que mi alma esté alejada Del espíritu santo, del espíritu santo

Están escondidos en la oscuridad

Oh, la pesadilla, la silla eléctrica

Tu podrías no llegar al cielo Los niños malos gritan para divertirse

Míralos llorar

En la franja de mayor audiencia de TV

Poesía infantil

El amor necesita religión

Cruce de caminos, sobrecarga

Firehead

Who's that angry man I see

Is he coming closer Well I'll just make believe That I've never been afraid

Crackle, crackle,

You're all dead Feel the heat from firehead

From spooky stories that he's read They put pictures on his body

Living out a fantasy To be the last one left alive

Crackle, crackle, You're all dead

Feel the heat from firehead

He's lost the instruction

No control Suicide fever, he won't be much older

I know, won't go, away

What's that smoke that I can see

Rising from the ashes Well, it seems that there will always be

Someone just like you

Crackle, crackle,

And you're all dead Feel the heat from firehead

Firehead, firehead

Cabeza de Fuego

Quién es ese hombre tan enojado que veo? Se está acercando?

De acuerdo, le haré pensar Que nunca he tenido miedo

Restallido, restallido Estáis todos muertos

Sentid el calor de la cabeza de fuego

De historias espeluznantes que él leyó

Ponen imágenes en su cuerpo Experimentando la fantasía

De ser el último hombre vivo

Restallido, restallido

Estáis todos muertos Sentid el calor de la cabeza de fuego

Él ha perdido las instrucciones

No hay control

Fiebre suicida, él no será muy mayor Lo sé, no se irá

Qué es ese humo que puedo ver

Alzándose de las cenizas?

De acuerdo, parece que siempre habrá Alguien como tú

Restallido, restallido Estáis todos muertos

Sentid el calor de la cabeza de fuego Cabeza de fuego, cabeza de fuego

Strange Highways

It's a crazy world we live in And I'm leaving it today For another institution

We crazy people play Every time I climb the mountain

And it turned into a hill I promised me that I'd move on

And I will.

I, I, good for nothing

Going nowhere, so they say Hey, someone give me blessings

For they say that I have sinned That is when I crawl inside myself

And ride into the wind

On strange highways On strange highways

Hey you! I want your number

Don't even wonder

We do things our way here Questions

These are forbidden We got no answers Believe us anyway

So here is my confession:

It's the only broken rule Sometimes I crawl inside of me

Where I can't be the fool

On strange highways On strange highways

You can see the other side And you shall come over

You can't leave the other side If you say I will

Everytime I climb the mountain

And it turned into a hill

Well, I promised me I'd disappear

And now I know I will

So, someone give me blessings

For the times you say I've sinned So I can crawl inside myself

And ride into the wind On strange highways On strange highways

Questions

They're forbidden Hey you, what's your number

We've got no answers

Don't you even wonder

Strange highways

Carreteras Desconocidas

Es un mundo loco en que vivimos Y yo lo dejo hoy

Fara otra institución Nosotros, el alocado juego de personas

Cada vez que escalé la montaña Y se transformó en una colina

Me prometí que seguiría adelante

Y lo haré.

Yo, yo, no sirve para nada Ir hacía ninguna parte, como dicen

Oye, que alguien me bendiga

Pues dicen que he pecado Entonces es cuando me arrastro dentro de mí

Y cabalgo contra el viento En carreteras desconocidas En carreteras desconocidas

Hey tú! Quiero tu número

No te extraña? Aquí hacemos las cosas a nuestra manera

Preguntas

Éstas están prohibidas No tenemos respuestas

Cree en nosotros de todos modos

Así, aquí está mi confesión

Es la única regla quebrantada Algunas veces me arrastro dentro de mí

Donde no puedo ser el tonto En carreteras desconocidas En carreteras desconocidas

Tu puedes ver el otro lado

Y vendrás Pero no podrás dejar el otro lado

Si dices que puedes

Cada vez que escalé la montaña Y se convirtió en una colina

Me prometí a mi mismo Que desaparecía

Y ahora sé que lo haré

Por tanto, que álguien me bendiga

Por cuantas veces he dicho que mentí Y así poder arrastrame en mi interior

Y cabalgar contra el viento

En carreteras desconocidas En carreteras desconocidas

Preguntas

Están prohibidas

Hey tú! Cuál es tu número? No tenemos respuestas

Aún no te exraña?

Carreteras desconocidas

Hollywood Black

Came to the sunset scene To find out who's inside of me

Some lies I've never seen But this one lies on the silver screen

In between real and dream

Like a scream

Hollywood black I'm caught in the middle

Hollywood black

Same story, different eyes

Here's where the hero never, never dies Can't you tell

That all the wishes you've made

Have filled up the well

Hollywood black Caught in the middle

Hollywood black

Hollywood black Right in the middle

Too late to little

Back to the street again

Or was that yesterday Another yesterday's gone, gone

Back in the jungle Running with the animals

Howling at the sign of the spotlight

Those dreams are made of glass

You throw just one stone And then there goes your last window

Can't you tell That every wish that you made

Filled up the well

Hollywood black

Caught in the middle Hollywood black

Hollywood black Right in the middle

Hollywood black Hollywood black

Caught in the middle

Too late to little And only the fools come back

'cause Hollywood is black

Hollywood Negro

Ven a la escena de la puesta de sol Para descubrir quién soy en realidad

Algunas mentiras nunca las he entendido Pero ésta consiste en la pantalla de plata

Entre la realidad y el sueño Como un grito

Hollywood negro Estoy atrapado en la mitad

Hollywood negro

La misma historia, ojos diferentes

Aquí donde el héroe nunca, nunca muere No puedes decir

Que todos los deseos que has creado

Han llenado el pozo?

Hollywood negro Atrapado en el medio

Hollywood negro

Hollywood negro En pleno centro

Demasiado tarde por poco

De vuelta a la calle otra vez

O eso fue ayer? Otro ayer perdido, perdido

De regreso a la jungla

Corriendo con los animales

Aullando a la señal del reflector

Esos sueños están hechos de cristal Tiras una simple piedra

Y entonces se vuelve tu última ventana

No puedes decir Que todos los deseos que has creado

Han llenado el pozo?

Hollywood negro

Atrapado en el medio Hollywood negro

Hollywood negro En pleno centro

Hollywood negro Hollywood negro

Atrapado en el medio Demasiado tarde por poco Y sólo los tontos regresan

Porque Hollywood está negro

Evilution

Good night, we're closing again

Come back, we're open tomorrow We've finished today I'm just staying away

We know what's good for the brain

Oh, plastic dreams and fast machines

Pushing it to the limit Girls and boys who think that noise

Is music in the air Twist that dial and stay awhile

Here's your invitation

Dirty rags and body bags Evilution...evil..

Hello, we're open once more

Come in, you need no appointment

We're thinking in time That you'll move down the line

And represent the business in hell Well, well

Tell her hope is gone but you carry on We can set the soul free

All is lost so what's it costs To listen anyway

The world upstairs where no-one cares

Is just about to crumble See it through

We'll burn for you Evilution company

Neon names play neon games Showing it to the public

I hate you and you hate me And everybody smiles

So money talks and no-one walks

But everybody's crawling Golden rags and body bags

Evilution

Hello, good night, it's me

I'm open again Come back, come in, good bye

We're closed

Evolución Maldita

Buenas noches, estamos cerrando otra vez Vuelve, abriremos mañana

Hemos terminado por hoy Solamente me mantengo alejado

Sabemos lo que es bueno para el cerebro

Oh, sueños de plástico y máquinas rápidas

Empujando hasta más no poder Chicas y chicos que piensan que ese ruido

Es música en el aire

Gira ese dial y quédate un rato Aquí está tu invitación

Harapos sucios y mochilas Evolución maldita... maldita...

Hola, hemos abierto otra vez Adelante, tú no necesitas cita

Pensamos en el tiempo Que tardaras en mudarte

Y representar el negocio en el infierno

Bien, Bien

Dile que no hay esperanza pero tú continúa Podemos poner en libertad el alma

Todo está perdido, así que cuanto nos cuesta

Escuchar de todas formas El mundo superior donde nadie se ha de preocupar

Está a punto de desmoronarse Ve el trasfondo de ello

Nosotros nos quemaremos por ti

La compañía "Evolución Maldita"

Los nombres de neón juegan juegos de neón Mostrándoselo al público Yo te odio y tú me odias

Y todo el mundo sonríe Así es que el dinero manda y nadie se mueve

Sino que todo el mundo se arrastra Harapos dorados y mochilas

Evolución maldita

Hola, buenas noches, soy yo

Hemos abierto otra vez Regresa, adelante, adiós

Hemos cerrado

(Evilution es un juego de palabras entre Evil [maldad] y Evolution [evolución])

Pain

Give me a choice between pleasure and pain

I choose pain

Another day without a heartbeat How can your heart beat If they've taken it away

For the first time, just don't think about it Take the water and wash your face with pain

You can take away the power

Your finest hour

It's when you laugh in their faces For the first time just forget about it

Take a hammer and pound yourself with pain

Bury my bones on the moon

If they never should find me It would be too soon

Give me a choice between power and pain I choose pain

Oh, bury my bones on moon If they never should find me

It would be too soon For the first time just forget about

Take the water and wash your face with pain

Pain Just forget about pain

Forget about the pain Pain, pain, pain, pain, pain!

Dolor

Dame a elegir entre el placer y el dolor

Escojo el dolor

Otro día sin un latido del corazón Cómo puede palpitar tu corazón

Si te lo han quitado?

Por primera vez, no has pensado en ello Coge agua y lava tu cara con dolor

Puedes substraer el poder

En tu mejor momento

Ahí es cuando te ríes en sus caras Por primera vez olvida todo eso

Toma un martillo y golpéate a ti mismo con dolor

Entierra mis huesos en la luna

Si nunca me deberían encontrar Entonces sería demasiado pronto

Dame a elegir entre el placer y el dolor

Escojo el dolor

Oh, entierra mis huesos en luna Si nunca me deberían encontrar Entonces sería demasiado pronto

Por primera vez olvida todo eso Coge agua y lava tu cara con dolor

Dolor Simplemente olvídate del dolor

Olvídate del dolor

Dolor, dolor, dolor, dolor, dolor!

One Foot in the Grave

Here we go again

Must be delirious Can't close my eyes Sleep is just a drug

This must be serious This must be serious

Does this go on and on forever

Sometimes in the dark I feel invincible

I wonder why I hear voices out of shadows

And shadows never lie

Helter skelter

Now give me shelter Use the children like toys

Eat your lover Then find an another

There be good little boys

Boys will be boys

I got two hands to hold you Two arms around you

The master and the slave

Two eyes to watch you Two hands to help you

Put one foot in the grave

Here we go again

Must be delirious Can't close my eyes, no

Sleep is just a drug

This must be serious This must be serious

Helter skelter

Now, give me shelter

My brain is twisting again I could be dreaming this

No, I'm screaming this No more, no

I got two hands to hold you Two arms around you

The master and the slave Two eyes to watch you Two hands to help you

Put one foot in the grave

Un Pie en la Tumba

Aquí vamos otra vez

Debemos estar delirantes No puedo cerrar mis ojos

El sueño es simplemente una droga

Esto debe ser serio Esto debe ser serio

Continuará esto eternamente?

A veces en la oscuridad me siento invencible

Me pregunto por qué Oigo voces de entre las sombras

Y las sombras nunca mienten

Tobogán

Dame cobijo Usa a los niños como juguetes

Come a tu amante Y luego encuentra a otro

Hay buenos niñitos

Los niños serán niños

Tenía dos manos para sujetarte

Dos brazos alrededor de ti El amo y el esclavo

Dos ojos para vigilarte Dos manos para ayudarte Mete un pie en la tumba

Aquí vamos otra vez

Debemos estar delirantes No puedo cerrar mis ojos, no

El sueño es simplemente una droga

Esto debe ser serio Esto debe ser serio

Tobogán

Ahora, dame cobijo

Mi cerebro se retuerce otra vez Podría estar soñando esto

No, estoy gritándolo No, más no

Tenía dos manos para sujetarte Dos brazos alrededor de ti

El amo y el esclavo Dos ojos para vigilarte

Dos manos para ayudarte

Mete un pie en la tumba

Give Her the Gun

She heard this song before

Daddy's at the door Just to say I love you

Please, please, don't let him in Is it all beginning again tonight?

Somebody make it right!

I say: Give her the gun!

Look at him run away Give her the gun

Before the next one comes along And doesn't pay

He, dragged into the cold Momma sold her soul

For one more ride to heaven

Please, someone let him in

Is it all beginning again tonight Can anyone make it right?

I say: Give him the gun! Look at her run away

Oh, give him the gun Before the next one comes along

And doesn't pay

Simply unforgivable

Destruction of the heart Does anybody tell

Make yourself invisible Be blinded by the light

We're hiding away, what would they say Yeah

She played this song before Daddy's at the door

Just to say hello, ahh

Now, in a different world

Is it all beginning again tonight I got to make it right

I say: give her the gun Look at him run away

Give her the gun Before the next one comes along

Give her the gun

Look at him falling down

Give her the gun Before the next one comes along

'cause it goes round

And round and round...

Dale un Arma

Ella escuchó esta canción antes Papá está a la puerta

Simplemente para decir te quiero

Por favor, por favor no le dejes entrar

Está todo comenzando de nuevo esta noche? Que alguien haga justicia!

Yo digo: Dale un arma! Míralo huir

Dale un arma Antes de que vuelva a ocurrir

Y no pague por ello

Él, arrastrado en el frío

Mamá vendió su alma Por un pasaje más al cielo

Por favor, que alguien le deje entrar Todo vuelve a comenzar otra vez esta noche

Es que nadie puede hacer justicia?

Yo digo: Dale un arma!

Mírala huir Dale un arma

Antes de que vuelva a ocurrir Y no pague por ello

Es simplemente imperdonable La destrucción del corazón

Alguien te lo había dicho?

Hazte invisible

Se cegado por la luz Nosotros nos escondemos, qué dirían...

Ya!

Ella tocó esta canción antes

Papá está en la puerta Simplemente para decir hola

Ahora, en otro lugar diferente

Está todo a punto de comenzar otra vez esta noche

Tengo que hacer justicia!

Yo digo: Dale un arma! Míralo huir

Dale un arma

Antes de que vuelva a ocurrir

Dale un arma Míralo venirse abajo

Dale un arma Antes de que vuelva a ocurrir

Porque esto sucede En una y otra y otra y otra parte...

Blood from a Stone

You've been surprised again Pulled like a leaf to the waterfall

Everybody's just pretending

I thought that you'd learn by now

Think about it one more time What have you got when the god is gone

Clouds don't have a silver lining

And all you ever get is rain

'cause you can't get blood from a stone You can't open the door if there's nobody home

They've taken it all so just leave me alone

You can't get blood from a stone

It isn't once upon a time When nobody falls and the hero flies

That victims got to fit the crime

And nobody goes down with you You, you!

'cause you can't get blood from a stone

You can't open the door if there's nobody home

They've taken it all so just leave me alone You can't get blood from a stone

No, no

'cause you can't get blood from a stone

You can't open the door if there's nobody home They've taken it all so just leave me alone

No, you can't get blood from a stone

No blood from a stone

Go on and leave me alone And I know it's a shock

To learn that you can't

You can't, you can't get blood from a rock

Sangre de una Piedra

Has sido sorprendido otra vez

Atraído como una hoja hacia la cascada Todo el mundo está fingiendo

Pensé que lo sabrías a estas alturas

Piensa en ello una vez más

Qué te quedará cuando el dios se vaya? Las nubes no tienen un recubrimiento de plata Y todo lo que alguna vez consigas será lluvia

Porque no puedes obtener sangre de una piedra

No puedes abrir la puerta si no hay nadie en casa Ellos se lo han llevado todo y me han dejado solo

No puedes obtener sangre de una piedra

No es érase una vez

Cuando nadie cae y el héroe vuela Esas víctimas tuvieron que ajustarse al delito

Y nadie baja contigo

Tú, tú!

Porque no puedes obtener sangre de una piedra No puedes abrir la puerta si no hay nadie en casa Ellos se lo han llevado todo y me han dejado solo

No puedes obtener sangre de una piedra No, no

Porque no puedes obtener sangre de una piedra

No puedes abrir la puerta si no hay nadie en casa

Ellos se lo han llevado todo y me han dejado solo No, no puedes obtener sangre de una piedra

No hay sangre en una piedra

Continúa y déjame solo

Y sé que es un trauma enterarse de que no puedes

No puedes, no puedes obtener sangre de una roca

Here's to You

Here's to you!

Here's to you! Here's to me!

Masters of the universe The curse of destiny

All for one, it's one for all Now you can pull the trigger

As we're knocking down on the wall When you finally shoot too high The lie will always bring it down

You resurrection angels,

Look what we found That the wheel goes around

So here's to you!

Come on, raise the dead

Heads will roll Cancel the infection

We can purify the soul

Do the crime

Then write the law There's no wrong you can change it where

A change you've never saw

Hey, you desperation angels

Here we found That they all fell down

Here's to me! Here's to you!

Here's to you! Here's to me!

Here's to reason!

Here's to me! Here's to you!

Raise the dead! Here's to freedom!

Aquí Está para Ti

Aquí está para ti!

Aquí está para ti! Aquí está para mí!

Los maestros del universo La maldición del destino

Todos para uno, uno para todos Ahora puedes apretar el gatillo

Mientras nosotros derrumbamos la pared Cuando finalmente dispares también a gran altura

La mentira siempre la derribará

Los ángeles de tu resurrección

Mira lo que encontramos Que la rueda siga girando

Aquí está para ti!

Vamos, resucita a los muertos

Rodarán cabezas Cancela la infección

Podemos purificar el alma

Haz el delito

Luego escribe la ley No hay daño que no puedas cambiar

Un cambio que nunca has visto

Oye, tus ángeles de desesperación

Aquí los encontramos Todos ellos fracasaron

Aquí está para mí! Aquí está para ti!

Aquí está para ti! Aquí está para mí!

Aquí está la razón!

Aquí está para mí! Aquí está para ti!

Resucita a los muertos! Aquí está para la libertad!

Bring Down the Rain

Did you ever believe in your dreams before Were you always afraid of the dark

Is the edge of the world always in your head

Does the gun point straight at your heart

It used to come just when you sleep But now, it's only a shout away

You always seem to find the sun But this time, the sun is a fire

Bring down the rain

This house is burning again Put out the flame

Bring down the rain

You were told that the storm would just roll on by

That the thunder was made in your mind And the heat in the night

Was to keep you warm And the truth could be told by a lier now

You always seem to find the light But this time, the light is a fire

Bring down the rain This house is burning again

Put down the flame

Bring down the rain

Shake up, break up Everybody make up

Everything's always the same

Trapped down, trapped down Everybody back down

Bring down the rain

You always seem to find the light

But this time, the light is a fire Bring down the rain

This house is burning again Don't play the game Bring down the rain

Put out the flame Bring down the rain

It's the shake up, break up Everybody make up

Well, it's always the same

Trapped down, cracked down Everybody back down

Won't you bring down all the rain

Haz Caer la Lluvia

Has creído en tus sueños anteriormente donde siempre estuvieses asustado de la oscuridad?

Está el fin del mundo siempre en tu cabeza? Apunta el arma directamente a tu corazón?

Suele suceder mientras duermes Pero ahora, es sólo un grito fuera

Siempre pareces encontrar el sol Pero esta vez, el sol es un fuego

Haz caer la Lluvia Esta casa está ardiendo otra vez

Apaga la llama Haz caer la Lluvia

Te han dicho que la tormenta pasaría de largo Que el trueno se formaba en tu mente

Y que el calor de la noche Estaba para mantenerte caliente

Y la verdad pudo ser contada por un mentiroso

Siempre pareces encontrar la luz

Solo que esta vez, la luz es un fuego Haz caer la Lluvia

Esta casa está ardiendo otra vez

Baja la llama Haz caer la Lluvia

Tiembla, disuelve

Todo el mundo hace las paces

Todo es siempre lo mismo Atrapado, atrapado

Todo el mundo es engullido Haz caer la Lluvia

Siempre pareces encontrar la luz Pero esta vez, la luz es un fuego

Haz caer la Lluvia Esta casa está ardiendo otra vez

No juegues el juego

Haz caer la Lluvia Apaga la llama

Haz caer la Lluvia Es la sacudida, disuelve

Todo el mundo hace las paces

Todo es siempre lo mismo Atrapado, agrietado

Todo el mundo es engullido No hagas caer toda la lluvia

Institutional Man

Inside the walls I've made To keep out all who reach for me

I might have lost my way And I can't come out again

Don't come around here anymore

You may infect yourself

Don't ever cross this line You could see monsters in your mind

There just like me

Have I erased all sense of touch

I don't feel anything Sometimes they say I need

Sometimes I think I need Sometimes I know I need New parts for my brain

Most dreams, they're black and white

But I must color mine Each day's another end Less night of screaming

Shouting at the outside Someone let me in

Set me free now no-one can Faces at the window

Stop the water, bags of sand Institutional man

Sometimes they say I need Sometimes I think I need

Sometimes I know I need New parts for my brain

Set me free now no-one can Faces at the window

Lock the cages, tie my hands Institutional, institutional man

Don't Tell the Kids

Please, please, make love freeze

And break apart in the middle Then they could see the hate

When they separate And taste the salt of their tears

No, no, it's all about experience Control, you might as well be wood, no good

Why why, your questions die

In a shout and no attention

You might have said That they both were dead

So put the puzzle away

But no, it's all about experience

Control, they're gonna give you none, no fun

Don't tell the kids, they'll never understand it Don't tell the kids, don't waste your time, no

Get back, it's a heart attack And the planet needs a doctor

We can tell it looks like hell But they make us close our eyes

No, it's all about experience And control, you might as well be stone, alone

Don't tell the kids, they'll never understand it Don't tell the kids, don't waste your time, yeah

Don't tell the kids, they'll never get the picture Don't tell the kids, you waste your time, yeah

Don't tell the kids, they just don't understand it

Don't tell the kids, don't waste your time, time

Talk to the animals

Anyone who'll answer Any fool will do

Just don't tell the kids

Black

Identify the real world Investigate the real world

Intensify inspection There for all to see

Here's what lies do All things turn to

Black, black Yeah, no

Now desensitize your heartbeat

Regulate the heartbeat

Sterilize all emotion Justify your needs

Here's what love does

Dies and fades to

Black, black

There are no champions Who saves the lonely ones

In the corner

Black, yeah

Black

You must identify

You and the real world Interrogate the new real world

Then generate intention

Information, please

Here's what i know Soon we'll all go We must fade to

Black

Hunter of the Heart

Hey liar, tell me your intentions are good

Knowing it could be a lie I see how you rise

To question the eyes of anyone who promises pain

Contagious, something like a virus of love

Making the pleasure seem real

Another killing by the villain

Another body on the ground Here comes the master of destruction again

I knew you from the start Hunter of the heart

Cat crazy, never the predictable one Asleep in the sun now the strike

Possession today, then send it away After all the joys in the taking

Another beating by the villain Another angel fallen down

Here comes the master of destruction again Perfect for the part Hunter of the heart

Another burning by the devil

And another diamond turned to glass Here comes the master of destruction again

I knew you from the start

Hunter of the heart Hunter of the heart

Stay Out of My Mind

All you see down there Could be yours for the taking

All your heart's desired

Would be yours but you don't want it You don't want it

You keep telling me

Stay out of my mind

Stay out of my soul I can't get you out of my life

So stay out of my mind Stay out of my mind, yeah

What do you want from life What do you keep living for

Is it worth the price It'll cost you nothing But you won't take it

You won't take it You keep telling me

Stay out of my mind Stay out of my soul

I can't get you out of my life So stay out of my mind

Stay out of my mind

Stay out of my mind

Stay out of my soul I can't get you out of my life

So stay out of my mind Stay out of my mind

Big Sister

Who controls your mind

There have been changes

No more giving it all for free There will be changes

Now woman is all you need

A-ah

Here is a number You've been given an another name

We will be watching

One might fall but you'll all be blamed Shame, shame

Here's big sister We're big sister

Hear big sister There's big sister

Dancing on your grave


Who's in charge of hearts Who controls you time We're in charge of you

There have been changes

Even mother's a soldier now There have been changes

You can touch 'cause you don't know how

No

Here's big sister We're big sister Hear big sister

There's big sister Dancing on your grave

Pretty faces, young and clean

Watching you from magazines

All they want is something more Kill the king and then we'll crown the whore


Hear big sister There's big sister


In charge of hearts

Controls your time In charge of you


Control

Double Monday

When you're alone and the sun's gone down

One more time Must you prentend that some light still shines

Sounds like double Monday Yeah

Each time you think that you've just begun It's the end

Oh, someone you love wants to just be friends Sounds like double Monday

Yeah

Feels like snakes and spiders

Crawling up your body Every someday double Monday

Like a fly against the wall Just when you think you've seen it all you

You lose your special place to hide So get ready for the ride, ride, ride

Yeah

Every someday double Monday

Golden Rules

Hush now children - lullaby Steal what you can't borrow

Oh how brave you are

And your world has Come so far

Are you saved

Have you been told

Right is the enemy Too bad, too late

Write this down

(I) don't believe in sanity ???

Or reading the instructions Throw 'em all away, hey

Golden rules, Sunday school

Crazy

Wheels go round

Angry machines, designing your destiny

Digital dreams, with no heart, no soul

Golden rules, Sunday school You're all crazy now

Here's the situation The rest are gettin' pretty

You're melting in the city

Father says to mother

Yeah, if you really wanna trash it Go ahead and smash it

Are you saved

Now when you go to sleep tonight

One way or another If you don't die before you wake

Do it unto others

Golden rules, made more fools

Sunday school, you're all crazy

Hush now children Don't you cry

We've just killed tomorrow

How sad you are That your world has gone too far

Dying in America

Once upon a high The streets were gold and blue was

In the sky riders gone

Never could belong Maybe you still can dream

Sleep through screams While we're dying in America

Once upon a child The carnival would stop and stay a-

While you were gone Everything went wrong

Too soon, cartoon

Dying in America Dying in America

In places where aces outnumber the queens Jack is afraid of tomorrow

Colors are changing to red, white and green As we all fall down

Once upon a hate They told us they could fix it if we'd

Wait for awhile Killing you with smiles

Maybe you still can dream

Sleep through screams While we're dying in America

Dying in America

Sex, sex, sex

Even bigger, even better Don't lose out, be a winner

Save more, save time and save now One hundred thirty per cent American people

Would like to be like everyone else

God Hates Heavy Metal

One more nightmare No place like home

You see a picture of angels I see a nail in the wall

Make him over No time to lose

And if you've heard this one before

Don't stop me

Don't stop me

We learn slowly Evil's in the holy

Incidental

God hates heavy metal So I know he must hate me

Lazy-crazy

Must be my name

Why are you running to nowhere Why do you listen to noise

So if you've heard this all before Please stop me

Please stop me

Live don't preach it

If you can't don't teach it Accidental

God loves heavy metal So I know he must want me

We learn slowly Mind control is holy

Stir don't shake it Move too fast you'll break it up

Incidental

God is heavy metal So I know he must need me

This is Your Life

Who cares what came before We were only starlight

One day, then nevermore

Because we're whispers in the wind

Once upon a time The world was never blind

Like we are

Right now it seems

You're only dreams and shadows If wishes could be eagles how you'd fly

This is your life This is your time

What if the flame won't last forever This is your here This is your now

Let it be magical

Who cares what came before We're only starlight

Once upon the time All the world was blind

Like we are

This is your life

This is your time Look at your world

This is your life

Discovery

We have examined the manuscript The information is complete,

but does not conform to logical patterns

Flesh cannot be mutated into stone and remorphed back to the body once again

Continue the investigation with special attention given to one word:

Magica!

El hallazgo

Hemos examinado el escrito

La información está completa, pero no se conforma a los patrones lógicos

La carne no puede ser mutada en piedra

y recompuesta al cuerpo otra vez Continúa la investigación

con especial atención a una palabra:

Mágica!

Lord of the Last Day

I love the night So many shadows

Unholy light Putting out the spark

Leave 'em in the dark, forever

I can wait for you

Your end is my life All lies are true

Secrets of the heart

And you can take them all to heaven

I don't feel pain or sorrow The child's a man tomorrow

Crossing the line, then he's mine

Don't care which god you follow

Whose promises you swallow Time and again

We must meet at the end

It's all right

When the music is over Come on and dance

For the lord of the last day

I love the night

So many shadows Unholy light

Secrets of the heart

Leave 'em in the dark Forever

El Señor del Último Día

Amo la noche Tantas sombras

Luz impía

Poniendo la chispa Déjales en la oscuridad. Para siempre

Te puedo esperar Tu fin es mi vida

Todas las mentiras son ciertas

Los secretos del corazón

Puedes llevártelos todos al cielo

No siento dolor o pesar El niño será un hombre mañana

En cuanto cruce la línea él sera mío

No importa el dios al que tú sigas

Con promesas en las que tú crees ingenuamente Una y otra vez

Nosotros debemos encontrarnos al final

Está bien

Cuando la música se termine Ven y baila

Para el señor del último día

Amo la noche

Tantas sombras La luz impía

Los secretos del corazón

Déjalos en tinieblas Eternamente

Fever Dreams

Lately when my demons Drag the night across my eyes

I just can't seem to fight it anymore

Yield unto temptation And be ruler of the world

But it seems that I have heard that song before

And the voices begin to sing

Come home

I have seen some evil As I've walked upon the earth

But this is way beyond

What eyes can see Wicked is as wicked does

And if I lose control Is this the way

That hell is gonna be

Have I fallen too far to rise

Been burning too long in the fire

Then it all falls down Tearing the night away

It must be fever dreams

Fever dreams

Fever dreams

Now before my demons Roll the night across my eyes

I tremble as I wait perhaps to sin

Yield unto temptation And be ruler of the world

And all I do Is let the beast come in

Have I fallen too far to rise I've been standing too long in the fire

Let it all fall down Tearing the night away

It must be fever dreams From the outside

Fever dreams Fever dreams Fever dreams

Fever dreams

Fever dreams Fever dreams Fever dreams

Fever dreams Fever dreams

Delirios

Últimamente cuando mis demonios Traen la noche a través de mis ojos

Apenas me parece poder combatirlo ya más

Sucumbir a la tentación Y ser el gobernante del mundo

Pero parece que ya haya oído esa canción antes

Y las voces comienzan a cantar

Vuelve a casa

He visto algo maligno

Mientras caminaba sobre la tierra Pero esto está mucho más allá

De lo que los ojos pueden ver Es algo tan vil como sus viles actos

Y si pierdo el control

Será la forma en que el infierno Se haga realidad

He caído demasiado lejos como para levantarme?

He estado ardiendo demasiado tiempo en el fuego?

Entonces todo se desploma Desgarrando la noche

Deben de ser delirios

Delirios

Delirios

Ahora, antes de que mis demonios Echen a rodar la noche a través de mis ojos

Tiemblo mientras espero que quizás vaya a pecar

Sucumbir a la tentación Y ser el gobernante de mundo

Y todo lo que estaré haciendo Es dejar a la bestia llegar

He caído demasiado lejos para levantarte? He permanecido demasiado tiempo al fuego?

He dejado venirse todo abajo Desgarrando la noche

Deben de ser delirios Desde el exterior

Delirios Delirios Delirios

Delirios

Delirios Delirios Delirios

Delirios Delirios

Turn to Stone

Welcome to sun down

Welcome to the dark Could it be that evil has heroes

Bring everybody down

Celebration

Passing of the light Giving up your spirit to the night

You'll turn to stone

Turn to stone

Just for ever You'll turn to stone

Turn to stone

Here comes a fire

We'll burn it to the ground Inside the page lies the power

We've turned it all around

Celebration

Words have control To take away your heart

And then your soul


Turn to stone Just for ever

You'll turn to stone Turn to stone

Oh pray for a miracle But the wishes in the well have all gone dry

There's no way for a miracle It's not the way you live

It's how you'll die

Welcome to sun down

Welcome to the dark Could it be that the evil has heroes

We've turned it all around Celebration

Words have control To take away your heart

And then your soul


Turn to stone Just for ever

You'll turn to stone You'll turn to stone

Turn to stone

"Concerning the inhabitants of Otherworld There are many similarities to be found

Parallel to our own society

The individual must be absorbed The collective must be as one"

Feed my head!

Convertirse en Piedra

Bienvenido al ocaso

Bienvenido a la oscuridad Puede ser que esos malditos fuesen héroes?

Haz bajar a todo el mundo

Celebración

Cruzando la luz Entregando tu espíritu a la noche

Te convertirás en piedra Te convertirás en piedra

Para siempre Te convertirás en piedra

Te convertirás en piedra

Se origina un fuego

Lo haremos arder en el suelo En las páginas reside el poder

Lo hemos revuelto todo

Celebración

Las palabras tienen el control para arrebatarte el corazón

Y después tu alma


Te convertirás en piedra Para siempre



Implora por un milagro pero los deseos del pozo se han secado

No hay esperanza para un milagro

No es la forma en cómo vives Sino cómo morirás

Bienvenido al ocaso

Bienvenido a la oscuridad

Puede ser que esos malditos fuesen héroes?

Lo hemos revuelto todo Celebración

Las palabras tienen el control

para arrebatarte el corazón Y después tu alma

Te convertirás en piedra Convertirse en piedra

Para siempre Te convertirás en piedra

Te convertirás en piedra Convertirse en piedra

"Con respecto a los habitantes de Otherworld

Hay muchas similitudes halladas Paralelas a nuestra sociedad

El individuo debe ser abstraído

El colectivo debe de ser como uno"

Alimenta mi cabeza!

Feed My Head

Hiding in a corner Waiting for the storm

Maybe they'll forget about me Avoid connection

Still they say you always surrender

All the smiling faces

Promising the sun Another way of breaking you down

All is lost Hope is dead

Feed my mind Fill my head

Hope is gone The spell's been said

Fill my mind Feed my head

Waiting for my number To climb upon the cross

Maybe they'll forget about me Must avoid detection

But they say you'll still go down

Safe in dreams

Away from where they are Let me be nowhere

Just another star

Safe in night

The shadows cloak their eyes Take me to nowhere

Where everybody flies

All is lost

Hope is dead Feed my mind Fill my head

Hope is gone

The spell's been said Fill my mind Feed my head

All is lost

Hope is dead Feed my mind Fill my head

Hope is gone

The spell's been said Fill my mind Feed my head

All is lost

Hope is dead Feed my mind

Fill my head

Hope is gone

The spell's been said Fill my mind

Feed my head

All is lost

Hope is dead Feed my mind

Fill my head

Alimenta Mi Cabeza

Escondido en una esquina en espera de la tormenta

Tal vez se olviden de mí He de evitar el contacto

Dicen que siempre te rindes

Todos con caras sonrientes

mirando al sol Es otra forma de doblegarte

Todo está perdido

La esperanza ha muerto

Alimenta mi mente Llena mi cabeza

La esperanza se esfuma

El hechizo ha sido pronunciado

Llena a mi mente Alimenta mi cabeza

Esperando por mi número

para trepar a la cruz

Tal vez se olviden de mí Debo evitar que me detecten

Pero dicen que tú todavía bajarás

A salvo, dentro de mis sueños

Lejos de donde ellos están Déjame estar en ninguna parte

Simplemente ser otra estrella

A salvo, en la noche

Las sombras encubren sus ojos Llévame a ninguna parte

Donde todo el mundo vuele

Todo está perdido

La esperanza ha muerto Alimenta mi mente

Llena mi cabeza


El hechizo ha sido pronunciado Llena a mi mente

Alimenta mi cabeza

Todo está perdido


Llena mi cabeza



Alimenta mi cabeza

Todo está perdido


Llena mi cabeza



Alimenta mi cabeza

Todo está perdido


Llena mi cabeza

Eriel

Now that my dreams have gone dead I see them burning in the fire

Just like the words that I've said

Ashes turned to ashes once again

Look for a sign in the air A light that dances in the sky

Maybe you'll see it somewhere

Shining like a diamond Promising that hope will never die

I might know the answer

Well, it's back there in my brain

Someday soon I'll be rising again Higher than the sun

I have been father and son

I cry for children of the night

Just because tears have begun Beware of quiet voices

Thunder comes from silence I am light

Look for a sign, is it me No don't believe with only eyes

Speak to the blind 'cause they see Truth is just a circle

Spinning round until it meets the lies

Then dies

Eriel

Ahora que mis sueños han muerto

Los veo ardiendo en el fuego Como las palabras que dije

Cenizas. Se volvieron cenizas otra vez

Busca una señal en el aire

Una luz que baila en el cielo Tal vez tú la veas en alguna parte

Brillando como un diamante

Prometiendo que la esperanza nunca morirá

Ojalá tuviera la respuesta Bien, ha vuelto a mi cerebro

Algún día, pronto, me levantaré otra vez

Más alto que el sol

He sido padre e hijo

Lloro por los niños de la noche porque las lágrimas han comenzado

Ten cuidado de las voces calmadas El trueno proviene del silencio

Soy luz

Busca una señal, soy yo

No, no creas sólo en tus ojos Háblale el ciego acerca de lo que ve

La verdad no es nada más que un círculo

Enredado hasta que se encuentra con la mentira Luego muere

Challis

I am a rock And you are glass

Never broken, never last

And if you're in my way I'll knock you down

If it's a joke

I'll never laugh

Here's exactly how I see you in the light

You're like a tear in the ocean Dust in the wind

Like a stone in the water

I'm gonna sleep with the devil's daughter

I am your shock I am your shame

Another face without a name

And if you think I'm angry just come over

I need to tell Just who you are

My description of the world I've seen so far

You're like a tear in the ocean

Dust in the wind Like a stone in the water

I might marry the devil's daughter

I am a rock

And you are glass

If it's a joke Nobody laugh

And even when you know you're guilty Still you're right

You're like a tear in the ocean Dust in the wind

Like a stone in the water

Like a spark in the fire

Dust in the sand Like a stone in the water

I'm gonna run with the devil's daughter Run, run, run, run, run away!

"Require, explanation:

What is love? Who is love? When is love?

Where is love? Why is love?"

Challis

Yo soy una roca Y tú eres cristal

Nunca quebrado, nunca roto

Y si te cruzas en mi camino Entonces te destituiré

Si gastas una broma

nunca me reiré

Así es exactamente cómo te veo a la luz

Eres como una lágrima en el océano Polvo en el viento

Como una piedra en el agua

Yo dormiré con la hija del diablo

Soy tu trauma Soy tu bochorno

Otra cara sin nombre

Y si piensas que estoy enojado entonces vendré

Necesito contarte

Seas quién seas Mi descripción del mundo que he visto siempre

Eres como una lágrima en el océano

Polvo en el viento

Como una piedra en el agua Podría casarme con la hija del diablo

Soy una roca Y tú un cristal

Si haces una broma Nadie sonríe

E incluso cuando sabes que eres culpable Crees tener razón

Eres como una lágrima en el océano Polvo en el viento

Como una piedra en el agua

Como una chispa en el fuego

Polvo en la arena Como una piedra en el agua

Me iré con la hija del diablo Corre, corre, corre, corre, huye!

"Se requiere explicación:

Qué es amor? Quién es amor?

Cuándo es amor?

Dónde es amor? Por qué es amor?"

As Long As It's Not About Love

From the first time We touched with our eyes

Only magic could take away my heart

I am always afraid for my heart So lay beside me now and tell me lies

Sweet lies As long as it's not about love

Shall we sail off the edge of the world Fall forever and never look behind

But I must keep my heart from my mind

Lay beside me now and tell me lies As long as it's not about love

The last time

We touched with our eyes

And the magic was stronger than the heart I can't run away with my heart

So, lay beside me now and tell me lies As long as it's not about love

Shall we sail off the edge of the world Fall forever

Take my heart away but no You can't say words about love

If the magic comes between us And we never meet again

Take a part of me away 'cause maybe it's all above love

Love

Mientras no se Trate de Amor

Desde la primera vez En que nos cruzamos la mirada

Sólo la magia podría arrebatar mi corazón Estoy siempre asustado de mi corazón

Así que acuéstate a mi lado ahora y dime mentiras

Dulces mentiras Siempre y cuando no traten de amor

Navegaremos por el borde de mundo? Caeremos eternamente sin mirar atrás

Pero debo guardar mi corazón en mi mente Acuéstate a mi lado ahora y dime mentiras

Siempre y cuando no traten de amor

Desde la última vez

Que nos cruzamos la mirada Y la magia fue más fuerte que el corazón

No puedo fugarme con mi corazón Conque, acuéstate a mi lado ahora y dime mentiras

Siempre y cuando no traten de amor

Navegaremos por el borde de mundo?

Caer eternamente

Llévate mi corazón pero no No puedes decir palabras de amor

Si la magia se interpone entre nosotros

Y nunca nos reencontramos

Llévate una parte de mí Porque tal vez esté todo relacionado con el amor

Amor

Losing My Insanity

Someone said You'll light up the universe

It's there in your head then Crazy comes to call

Break me down

I'm only an everyone

Running from free Running from me

And though it's not of my choosing

I'm losing my insanity

Again

Someone said Forever was yesterday

So open your head when

Crazy comes around

Break me down I'm only an innocent Howl at the moon

Knowing that soon

And though it's always confusing I'm losing my insanity

Round and round Like the wheels in my mind

Round and round and down and down and down And down and down

Someone said Believe in your otherside

It's there in your head and

Waiting for a ride

Break me down Ah once I was everything

Breaking the law

Quick on the draw

And though it's not of my choosing I'm losing my insanity

Again

Perdiendo mi Locura

Alguien dijo Tú iluminarás el universo

Está ahí, en tu cabeza La locura empieza a llamar

Doblégame Soy sólo uno más

Corriendo en libertad Corriendo de mí

Y aunque no es de mi elección Estoy perdiendo mi locura

Otra vez

Alguien dijo

La eternidad fue ayer Así es que abre tu cabeza cuándo

La locura llegue

Doblégame

Soy sólo un niño Aullando a la luna

Sabiendo que es pronto

Y aunque es confuso

Estoy perdiendo mi locura

De un lado a otro Como las ruedas en mi mente

De un lado a otro y abajo y abajo y abajo

Y abajo y abajo

Alguien dijo

Cree en tu otro lado Está allí en tu cabeza a la

En espera de un paseo

Doblégame

Una vez lo fui todo Infringiendo la ley

Rápido en la jugada

Y aunque no es de mi elección

Estoy perdiendo mi locura Otra vez

Otherworld

Turn round slowly Tell us what you see The fly got the spider

And now he's chasing me

Change comes slowly But this is what you'll be

Somehow it snows in the summer

And the sun is freezing me

Pain comes easy If pleasure will let go

I still remember

And this is how I know

Rain falls slowly Here it cuts you down We're all one another

I'm caught in an otherworld

Rainbows and blue skies Are black and white

Killed in their sleep by the queen

We have forsaken Beginnings and taken the end

Amen

We've been forsaken

Beginnings and given the end Amen

Time moves slowly But here it never ends

We're all one another I'm caught in an otherworld

Otherworld (Otro mundo)

Vuélvete lentamente

Dinos lo que ves La mosca atrapó a la araña

Y ahora él me caza a mi

El cambio viene lentamente

Pero esto es lo que serás tú En cierta forma nieva en el verano

Y el sol me está congelando

El dolor llega fácilmente

si el placer se deja escapar Todavía recuerdo

Y así es cómo lo sé

La lluvia cae lentamente

Aquí te mata Todos nosotros somos otro

Estoy atrapado en Otherworld

Arco iris y cielos azules

Son en blanco y negro Ejecutado en su sueño por la reina

Hemos traicionado Nuestros orígenes y aceptado el fin

Amén

Hemos sido traicionados

por los orígenes y arrojados al fin Amén

El tiempo avanza lentamente Pero aquí nunca acaba

Todos nosotros somos otro Estoy atrapado en Otherworld

Magica (Reprise)

And the games still go on With a warning to the bishop from the pawn

No one sees an angel Till it smashes to the ground And then you run somewhere

And leave it lying there

Then on we sail Never thinking that the wind

Could ever fail

No one gets to heaven Till they've lived awhile in hell

And even then it's rare That you'll be going there

"Now we understand

All traces of Magica Must be eliminated Infection. Infection

Delete, delete, delete, delete, delete delete, delete, delete, delete..."

Magica (Repetición)

Y los juegos a pesar de todo continúan Con una advertencia al alfil del peón

Nadie ve un ángel

Hasta que no se estrella contra el suelo Y entonces corres a alguna parte

Y lo dejas ahí tirado

De ahí en adelante navegamos

Nunca pensando que el viento Alguna vez podría dejar de soplar

Nadie llega al cielo Hasta que no ha vivido algún tiempo en el infierno

Y aun así es raro

Que tú vayas allí

"Ahora entendemos

Todos los vestigios de Mágica Deben de ser eliminados

Infección. Infección Suprime, suprime, suprime, suprime, suprime

Suprime, suprime, suprime, suprime..."

Lord of the Last Day (Reprise)

I love the night So many shadows

Unholy night Secrets of the heart

Leave 'em in the dark

Forever...

El Señor del Último Día (Repetición)

Amo la noche Tantas sombras

La luz impía Los secretos del corazón

déjalos en tinieblas

Eternamente...

Mágica Story

It has been a thousand years since the once powerful planet of Blessing lost its life-giving two suns, and countless millennia since the days of the great magicians. An expedition of

alien voyagers came upon the now ice-covered sphere, drawn there by an unexplained lone beacon far below the miles of frozen moisture, they unlocked a written history of Blessing from its almost undiscovered tomb.

So begins the story of Magica.

It was a time of celebration. The Book of Magica and the wizards who had used its spells so wisely for the good of the people were being honored in all the great cities of the world. There was however an exception. Where good thrives, evil survives and evil has plans for

survival.

The celebration of thanks and prosperity would signal the forces of Evilsyde to begin the attack and ultimate capture and destruction of Magica. The spells from the Book would be

used to turn all of those unwilling to join Evilsyde into statues of stone and send their spirits to Otherworld, where they would eventually be assimilated into the energy needed to drive Evilsyde, and maintain its power without the necessity of the Book and its

incantations forever.

Defenses were naturally relaxed during the festive preparations and although the battle was well- fought by both factions, the minions of the dark prevailed. Their assault was well-

planned and executed to a fault. After overwhelming their initial opposition, they pushed on to the sacred ground upon which the Book of Magica rested. They possessed a much weaker form of magic themselves, and although it would be normally quite useless against

the strength of Magica, the inability of the Wizards to gather themselves together in time, coupled with the perfect timing and determination of the attackers, spelled doom for the

Book and its followers.

The leader of the insurrection was the high priest and executioner known as Shadowcast. His presence could make the naughtiest of children become obedient and inspire great fear

among the adult population. This man, most vile, would now be ruler of all and answerable to none. His reign would plunge Blessing into eternal darkness and prepare the way for the coming of his master, Astoroth, the Grand Duke of Hell.

The capture of Magica did not, however, mean that Shadowcast had finally reached his

goal. He must now find and conquer Blessingís Grand Wizard and legendary hero, Eriel. Eriel, who defeated Evilsyde time and again with his understanding and use of Magicaís

spells. He would be the last stumbling block to total domination.

Eriel had removed himself from the general population in anticipation of everlasting peace and now he devoted all of his energy to meditation and praise of his God. Lately though, he had been visited by many temptations in his dreams. Promises of pleasure, riches and

power raced through his sleeping mind. All these lures had been placed there by

Shadowcast, hoping to avoid confrontation between this dominant man and his own

villainous forces. Eriel however had resisted these solicitations and was now warned of some impending danger. He managed to make his way to the sacred ground by cloaking his

identity with simple spells, only to be discovered just before his attempt to rescue the Book of Magica, but not before he was able to memorize the most important of Magicaís charms. The spell of Restoration.

The ceremony of thanksgiving was now directed toward the transmission of spirits to Otherworld. One by one the good souls of Blessing were turned to stone and sent on to their grisly fate, until only the noble Eriel remained. The spectacle that followed was meant

to degrade Eriel and raise the courage of the cowardly supplicants of Evilsyde, but true to his indominantable bearing, he promised to return and banish Evilsyde forever. Then he

was gone.

The horrors of Otherworld are now revealed to the masses huddled together for some small measure of comfort. First the adults were separated from their children amid cries and pleas for help. Next the old ones were taken away and assigned to a place very near the

assimilation site. They were guarded by monstrous, misshapen denizens of this mist-shrouded netherland, who constantly harangued the inmates with promises of pain and

extermination. Intermittent bursts of flame shot up from jagged cracks in the ground, threatening to consume anyone in its path. Shrieks of torment could be heard piercing the murky atmosphere, further unnerving the petrified captives. Only one seemed unaffected by

all the inflicted fear and turmoil. Erielís strength and determination soon pacified the men and women with whom he was confined. When they all became more calm and subdued, he

began to speak to them softly as an adult to his children. ìLong ago you entrusted me to protect the Book of Magica and to be faithful to its special purpose. It must seem that I have failed you and condemned us all to oblivion, but fear not! This hell is only a test of

your faith and resolve. The power of Magica did not vanish in fire. On the third day I will evoke the spell of Restoration. United we shall return to Blessing and, armed with the

strength of Magica, we will be triumphant. Many will perish, but Magica and our souls cannot be restored until three days have passed. Take heart my friends. Victory awaits you.

Even magic has its limitations and, as Eriel explained to his flock, the spell could not be activated until a waiting period of at least three days. One third of the souls of Blessing

would be melded into the Evilsyde collective before Eriel could be effective with the words of Restoration.

The old ones were the first to go. Cries of encouragement and hope were shouted to the

condemned as they trudged slowly to their fate. One by one they were thrown into the assimilation chamber where a blinding blue spark gave evidence of their demise. With each burst Erielís heavy heart ached with guilt for his part in this slaughter of his charges. If only

he had not become so complacent. He above all should never have let this tragedy transpire.

In the compound holding the young adults, an insurrection of sorts was occurring. A boy of seventeen years called Challis was urging an uprising among his captured companions.

Futile though it was, it earned Challis a place in the cell adjoining Erielís. His rantings and ravings were soon quelled by Erielís quiet urging and the two settled into serious

conversation. Eriel knew his time of assimilation was near and only hoped it would not be

scheduled before the three day waiting period for Restoration was ended. Shadowcast wanted to personally oversee Erielís termination but couldnít abandon his duties on

Blessing until all was secure. Would there be enough time?

Eriel realized some of his own strong qualities in Challis and decided that this was an opportunity not to be lost. He instructed Challis to remove all anger from his mind and hate

from his heart. Only the pure could receive and transmit this most important of spells. Convinced that this young man was ready, he joined with his spirit and gave him these words. ìSanasha Gorath Sollis Arcanna.î Words that would resurrect the masses if delivered

correctly and in time.

Over two days had passed before Shadowcast was ready for travel to Otherworld to deliver Eriel to his fate. His journey through Otherworld was marked by what could pass for

cheers, if they werenít shouted from the mouths of utterly inhuman shapes and forms. Upon his arrival he instructed the guards to take him straight to Eriel. Once there he announced with great satisfaction that he would personally supervise Erielís execution in a matter of

hours. Nearby, Challis loudly voiced his objection to this treatment of his newly met hero and was rewarded by kicks and punches until he could no longer speak. Erielís heart sank.

Had he misjudged Challis and entrusted his peopleís future to a reckless youth? Erielís mind wandered to his own younger days. He too had been restless and foolhardy, but in time had outgrown these traits and become the adored leader of Blessing. He wondered if

Challis had yet experienced love. Eriel himself had turned his back on the beautiful and innocent Annica. She was his intended from birth, but he couldnít let love for this saintly

child cloud his duties to Blessing and the Book.

One hour remained in the wait for Restoration. Erielís hopes were soaring. Surely Shadowcast would fail once again. But as that thought surfaced, so did Evilsydeís dark leader. Eriel was led away with head held high, but as he passed Challis he gave just the

slightest nod. A gesture that wasnít lost on the youth. Eriel was then taken to the assimilation chamber and strapped to the cross- like structure in the middle of the room.

Seconds were all that stood in the way of resurrection or destruction. Shadowcast walked to Eriel, presumably to gloat one last time to his old nemesis. Eriel welcomed the time that would be wasted, but at the last moment Shadowcast seemed to reconsider and raised his

arm in signal for the end to begin. The arm dropped and, with crackle and hiss, Eriel was no more. Shadowcast and his minions erupted with joy. Never again to be slaves. Now to be

masters.

Challis heard the cheering and knew that Eriel had passed without time to summon the spell. Now only he could influence the future. He heard the rattling of armor and realized they were coming for him. Soon the guards appeared and dragged the struggling Challis

from his confinement. One of his jailers struck him a mighty blow across the face and suddenly all his anger left him. He was sure of what he must do. Thunder starts from

silence and he would be thunder.

Challis was taken to the chamber and secured to the cross. Shadowcast approached him and asked if he had any last thing to say before assimilation. Challis smiled and said he did.

Then with an evil laugh, Shadowcast raised his arm and announced that his question was

only a final killing joke. It was now or never. As the arm fell in signal, Challis shouted out the spell. ìSanasha Gorath Sollis Arcannaî and all hell actually broke loose. Challis and the

good folk of Blessing were bathed in an incredible rush of light. Shadowcast and all his wicked throng writhed in agony in the darkness they were spawned from, as the fierce illumination sought them out and consumed each troll, ogre and gargoyle in a horrible

melting frenzy. Shadowcast, hiding in the last black space to be found, watched the light creep irresistibly toward him. At the last moment he cloaked his body with his unpriestly

robe and muttered what sounded like an oath as the light touched the cloth. The robe erupted into flame and then there was nothing. Surely Shadowcast was also consumed by fire! But that tale would not yet be told. Now as each remaining citizen of Blessing was

transported instantly back to their home, they found themselves standing among thousands of recognizable stone statues. These monuments represented their fallen comrades and

would ever be a lasting testament to the dangers of evil and the power of Magica.

Now came the time of mourning. Funeral pyres brightened the night sky for weeks and songs of sorrow could be heard across the land long after the flames had sputtered and died.

When the prolonged periods of grieving had ended, the citizens and their council directed attention to the task of anointing a new leader and protector of the restored Book of Magica. The choice seemed a simple one. Challis had resurrected the populace and the

Book, but many questioned his youth and inexperience.

The debate raged on as the time of choosing approached. The candidates were summoned to the sacred place. Eloquent speeches were made on behalf of them all. Only Challis

lacked a champion and it seemed certain that he would be passed over. ìWill anyone speak for the boy?î asked the council. The question was greeted by silence as the judges turned away to cast their votes. Then the quiet was broken. A handsome woman with golden hair,

now flecked with traces of gray, spoke: ìChallis must be chosen. This is the secret I have carried with me for all these years. Although I was once rebuffed by my only true love,

Eriel, our brief union produced the young man standing before you. Eriel was never to know that he had sired this free spirit, but he will live on through his sonís achievements if you now find him worthy.î So spoke Annica, mother of Challis.

The decision was now reached quickly. Annicaís revelation left little doubt in the minds of

the councillors that Challis should indeed succeed his father. Evilsyde had been defeated, Shadowcast was hopefully destroyed, Challis had been chosen to lead his people and,

despite the huge number of casualties, the old way of life began again. But, evil does not easily die. Shadowcast did indeed survive and persist in his attempts to challenge and conquer Blessing. Great battles would be fought. Brave heroes would rise to the occasio n

and legends were created. There was, of course, the unforgettable War of the Darkpeace when Challis.

Ah! But that ís another story!

Mágica, la Historia

Han transcurrido mil años desde que el una vez poderoso mundo de Blessing perdiera sus dos soles vitales y milenios incontables desde los días de los grandes magos. Una

expedición de viajeros extraterrestres cayó encima del planeta, ahora cubierto de hielo, guiados allí por un extraño faro solitario entre las millas de escarcha. Allí encontraron las crónicas escritas de Blessing en una cripta apenas conocida.

Así comienza la historia de Mágica.

Eran tiempos dichosos. El Libro de Mágica, y los magos que tan sabiamente hacían uso de sus hechizos en bien de la gente honrada en todas las grandes ciudades de l mundo. Hubo

sin embargo una excepción. Donde el bien prospera, el mal sobrevive y el mal tiene planes para sobrevivir.

La fiesta de acción de gracias y prosperidad sería la señal para las tropas de Evilsyde para empezar el ataque, captura y destrucción definitiva de Mágica. Los hechizos del Libro se

usarían para convertir a todos aquellos reacios a unirse a Evilsyde en estatuas de piedra y enviar sus espíritus a Otherworld, donde eventualmente serían asimilados en la energía

necesaria para dirigir Evilsyde y así mantener su poder sin la necesidad del libro y sus conjuros definitivamente.

El líder de la insurrección fue el alto sacerdote y verdugo conocido como Shadowcast. Su presencia podría hacer al más pícaro de los niños volverse obediente e inspirar un gran

temor entre la población adulta. Este hombre, sumamente ruin, no sería el sumo gobernante ni quien tuviese la última palabra. Su reinado consistía en hundir Blessing en una eterna oscuridad y preparar el camino para la llegada de su maestro, Astoro th, el Gran Duque del

Infierno.

La captura de Mágica sin embargo, no significaba que Shadowcast finalmente hubiese alcanzado su meta. Ahora él debía encontrar y derrotar al Gran Mago de Blessing y heroe legendario, Eriel.

Eriel, aquel que derrotó a Evilsyde una y otra vez gracias a sus conocimientos y al uso de los hechizos de Mágica. Eriel se había apartado de su pueblo en busca de la paz eterna y

ahora dedicaba toda su energía a la meditación y a la adoración a su Dios. Últimamente sin embargo, había sido visitado por muchas tentaciones en sus sueños. Promesas de placer, riquezas y poder corrían a toda prisa a través de su mente dormida. Todos estos cebos

habían sido puestos allí por Shadowcast, en un intento de evitar el enfrentamiento entre este hombre autoritario y sus viles ejércitos. Eriel sin embargo se resistia a estas súplicas y fue

entonces cuando percibió un peligro inminente. Él se las ingenió astutamente para lograr llegar a la tierra santa encubriendo su identidad con hechizos simples, pero fue descubierto justo al intentar rescatar el Libro de Magica, aunque no sin antes memorizar los conjuros

más importantes de Magica; El hechizo de Restauración.

La ceremonia de acción de gracias estaba actualmente dirigida hacia la transmisión de almas a Otherworld. Una por una las almas nobles de Blessing eran convertidas en piedra y

enviadas hacia su espantoso destino, hasta que solamente quedaba Eriel. El espectáculo que

siguió tenía la intención de degradar a Eriel y levantar el ánimo de los cobardes devotos de Evilsyde, pero con su compostura indomable, él prometió regresar y proscribir a Evilsyde

para siempre. Entonces se fue. Los horrores de Otherworld eran mostrados a las masas apiñadas incomodamente. Primero

los adultos fueron separados de sus hijos en medio de llantos y súplicas de ayuda. Después los viejos fueron apartados y asignados a un sitio cercano al lugar de asimilación. Fueron

custodiados por monstruosos ciudadanos desfigurados de esta tierra inferior, quienes constantemente arengaban a los internos con promesas de dolor y exterminio.

Ráfagas intermitentes de llamas emergían rápidamente de entre grietas dentelladas en el suelo, amenazando con consumir a cualquiera a su paso. Los chillidos de tormento podían

oírse atravesando la lóbrega atmósfera, enervando aun más a los cautivos petrificados. Sólo uno parecía no estar afectado por toda la confusión y miedo infligido. La fuerza y determinación de Eriel pronto apaciguó a los hombres y mujeres con quienes él estaba

recluido. Cuando todos ellos quedaron más tranquilos y calmados, él comenzó a hablarles suavemente como un adulto a sus hijos. - "Hace mucho tiempo vosotros me

encomendasteis proteger el Libro de Mágica y serle fiel a su especial propósito. Puede parecer que os he fallado y que he condenado a todos nosotros a la locura. ¡Pero no temáis!. Este infierno es sólo una prueba de vuestra fe y determinación. El poder de Mágica no se

esfumó en el fuego. En el tercer día evocaré el hechizo de Restauración. Unidos regresaremos a Blessing y, armados con la fuerza de Mágica, saldremos triunfantes.

Muchos morirán, pero Mágica y nuestras almas no pueden ser recuperadas hasta que tres días hayan pasado. Ánimo amigos mios. ¡La victoria os aguarda!".

Incluso la magia tiene sus limitaciones y como Eriel explicó a los suyos, el hechizo no podía ser activado hasta un período de espera de al menos tres días. Una tercera parte de las

almas de Blessing estarían integradas en el colectivo de Evilsyde antes de que Eriel pudiera ser efectivo con las palabras de Restauración.

Los ancianos fueron los primeros en ir. Clamores de aliento y esperanza fueron gritados a los condenados mientras estos caminaban lentamente hacia su destino. Uno por uno fueron

arrojados dentro de la cámara de asimilación donde un cegador chispazo azul daba evidencia de su muerte. A cada ráfaga, el pesado corazón de Eriel dolía por su parte de culpa en esta matanza. Si tan sólo no se hubiera vuelto tan complaciente. Por encima de

todo nunca debería haber dejado esta tragedia acontecer.

En el complejo de los adultos jóvenes, una insurrección de poca monta ocurría. Un chico de diecisiete años llamado Challis incitó una sublevación entre sus colegas capturados. Fútil aunque efectivo, le brindó a Challis un lugar en la celda contigua a la de Erie l.

Sus discursos violentos y divagaciones eran rápidamente reprimidos por el estímulo de

tranquilidad de Eriel y entre los dos se estableció una seria conversación. Eriel supo que su turno de asimilación estaba próximo y sólo deseó que no estuviese programado para antes de que el período de espera de tres días para la Restauración hubiese

pasado. Shadowcast quiso supervisar personalmente el fin de Eriel pero no podía abandonar

sus obligaciones en Blessing hasta que todo estuviese asegurado. Había suficiente tiempo.

Eriel vio algunas de sus propias cualidades fuertes en Challis y decidió que ésta era una

oportunidad para no ser desaprovechada. Instruyó a Challis para apartar toda cólera de su mente y el odio de su corazón. Sólo los puros podían recibir y transmitir este el más importante de los hechizos. Convencido de que este joven estaba preparado, se unió a su

espíritu y le concedió estas palabras. "Sanasha Gorath Sollis Arcanna". Palabras que resucitarían a las masas si se invocaban correctamente y a tiempo.

Sobre dos días habían pasado antes de que Shadowcast estuviera listo para viajar a Otherworld para arrojar a Eriel a su destino. Su viaje a través de Otherworld estuvo

marcado por lo que podrían ser llamadas ovaciones, si estas no fueran gritadas por bocas de formas completamente inhumanas. A su llegada dio instrucciones a los guardas para que le

llevasen directamente a Eriel. Una vez allí anunció con gran satisfacción que él personalmente supervisaría la ejecución de Eriel en cuestión de horas. Cerca, Challis expresó en voz alta su disconformidad con este tratamiento hacia su recién encontrado

héroe y fue premiado con patadas y puñetazos hasta que ya no pudo hablar. El corazón de Eriel se hundió. Habría juzgado mal a Challis y confiado el futuro de su gente a un joven

imprudente?. La mente de Eriel vagó por sus días de juventud. Él también había sido inquieto y temerario, pero con el paso del tiempo había superado estos rasgos y se había convertido en el adorado líder de Blessing. Se preguntó si Challis ya habría experimentado

el amor. Eriel mismo había vuelto la espalda a la bella e inocente Annica. Ella fue su pretendida de nacimiento, pero no podía dejar que el amor enturbiara las obligaciones de

este santo niño para con Blessing y el Libro. Una hora restaba para la Restauración. Las esperanzas de Eriel iban en aumento.

Seguramente Shadowcast fracasaría otra vez. Pero conforme este pensamiento afloraba, de la misma manera lo hacía en Evilsyde el líder oscuro. Eriel fue conducido fuera con la

frente alzada, pero a su paso junto a Challis hizo una leve inclinación con la cabeza. Un gesto que no pasó desapercibido para el joven.

Eriel fue entonces llevado a la cámara de asimilación y atado con correas a la estructura en forma de cruz en la mitad de la estancia. Los segundos quedaron suspendidos entre la

resurrección o la destrucción. Shadowcast caminó hacia Eriel, probablemente para regodearse una última vez frente a su viejo justiciero. Eriel agradeció el tiempo que ganaría con ello, pero en el último momento Shadowcast pareció reconsiderarlo y levantó su brazo

en señal para comenzar la ejecución. El brazo cayó y, entre restallidos y siseos, Eriel dejó de existir. Shadowcast y sus acólitos estallaban de alegría. Para nunca más ser esclavos.

Ahora a ser señores. Challis oyó la aclamación y supo que Eriel se había quedado sin tiempo para citar el

hechizo. Ahora sólo él podría cambiar el futuro. Oyó el tableteo de armaduras y se percató de que venían a por él. Pronto los guardas aparecieron y arrastraron a l combativo Challis

fuera de su cautiverio. Uno de sus carceleros le atinó un golpe poderoso cruzándole la cara y repentinamente toda su cólera desapareció. Estaba seguro de lo que debía hacer. El trueno comienza a partir del silencio y él sería el trueno.

Challis fue llevado a la cámara y sujetado a la cruz. Shadowcast se acercó a él y le preguntó

si tenía alguna última cosa que decir antes de la asimilación. Challis sonrió y dijo lo que había hecho. Entonces con una risa malvada, Shadowcast levantó su brazo y apuntando que

su pregunta sólo había sido un farol. Era ahora o nunca. A medida que el brazo cayó en señal, Challis gritó el hechizo: "Sanasha Gorath Sollis Arcanna" y todo el infierno se desató. Challis y la buena gente de Blessing fueron bañados por una ráfaga increíble de luz.

Shadowcast y toda su horda infame se retorcieron agonizando en la oscuridad en que fueron engendrados, al igual que la intensa luz buscó y consumió a cada gnomo, cada ogro y

gárgola en un horrible frenesí de fusión. Shadowcast, escondiéndose en el último espacio negro para no ser encontrado, observó como la luz avanzaba lenta e irresistiblemente hacia él.

En el último momento él cubrió su cuerpo con su túnica no sacerdotal y masculló algo que

sonó como un juramento mientras la luz rozaba la tela. La túnica erupcionó en llamas y entonces no quedó nada. ¡Seguramente Shadowcast había sido también consumido por el fuego! Pero esa anécdota aún no se ha asegurado. Ahora mientras cada ciudadano

superviviente de Blessing es transportado al momento de regreso a casa, se quedan parados entre miles de estatuas reconocibles de piedra. Estos monumentos representaban a sus

colegas caídos y serían siempre un testamento perenne de los peligros del mal y del poder de Mágica.

Ahora venía la época de luto. Las piras funerarias iluminaron el cielo nocturno durante semanas y las canciones de duelo podían oírse a través de la región mucho tiempo después

de que las llamas hubieran crepitado y muerto. Cuando los largos períodos de aflicción hubieron acabado, los ciudadanos y su concilio dirigieron la atención en la tarea de elegir a un nuevo lider y protector del recuperado Libro de Mágica. La elección parecía simple.

Challis había resucitado al populacho y al libro, pero muchos cuestionaron su juventud e inexperiencia.

El debate se enfurecia a medida que el tiempo de elecciones se acercababa. Los candidatos fueron convocados en el lugar sagrado. Discursos elocuentes estaban hechos en

representación de todos ellos. Sólo Challis se quedó sin un paladín y eso pareció suficiente para no tenerle en cuenta. Alguien hablará en nombre del chico? Preguntó el concejo. La

pregunta fue recibida por el silencio mientras los jueces se marchaban dando media vuelta para lanzar sus votos. Luego la paz fue rota. Una mujer apuesta de pelo dorado, ahora moteado de gris, habló: Challis debe ser elegido. Éste es el secreto que he llevado conmigo

todos estos años. Aunque fui una vez reprendida por mi único amor verdadero, Eriel, nuestra breve unión dio como fruto al joven que permanece ante vosotros. Eriel nunca supo

que él había engendrado este espíritu libre, pero él perdurará mediante los logros de su hijo si vosotros ahora le encontrarais merecedor. De esta manera habló Annica, madre de Challis.

La decisión fue ahora rápidamente alcanzada. La revelación de Annica dejó poca duda en

las mentes de los concejales de que Challis ciertamente debería suceder a su padre. Evilsyde había sido derrotado, Shadowcast fue dado por destruido, Challis había sido elegido para dirigir a su pueblo y a pesar del número ingente de víctimas, la antigua forma

de vida comenzó de nuevo. Pero el mal no muere tan fácilmente. Shadowcast ciertamente

sobrevivió y continuó perseverando en sus intentos de desafiar y conquistar Blessing.

Grandes batallas serían combatidas. Los valientes héroes se pondrían a la altura de las circunstancias y las leyendas serían creadas. Hubo, claro está, la inolvidable Guerra de

Darkpeace cuando Challis... ¡Ah! ¡Pero eso es otra historia!

Killing the Dragon

Silence - we hunt for the queen Sign of the cross

And pray in-between

Look by the light of the day She's hiding till dark

Waiting to play hey-hey

Something's taken a child

And it all must end Time to be killing the dragon again

Silence - we'll hunt for the lord He takes crimson and gold

Gave ice to the cold

Oh to be never afraid

Of wolves at the door Howling for more

More's been empty for years

And it all must end

Time to be killing the dragon again

Kneel and behold your new king

Digital dreams And wonderful things to tease you

Small gods with electrical hearts

And it all will end

Time to be killing the dragon

Along Comes A Spider

Remember when you only needed no one

Every day's tomorrow And it's all right

No confessions - not for you

Forget the things you've done It's what you'll do

The first time you're suspicious

What's that gliding down

Along comes a spider

Suddenly the world has no more changes You've run with an evil woman

So it's all right

No more strangers' candy lies The light is so much better for your eyes

Now I'm not superstitious

But every time you've tried

Along comes a spider

Don't ask why - it's the long way around Just go wild

Why do we believe in conversation We never seem to listen

We only hear

Now you don't need permission

But don't get caught next time Along comes a spider

A spider A spider

Inside her

Scream

You've made it through another day Driving past the backroads of your mind

You could have turned the other way And break down on the sanity you've found inside you

Someone said that you are fantasy But in the darkness

Behind your smile You scream

Scream

Scream for the crazy ones Scream at the things you've done

Scream at the rising sun

We bless the beautiful

Let us forgive you for your sins These must be holy ones

How could we believe they'd let us in

Oh, once I heard that they were fantasy

But in the darkness Behind their smiles

They scream Scream

Scream of a broken heart

Scream as they come apart Scream cause they never started

Scream

No pain

No sympathy You've always been so steady at the wheel

Some friend reality

You break down on the highway

About to see it my way

Scream at the crazy ones Scream cause they all have sons

Scream as they point the gun at you

Scream at the bleeding heart

Scream cause the end won't start

Scream as you come apart again

Again, again, again

Better in the Dark

I'm all right - I'm crossing over

I just shot the sun One more night - black as heaven

So no-one saw the gun

Running with monsters in shadows

And monsters always know It's better in the dark

Oh, she's all right - tall and handsome If the lights are down

Gone by dawn - takes no chances Might come back around

Clutching to monsters in shadows And monsters always know

It's better in the dark

I'm all right - I'm crossing over

I can disappear - gone

Clutching to monsters in shadows And monsters always know

It's better in the dark

Better in the dark I just shot the sun

Rock and Roll

If they take away your song You can finally hear the voices

Of the ones that don't belong

In the face of the rising wind

We all sing Gloria Is there flame without fire

Most unlikely

If you're there when the walls come down

We all sing - warrior Is there sight without sound

Most unlikely

But we got rock and roll

Rock and roll Take me anywhere

Rock and roll

Rock and roll Is there someone there

Rock and roll

On the edge of the last goodbye

We all sing - warrior Ah the brave never die

Most unlikely

Hey, send your heroes of to war

But whisper in their ear Never cross the song police

They can tell you what you're gonna hear - again

For the sake of the left behind

We all sing Gloria Soon forgotten by time

So unlikely

Cause we got rock and roll

Rock and roll Take you anywhere

Rock and roll Rock and roll

Someone's always there Rock and roll

Bring me anywhere

Rock and roll

Rock and roll Someone's always there

Rock and roll Rock and roll me, ah



Push

You've ridden on a carousel So you know the feeling

As the ring slips through your fingers

Sometimes you justify it

But there's the sword And you're bleeding once again

Before you're in a corner Can't crawl away

Here's a way to save you

You gotta push

Get out of my way and push You can turn the wheel

Push One more push

You're master of the broken heart And so you know the feeling

As your soul starts going under Sometimes you rectify it

Then out of the blue

The hammer falls again

Before you're in the water Can't sail away

Here's a way to save you

You gotta push

Break the body down Oh push

Out of my way I'll push

You better push

You gotta push Hands against the wall

And push

Out of my way we'll push You can turn the wheel

Go on and push

Push Push

Push Push

Guilty

He'd never tell her lies

And she believed in magic But when the magic died

She could see that all along he's just been

Guilty - a liar, liar

Guilty Guilty - burn in fire

Guilty

It's time to say goodbye

Don't tell another story Another alibi

Now you see that all along he's just been

Guilty - a liar, liar

Guilty Guilty - you burn in fire

Guilty Guilty - the great pretender

Guilty

You're guilty - just surrender cause you're guilty

Broken promise But please forgive again One more time for me

It's the very last time - you'll see

Guilty - liar, liar You'll burn in fire Guilty - liar, liar

Guilty

Guilty - the great pretender Guilty

Guilty - just surrender, you're guilty

Guilty, guilty, guilty A liar, liar

Guilty - you'll burn in fire

Oh guilty, you'll burn in fire Surrender - guilty

So guilty

Throw Away Children

Oh-oh, the sun's gone down

Her day begins And the rhythm of the darkness

Wakes the dead

Don't answer eyes that smile

Don't let them in They see the lonely child

She feels their sin But it's getting so much colder

And she's afraid

Never going back to where the pain was

She'd rather face the pain that's here and now

Someone's thrown away their children

You can see them running from your smile Sing for the runaway children

The throw-away child

I'll make you safe and warm

Words she needs to hear What they really mean is no more little girl

Don't see her anymore

They disappear

Yesterday they said that she was dying

And just today I heard that she was dead


You can see them running from your smile Sing for the runaway children



You can hear them only if you try

Sing for the runaway children

Goodbye

Someone's thrown away their children You can see them running from your smile

Sing for the runaway children


Before the Fall

Someone had a dream Never been to London Never in a limousine

Something made him go

Could it be the voices Coming from the radio

But somewhere down the line The happiness you'll find

Will crash into a wall Just before the fall

Someone joined the band But he never heard the music

Couldn't really understand No, no no

Don't know what they mean Where's my picture

Shining from a magazine

But somewhere down the line

He'll quickly glance behind Then smash into a wall

Before the fall

Someone ran so fast

When he saw the future He was sure that it was just the past

Someone had a dream

Only this one ended lost

Inside the old machine

And somewhere down the line They'll say that his is mine

And all that's left is time Time to fall and stumble, ah

Cold Feet

Tired of living in the black and white?

Where fools can tell you that you're never right I know a place where the film's in color

Just step inside of yourself

Here's a place in the front row So on with the show

The same old shadow on the run

That's no shadow, it's your shadow's son

I know a place where the pools got water

And you don't need to know how to swim Here's the key to the back door

Do you want more

Do you need more?

Same old rhythm to the same old rhyme The same old clock - same old time

There's a place where the grass is greener And you can shake, rattle and roll

Here's the key to the front door Do you want more

Will you need more?

Tired of living in the black and white

Where no-one's wrong and you're never right Same old steps to the same old dance

Just one more reason - one more chance

One More for the Road

Well I've never been here before

But I'm coming back tomorrow For the real pain - a cold rain again

Nice day for a crucifixion Heard a new prediction

That we can all be saved - so I'll have

One more for the road - play it again

One more for the road

Never heard this before That a child can tell who's evil

But it's a good thing if we sing along

Cold day - we can make a fire Burn another liar

Can witches ever die - hey let's burn

One more for the road - gimme the same again


Well I've never been here before And the room is really empty

But there's a big line waiting for the show

Nice day for an execution Another wrong conclusion

But someone's got to pay - so let's burn

One more for the road - same again


There's a child who just sees evil And a man who just loves pain

But I've heard that we can't save them

So gimme me the same again

There's a cross that you can't carry Cause it's heavier than hell

And if you should meet your maker

Just pray that he won't yell One more for the road

One more for the road One more for the road


Master of the Moon

And then you dream

Of a world with only windows Inside you - you can hide you

You know

And then the night

You're just another empty shadow No questions - no answers No one to scream at you

Turn around and when you face the sun

We can make you be like everyone you know

Hey you - you're just master of the moon

And then the eyes If you look at them they'll blind you

Who are you - what are you

Why do you scream at me

Turn around and when you face the sun We can make you be like everyone you know

Hey you - you're just master of the moon

We can shake you make you over

We just need some time to Shed some light upon your darkness

We need your mind

And then you dream again

In a world that only you know Inside you - you can hide you

No one to scream at you

Turn around and when you face the sun

We can make you be like everyone you know

I'll turn away and never face the sun

You never make me be like you I'm master of the moon

The End of the World

If I could sleep at night Then somehow I'd see

Why everything's wrong Or maybe it's just me

Does anybody know this place that I'm in

Why I might be alone Imagination is a terrible thing

What if I'm wrong But here's what I've been thinking

It must be the end of the world

What ever happened to the rock and roll song

Breaking your brain Making you stronger

They say you never hear the bullet that kills

And I don't hear a sound

It's not about a change or revolution What's gone today is still called substitution

Don't get emotional but we're out of time The melody's gone

And fools have got the sunshine If I'm mistaken and I see you again

Don't leave me alone

Maybe tomorrow Could be the end of the world

Don't make wishes Don't waste time

Call the ones you hate You'd say I'm sorry but they'll have to wait

For the end of the world Bye bye bye bye bye bye

Shivers

Fingers scratching blackboards Make cowards of the brave

A natural reaction From the cradle to the grave

Rats and bats and spiders And little things that crawl

Never make me tremble I'm bothered not at all

Then I saw you Something new inside of me

What's this shakin' You made me shiver

Cemetery midnights Walking on the dead

Never seemed to matter It's all inside your head

Names are only letters Mentioned on a stone

And If you're going somewhere You're going it alone



Magic charms and voodoo And all those other spells

Didn't make impressions I never slept so well

If I had a nightmare I'm sure that I would know

I really don't remember But I'm sure it isn't so



Turn out the lights it won't matter A bucket of blood and I'm fine

A black cat's only a color But you can do it every time

The Man Who Would Be King

Bless me father I must go away

To save us from the one's who don't believe Confess me father I have sin but maybe

Angels really sing Fot the man who would be king

We laugh at your religion You people of the sand

We have no superstition You can read it in our hands

Forgive me father for the change we bring But it's all for the man who would be king

Don't leave a body standing Not the holy not the small

Deliver us from evil If it's yours we want it all

Lately father I've been wondering

Is the devil just the man who would be king

How can right be ever wrong

We are glory we are stronger than you

We never got an answer

But it's just too late to ask The bloody flag was waving

And our hearts just ran too fast

Curse me father for the chains we bring

And don't believe the man who would be king

We never got an answer Cause the question slipped my mind

I've been so busy killing

That I haven't found the right time

The Eyes

Oh no - they're at it again Looking inside my secrets

Coming through cracks before I mend the wall

Get out - cause you're breaking the law

How did you ever find me Places where I can hide can't get much smaller

I have invisible dreams

Where no one can touch me

Maybe I'll find a way to disappear

No one moves - and no one dies Just the eyes

I've run as fast as I can Thinking they'll never catch me

What a waste of breath a waste of time

Feel like digging a hole

Going in even deeper Maybe they just can't see what just can't shine

I'll be lost - so no goddbyes

If no one moves then nothing dies

Just the eyes

Oh no - they've done it again Sending out the detectives

Searching for signs of life and that means me

In my invisible dreams

When no one is watching I'd make the whole world blind and I'd be free

I'll be lost - so no replies If no one looks then no one dies

Just the eyes Those eyes

Magic numbers Even sacrifice

I can't find a way Cause nothing stops the eyes

Living the Lie

When a milion miles from no where Is still too close to home

You're with a hundred thousand people And you still feel all alone

She was never in the circle Or the round would be a square

And the more she seemed to want it The less they seemed to care

Sold out and no admission Too late to buy

It's never who it's only why She's living the lie

When you're on your way to somewhere But the elevator falls

Do you look for stairs to heaven Or wander through the halls

He was only dedicated To the ones who make the law

But they burned with too much fire And his heart was made of straw

No ticket - no admission Too late to buy

It's always he and he knows why He's living the lie

Break down How bad do you want it

How far will you go

If you're looking at tomorrow

To forget about today Then the past will be your future

And it's there you'll always stay

What about the pictures

That smile from magazines The ultimate temptation

Our new kings and all our queens

Such heat and too much pressure

Not worth the try No more for them

Now it's I And no more living the lie

Living the lie

Oh why Live the lie

I Am

I think I'm through with just pretending Knocking at a door

That I've been through before

Congratulations - at last you've seen my light Now it's you against the night

I think I'm never coming after - after all

Now I've become the cat

Who always lets you know that

I Am I Am - stronger than the wind I Am I Am sin

I Am I Am - stronger without you

I Am

For all the words gone unspoken Silence isn't gold

Or the story's never told

Investigation - at last I've found my light And we shine

So now I'm like the cat

Who always tells you this that

I Am I Am - stronger than the wind

I Am I Am sin I Am I Am better without you

I Am

I think I'm way outside illusion

Breaking down the door That locked me in before

Congratulations - now that you've see my light - after all

And when I become the cat

I'll always let you know that

I Am I Am - stronger than the wind

I Am I Am sin I Am I Am - stronger without you

I Am

I Am I Am - brighter than the sun

I Am I Am everyone I Am I Am - better without you

I Am

I Am I Am - stronger than before

I Am I Am more I Am I Am - ready to go on

I Am

Death By Love

One night when the stars were right For the gypsy queen

And she found she could drog you down To a place that's in - between it all

She's a madman with a delicate hand and evil eyes

And I've heard she'll only say a word And that's enough to satisfy

Don't ask why

Don't even think about it

Brave men die But what a way to go

She's not above Death by love

One spell from the wishing well

And you're nevermore Bad start for the sacred heart

Cause the end has come before the beginning

Knee deep in the darkest sleep

But the eyes see all So high you could break the sky And never feel the fall to come

Strong men die

But what a way to go

She's not above

Death by love

Don't ask why

Don't even think about it Brave men die

But what a way to go

You've got symptoms of

Death by love She's not above

Death by love

Don't ask why

Don't even guess about it All men die

But this is death by love

In Dreams

Help me - save me I've just crossed the line

Where reason might betray me Wake me - shake me

Send a message to my brain Before they take me

How can I get through to you

That wishes just come true In dreams

Don't go - don't dare

Cause the journey drives you made

Before you get there Help me - save me

I'll be glad to give you back The hand you gave me


That wishes do come true In dreams

If I'm a river - then you're the sea

Somewhere you'll find me

Alone and swimming here in ecstasy

If I am silence - you must be scream

But I don't hear you I'm in a place that I've just never seen before

Don't go - you'll never save me

I've just slapped away

That helping hand you gave me Don't wake me - Don't shake me

Here's a message from my brain You'll never take me


That wishes do come true in dreams In my dreams

The Prisoner of Paradise

Bring me down Drag me away from heaven

But look out!

Angels guard the door

We all choose pain if pleasure is ordinary Then we beg for more and more and more

Oh lock me up in an institution

And throw away the key Then I'm free

The prisoner of paradise

Take me down, I've gone too high, so hurry!

How this can be real? I paid for the ride

And got wishes for eternity And here's one more

I wish that you would steal them

Tie me down and don't believe me

If I say I'm free, it's still me The prisoner of paradise

Bring me down If I could start all over, would I do the same?

Oh I'd try for a while, then hunger for the recipe. And all I'd hear is "Isn't it a shame?"

Oh wrap me up in some chains and you can push me out to sea

Cover me up with the ocean, then I'm free The prisoner of paradise

Documents

Letras Dio