LETOPIS/ YEARBOOK 2016www.pzs.si

2

Naslov: LETOPIS PLANINSKE ZVEZE SLOVENIJE 2016 ALPINE ASSOCIATION OF SLOVENIA YEARBOOK 2016

| Izdajatelj in založnik/ Publisher: Planinska zveza Slovenije, Dvorakova 9, Ljubljana, www.pzs.si, info@pzs.si | Za Planinsko zvezo Slovenije: Bojan Rotovnik | Uredila/ Editor: Manca Čujež, Matej Ogorevc | Oblikovanje/ Formation: MEDIA CENTER, Marko Gorjup s.p. | Tisk/ Printing: Fotolito Dolenc, Ljubljana | Naklada/ Edition: 650 izvodov/ copies | Besedila/ Credit: arhiv PZS/ Archives of PZS |

Fotografija na naslovnici: Manca Čujež | ISSN 2385-9881

ORGANIGRAM PLANINSKE ZVEZE SLOVENIJE 2016SKUPŠČINA / GENERAL ASSEMBLY

(predstavniki vseh planinskih društev / representatives of all Alpine Clubs)

NADZORNI ODBOR / SUPERVISORY BOARD(predsednik in 4 člani / President and four members)

PREDSEDSTVO / PRESIDENCY(predsednik in podpredsedniki /President and Vice-Presidents)

UPRAVNI ODBOR / MANAGEMENT BOARD(predsedstvo, voljeni člani in predsedniki meddruštvenih odborov planinskih društev /

Presidential Board, elected members and Presidents of Regional Committees of local Alpine Clubs)

MLADINSKA KOMISIJA / YOUTH COMMISSION

ODBOR ZA ČLANSTVO / MEMBERSHIP COMMITTEE

ODBOR ZA PRAVNE ZADEVE / LEGAL COMMITTEE

VODNIŠKA KOMISIJA / COMMISSION FOR VOLUNTARYMOUNTAIN GUIDES

ODBOR ZA ZALOŽNIŠTVO ININFORMIRANJE / PUBLISHING COMMITTEE

ODBOR GORE IN VARNOST / COMMITTEE MOUNTAINSAND SAFETY

PLANINSKI VESTNIK / THE ALPINE JOURNALPLANINSKI VESTNIK

GOSPODARSKA KOMISIJA / COMMISSION FOR MOUNTAIN HUTS

KOMISIJA ZA TURNO KOLESARSTVO / COMMISSION FOR ALPINECYCLE-TOURING

ODBOR ZA USPOSABLJANJEIN PREVENTIVO / COMMITTEE FOR TRAININGSTANDARDS AND PREVENTION

KOMISIJA ZA GORSKE ŠPORTE / COMMISSION FOR MOUNTAIN SPORTS

KOMISIJA ZA ALPINIZEM / COMMISSION FOR ALPINE CLIMBING

KOMISIJA ZA ŠPORTNO PLEZANJE / COMMISSION FOR SPORT CLIMBING

KOMISIJA ZA PLANINSKE POTI / COMMISSION FOR MOUNTAIN TRAILS

KOMISIJA ZA VARSTVOGORSKE NARAVE / COMMISSION FOR THE PROTECTION OFMOUNTAIN NATURE

3

VSEB

INAKAZALO

PLANINSKA ZVEZA SLOVENIJE, Dvorakova 9, p. p. 214, SI-1001 LjubljanaT +386 (0)1 43 45 680 | F +386 (0)1 43 45 691

E info@pzs.si | W www.pzs.si | FB www.facebook.com/PlaninskaZvezaSlovenije | Twitter @planinskazveza

KDO JE KDO V PZS 4

PLANINSKA ORGANIZACIJA V LETU 2016 5

PLANINSKA ZVEZA SLOVENIJE 6

THE ALPINE ASSOCIATION OF SLOVENIA 7

KRONIKA NAJPOMEMBNEJŠIH PLANINSKIH DOGODKOV V LETU 2016 8

CHRONICLE OF THE MOST IMPORTANT MOUNTAINEERING EVENTS IN 2016 16

STATISTIKA PZS 2016 24

SPOMLADANSKA ANKETA 2016 ZA DRUŠTVA 28

MLADINSKA KOMISIJA 31

GOSPODARSKA KOMISIJA 32

KOMISIJA ZA PLANINSKE POTI 36

KOMISIJA ZA VARSTVO GORSKE NARAVE 37

VODNIŠKA KOMISIJA 39

KOMISIJA ZA TURNO KOLESARSTVO 41

KOMISIJA ZA ALPINIZEM 43

KOMISIJA ZA ŠPORTNO PLEZANJE 44

KOMISIJA ZA GORSKE ŠPORTE 47

ODBOR ZA USPOSABLJANJE IN PREVENTIVO 49

ODBOR GORE IN VARNOST 50

ODBOR ZA ČLANSTVO 50

ODBOR ZA PRAVNE ZADEVE 51

ODBOR ZA ZALOŽNIŠTVO IN INFORMIRANJE 51

PLANINSKI VESTNIK 53

RAZISKOVALNA SKUPINA 54

SLOVENSKI PLANINSKI MUZEJ 55

PODELJENA PLANINSKA PRIZNANJA V LETU 2016 55

MEDNARODNA DEJAVNOST PZS 56

ANALIZA GORSKIH NESREČ V LETU 2016 61

MEDDRUŠTVENI ODBORI PLANINSKIH DRUŠTEV 65

PROSTOVOLJSTVO V PLANINSKI ZVEZI SLOVENIJE 72

PLANINSKA DRUŠTVA 73

mailto:info%40pzs.si?subject=www.pzs.siwww.facebook.com/PlaninskaZvezaSlovenije

4

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E KDO JE KDO V PZS/ WHO IS WHO IN PZS (na dan/ on 31. 12. 2016)

Člani UO PZS v mandatnem obdobju 2014–2018/ PZS Management Board members 2014–2018. Foto/ Credit: Manca Čujež

Predsednik/ President: Bojan Rotovnik.

Podpredsedniki/ Vice-Presidents: Miro Eržen, Tone Jesenko in Roman Ponebšek.

Voljeni člani upravnega odbora/Elected members of the Management Board: Brigita Čeh, Milena Brešan, Slavica Tovšak, Jožef Bobovnik, Marija Štremfelj, Danilo Škerbinek in Štefan Keber.

Predsedniki MDO PD/ Presidents of Regional Committees of local Alpine Clubs: Igor Oprešnik (MDO PD Podravja), Borut Vukovič (MDO PD Zasavja), Mirko Tovšak (MDO PD Koroške), Franc Slokan (MDO PD Pomurja), France Benedik (MDO PD Gorenjske), Gregor Rupnik (MDO PD Posočja), Jurček Nowakk (MDO PD Kamniško-bistriškega območja), Manja Rajh (Savinjski MDO PD), Marinka Koželj Stepic (MDO PD Ljubljane), Miro Mlinar (MDO PD Notranjske), Maruška Lenarčič (MDO PD Primorske), Rudolf E. Skobe (MDO PD Dolenjske in Bele krajine).

Načelniki komisij z zborom dejavnosti/ Presidents of Commissions with Assemblies: Barbara Bajcer (Mladinska komisija/ Youth Commission), Franc Gričar (Vodniška komisija/ Commission for Voluntary Mountain Guides), Miha Habjan (Komisija za alpinizem/ Commission for Alpine Climbing), Aleš Pirc (Komisija za športno plezanje/ Commission for Sport Climbing), Igor Mlakar (Komisija za planinske poti/ Commission for Mountain Trails), Irena Mrak (Komisija za varstvo gorske narave/ Commission for the Protection of Mountain Nature), Janko Rabič (Gospodarska komisija/ Commission for Mountain Huts), Jože Rovan (Komisija za turno kolesarstvo/ Commission for Alpine Cycle-Touring) in Jasna Pečjak (Komisija za gorske športe/ Commission for Mountain Sports).

Vodje odborov/ Leaders of Commitees: Tone Jesenko (Odbor za članstvo), Slavica Tovšak (Odbor za založništvo in informiranje), Borut Vukovič (Odbor za pravne zadeve), Franc Kadiš (Odbor za usposabljanje in preventivo), Vladimir Habjan (urednik Planinskega vestnika) in Franc Kadiš (Odbor Gore in varnost, skupni odbor PZS in GRZS).

Predsednik nadzornega odbora/ President of the Supervisory Board: Andrej Brvar.

Strokovna služba/ Professional Team: Matej Planko (generalni sekretar/ Secretary General), Saša Sitar (poslovna sekretarka/ Business Secretary) Veronika Susman (MK, VK), Matjaž Šerkezi (KA, KTK, OUP), Dušan Prašnikar (GK, KVGN), Urša Mali (računovodstvo), Katarina Maček (plačilni promet in članarina), Anica Brancelj (OZI, Planinska založba/ Publishing House), Hedvika Petkovšek (Planinski vestnik, koledar/ Calendar), Tomo Česen (KŠP, KGŠ), Damjan Omerzu (OPZ, OČ, projekti), Katarina Kotnik (Kataster planinskih poti, KPP), Manca Čujež (odnosi z javnostmi/ Public Relations) in Matej Ogorevc (Obvestila, spletne strani/ websites, E-novice/ E-news, družabna spletna omrežja).

5

PLANINSKA ORGANIZACIJA V LETU 2016MOUNTAINEERING ORGANIZATION IN 2016 UV

OD

NIK

Leto 2016 je bilo po vsebini delovanja PZS izjemno pestro, zaznamovano tudi s številnimi pomembnimi obletnicami iz njene zgodovine, predvsem pa zelo razgibano in dinamično na področju alpinizma in tekmovalnih športov. Med pomembnimi obletnicami je treba omeniti 120-letnico Triglavskega doma na Kredarici in 60-letnico delovanja Mladinske komisije PZS, ki je v tem obdobju pomembno prispevala k uspešnemu vključevanju mladih generacij v planinsko organizacijo in njihovemu usposabljanju. V letu, ko se je Mednarodni olimpijski komite odločil, da se bo na OI 2020 v Tokiu premierno predstavilo športno plezanje, na OI 2022 pa tudi tekmovalno turno smučanje, so naše predstavnice in predstavniki v teh športih dosegli izjemne rezultate tako na evropski kot svetovni ravni, z vrhunskimi vzponi pa so se jim pridružili alpinisti. Imamo svetovno prvakinjo v športnem plezanju v mladinski in članski konkurenci, pa zmagovalko in zmagovalca svetovnega pokala, dva nosilca zlatega cepina in še celo kopico drugih odmevnih naslovov. Predsednik RS pa je s podelitvijo državnih odlikovanj počastil štiri zaslužne člane planinske organizacije. Da usmerimo turne kolesarje na njim primerne poti in pri tem povežemo različne zanimivosti, vredne ogleda, in planinske koče, smo odprli Slovensko turnokolesarsko pot in s tem prispevali pomemben delež k usmerjenemu razvoju tega vedno bolj množičnega športa. Da se poslovanje planinskih koč dvigne na še višjo raven, smo po daljšem premoru spet organizirali strokovno usposabljanje oskrbnikov planinskih koč in aktivno sodelovali pri oblikovanju in sprejemanju načrta upravljanja TNP.

Na mednarodnem področju bo leto 2016 zapisano kot leto, ko so planinske organizacije začele proces iskanja boljših in učinkovitejših povezav na evropski ravni, kot jih predstavljajo sedanje organizacije – UIAA in CAA.

Dogodki in aktivnosti, zapisani v letopisu 2016, predstavljajo le najvidnejše in najodmevnejše, vendar se za njimi skriva široka paleta dejavnosti na ravni posameznih komisij PZS, meddruštvenih odborov in planinskih društev. Predvsem pa prostovoljno delo članov planinskih društev in prizadevno delo strokovnih sodelavcev PZS. Vsem, ki ste ustvarjali uspešno planinsko leto 2016, iskrena hvala.

Predsedstvo PZS

Predsedstvo in generalni sekretar PZS/PZS Presidency and Secretary General:Bojan Rotovnik, Tone Jesenko, Roman Ponebšek, Miro Eržen, Matej Planko. Foto/Credit: Manca Čujež

6

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E PLANINSKA ZVEZA SLOVENIJE• Ustanovljena 27. februarja 1893 (naslednica Slovenskega planinskega društva).• Med najbolj množičnimi nevladnimi in prostovoljskimi organizacijami v Sloveniji in najbolj množična športna organizacija.• Poslanstvo Planinske zveze Slovenije in celotne planinske organizacije je planinstvo kot način življenja. • Načela delovanja planinske organizacije so: celovito planinstvo in njegova promocija, usmerjenost k društvom, usposabljanje

obiskovalcev gora in urejanje planinske infrastrukture za varnejše gibanje v gorah, varovanje gorske narave, strokovnost in sodelovanje, preglednost delovanja in vključevanje javnosti v sprejemanje odločitev.

• V Planinsko zvezo Slovenije je bilo konec leta 2016 včlanjenih 290 društev, ki so imela skupaj 55.150 članov različnih starostnih skupin (glede na število prebivalcev Republike Slovenije to pomeni več kot 2,6 % vsega prebivalstva)

• Včlanjenih je več kot 17.000 mladih planincev od predšolskih otrok do starosti 26 let.• Članstvo v planinski organizaciji nudi posamezniku možnost sodelovanja v številnih planinskih dejavnostih, popuste pri

prenočevanju v planinskih kočah v Sloveniji in Evropi, več različnih vrst zavarovanj, ugodnosti pri nakupu planinske opreme …• Slovenske gore letno obišče več kot 1,4 milijona obiskovalcev, redno pa v hribe zahaja več kot 315.000 Slovencev.• Planinska društva upravljajo 179 planinskih koč, zavetišč in bivakov s skoraj 7.400 ležišči in več kot 10.000 sedišči.• Planinska organizacija skrbi za 1.969 planinskih poti v skupni dolžini več kot 10.000 km, od tega je 83 poti obhodnic.• Leta 2007 je Državni zbor RS sprejel Zakon o planinskih poteh.• V začetku februarja 2011 so poslanci sprejeli Zakon o prostovoljstvu, Planinska zveza Slovenije pa se je julija 2011 med prvimi

vpisala v vpisnik prostovoljskih organizacij.• Planinska zveza Slovenije je nosilka in izvajalka kar 22 programov strokovnega usposabljanja, po katerih usposablja mentorje

planinskih skupin, vaditelje orientacije, varuhe gorske narave, vodnike PZS za vodenje v kopnih in snežnih razmerah, turnokolesarske vodnike, alpiniste, markaciste, trenerje športnega plezanja in inštruktorje vseh vrst.

• V PZS so vključeni svetovno prepoznavna alpinistična dejavnost in tekmovalni športi, kot so športno plezanje, ledno plezanje, tekmovalno turno smučanje in planinska orientacija. Leta 2012 je PZS ustanovila slovensko mladinsko alpinistično reprezentanco.

• Športni plezalci in plezalke so med najboljšimi na svetu in delujejo znotraj 51 registriranih klubov za športno plezanje, ki so člani PZS oz. športnoplezalnih odsekov PD. Urijo se na okoli 100 plezalnih stenah po vsej Sloveniji, zanje pa skrbijo trenerji in inštruktorji športnega plezanja.

• Planinski vestnik je kulturno, strokovno in poljudno-znanstveno glasilo PZS in je najstarejša slovenska revija, ki še vedno izhaja (prvič je izšla že leta 1895).

• V okviru Planinske založbe PZS izdaja planinske zemljevide in vodnike, ki pokrivajo ves gorski svet Slovenije, ter strokovno in leposlovno literaturo.

• PZS ima status društva, ki deluje v javnem interesu na področju:o športa (2007),o ohranjanja narave (2007),o humanitarne dejavnosti (2008),o varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami (2010).o PZS, Mladinska komisija, je februarja 2013 pridobila status mladinske organizacije v javnem interesu v mladinskem sektorju

in status nacionalne mladinske organizacije.

• DOGOVOR o sodelovanju ima sklenjen z Gorsko reševalno zvezo Slovenije, Slovenskim gorniškim klubom Skala, Rdečim križem Slovenije – Zvezo združenj, Združenjem gorskih vodnikov Slovenije in NATO Centrom odličnosti za gorsko bojevanje.

• DOGOVOR o sodelovanju na področju trajnostnega razvoja in pri skupnih prizadevanjih varovanja in ohranjanja biotske raznovrstnosti so sklenile Planinska, Ribiška, Lovska, Turistična, Čebelarska in Kinološka zveza Slovenije.

• Planinska zveza Slovenije je članica:o Olimpijskega komiteja Slovenije – Združenja športnih zvez (OKS),o Mednarodnega združenja planinskih organizacij (UIAA),o Združenja planinskih organizacij alpskega loka (CAA),o Združenja planinskih organizacij Balkana (BMU),o Mednarodne turnosmučarske zveze (ISMF),o Mednarodne zveze za športno plezanje (IFSC),o Evropske popotniške zveze (ERA),o Mednarodne komisije za reševanje v gorah (IKAR-CISA), o Mednarodnega združenja za reciprociteto ino pristopila je k Evropskemu planinskemu forumu (EU forum).

7

THE ALPINE ASSOCIATION OF SLOVENIA• Established on 27 February 1893 (Successor of the Slovenian Alpine Club).• Among the largest non-governmental and voluntary organizations in Slovenia, and the largest sports organization.• The mission of the Alpine Association of Slovenia (Planinska zveza Slovenije, PZS) and of the entire mountaineering organization is

mountaineering as a lifestyle.• The principles of the mountaineering organization are: wholesome mountaineering and its promotion, focus on alpine clubs, education

of hikers, implementation of infrastructure to provide safer hiking in the mountains, protection of mountain nature, professionalism and cooperation, and transparency of operation and public involvement in decision-making.

• At the end of 2016, 290 alpine clubs were members of the Alpine Association of Slovenia, which resulted in the Association having a total of 55.150 members of various age groups (in terms of population of the Republic of Slovenia this presents more than 2.6% of the total population).

• There are more than 17,000 young mountaineers, ranging from preschool to age 26.• The membership in a mountaineering organization gives individuals the opportunity to participate in many mountaineering activities,

they receive discounts on overnight accommodation in mountain huts in Slovenia and around Europe, they obtain several different types of insurance, and benefits when buying mountaineering equipment …

• Every year the Slovenian mountains are visited by over 1.4 million visitors, while more than 315,000 Slovenians regularly hike in the mountains

• Alpine clubs manage and maintain 179 mountain huts, shelters and bivouacs, which means almost 7,400 beds and more than 10,000 seats.• The Slovenian mountaineering organization maintains 1,969 mountain trails with their total length of more than 10,000 km; 83 of

these are transverse trails.• In 2007, the National Assembly passed the Mountain Paths Act.• In early February 2011, the parliament members adopted the Volunteering Act, and in July 2011 the Alpine Association of Slovenia

was among the first to enroll in the register of voluntary organizations.• The Alpine Association of Slovenia is responsible for organization and implementation of 22 professional training programs, which are

available to train mountaineering groups mentors, orienteering instructors, guardians of mountain nature, PZS mountain guides for dry and snow conditions, alpine cycle-touring guides, alpine climbers, trailblazers, sport climbing instructors, and instructors of all types.

• The PZS comprises of several activities: the world renown alpine climbing activity, and competitive sports, such as sport climbing, ice climbing, competitive ski mountaineering, and mountain orienteering. In 2012, the PZS established the Slovenian Youth Alpine Climbing National Team.

• The Slovenian sport climbers are among the best in the world. They operate within 51 clubs for sport climbing and are members of the PZS or sport climbing sections of alpine clubs. They practice on about 100 climbing walls throughout Slovenia, and they are trained by coaches and climbing instructors.

• The Alpine Journal Planinski vestnik is a cultural, professional and popular-scientific newsletter published by PZS. It is the oldest Slovenian magazine which is still being published (the first journal was issued back in 1895).

• Within the Alpine Publishing House, the PZS publishes mountain maps and guides covering all the mountains of Slovenia. It publi-shes expert literature, and fiction as well.

• PZS has a status of an association, which operates in accordance with public interest in the fields of:o sport (2007),o nature conservation (2007),o humanitarian activities (2008),o protection against natural and other disasters (2010).o In February 2013 the Alpine Association of Slovenia, Youth Commission, obtained the status of a youth organisation in the public

interest in the youth sector, and the status of a national youth organization.

• An Agreement on Cooperation has been signed with the Mountain Rescue Association of Slovenia, the Slovenian Mountaineering Club Skala, the Slovenian Red Cross, the Slovenian Mountain Guide Association, and the NATO Mountain Warfare Centre of Excellence.

• An Agreement on Cooperation in the field of sustainable development has been signed by the Alpine Association of Slovenia, the Fishing Association of Slovenia, the Hunting Association of Slovenia, the Tourist Association of Slovenia, the Slovenian Beekeepers' Association and the Slovenian Kennel Club, in their joint efforts to protect the biodiversity.

•TheAlpineAssociationofSloveniais a member of:o the Olympic Committee of Slovenia – Association of Sports Federations (OKS),o the International Mountaineering and Climbing Federation (UIAA),o the Club Arc Alpin (CAA),o the Balkan Mountaineering Union (BMU),o the International Ski Mountaineering Federation (ISMF),o the International Federation for Sport Climbing (IFSC),o the European Rambler's Association (ERA),o the International Commission for Alpine Rescue (IKAR–CISA),o the International Reciprocity Agreement Association, ando it has joined to the European Mountaineering Forum.

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E

8

27. 12. 2015–13. 3. 2016: DRŽAVNO PRVENSTVO IN SLOVENSKI POKAL V TEKMOVALNEM TURNEM SMUČANJU 2016Za slovenski pokal 2016 je bilo izvedenih sedem tekmovanj (Medvedjek, Završnica, Javornik, Lom pod Storžičem, Jezersko, Španov vrh, Okrešelj), tri od teh so bile tekme državnega prvenstva. Skupno zmago na državnem prvenstvu so slavili: Karmen Klančnik (članice) in Nejc Kuhar (člani) v vzponu, Klara Meglič in Karmen Klančnik (članice) ter Matjaž Mikloša in Nejc Kuhar (člani) v parih ter Maruša Triler (članice) in Nejc Kuhar (člani) posamezno.

15. 1. 2016: KARMEN KLANČNIK IN NEJC KUHAR ZMAGOVALCA MOUNTAIN ATTACKA 2016V avstrijskem Saalbachu sta na tekmi Mountain Attack, ki velja za eno najzahtevnejših turnosmučarskih preizkušenj, na razdalji tour zmagala člana slovenske reprezentance v tekmovalnem turnem smučanju Karmen Klančnik in Nejc Kuhar.

21. 1. 2016: PZS, GRZS IN POLICIJA SKUPAJ ZA VARNEJŠI OBISK GORAGeneralni direktor Policije Marjan Fank ter predsednika PZS in GRZS Bojan Rotovnik in Igor Potočnik so na Igu podpisali letni načrt sodelovanja in si postavili skupne cilje za leto 2016 s poudarkom na nadgradnji sodelovanja na preventivnem področju.

23. 1. 2016: 27. DRŽAVNO TEKMOVANJE MLADINA IN GORENa 27. državnem tekmovanju Mladina in gore v Tržiču so se dvojne zmage veselili mladi planinci PD Idrija – med osnovnošolci ekipa Idrski jegliči ter med srednješolci Planinski muhi. Pomerilo se je 22 osnovnošolskih in 22 srednješolskih ekip.

24.–31. 1. 2016: MEDNARODNO SREČANJE PLEZALCEV BMC 2016Luka Stražar, nekdanji član SMAR, se je na Škotskem udeležil mednarodnega zimskega srečanja plezalcev, ki ga organizira Britanska gorniška zveza (BMC).

27.–30. 1. 2016: PZS NA SEJMU NATOUR ALPE-ADRIAPZS se je skupaj s partnerji: Gorsko reševalno zvezo Slovenije, Združenjem gorskih vodnikov Slovenije, Geodetsko družbo in Slovenskim planinskim muzejem, s stojnico in programom predstavila na sejmu Natour Alpe-Adria na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani.

28. 1. 2016: PRIZNANJA ZA VRHUNSKE DOSEŽKE V ALPINIZMU, ŠPORTNEM IN LEDNEM PLEZANJU IN TURNEM SMUČANJUNa alpinistično-plezalnem večeru je PZS podelila priznanja za vrhunske dosežke v letu 2015. Najvišja priznanja so prejeli: Peter Podgornik (priznanje za življenjsko delo na področju alpinizma), Anastasija Davidova (najuspešnejša alpinistka), Urban Novak in Marko Prezelj (najuspešnejša alpinista), Mina Markovič (najuspešnejša športna plezalka), Domen Škofic (najuspešnejši športni plezalec), Janez Svoljšak (najuspešnejši ledni plezalec) in Nejc Kuhar (najuspešnejši turni smučar).

29. 1. 2016: RAZSTAVA O TRIGLAVU V ŠVICIŠvicarski planinski muzej v Bernu je odprl razstavo z naslovom Bivak 15 Triglav – Slovenija in njena nacionalna gora, dopolnjeno s filmskim kolažem intervjujev s Slovenci o njihovem videnju pomena Triglava. Pripravili so jo kustosinja švicarskega muzeja Barbara Keller, strokovni sodelavci Narodnega muzeja v Ljubljani, strokovni sodelavci Slovenskega planinskega muzeja, sodelavci RTV Slovenija, PZS in veleposlaništvo RS v Švici.

30. 1. 2016: 5. KONFERENCA O PLANINSKEM GOSPODARSTVU5. konferenca o planinskem gospodarstvu se je osredotočila na novo Uredbo o odvajanju in čiščenju komunalne odpadne vode ter davčne blagajne. Na konferenci smo četrto leto zapored podelili certifikate okolju prijazna planinska koča, katerih prejemniki so bili: Frischaufov dom na Okrešlju (PD Celje Matica), Koča na Loki pod Raduho (PD Luče), Koča v Grohotu pod Raduho (PD Mežica), Planinska koča na Ermanovcu (PD Sovodenj) in Tončkov dom na Lisci (Občina Sevnica). Certifikate družinam prijazna planinska koča smo podelili tretjič, prejeli so jih: Dom na Smrekovcu (PD Črna na Koroškem), Dom planincev v Logarski dolini (PD Celje Matica), Erjavčeva koča na Vršiču (PD Jesenice), Frischaufov dom na Okrešlju (PD Celje Matica), Kocbekov dom na Korošici (PD Celje Matica), Koča na Kopitniku (PD Rimske Toplice), Koča na Loki pod Raduho (PD Luče), Koča na Naravskih ledinah (PD Ravne na Koroškem), Mihelčičev dom na Govejku (PD Obrtnik Ljubljana), Planinska koča na Ermanovcu (PD Sovodenj), Planinski dom na Boču (PD Poljčane), Planinski dom na Brnici (PD Liboje), Planinski dom na Kalu (PD Hrastnik), Planinsko učno središče Bavšica (PZS), Tončkov dom na Lisci (Občina Sevnica) in Zavetišče na Planini (PD Vrhnika).

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E KRONIKA NAJPOMEMBNEJŠIH PLANINSKIH DOGODKOV V LETU 2016

Foto: Drejc Karničar

Foto: Manca Čujež

Foto: Silvo PlavecFoto: D

ušan Prašnikar

9

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E31. 1. 2016: JANEZ SVOLJŠAK EVROPSKI PRVAK V LEDNEM PLEZANJUSlovenski reprezentant Janez Svoljšak je na sklepni tekmi svetovnega pokala v lednem plezanju na Južnem Tirolskem zmagal in osvojil tudi naslov evropskega prvaka v lednem plezanju, kar je nov mejnik slovenskega lednega plezanja. Sezono je sklenil na 3. mestu skupne razvrstitve SP 2016 v težavnosti.

5.–7. 2. 2016: EVROPSKO PRVENSTVO V TURNEM SMUČANJU 2016Na evropskem prvenstvu v turnem smučanju v Švici so slovenske barve zastopali Karmen Klančnik, Nejc Kuhar in Matjaž Mikloša. Najuspešnejši so bili na tekmi v vzponu, kjer je Klančnikova osvojila 9. in Kuhar 11. mesto.

15. 2. 2016: BLOUDKOVA PLAKETA NEJCU KUHARJUMed dobitniki 51. Bloudkovih priznanj, najvišjih odlikovanj Republike Slovenije v športu, je bil tudi najuspešnejši slovenski turni smučar Nejc Kuhar, ki je Bloudkovo plaketo za leto 2015 prejel za pomemben tekmovalni dosežek v športu.

15.–19. 2. 2016: 10. FESTIVAL GORNIŠKEGA FILMA DOMŽALEJubilejni 10. festival gorniškega filma, katerega zmagovalec je bil poljski film Jurek, je gostoval v Ljubljani, Celju, Domžalah, na Ptuju in v Krškem, prikazal 46 filmov in štiri predavanja ter gostil srečanje Mednarodne zveze gorniškega filma (IAMF). Poleg tujih gostov je predaval tudi najuspešnejši slovenski športni plezalec Domen Škofic.

19. 2. 2016: SKUPINA ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ O VARUHU PRAVIC NARAVENa rednem letnem srečanju podpisnic Dogovora o sodelovanju na področju trajnostnega razvoja in pri skupnih prizadevanjih varovanja in ohranjanja biotske raznovrstnosti, ki je bil novembra 2011 sklenjen med Planinsko, Ribiško, Lovsko, Turistično, Čebelarsko in Kinološko zvezo Slovenije, so se posvetili predlogu vzpostavitve varuha pravic narave v Sloveniji in drugim aktualnim naravovarstvenim problematikam.

4. 3. 2016: MAJA VIDMAR KONČALA TEKMOVALNO KARIEROEna najuspešnejših slovenskih športnih plezalk je na domači steni v Škofji Loki sklenila svojo bogato kariero, v kateri je nanizala dve medalji s svetovnih prvenstev, 35 stopničkam pa je dodala še 12 zmag na tekmah za svetovni pokal – s šestimi zaporednimi leta 2007 je Maja Vidmar še vedno edina tekmovalka s takšnim rezultatom.

11.–12. 3. 2016: 5. SREČANJE VODSTEV PZS IN HPSV Starigradu v Paklenici je potekalo že peto srečanje vodstev Planinske zveze Slovenije in Hrvaške planinske zveze, drugič v planinskem okolju in že tradicionalno v prijetnem prijateljskem in delovnem vzdušju.

8.–9. 4. 2016: SEMINAR ZA OSKRBNIKE PLANINSKIH KOČPrvega seminarja za oskrbnike slovenskih planinskih koč v hotelu Astoria na Bledu, ki ga je organizirala Gospodarska komisija PZS, izvedla pa Višja strokovna šola za gostinstvo in turizem Bled, se je udeležilo 19 članov osebja planinskih koč z večjega dela Slovenije, največ z Gorenjske.

9. 4. 2016: 60 LET MLADINSKE KOMISIJE PZSMladinska komisija PZS je eden najmočnejših členov PZS, ki skrbi za najmlajše ljubitelje planin in gora. Že vse od leta 1956 z različnimi akcijami skrbi za popularizacijo in kakovost planinstva, spodbuja mladinsko organiziranost in mladinsko delo ter usposablja strokovne kadre, ki delajo z mladimi. Na praznovanju 60-letnice se je v Slovenskem planinskem muzeju zbralo mnogo tistih, ki so pustili svoj pečat v šestih desetletjih delovanja MK PZS.

15. 4. 2016: ZLATI CEPIN 2016 URBANU NOVAKU IN MARKU PREZLJUSlovenca Urban Novak in Marko Prezelj, Američan Hayden Kennedy in Francoz Manu Pellissier so skupaj s še tremi navezami v francoskem kraju La Grave prejeli zlati cepin za prvenstveni vzpon v zahtevni vzhodni steni Cerro Kishtwarja v indijskem Kašmirju. To je bil že sedmi zlati cepin za Slovenijo v 24-letni zgodovini podeljevanja mednarodne nagrade za najpomembnejši alpinistični vzpon, Marko Prezelj pa je postal prvi alpinist na svetu s četrtim zlatim cepinom.

16. 4. 2016: SKUPŠČINA PZS 2016Redna letna skupščina Planinske zveze Slovenije v Črni na Koroškem je minila s poudarkom na smernicah prihodnjega delovanja planinske organizacije. Delegati planinskih društev so soglasno podprli spremenjen in dopolnjen Statut PZS ter sprejeli Programska vodila PZS, osnovni dokument planinske organizacije, ki nakazuje smeri njenega delovanja in razvoja.

Foto: ISMF

Foto: Stanko Gruden

Foto: Alan ČaplarFoto: M

anca ČuježFoto: M

arko PrezeljFoto: M

anca Čujež

10

18.–22. 4. 2016: 21. SLOVENSKI DNEVI KNJIGEPlaninska založba PZS se je na Slovenskih dnevih knjige v Ljubljani že tradicionalno predstavila s svojimi izdajami in obiskovalce pričakala s sejemskimi ugodnostmi.

30. 4.–2. 5. 2016: DRUŽINSKI PLANINSKI TABOR V PUS BAVŠICAZ namenom Planinsko učno središče Bavšica približati tudi najmlajšim, je to že drugič gostilo prvomajski družinski tabor, ki se ga je udeležilo 44 majhnih in velikih planincev.

2. 5. 2016: PREDSTAVITEV OBČIN JEZERSKO IN LUČE NA MEDNARODNEM ODBORU PROJEKTA PLANINSKIH VASI Na osnovi predstavitve avstrijskega projekta razvoja trajnostnega turizma Planinske vasi, ki ga je leta 2015 v sodelovanju z Avstrijsko planinsko zvezo v Ljubljani pripravila PZS, sta interes za vstop v ta projekt izrazili občini Luče in Jezersko. Na sestanku mednarodnega odbora (projekt se razširja na Bavarsko in v Južno Tirolsko) sta bila oba kandidata predstavljena in ocenjena kot primerna za vključitev v projekt. PZS je na tej osnovi z obema začela aktivnosti, potrebne pred sprejetjem v družino planinskih vasi.

5. 5. 2016: NOV NAČRT UPRAVLJANJA TNPVlada Republike Slovenije je sprejela Uredbo o Načrtu upravljanja Triglavskega narodnega parka za obdobje 2016–2025, ki določa cilje in naloge za upravljanje narodnega parka za obdobje 10 let. Namenjen je tako javnemu zavodu TNP kakor tudi deležnikom in uporabnikom prostora, ki jih zavezuje k uresničevanju ciljev in namenov narodnega parka.

14.–15. 5. 2016: SPOT 2016 NA CELJSKEMSlovenskega planinskega orientacijskega tekmovanja (SPOT) na območju Celja, Šentruperta nad Laškim in Gorice pri Slivnici, ki so ga pod okriljem Odbora za orientacijo Mladinske komisije PZS organizirala planinska društva Rogaške lige, se je udeležilo 73 ekip iz vse Slovenije. Po posameznih kategorijah so zmagali tekmovalci iz planinskih društev Krka Novo mesto (A), Ruše (B), Polzela (C), Vransko (Č), Poljčane (D), Ptuj (E), Nazarje (F) in Gornja Radgona (G).

16. 5. 2016: SREČANJE UREDNIŠTEV PLANINSKEGA VESTNIKA IN HRVATSKEGA PLANINARJANa sedežu PZS v Ljubljani so se srečali člani uredništev revij Planinski vestnik in Hrvatski planinar z namenom izmenjave izkušenj in možnosti prihodnjega skupnega sodelovanja pri reviji.

26.–28. 5. 2016: 7. DAN ALPSKE KONVENCIJEV okviru Dneva Alpske konvencije (DAK), ki je s kolesom in peš številne privabil v Bohinj, dolino Soče in Zgornjesavsko dolino, je izšla 8. knjižica Vozni redi v Alpah, ki jo skupaj s partnerji pripravlja CIPRA Slovenija, društvo za varstvo Alp. Program 7. DAK so oblikovali različni deležniki, saj so Alpe naš skupni življenjski prostor. Sklop prireditev je vključeval odprtje razstave, projekcijo filma, strokovni posvet in doživljajske programe za obiskovalce.

28. 5. 2016: SKUPŠČINA ZDRUŽENJA PLANINSKIH ORGANIZACIJ BALKANARedne letne skupščine Združenja planinskih organizacij Balkana (BMU), ki jo je organizirala Planinska zveza Srbije, sta se v Vršacu udeležila predsednik PZS Bojan Rotovnik in generalni sekretar Matej Planko.

3. 6. 2016: SPREMEMBA ZAKONA O DAVČNEM POTRJEVANJU RAČUNOVV Uradnem listu RS so bile objavljene spremembe Pravilnika o Zakonu o DDV, ki določajo, da manjšim nevladnim organizacijam (NVO) ni več treba izdajati računov, kadar prodajajo svoje izdelke ali storitve, s tem pa jim posledično ni treba več uporabljati davčnih blagajn. Sprememba je posledica intenzivnih skupnih naporov in akcij CNVOS, Olimpijskega komiteja Slovenije, Planinske zveze Slovenije in Zveze društev upokojencev Slovenije.

4. 6. 2016: SPOMINSKA SLOVESNOST NA OKREŠLJUGorska reševalna zveza Slovenije in Društvo GRS Bohinj sta ob 19. obletnici nesreče gorskih reševalcev organizirala spominsko svečanost pri obeležju na Okrešlju.

7. 6. 2016: INFORMIRANJE PRED ZAČETKOM POLETNE PLANINSKE SEZONEPZS, GRZS in Policija so na skupni novinarski konferenci v Kranju predstavile razmere v gorah in napotke za varnejši obisk gora, informacije o odprtosti planinskih koč in helikopterskem reševanju v gorah, Slovensko turnokolesarsko pot, predstavitveni film GRZS, mobilno aplikacijo Gorski vodnik in Dan slovenskih planinskih doživetij 2016.

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E

Foto: Mateja Kom

acFoto: M

anca ČuježFoto: Irena M

ušič Habjan

Foto: Manca Čujež

11

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E15. 6.–8. 8. 2016: ALPINISTIČNA ODPRAVA GAŠERBRUM IV 2016Aleš Česen in Luka Lindič sta v pogorju Karakorum v Pakistanu opravila vrhunska alpinistična vzpona. Za aklimatizacijo sta se 12. julija kot edina alpinista v letu 2016 povzpela na Broad Peak (8047 m), 26. julija pa sta po severozahodnem grebenu dosegla severni vrh Gašerbruma IV (7900 m), kar je šele četrti vzpon po tej tehnično zelo zahtevni smeri na skoraj osemtisočaka.

17. 6. 2016: 120 LET PLANINSTVA V POSOČJUSoška podružnica Slovenskega planinskega društva je praznovala 120 let od ustanovitve. Planinsko društvo Tolmin s svojo razvejano dejavnostjo, ki jo je razvilo z obnovitvijo po 2. svetovni vojni, je kot dedič dolgoletne tradicije planinstva na Tolminskem v letu 2016 organiziral več dogodkov v počastitev tega jubileja.

18. 6. 2016: DAN SLOVENSKIH PLANINSKIH DOŽIVETIJ 2016 IN ODPRTJE SLOVENSKE TURNOKOLESARSKE POTINa Dnevu slovenskih planinskih doživetij, ki pomeni začetek poletne planinske sezone in so ga skupaj s partnerji, društvi in zvezami pripravili PZS, PD Mozirje in RTC Golte, se je na Golteh zbralo več kot 2000 odraslih, mladih in najmlajših planincev, turnih kolesarjev ter drugih ljubiteljev gora in narave. Slovesni sprevod praporščakov PD je bil uvod v osrednjo prireditev z nastopom planinskih pevskih zasedb in odprtjem Slovenske turnokolesarske poti, edinstvenega projekta pri nas in širše v Evropi. Na valovih radia Val 202 so planinski utrip začutili poslušalci po vsej državi.

20. 6. 2016: DRŽAVNA ODLIKOVANJA PREZLJU, BRVARJU, ČESNU IN POLLAKUPredsednik Republike Slovenije Borut Pahor je na predlog PZS na slovesnosti v Predsedniški palači v Ljubljani vročil državna odlikovanja za dosežke slovenskih alpinistov, plezalcev in planincev. Zlati red za zasluge je prejel Marko Prezelj, red za zasluge Andrej Brvar ter medaljo za zasluge Tomo Česen in Bojan Pollak.

2. 7. 2016: DAN SLOVENSKIH MARKACISTOV 2016Dan slovenskih markacistov sta na Kočevskem organizirala PD Kočevje in Komisija za planinske poti PZS, 74 markacistov iz vse Slovenije je urejalo planinske poti v okolici Koče pri Jelenovem studencu. Markacisti, pripravniki markacisti in njihovi inštruktorji so v svoji sredini pozdravili tri predstavnike hrvaške Komisije za planinarske putove, med katerimi sta tudi registrirana markacista PZS.

12. 7. 2016: DVOJNA SLOVENSKA ZMAGA JANJE GARNBRET IN DOMNA ŠKOFICANov mejnik slovenskega športnega plezanja z dvojno zmago. Na uvodni tekmi svetovnega pokala 2016 v težavnosti v Chamonixu sta slavila Janja Garnbret in Domen Škofic. To je bila prva Janjina in druga Domnova zmaga v svetovnem pokalu. Drugo skupno dvojno zmago sta dosegla 23. julija na 3. tekmi SP v Brianconu v Franciji.

20. 7. & 10.–11. 8. 2017: SODELOVANJE VODNIKOV PZS PRI IZVEDBI TABOROV ZA OTROKE ZAPOSLENIH V SLOVENSKI VOJSKIČlani Vodniške komisije PZS in vodniki so na podlagi dogovora med PZS in Slovensko vojsko sodelovali pri izvedbi dveh planinskih taborov, ki jih je na Rudnem polju na Pokljuki izvedla Slovenska vojska za otroke svojih uslužbencev. Zagotovili so strokovno pomoč pri izvedbi njihovih pohodniških aktivnosti, ob tem pa tudi predstavili delovanje PZS in pravilno pripravo na izlet ter jih seznanili z osnovnimi elementi varne hoje v gore.

24. 7.–27. 8. 2016: SODELOVANJE Z GORSKO ENOTO POLICIJE PRI OZAVEŠČANJU O VARNEJŠI HOJI V GOREČlani Vodniške komisije PZS in inštruktorji so na podlagi dogovora med PZS in Policijo sodelovali na preventivni akciji, katere namen je bil preveriti ustreznost opremljenosti obiskovalcev gora in psihofizične pripravljenosti ter stanje s področja javnega reda in miru na kočah. Akcija je bila organizirana v več terminih in na različnih lokacijah.

30. 7.–7. 8. 2016: ČLANI SMAR GOSTILI NORVEŠKE ALPINISTEČlani SMAR – slovenske mladinske alpinistične reprezentance so v goste povabili mlade norveške alpiniste. Plezali so v Logarski dolini in Kranjski Gori ter organizirali alpinistična srečanja s Silvom Karom, Tonetom Škarjo in Luko Krajncem.

3. 8. 2016: ŠPORTNO PLEZANJE NA OLIMPIJSKIH IGRAH TOKIO 2020Na zasedanju skupščine Mednarodnega olimpijskega komiteja v Riu de Janeiru so v dneh pred odprtjem XXXI. olimpijskih iger odločili o uvrstitvi petih novih panog na spored iger v Tokiu leta 2020, kjer bo premierno tudi športno plezanje. Tekmovalno turno smučanje se bo prvič predstavilo na zimskih olimpijskih igrah leta 2022.

Foto: Aleš ČesenFoto: M

atjaž ŠerkeziFoto: Luka Fonda

Foto: Matej M

učičFoto: M

atjaž Šerkezi

12

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E 10. 8. 2016: 120 LET TRIGLAVSKEGA DOMA NA KREDARICI10. avgusta je minilo 120 let od slavnostnega odprtja Triglavske koče na Kredarici. Ob jubileju naše najvišje planinske koče je PD Ljubljana-Matica 9. septembra organizirala kulturni dogodek in druženje na Kredarici. Od 120. obletnici Triglavskega doma na Kredarici je izšla tudi spominska monografija Kredar’ca: ob 120-letnici postavitve prve koče pod Triglavom izpod peresa Petra Mikše in Maje Vehar.

13.–18. 8. 2016: 8. TURNOKOLESARSKI TABOR KTK KRANJSKA GORA 2016Komisija za turno kolesarstvo PZS je uspešno izvedla 8. turnokolesarski tabor, že drugič na Gorenjskem. Strokovno usposobljeni in izkušeni turnokolesarski vodniki so 24 udeležencev popeljali na več kolesarskih doživetij v bližini Kranjske Gore in znova se je izkazalo, da tabor ni samo kolesarjenje, ampak precej več – doživetje narave, pristno prijateljstvo in polnilec baterij.

26. 8. 2016: MINI MARKOVIČ NAGRADA ARCO ROCK LEGENDSŠportna plezalka Mina Markovič je v Arcu v Italiji prejela prestižno nagrado za tekmovalne dosežke Arco Rock Legends 2016, saj so jo športni novinarji izbrali za dobitnico t. i. plezalnega oskarja za najboljšo tekmovalko v pretekli sezoni.

27. 8. 2016: ZAKLJUČEK 7. SEZONE ZLATOROGOVE TRANSVERZALE PONOSADružinski planinski dogodek na Šmohorju, kjer se je zbralo več kot tisoč planincev, je bil zadnji v seriji devetih 7. Zlatorogove transverzale ponosa, enega največjih planinskih družbeno-odgovornih projektov. Donacije planinskim društvom so letos presegle 10.000 evrov.

29. 8. 2016: PRVI DOKONČALI SLOVENSKO TURNOKOLESARSKO POTNajdaljša tovrstna vezna pot v Evropi je dobra dva meseca po uradnem odprtju že pozdravila prvo trojico, ki jo je prekolesarila. Marko Vidmar je po ločenih etapah prvi obiskal vse kontrolne točke STKP in zadnji žig v Dnevnik STKP odtisnil 20. avgusta, 29. avgusta pa sta jo Pia Peršič in Andrej Martinčič prva prekolesarila v kosu.

3. 9. 2016: NAGRADA KRALJA ALBERTA I. SLOVENSKEMU PLANINSKEMU MUZEJUSlovenski planinski muzej je v gorski koči Diavolezza v Švici prejel nagrado Fundacije kralja Alberta I., kar je prva tovrstna nagrada za Slovenijo in potrditev pomembnega prispevka SPM k razvoju planinske kulture v celotnih Alpah in njegove vloge pri povezovanju evropskih planinskih muzejev. Fundacija je nagrade podelila že dvanajstič, in sicer za izjemne in trajne dosežke posameznikov ali ustanov, ki imajo pomemben vpliv na gorski svet in zaščito Alp.

4. 9.–4. 10. 2016: ALPINISTIČNA ODPRAVA NYANCHENTANGLHA 2016Slovensko-švedska naveza Domen Kastelic, Olov Isaksson in Marcus Palm je na odpravi v tibetansko pogorje Nyanchentanglha 19. in 20. septembra opravila prvi vzpon na 6300 metrov visoki Jang Tsang Go po prvenstveni smeri, ki so jo poimenovali Dom.

7. 9. 2016: OBNOVA PLANINSKIH POTI V VISOKOGORJUTehnična ekipa markacistov Komisije za planinske poti PZS je poleti izvedla več akcij na zahtevnih in zelo zahtevnih planinskih poteh v visokogorju: na Batognici, Prisojniku, Triglavu, Škrlatici, Jalovcu in nad Tamarjem.

8.–9. 10. 2016: SREČANJE VARUHOV GORSKE NARAVE IN GORSKIH STRAŽARJEVLetno srečanje gorskih stražarjev in varuhov gorske narave na Planinskem domu pod Ježo so združili z zaključkom tečaja za varuhe gorske narave s predstavitvijo seminarskih nalog in tematskimi vodenji. Udeležilo se ga je 32 starih in novih varuhov in gorskih stražarjev.

10.–28. 9. 2016: SLOVENIJA PLANINARIS planinskimi dogodki, združenimi pod imenom Slovenija planinari, se je evropskemu tednu športa že drugič pridružila tudi PZS. Evropski teden športa je pobuda Evropske komisije za spodbujanje športa in telesne dejavnosti v Evropi, v Sloveniji ga izvaja Olimpijski komite Slovenije – Združenje športnih zvez.

14.–18. 9. 2016: JANJA GARNBRET SVETOVNA PRVAKINJA V ŠPORTNEM PLEZANJUSvetovno prvenstvo v športnem plezanju Pariz 2016 je bilo najuspešnejše za Slovenijo do zdaj. Janja Garnbret je z zlato medaljo v težavnosti postala druga najmlajša svetovna prvakinja v zgodovini, Mina Markovič in paraplezalec Gregor Selak sta si priplezala bronasto medaljo, Markovičeva v težavosti, Selak v kategoriji Rp3, kjer tekmujejo plezalci z omejenim gibanjem sklepov, močjo in ravnotežjem. Domen Škofic je dosegel 4. mesto v težavnosti. Pod vodstvom selektorja Gorazda Hrena je Slovenijo v Parizu zastopalo 11 članov slovenske reprezentance v športnem plezanju. Konec septembra je športne plezalce sprejela tudi ministrica za izobraževanje, znanost in šport Maja Makovec Brenčič.

Foto: Bojan RotovnikFoto: N

ikola Movrić

Foto: arhiv KVGN

Foto: Luka FondaFoto: Albin Žnidarčič

Foto: Monika Pinter

13

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E17. 9. 2016: SKUPŠČINA ZDRUŽENJA PLANINSKIH ORGANIZACIJ ALPSKEGA LOKAPlaninska zveza Avstrije je v Innsbrucku gostila redno letno skupščino Združenja planinskih organizacij alpskega loka (CAA), ki so se je udeležili predstavniki vseh članic tega združenja, iz PZS Bojan Rotovnik in Matej Planko, kot član predsedstva CAA je bil prisoten tudi Miro Eržen.

24. 9. 2016: NAJ PLANINSKA KOČA 2016: VALVASORJEV DOM POD STOLOMV poletni akciji Planinske zveze Slovenije in spletnega portala Siol.net Naj planinska koča 2016 so planinci za najbolj priljubljenega med 66 izbrali Valvasorjev dom pod Stolom (PD Radovljica), ki je laskavi naslov osvojil že leta 2014.

25. 9.–2. 10. 2016: ZAČETEK PROJEKTA PLEZANJE ZA VSEPlezanje za vse je triletni mednarodni projekt Erasmus+, sofinanciran s strani Evropske komisije, pri katerem je moči, ideje in izkušnje združilo šest evropskih planinskih zvez: Češke, Hrvaške, Madžarske, Italije, Slovaške in Slovenije. Uvodni plezalni teden je bil v Adršpachu na severu Češke, v prihodnjih dveh letih se bo selil v ostale pridružene države.

30. 9.–2. 10. 2016: 1. MEDNARODNO PLANINSKO ORIENTACIJSKO TEKMOVANJEV sodelovanju z Združenjem planinskih organizacij Balkana je PZS oz. njena Mladinska komisija na Pokljuki organizirala 1. mednarodno planinsko orientacijsko tekmovanje. V treh različno zahtevnih kategorijah se je pomerilo 21 ekip iz Bosne in Hercegovine, Črne gore, Hrvaške, Makedonije, Srbije in Slovenije, kjer so ostale zmage v vseh treh kategorijah, in sicer v PD Polzela in Poljčane.

1.–2. 10. 2016: SREČANJE PLANINCEV TREH DEŽEL Na formalnem delu srečanja v Aljaževem domu v Vratih so člani delovne skupine, ki je dejavna vse leto, pripravili okvirni program dela za leto 2017. V njem so predvideli sprejetje končne odločitve o (ne)ustanovitvi formalne organizacije, ki bi povezovala in usklajevala delovanje v prihodnje; vzpostavitev povezovalne poti treh dežel ter skupni nastop na sejmih za prosti čas in športne aktivnosti v vseh treh deželah, to je na avstrijskem Koroškem, v Furlaniji Julijski Krajini in Sloveniji. Drugi dan srečanja so si člani delegacij iz vseh treh dežel ogledali infocenter TNP Bohinjka in biatlonski center Pokljuka ter srečanje končali v Planinski koči na Uskovnici s poročilom delovne skupine o dejavnosti v preteklem letu in načrtom dela za leto 2017.

8. 10. 2016: ZAKLJUČEK 7. AKCIJE OČISTIMO NAŠE GORES tradicionalno čistilno akcijo Zavarovalnice Triglav, ki se je je na Pokljuki udeležilo okoli 500 pohodnikov, se je končala 7. sezona akcije Očistimo naše gore. V tem letu je biorazgradljive vrečke za odgovorno ravnanje z odpadki prejelo več kot 75 planinskih koč, v okviru akcije pa so planinci v letu 2016 s priljubljenih pohodniških poti pobrali za več kot tono smeti.

15. 10. 2016: SKUPŠČINA MEDNARODNEGA ZDRUŽENJA PLANINSKIH ORGANIZACIJRedne letne in volilne skupščine Mednarodnega združenja planinskih organizacij (UIAA) se je v mestu Brixen oz. Bressanone v soorganizaciji Planinske zveze Južne Tirolske udeležilo okoli 110 udeležencev, tudi predsednik PZS Bojan Rotovnik. Za štiriletni mandat so bili izvoljeni novi člani v vodstvenih organih UIAA, za novega častnega člana pa alpinist Reinhold Messner.

19. 10. 2016: DESETTISOČI PLANINEC PREHODIL SLOVENSKO PLANINSKO POTOktobra je bil potrjen 10.000. dnevnik prehojene Slovenske planinske poti, najdaljše in najbolj priljubljene vezne poti v Sloveniji in najstarejše na svetu. Desettisoča značka za prehojeno SPP je šla v Križe.

25. 10.–16. 11.: POSVETI ZA PLANINSKA DRUŠTVAV Sevnici, Kranju, Velenju, Ajdovščini, na Vrhniki in v Mariboru so potekali jesenski posveti za vodstva planinskih društev, na katerih so bile predstavljene aktualne planinske vsebine, osnutek skrbniške pogodbe za planinske poti, splošne športne vsebine, novosti s področja članarine PZS in nadgradnja informacijskega sistema Naveza.

7.–13. 11. 2016: ŠEST SLOVENSKIH MEDALJ NA MLADINSKEM SVETOVNEM PRVENSTVU V ŠPORTNEM PLEZANJUSlovenska mladinska reprezentanca v športnem plezanju je na mladinskem svetovnem prvenstvu Guangzhou 2016 na Kitajskem skupno osvojila šest medalj, vse v kategoriji kadetinj do 18 let. Janja Garnbret si je priplezala dve zlati – v težavnosti in balvanih – ter srebrno v kombinaciji, Vita Lukan srebrno v balvanih in bronasto v težavnosti, Mia Krampl pa srebrno v težavnosti. Uspeh sta dopolnila Luka Potočar, četrti med starejšimi dečki, in Tjaša Slemenšek, peta med kadetinjami.

Foto: Manca Čujež

Foto: Anže KlaričFoto: M

atic Lampreht

Foto: Bojan RotovnikFoto: Luka Fonda

14

10. 11. 2016: SREČANJE OSKRBNIKOV PLANINSKIH KOČPrvega srečanja oskrbnikov planinskih koč pod okriljem PZS se je v Valvasorjevem domu pod Stolom udeležilo 50 posameznikov, od tega predstavniki 26 planinskih koč, zveze in Visoke strokovne šole za gostinstvo in turizem Bled. Namen srečanja je bila izmenjava izkušenj in mnenj o problematiki dela v planinskih kočah, podati osebju koč določene informacije in pridobiti usmeritve glede nadaljnjega usposabljanja osebja v kočah.

15. 11. 2016: NOVOSTI PLANINSKE ZALOŽBE PZSPred 32. slovenskim knjižnim sejmom je Planinska založba PZS na novinarski konferenci predstavila vodnika Julijske Alpe: južni del (Andraž Poljanec) in Slovenska Istra, Čičarija, Brkini in Kras (Milan Vinčec), zbirko zgodovinskih zgodb Ljudje v gorah (Dušan Škodič), štiri prenovljene planinske zemljevide, Planinski koledar 2017 ter ponatisa vodnika Razširjena slovenska planinska pot (Gorazd Gorišek) in Dnevnika Slovenske turnokolesarske poti.

17. 11. 2016: NAJ PLANINSKA KOČA NAJBOLJŠI MEDIJSKI PROJEKT NA SPORTO KONFERENCINaj planinska koča, skupni projekt PZS in Siol.net, so na SPORTO konferenci v Portorožu izbrali za zmagovalca kategorije Sporto media awards. Mednarodno strokovno žirijo sta prepričali izjemno dobro načrtovana struktura ter kreativna in bogata vsebina projekta.

23.–27. 11. 2016: 32. SLOVENSKI KNJIŽNI SEJEMPlaninska založba PZS se je na 32. slovenskem knjižnem sejmu v Cankarjevem domu v Ljubljani že tradicionalno predstavila z izdelki Planinske trgovine in Planinskim vestnikom. Na sejmu je bil tudi pogovor s planinskima avtorjema in soustvarjalcema Planinskega vestnika Vladimirjem Habjanom in Dušanom Škodičem.

26. 11. 2016: JANEZ SVOLJŠAK ZMAGOVALEC 4. SLOVENSKO-HRVAŠKEGA POKALA V LEDNEM PLEZANJUNa treh tekmah 4. slovensko-hrvaškega pokala v lednem plezanju (Zagreb in Ravna Gora na Hrvaškem in Češnjica pri Kropi v Sloveniji), ki so se mu v tej sezoni prvič pridružili tekmovalci iz Srbije, je Janez Svoljšak ohranil naslov zmagovalca. Slovenska predstavnica Sara Jaklič je bila skupno druga.

26. 11. 2016: 12. STROKOVNI POSVET GORE IN VARNOSTV Izobraževalnem centru za zaščito in reševanje Republike Slovenije na Igu so PZS, GRZS ter odbor Gore in varnost v sodelovanju z Upravo RS za zaščito in reševanje pripravili 12. strokovni posvet Gore in varnost. Predavanja so osvetlila vpliv gora in gibanja na psihofizične sposobnosti posameznika, strupenost gorniških oblačil, statistiko nesreč GRZS in aktualno problematiko dela z mladimi.

26.–27. 11. 2016: SP KRANJ 2016: JANJA GARNBRET, DOMEN ŠKOFIC IN SLOVENIJA NA VRHU SVETOVNEGA POKALA 2016 Janja Garnbret in Domen Škofic sta v Kranju s skupno zmago svetovnega pokala 2016 v težavnosti (Janja tudi v kombinaciji) postavila še en mejnik slovenskega športnega plezanja, v svojo zbirko odličij pa pred domačim občinstvom dodala Janja bronasto in Domen srebrno kolajno. Na sklepni tekmi SP v težavnosti, ki je prvič ponudila tudi bogat spremljevalni program, sta slovenski uspeh dopolnila Mina Markovič s 4. in Urban Primožič, ki se je s 6. mestom poslovil od tekmovalnega plezanja. Slovenija je bila prvič v zgodovini tudi zmagovalka pokala narodov v težavnosti.

28. 11. 2016: ČASTNI PATRONAT NAD NEPALSKO ZDRAVSTVENO POSTAJOPlaninska zveza Slovenije in Medicinska fakulteta Univerze v Ljubljani sta podpisali dogovor, da bosta spremljali delovanje zdravstvene postaje v Chyalsi (Solo Khumbu, Nepal) in si skupaj z ustanoviteljico Mileno (Špelo) Kristan, dr. med., prizadevali, da bo njeno delovanje javno prepoznano v slovenski in nepalski javnosti, pa tudi pri strokovnih institucijah, ki lahko strokovno ali materialno pomagajo pri delovanju ustanove.

2.–4. 12. 2016: 11. PLEZALNI DNEVI KRANJA, FINALE DRŽAVNEGA PRVENSTVA V ŠPORTNEM PLEZANJUDvorana Zlato polje že enajstič gostila finale državnega prvenstva v športnem plezanju. Članska državna prvaka v težavnosti sta postala Janja Garnbret in Domen Škofic, v balvanih sta slavila Garnbretova in Jernej Kruder. Klubski pokal je prejel Šaleški AO. Tekma je okronala tudi državne prvake v mlajših kategorijah.

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E

Foto: Manca Čujež

Foto: Jožefa Marovt

Foto: Matjaž Šerkezi

Foto: Matej O

gorevcFoto: M

anca Čujež

15

3. 12. 2016: PODELJENA NAJVIŠJA PRIZNANJA PZS ZA LETO 2016PZS je na svečani prireditvi v Lendavi, ki jo je pripravila skupaj s PD Lendava in Občino Lendava, podelila najvišja priznanja za leto 2016: 11 svečanih listin PZS, 20 spominskih plaket in štiri dodatna priznanja. Slavnostni govornik je bil Jože Ružič, gonilna sila planinstva v Prekmurju. Ob tej priložnosti so generalni direktor Policije Marjan Fank ter predsednika GRZS in PZS Igor Potočnik in Bojan Rotovnik podpisali načrt sodelovanja za leto 2017.

5. 12. 2016: MILENI BREŠAN PLAKETA DRŽAVNEGA SVETA RS Predsednik Državnega sveta Republike Slovenije vsako leto ob mednarodnem dnevu prostovoljcev podeli plakete Državnega sveta najzaslužnejšim prostovoljcem. Med 15 prejemniki je bila za delo v prostovoljstvu tudi Milena Brešan, predsednica PD Tolmin in članica UO PZS.

5.–11. 12. 2016: BRATI GORE 2016 IN MEDNARODNI DAN GORAPZS in številna planinska društva so se že drugič pridružila pobudi Alpske konvencije Brati gore ter v sodelovanju s knjižnicami in drugimi ustanovami v tednu pred 11. decembrom organizirala številne dogodke po vsej Sloveniji. Posebno poslanico ob mednarodnem dnevu gora, osredotočeno na pomen Slovenskega planinskega muzeja, Planinskega vestnika in Aljaževega stolpa kot stebrov slovenske planinske kulture, je pripravil podpredsednik PZS Miro Eržen.

8. 12. 2016: INFORMIRANJE PRED ZAČETKOM ZIMSKE PLANINSKE SEZONEPred začetkom zimske planinske sezone so GRZS, PZS in Policija na skupni novinarski konferenci v Ljubljani predstavile analizo reševalnega dela v letu 2016, analizo helikopterskega reševanja Slovenske vojske in Policije v 2016, skupne preventivne akcije, napotke za varnejši obisk gora pozimi, nove preventivne zgibanke, analizo spletne ankete o plazovih, pomen zavarovanja pri planinski dejavnosti v tujini, obratovanje planinskih koč pozimi in dogajanje ob mednarodnem dnevu gora.

10. 12. 2016: ODPRTJE NOVE EVROPSKE PEŠPOTI E12 V SLOVENIJIKomisija za evropske pešpoti v Sloveniji (KEUPS) je v sodelovanju z Obalnim planinskim društvom Koper in Mestno občino Koper svečano odprla Evropsko pešpot E12 SLO, ki poteka od Škofij do Sečovelj. Po novem odseku evropske pešpoti E12 SLO so se iz Kopra mimo Izole podali do Strunjana.

13. 12. 2016: JANJA GARNBRET TRETJA NA IZBORU ŠPORTNICE LETA 2016Društvo športnih novinarjev Slovenije je na tradicionalni prireditvi v Cankarjevem domu za najboljša športnika leta 2016 izbralo judoistko Tino Trstenjak in skakalca Petra Prevca, športna plezalka Janja Garnbret se je uvrstila na tretje mesto v ženski konkurenci in prejela tudi nagrado za najobetavnejšo mlado športno osebnost. Mina Markovič je bila šesta.

15. 12. 2016: SREBRNI ZNAK ZŠIS-POK ZA PARAPLEZALCA GREGORJA SELAKA IN SELEKTORJA JURIJA RAVNIKAZveza za šport invalidov Slovenije Paraolimpijski komite (ZŠIS-POK) je na prireditvi Invalid športnik leta 2016 v Ljubljani za najboljša imenovala prejemnika paraolimpijskih medalj Veselko Pevec in Frančka Gorazda Tiršku, srebrni znak ZŠIS-POK za tekmovalne dosežke v letu 2016 pa sta prejela športni plezalec Gregor Selak za 3. mesto na svetovnem prvenstvu v paraplezanju in selektor slovenske paraplezalne reprezentance Jurij Ravnik.

16. 12. 2016: DOGOVOR O SODELOVANJU PZS IN NATO CENTRA ODLIČNOSTIZ namenom sodelovanja, predvsem pa izmenjave dobrih praks na področju bivanja in preživetja v gorskem svetu, varstva pred plazovi in uporabe sodobne opreme, sta PZS in NATO center odličnosti za gorsko bojevanje v Poljčah podpisala dogovor o sodelovanju. Sodelovanje bo potekalo v okviru vsebin, ki zanimajo obe organizaciji, vsekakor pa PZS ne bo sodelovala pri oblikovanju vojaških doktrin gorskega bojevanja.

23. 12. 2016: ZIMSKA SOBA NA KANINU – BIVAK SLAVKA SVETIČIČA SLAVCAZimsko sobo na Kaninu, ki so jo poimenovali po alpinistu Slavku Svetičiču Slavcu, so v sodelovanju s PZS, PD Bovec, Jamarsko zvezo Slovenije, GRZS ter Ortar & Jerman jeseni 2016 postavili OFIS arhitekti in CBD, 23. decembra pa bivak tudi uradno odprli.

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E

Foto: Manca Čujež

Foto: Manca Čujež

Foto: Jože PrahFoto: Aleš Pirc

Foto: Janez Martinčič

16

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E

CHRONICLE OF THE MOST IMPORTANT MOUNTAINEERING EVENTS IN 201627. 12. 2015–13. 3. 2016: NATIONAL CHAMPIONSHIP AND SLOVENIAN CUP IN COMPETITIVE SKI MOUNTAINEERING 2016The 2016 Slovenian Cup consisted of seven competitions (Medvedjek, Završnica, Javornik, Lom pod Storžičem, Jezersko, Španov vrh, Okrešelj), three of which counted as national championship races. The overall victory at the national championship was celebrated by Karmen Klančnik (seniors) and Nejc Kuhar (seniors) in vertical racing, Klara Meglič and Karmen Klančnik (seniors) in team race women, together with Matjaž Mikloša and Nejc Kuhar (seniors) in team race men, while the best two in individual racing became Maruša Triler and Nejc Kuhar (both seniors). 15. 1. 2016: KARMEN KLANČNIK AND NEJC KUHAR WIN MOUNTAIN ATTACK 2016In the Austrian Saalbach, at the competition Mountain Attack, which is considered to be one of the most demanding ski mountaineering trials, the members of the Slovenian ski mountaineering national team Karmen Klančnik and Nejc Kuhar won the tour competition. 21. 1. 2016: PZS, MOUNTAIN RESCUE ASSOCIATION OF SLOVENIA AND POLICE WORKING TOGETHER FOR SAFER MOUNTAIN HIKINGThe Director General of Police Marjan Fank, the PZS President Bojan Rotovnik, and the MRAS President Igor Potočnik signed an annual cooperation plan in Ig. They set common objectives for the year 2016 with an emphasis on further developing their cooperation in the field of prevention. 23. 1. 2016: 27TH NATIONAL COMPETITION YOUTH AND MOUNTAINSAt the 27th National Competition Youth and Mountains in Tržič, the young mountaineers from the AC Idrija celebrated double victory – the team Idrski jegliči (Idrija Cowslips) won among elementary school teams, and Planinski muhi (Alpine Flies) among high school teams. There were 22 primary school and 22 high school teams competing this year. 24.–31. 1. 2016: BMC INTERNATIONAL MEET OF CLIMBERS 2016Luka Stražar, a former member of the Youth National Alpine Climbing Team, attended the international winter meeting of climbers in Scotland, which was organized by the British Mountaineering Association (BMC). 27.–30. 1. 2016: PZS AT NATOUR ALPE-ADRIA FAIRTogether with its partners: the Mountain Rescue Association of Slovenia, the Slovenian Mountain Guide Association, the land surveying and mapping company Geodetska družba Ljubljana, and the Slovenian Alpine Museum, PZS presented its programme on a stall at the fair Natour Alpe-Adria at the Ljubljana Exhibition and Convention Centre. 28. 1. 2016: AWARDS FOR OUTSTANDING ACHIEVEMENTS IN ALPINISM, SPORT CLIMBING, ICE CLIMBING, AND SKI MOUNTAINEERINGOn the night of alpinism and climbing, PZS announced awards for outstanding achievements in 2015. The highest awards were received by: Peter Podgornik (Lifetime Achievement Award for his work in the field of alpinism), Anastasija Davidova (the most successful female alpinist), Urban Novak and Marko Prezelj (the most successful male alpinists), Mina Markovč (the most successful female sport climber), Domen Škofic (the most successful male sport climber), Janez Svoljšak (the most successful ice climber), and Nejc Kuhar (the most successful ski mountaineer). 29. 1. 2016: TRIGLAV EXHIBITION IN SWITZERLANDThe Swiss Alpine Museum in Bern opened the exhibition entitled Bivouac #15 Triglav – Slovenia and its National Mountain, supplemented with a film collage of interviews with Slovenians on their perception of the importance of Triglav. The exhibition was prepared by the curator of the Swiss museum Barbara Keller, experts at the National Museum in Ljubljana, experts at the Slovenian Alpine Museum, colleagues at the RTV Slovenia, PZS, and the Embassy of the Republic of Slovenia in Switzerland. 30. 1. 2016: 5TH CONFERENCE ON MOUNTAIN HUT ECONOMYThe 5th Conference on the Economy of Mountain Huts focused on the new Regulation on discharge and treatment of waste water, and on fiscal cash registers. At the conference, we awarded the Environment-Friendly Mountain Hut certificates for the 4th year in a row. The recipients were the mountain huts: Frischaufov dom na Okrešlju (AC Celje Matica), Koča na Loki pod Raduho (AC Luče), Koča v Grohotu pod Raduho (AC Mežica), Planinska koča na Ermanovcu (AC Sovodenj), and Tončkov dom na Lisci (Municipality of Sevnica). The certificates for Family-Friendly Mountain Hut were awarded for the third time, and were received by the mountain huts: Dom na Smrekovcu (AC Črna na Koroškem), Dom planincev v Logarski dolini (AC Celje Matica), Erjavčeva koča na Vršiču (AC Jesenice), Frischaufov dom na Okrešlju (AC Celje Matica), Kocbekov dom na Korošici (AC Celje Matica), Koča na Kopitniku (AC Rimske Toplice), Koča na Loki pod Raduho (AC Luče), Koča na Naravskih ledinah (AC Ravne na Koroškem), Mihelčičev dom na Govejku (AC Obrtnik Ljubljana), Planinska koča na Ermanovcu (AC Sovodenj), Planinski dom na Boču (AC Poljčane), Planinski dom na Brnici (AC Liboje), Planinski dom na Kalu (AC Hrastnik), the Mountaineering Training Centre Bavšica (PZS), and the mountain huts Tončkov dom na Lisci (Municipality of Sevnica) and Zavetišče na Planini (AC Vrhnika).

31. 1. 2016: JANEZ SVOLJŠAK BECOMES EUROPEAN ICE CLIMBING CHAMPIONAt the final Ice Climbing World Cup competition in South Tyrol, Janez Svoljšak, a Slovenian national team member, won the finals and the title of the European Ice Climbing Champion, which is a new milestone in Slovenian ice climbing. He concluded the season in 3rd place in overall ranking of the WC 2016 in lead.

17

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E 5.–7. 2. 2016: EUROPEAN CHAMPIONSHIP IN SKI MOUNTAINEERINGAt the European Championships in Ski Mountaineering in Switzerland, the Slovenian colours were represented by Karmen Klančnik, Nejc Kuhar, and Matjaž Mikloša. They were the most successful in vertical, where Klančnik ranked 9th among females, and Kuhar 11th among males. 15. 2. 2016: BLOUDEK PLAQUE AWARDED TO NEJC KUHARAmong the winners of the 51st Bloudek Awards, the highest honours of the Republic of Slovenia in sports, there was also the most successful Slovenian ski mountaineer. Nejc Kuhar received a 2015 Bloudek Plaque for his outstanding achievements at sport competitions. 15.–19. 2. 2016: 10TH INTERNATIONAL MOUNTAIN FILM FESTIVAL DOMŽALEThe 10th Jubilee Mountain Film Festival was held in Ljubljana, Celje, Domžale, Ptuj and Krško. The winning film was a Polish film, Jurek. The festival presented 46 films and four lectures, and hosted a meeting of the International Federation of Mountain Film (IAMF). Talks were given by foreign guests, as well as by the most successful Slovenian male sport climber Domen Škofic. 19. 2. 2016: GROUP FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT DISCUSSES AN OMBUDSMAN FOR THE RIGHTS OF NATUREAt the regular annual meeting of the signatories of the Agreement on cooperation in the field of sustainable development and on joint efforts to protect and conserve biodiversity, which was signed in November 2011 by the Alpine, Fishing, Hunting, Tourist, Beekeeping and Cynological Association of Slovenia, the participants, among other current nature conservation issues, also discussed the proposal to appoint an ombudsman for nature in Slovenia. 4. 3. 2016: MAJA VIDMAR CONCLUDES HER PROFESSIONAL CAREEROn her home wall in Škofja Loka, one of the most successful Slovenian sport climbers concluded her successful career, during which she had won two medals on world championships, stood on the podium 35 times, and added another 12 victories at World Cup competitions – with six consecutive wins in 2007, Maja Vidmar still remains the only climber with such an amazing result. 11.–12. 3. 2016: 5TH MEETING OF PZS AND HPS LEADERSHIPSStarigrad in Paklenica hosted the fifth meeting of the leaderships of the Alpine Association of Slovenia and the Croatian Mountaineering Association. For the second time, the meeting was set in a mountain environment, and as tradition, held in pleasantly friendly working atmosphere. 8.–9. 4. 2016: SEMINAR FOR MOUNTAIN HUT MANAGERSThe first seminar for Slovenian mountain hut managers held at Astoria in Bled was organized by the PZS Mountain Hut Commission, and implemented by the Higher Vocational College for Hospitality and Tourism Bled. It was attended by 19 mountain hut staff members from huts all over Slovenia, but mostly from the Gorenjska region. 9. 4. 2016: 60 YEARS OF THE PZS YOUTH COMMISSIONThe PZS Youth Commission is one of the most important branches of PZS, which nurtures the youngest mountaineering enthusiasts. Ever since 1956, it has been responsible for the popularization and quality of mountaineering by implementing different campaigns. It encourages youth organization and youth work, as well as provides training for professional staff working with young people. The celebration of its 60th anniversary at the Slovenian Alpine Museum brought together many people who had left their mark during the six decades of the operation of the PZS YC. 15. 4. 2016: PIOLET D'OR 2015 AWARDED TO URBAN NOVAK AND MARKO PREZELJIn the French town of La Grave, the Slovenians Urban Novak and Marko Prezelj, the American Hayden Kennedy, and the Frenchman Manu Pellissier, together with three other climbing teams, received a Piolet d'Or for the demanding first ascent in the east face of Cerro Kishtwar in the Indian Kashmir. This is already the seventh Piolet d'Or for Slovenia in the 24-year history of awarding this international prize for the most important alpine climbing ascents, and Marko Prezelj had become the first climber in the world to have won a fourth Piolet d'Or. 16. 4. 2016: PZS ASSEMBLY 2016The regular annual general assembly of the Alpine Association of Slovenia in Črna na Koroškem put an emphasis on establishing guidelines for future action within the mountaineering organization. Alpine club delegates unanimously supported the revised and amended PZS Statute, and adopted the PZS Programme Guidelines, a fundamental document of the mountaineering organization, which indicates the direction of its operation and development. 18.–22. 4. 2016: 21. SLOVENIAN BOOK DAYSAs tradition at the Slovenian Book Days, the PZS Publishing House presented its publications and welcomed the visitors with special book fair offers.

30. 4.–2. 5. 2016: FAMILY MOUNTAIN HIKING CAMP AT BAVŠICA MOUNTAINEERING TRAINING CENTREIn order to bring the Mountaineering Training Centre Bavšica closer to the youngest, the Centre hosted already the second Family Camping in May, which was attended by 44 big and small mountain climbers. 2. 5. 2016: THE MUNICIPALITIES JEZERSKO AND LUČE PRESENTED THEMSELVES AT THE INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE MOUNTAINEERING VILLAGES PROJECT Based on the presentation of the Austrian project “Mountaineering Villages”, which encourages development of sustainable tourism, and was in 2015 prepared by PZS in cooperation with the Austrian Alpine Association in Ljubljana, the municipalities Jezersko and Luče

18

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E expressed their interest to become a part of this project. At the meeting of an international committee (the project extends over Bavaria and South Tyrol), both presented candidates were deemed suitable to be included in the project. On these grounds, PZS with both candidates initiated activities which are necessary before their adoption into the family of mountaineering villages. 5. 5. 2016: NEW MANAGEMENT PLAN FOR TRIGLAV NPThe Government of the Republic of Slovenia adopted the Triglav National Park Management Plan Act for the period 2016–2025, which defines the objectives and tasks for the management of the National Park during a 10-year period. It is directed towards the TNP public institution, as well as its stakeholders and users of the area, binding them to achieving the objectives and purpose of the National Park. 14.–15. 5. 2016: SPOT 2016 ORGANIZED IN CELJE REGIONThe Slovenian mountain orienteering competition (abbreviated »SPOT« in Slovenian), took place in the area of Celje, Šentrupert nad Laškim, and Gorica pri Slivnici, and was organized by the alpine clubs of Rogaška liga, under the auspices of the Mountain Orienteering Committee of the PZS Youth Commission. 73 teams from all over Slovenia participated at the event. The winners in each category were the teams: the AC Krka Novo Mesto (A), the AC Ruše (B), the AC Polzela (C), the AC Vransko (Č), the AC Poljčane (D), the AC Ptuj (E), the AC Nazarje (F), and the AC Gornja Radgona (G). 16. 5. 2016: MEETING OF THE EDITORIAL BOARDS OF THE SLOVENIAN AND CROATIAN MOUNTAINEERING MAGAZINESThe PZS headquarters in Ljubljana hosted a meeting between the editorial board members of the mountaineering magazines Planinski vestnik and Hrvatski planinar, with the purpose to exchange experience and nurture the possibility for future cooperation in preparing the magazines. 26.–28. 5. 2016: 7TH ALPINE CONVENTION DAYThe Alpine Convention Day attracted many visitors, who came to Bohinj, the Soča Valley, and the Upper Sava Valley by bicycle or on foot. Within the context of the event, the 8th edition of Timetables in the Alps was published by CIPRA Slovenia, an organization for the protection of the Alps, and its partners. The 7th ACD programme was co-created by various stakeholders, because the Alps are our shared living space. The series of events included the opening of an exhibition, screening of a film, expert consultation, and experiential activities for visitors. 28. 5. 2016: GENERAL MEETING OF THE BALKAN MOUNTAINEERING UNIONThe annual general meeting of the Balkan Mountaineering Union (BMU) was organized by the Mountaineering Association of Serbia in Vršac. It was attended by the PZS President Bojan Rotovnik, and the Secretary General Matej Planko. 3. 6. 2016: AMENDMENTS TO THE FISCAL VERIFICATION OF INVOICES ACTThe Official Gazette of the RS published amendments to the Regulation mplementing the VAT Act, which provide that small non-governmental organizations (NGOs) are no longer required to issue invoices when selling their products or services, which consequently means that they do not have to use fiscal cash registers anymore. The change is the result of intense joint efforts and actions by the Centre for Information Service, Co-operation and Development of NGOs, the Slovenian Olympic Committee, the Alpine Association of Slovenia, and the Slovenian Federation of Pensioners. 4. 6. 2016: COMMEMORATION EVENT ON OKREŠELJAt the 19th anniversary of the accident of mountain rescuers, the Mountain Rescue Association of Slovenia and the Mountain Rescue Club Bohinj organized a memorial ceremony at the memorial plaque on Okrešelj. 7. 6. 2016: PROVIDING INFORMATION BEFORE SUMMER MOUNTAINEERING SEASONThe Alpine Association of Slovenia, the Mountain Rescue Association of Slovenia and the Police held a joint press conference in Kranj. They spoke about current conditions in the mountains, offered guidance on safer mountain hiking, and provided information about opening times of mountain huts. They also presented heli-rescue, the Slovenian Cycle-touring route, a promotional film by the MRAS, a mobile app Mountain Guide, and the Slovenian Mountaineering Adventure Day 2016. 15. 6.–8. 8. 2016: ALPINE CLIMBING EXPEDITION GASHERBRUM IV 2016Ales Česen and Luka Lindič performed 2 exceptional alpine ascents in the Karakorum mountain range in Pakistan. For acclimatization, they climbed Broad Peak (8047 m) on 12 July as the only alpinists in 2016, and on 26 July they climbed along the north-west ridge to reach the nort peak of Gasherbrum IV (7900 m), which had been only the fourth ascent ever along this highly technical direction to the top of an almost eight-thousander. 17. 6. 2016: 120 YEARS OF MOUNTAINEERING IN THE POSOČJE REGIONThe Soča branch of the Slovenian Mountaineering Club celebrated its 120-year anniversary. As an heir to a long tradition of mountaineering in the Tolmin region, the Alpine Club Tolmin, which was brought back to life after the 2nd World War with a wide range of activities, in 2016 organized a number of events to celebrate this anniversary. 18. 6. 2016: SLOVENIAN MOUNTAINEERING ADVENTURE DAY 2016 AND OPENING OF SLOVENIAN MOUNTAIN BIKE ROUTEOn the Slovenian Mountaineering Adventure Day, which marked the beginning of summer mountain hiking season, and was prepared by PZS, the AC Mozirje, the RTC Golte, other partner organizations, and alpine clubs, as many as 2000 young and adult mountaineers, touring cyclists and other friends of mountains and nature gathered on Golte. A solemn procession with Alpine Club flag-bearers introduced the main part of the ceremony featuring a performance by mountaineer singing groups and the opening of the Slovenian Mountain Bike Route, a unique project in Slovenia and Europe. The waves of Radio Val 202 carried the mountaineer cheer to listeners throughout the country.

19

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E 20. 6. 2016: CIVIC DECORATIONS TO PREZELJ, BRVAR, ČESEN AND POLLAKOn a proposal from PZS, the President of the Republic of Slovenia, Borut Pahor, at a ceremony at the Presidential Palace in Ljubljana awarded civic decorations to acknowledge the achievements of Slovenian alpinists, climbers and mountaineers. A Golden Order of Merit was given to Marko Prezelj, Order of Merit to Andrej Brvar, and a Medal of Merit to Tomo Česen and Bojan Pollak. 2. 7. 2016: SLOVENIAN TRAIL MARKERS DAY 2016The Slovenian Trail Markers Day was organized by the AC Kočevje and the PZS Commission for Mountain Trails in the region of Kočevje, where 74 trail markers from all over Slovenia were repairing the mountain trails in the vicinity of the mountain hut Koča pri Jelenovem studencu. Trail markers, trail marker trainees, and their instructors welcomed in their midst three representatives of the Croatian Commission for Mountain Trails, among which there were also two PZS registered trail markers.

12. 7. 2016: DOUBLE VICTORY FOR SLOVENIAN CLIMBERS JANJA GARNBRET AND DOMEN ŠKOFICThis double victory sets a new milestone in Slovenian climbing. At the opening match of the World Cup 2016 in Chamonix, Janja Garnbret and Domen Škofic celebrated their victory in lead. This was the first victory at a World Cup competition for Janja, and the second for Domen. They also achieved a double overall victory on 23 July, at the 3rd World Cup match in Briançon in France.

20. 7. & 10.–11. 8. 2017: PZS GUIDES HELP ORGANIZING MOUNTAINEERING CAMPS FOR CHILDREN OF THE EMPLOYEES OF THE SLOVENIAN ARMED FORCESOn the basis of an agreement between PZS and the Slovenian Armed Forces, members of the PZS Commission for Mountain Guides helped to organize two mountain hiking camps, which were set up at Rudno pole on Pokljuka by the Slovenian Armed Forces for the children of the AF employees. The mountain guides provided expert assistance in the execution of mountain hiking activities, while also introducing PZS activities, proper preparation for a hiking trip, and basic elements of safe hiking in the mountains.

24. 7.–27. 8. 2016: COOPERATION WITH THE POLICE MOUNTAIN UNIT TO RAISE AWARNESS ABOUT SAFER MOUNTAIN HIKINGOn the basis of an agreement between PZS and the Police, members of the PZS Commission for Mountain Guides and mountain guiding instructors participated in a preventive campaign, whose purpose was to evaluate the suitability of the equipment of mountain hikers, and their physical and mental fitness, as well as to check if people respect public order at mountain huts. The campaign was organized on several occasions and at different locations. 30. 7.–7. 8. 2016: SMAR MEMBERS HOST NORWEGIAN ALPINE CLIMBERSThe members of SMAR – the Slovenian youth national alpine climbing team invited young Norwegian alpine climbers to visit Slovenia. They climbed in the Logar Valley and in Kranjska Gora, as well as organized mountaineering meetings with Silvo Karo, Tone Škarja, and Luka Krajnc. 3. 8. 2016: SPORT CLIMBING AT TOKYO 2020 OLYMPIC GAMESAt the general meeting of the International Olympic Committee in Rio de Janeiro, which was held in the days before the opening of the 31st Olympic Games, the Committee decided on adding five new disciplines on the list for the 2020 Olympics in Tokyo. For the first time, climbing with be included as well. Competitive ski mountaineering will be first introduced at the Winter Olympics in 2022.

10. 8. 2016: 120-YEAR ANNIVERSARY OF THE TRIGLAV HUT ON KREDARICA10 August 2016 marked 120 years since the opening of the Triglav Hut on Kredarica. Upon the anniversary of the Slovenian highest mountain hut, on 9 September the AC Ljubljana-Matica organized a celebration and a social event on Kredarica. At the 120th anniversary of the Triglav hut on Kredarica, a commemorative monograph was published as well – Kredar'ca: the 120th Anniversary of Building the First Hut beneath Triglav, written by Peter Mikša and Maja Vehar. 13.–18. 8. 2016: 8TH MOUNTAIN CYCLE-TOURING CAMP KTK KRANJSKA GORA 2016The Commission for Alpine Cycle-Touring successfully implemented the 8th cycle-touring camp, for the second time set in the Gorenjska region. Professionally trained and experienced cycle-touring guides led the 24 participants on several cycling adventures near Kranjska Gora, and again it turned out that the camp is not merely a cycling trip, but much more – an experience of nature and genuine friendship, which recharges your batteries. 26. 8. 2016: MINA MARKOVIČ WINS ARCO ROCK LEGENDS AWARDFor her achievements at competitions, the sports climber Mina Markovič received the prestigious award Arco Rock Legends 2016 in Arcua, Italy. She was awarded the so-called climbing Oscar, because she was considered by sports journalists to have been the best competitor in the past season.

27. 8. 2016: CONCLUSION OF THE 7TH SEASON OF THE GOLDHORN TRAIL OF PRIDEA family mountain hiking event on Šmohor attracted more than a thousand mountaineers and was the last in a series of nine events of the 7th Goldenhorn Trail of Pride, one of the largest socially-responsible mountaineering projects. This year, the donations to alpine clubs exceeded 10,000 euros. 29. 8. 2016: FIRST CYCLISTS FINISH THE SLOVENIAN MOUNTAIN BIKE ROUTEJust a tad longer than two months after its official opening, the longest continuous route of this kind in Europe had already welcomed the first three cyclists to finish it. Marko Vidmar was the first to visit all checkpoints of the SMBR, although in separate stages, and he received the final stamp in his SMBR cycling logbook on 20 August. However, on 29 August the route was also cycled by Pia Peršič and Andrej Martinčič, who were the first to complete it all in one piece.

20

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

E 3. 9. 2016: KING ALBERT MOUNTAIN AWARD BESTOWED TO THE SLOVENIAN ALPINE MUSEUMIn the mountain hut Diavolezza in Switzerland, the Slovenian Alpine Museum received the award of the Swiss King Albert I Memorial Foundation. This is the first award of this kind for Slovenia, and it confirms the significance of the SAM's contribution to the development of mountaineer culture in the Alps, as well as its role in connecting the European mountaineer museums. For the twelfth time now, the Foundation has bestowed the award for outstanding and lasting achievements of individuals or institutions, which have an important impact on the mountain nature and the protection of the Alps. 4. 9.–4. 13. 2016: ALPINE CLIMBING EXPEDITION NYANCHEN TANGLHA 2016A Slovenian-Swedish climbing team, composed of Domen Kastelic, Olov Isaksson and Marcus Palm, set out to the Tibetan mountain range of Nyenchen Tanglha, and on 19 and 20 September they climbed the 6300-metre high Jang Tsang Go along the first ascent route which they named Dom. 7. 9. 2016: RENOVATION OF TRAILS IN HIGH MOUNTAINSIn summer, a technical team of trail markers from the PZS Commission for Mountain Trails conducted several repairs on difficult and very difficult hiking trails in high mountains: on Batognica, Prisojnik, Triglav, Škrlatica, Jalovec, and above the Tamar valley. 8.–9. 10. 2016: MEETING OF THE GUARDIANS OF MOUNTAIN NATURE AND MOUNTAIN GUARDSThe annual meeting of mountain guards and guardians of mountain nature was held at the mountain hut Planinski dom pod Ježo. The meeting coincided with the end of the course for guardians of mountain nature, with presentation of course papers and thematic guided tours. It was attended by 32 old and new guardians and mountain guards. 10.–28. 9. 2016: SLOVENIA IS MOUNTAIN HIKINGBy organizing mountaineering events under the catch-phrase Slovenia is Mountain Hiking, the PZS had joined in the activities of the European week of sport for the second time. The European week of sport is a new initiative by the European Commission for Promoting Sport and Physical Activity in Europe, and in Slovenia it is implemented by the Olympic Committee of Slovenia – Association of Sports Federations. 14.–18. 9. 2016: JANJA GARNBRET BECOMES WORLD CHAMPION IN SPORT CLIMBINGThe 2016 Sport Climbing World Championship in Paris had been the most successful championship for Slovenia to date. By winning a gold medal in lead, Janja Garnbret became the second youngest World Champion in history, while Mina Markovič and paraclimber Gregor Selak won bronze medals – Markovič in lead, and Selak in Rp3 category for climbers with restricted movement of joints, limited strength or balance problems. Domen Škofic ranked 4th in lead. Under the coach Gorazd Hren's guidance, there were 11 national climbing team members representing Slovenia in Paris. At the end of September, sport climbers were solemnly received by the Minister for Education, Science and Sport Maja Makovec Brenčič. 17. 9. 2016: GENERAL ASSEMBLY OF THE CLUB ARC ALPIN The Austrian Alpine Association hosted the regular annual assembly of the Club Arc Alpin (CAA) in Innsbruck. The assembly was attended by representatives of all Club member organizations, with PZS being represented by the President Bojan Rotovnik and Matej Planko, while Miro Eržen attended as a member of the CAA Presidency. 24. 9. 2016: THE MOST POPULAR MOUNTAIN HUT OF 2016: VALVASORJEV DOM POD STOLOMIn the summer campaign The Most Popular Mountain Hut, which was run by the Alpine Association of Slovenia and the web portal Siol.net, mountain hikers decided that the most popular among 66 huts is the mountain hut Valvasorjev dom pod Stolom (AC Radovljica), which had won the prestigious title already in 2014.

25. 9.–2. 10. 2016: LAUNCHING THE PROJECT CLIMBING FOR EVERYBODYClimbing for Everybody is a three-year international project Erasmus+, co-funded by the European Commission, where strength, ideas and experience were drawn together by six European mountaineering associations: Czech, Croatian, Hungarian, Italian, Slovak, and Slovenian. The initial climbing week was held in Adršpach in the north of the Czech Republic, but during the next two years, climbing events will move around other associated countries. 30. 9.–2. 10. 2016: 1ST INTERNATIONAL MOUNTAIN ORIENTEERING COMPETITIONIn cooperation with the Balkan Mountaineering Union, the PZS Youth Commission organized the first international mountain orienteering competition, which took place on Pokljuka. 21 teams from Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, Macedonia, Serbia, and Slovenia competed in three categories of varying difficulty. Slovenia won in all three categories, the winning teams were from the AC Polzela and AC Poljčane. 1.–2. 10. 2016 MEETING OF THE MOUNTAINEERS FROM THREE REGIONS At the formal part of the meeting in the mountain hut Aljažev dom v Vratih, the members of the working group, which is active year-round, drafted an indicative work programme for 2017. The plan envisaged the adoption of a final decision on (not) establishing a formal organization which would link and coordinate action in the future, the establishment of a connective trail through the three countries, and a joint appearance at fairs for leisure and sports activities in all three regions – Carinthia, Friuli-Venezia Giulia, and Slovenia. On the second day of the meeting, the members of the delegations from the three countries visited the information centre TNP Bohinjka and the biathlon center Pokljuka. They concluded their meeting in the hut Planinska koča na Uskovnici by presenting the working group report on activities in the previous year, and the work plan for 2017. 8. 10. 2016: CONCLUSION OF THE 7TH CAMPAIGN LET'S CLEAN THE MOUNTAINSThe traditional cleaning campaign of Zavarovalnica Triglav, which took place on Pokljuka and was attended by about 500 hikers, concluded the seventh season of cleaning up our mountains. This year, biodegradable bags for responsible waste management were distributed to

21

PLA

NIN

SKA

ZVE

ZA S

LOVE

NIJ

Emore than 75 mountain huts, and during the campaign in 2016, more than a ton of garbage was collected by mountain hikers on popular hiking trails.

15. 10. 2016: ANNUAL GENERAL MEETING OF THE INTERNATIONAL MOUNTAINEERING AND CLIMBING FEDERATION UIAAThe Annual General and Electoral Meeting of the International Mountaineering and Climbing Federation (UIAA) in Bressanone (or Brixen) was organized in cooperation with the South Tyrol Alpine Club, and attended by approximately 110 participants, including the PZS president Bojan Rotovnik. New members were elected to serve a four-year term within the governing bodies of the UIAA, and the alpinist Reinhold Messner was elected as a new honorary member.

19. 10. 2016: SLOVENIAN MOUNTAIN TRAIL COMPLETED BY THE 10,000TH MOUNTAINEERIn October, the 10,000th completed Slovenian Mountain Trail logbook was confirmed. The Slovenian Mountain Trail is the longest and the most popular connecting trail in Slovenia, and the oldest mountain hiking trail in the world. The 10,000th badge for completing the Trail went to Križe.

25. 10.–16. 11. 2016: CONSULTATIONS FOR ALPINE CLUBSThe autumn consultations for alpine club management bodies, which were held in Sevnica, Kranj, Velenje, Ajdovščina, Vrhnika and Maribor, introduced current mountaineering topics, a draft of the custodian contract for mountain hiking trails, general sport-related topics, novelties regarding the PZS membership fees, and information about the upgrade of the information system Naveza. 7.–13. 11. 2016: SIX MEDALS FOR SLOVENIA AT THE SPORT CLIMBING WORLD YOUTH CHAMPIONSHIPAt the World Youth Championships 2016 in Guangzhou, China, the Slovenian Youth National Sport Climbing Team won a total of six medals, all in Youth A category up to 18 years. Janja Garnbret climbed to two gold medals – in lead and bouldering – and a silver medal in combination, Vita Lukan won silver in bouldering and bronze in lead, while Mia Krampl won silver in lead. The team's success was complemented by Luka Potočar, fourth in Youth B, and Tjaša Slemenšek, fifth in Youth A. 10. 11. 2016: MEETING OF MOUNTAIN HUT MANAGERSThe first meeting of mountain hut managers was organized under the auspices of PZS in the hut Valvasorjev dom pod Stolom. It was attended by 50 individuals, including representatives from 26 mountain huts, the Association, and the Higher Vocational College for Catering and Tourism Bled. The purpose of the meeting was to exchange experience and views on mountain hut operation, provide the hut staff with specific information, and obtain some guidance on further training of mountain hut staff. 15. 11. 2016: NEW EDITIONS BY THE PZS PUBLISHING HOUSEAt a press conference before the 32nd Slovenian Book Fair, the PZS Publishing House introduced the guidebooks Julian Alps: the Southern Part (by Andraž Poljanec), and Slovenian Istria, Čičarija, Brkini Hills and Karst (by Milan Vinčec), a collection of historical tales People in the Mountains (by Dušan Škodič), four revised mountain hiking maps, the 2017 mountaineering calendar, a reprint of the guidebook The Extended Slovenian Mountain Trail (by Gorazd Gorišek), and a reprint of the cycling logbook for the Slovenian Cycle-Touring Route.

17. 11. 2016: THE MOST POPULAR MOUNTAIN HUT DEEMED THE BEST MEDIA PROJECT AT SPORTO CONFERENCEThe Most Popular Mountain Hut, a joint project of PZS and Siol.net, was at the SPORTO Conference in Portorož selected as the winner in the category of Sporto Media Awards. The international expert jury were impressed by the extremely well-planned structure, as well as the creative and rich content of the project. 23.–27. 11. 2016: 32ND SLOVENIAN BOOK FAIRAt the 32nd Slovenian Book Fair held at the Ljubljana Cankarjev dom arts centre, the PZS Publishing House traditionally presented t