Journal d’informations de la commune de PaudexN° 20 – Juin 2014Edition: Municipalité de Paudex Impression: Imprimerie et Chronique de Lavaux

Le printemps est revenu etavec lui le temps des projets:ceux que l’on démarre, ceux quel’on reprend après l’hiver et ceuxqu’on peut mener à terme. Dansnotre commune, les projets lesplus visibles pour la populationsont ceux qui touchent l’aména-gement de notre territoire: tra-vaux de remise en état ou nou-velles constructions.

Dans chaque cas nousdevons nous poser un certainnombre de questions: quelle

vision politique, quelle solutiontechnique et comment financer?Le dernier point n’est pas lemoindre. Le financement doit-ilêtre supporté par l’ensemble descitoyens par le biais de l’impôt?

Faut-il faire contribuer lesbénéficiaires quand le projet neprofite pas uniformément àl’ensemble de la population?Pouvons-nous le financer sur lebudget courant? Ou faut-ilrecourir à l’emprunt? Autant dequestions complexes à résou-

dre et pour lesquelles chacund'entre nous aura un avis diffé-rent. Notre mission consistealors à trouver la meilleuresolution pour l’ensemble de lapopulation de Paudex, pourmaintenant et pour le futur.

Les projets sont complexeset prennent du temps à se met-tre en route, avant qu’unconsensus se détache. Il fautconcilier des intérêts diver-gents, imaginer une solution etl'expliquer. Par la discussion,

une communication ouverte etrespectueuse, nous arriveronsà faire avancer les idées et à lesconcrétiser. Les défis à releversont grands et les projets d’a-ménagement ne manquent pas.Tous nécessitent que nous ima-ginions ensemble le futur denotre commune.

Jean-François SpringPrésident du

Conseil communal

� Le temps des projets

Le dessin d’André-Paul

Paudex: on y travaille, on yhabite, on s'y amuse aussi! Parti-ciper aux manifestations, c'est l'oc-casion de lier des contacts entregénérations, entre la colline toutlà-haut et le lac tout en bas en pas-sant par le centre tout au milieu!

Fête à Paudex: vendredi 27juin, dès 18h00 à la CampagneMarcel pour une belle soirée d’étéavec grillades, gratin de pâtes, ani-mation musicale, lâcher de bal-lons.

Fête nationale: 1er août au portde Paudex, feux d’artifices, grillade,chant patriotique et danse.

� ManifestationsProgramme 2014

Inauguration du port: date àfixer en fonction des travaux.

Loto des familles pour le campde ski: à la grande salle de Paudex,vendredi 21 novembre. Petits etgrands jouent et gagnent cor-beilles garnies, jambons, saucis-ses, pots de miel ou le gros lot dela soirée!

Et tous les soirs d'été sortezentre amis à la plage de Paudex ousur l'une des terrasses de noscafés restaurants. On y est bien.

V.B

850 bouteilles de Pinot noir2012 seront étiquetées, «Cuvéedu Port», selon le dessin d'AndréPaul, ceci pour marquer la pro-chaine inauguration du port.Dans nos caves, il n'y a plus deblanc depuis Noël, mais le 2013tout pétillant est bientôt disponi-

� Vigne et vinsble. Signalons enfin une pertetemporaire de 800 m2 de vignedue aux travaux sur la ligne dechemin de fer. Ils seront replan-tés l'an prochain en blanc et lesCFF nous dédommagent inté-gralement pour les frais et lespertes de récolte.

No 20 – Juin 20142

� Rives du lacLe dossier «rives du lac» pèse

sur la vie communale depuis plusd'une décennie. Interpellations,commissions, plans d'affectation,rapports d'experts, négociations:on peine à trouver un consensus.Bizarrement, les problèmes sou-levés par les rives du lac sontinversement proportionnels àleur importance.

Sur nos 762 mètres de riveparcourus en 11 minutes, selon lacarte SuisseMobile, on a un portpublic flambant neuf, un pêcheurprofessionnel, un cheminementsurplombant le lac jusqu’à la jolieplage familiale de Paudex, unegrève maintenue sauvage où leschiens peuvent aller librement.100% du cheminement est aubord du lac, en face d'un magni-fique panorama, expliqué par unpanneau bien placé. Les accèsdepuis le bus 8 et le village sontparfaitement sécurisés. A chaquebout de ce cheminement, il y a, àl'ouest, la page de Pully, le port etses bistrots; à l'est, les quais deLutry, ses ports et ses bistrots; letout entretenu comme une sallede bal. On peut toujours faire pluset mieux, mais objectivement cequi est mis à la disposition de lapopulation est en tout pointremarquable.

Restent quatre pierres d'achop-pement qui sans être de grandeimportance pour la population de

choses en rose, on dira que cettepetite zone verte au bord du lacn'est pas menacée à long terme,car elle restera inconstructible et

qu'elle n'occasionneni frais ni soucis à lacommune. Pour voirles choses en noir,on notera que lepublic n'y a pasaccès.

Photo 3, espla-nade. Concernantcette zone, le PPA(2002) prévoit «unbâtiment à proximitédu lac destiné à desaffectations mixtes,

logements, commerces, hôtel,restaurant etc.». Il est d'autre partprécisé que l’esplanade peutrecevoir des activités liées à ladétente et aux loisirs. Actuelle-ment, l'esplanade est totalementprivatisée et le bâtiment du GrandLarge constitué de seuls apparte-

promeneurs, de baigneurs et decitoyens de Paudex soulèvent lacontroverse.

Photo 1, le cheminement.Selon le PPE de 1982, entre laplage et la parcelle 256, une zoned'utilité publique de 3 mètres delarge est prévue en amont du che-min existant sur une longueur de45 mètres. Elle n'a pas été abro-gée par le PPA de 2003. Un pro-jet d'élargir le cheminent de unmètre a été refusé par le Conseilen 2010. Dossier au point mortpour l'instant sans réelle impor-tance pour le public.

Photo 2, parcelle 256. Cettegrande parcelle de 2’195 m2, peuvisible depuis le lac, est au cœurd'un imbroglio juridique depuisplus de trente ans (signature d'enconvention entre la commune etJean Giobellina en 1981). Cette

parcelle propriété deJean-Pierre Boveyest en zone de ver-dure selon le PPA,donc inconstructible.

Selon la conven-tion de 1981, elledevrait revenir à lacommune, maiscomme M. Boveyn'est pas vendeur, ledossier est au pointmort. Pour voir les

ments. Pierre d'a-choppement: le pro-jet prévu de restau-rant ou d’hôtel n'apas trouvé de pro-moteurs et le règle-ment adopté ne pou-vait pas clairementl'imposer. D'où lasituation actuelle. Anoter les nombreuxrestaurants à immé-diate proximité entre

Pully, Paudex et le port de Lutry.

Photo 4, parcelle du port. En2009, à quelques mètres del'esplanade, la commune a achetéà l'Etat de Vaud, pour une sommede 15'200 fr, une parcelle de 474m2 au bord du port. Une petiteparcelle de 331 m2, à un proprié-taire privé, jouxte ce terrain. Tou-tes les deux sont inconstructibles.Les deux réunies permettraientde créer un petit espace pour jeu-nes enfants avec tables et tonnel-les, ce qui animerait encore lazone du port.

Municipalité, commission duconseils et experts cherchent àtrouver des solutions raisonnablesà ces problèmes qui ne remettentpas fondamentalement en causel'intérêt public et l'aménagementdes rives du lac. Nous reviendronssur ce dossier dans le prochainCoquadit.

Claude Quartier

En matière de défense contrel'incendie, jusqu'à fin 2013, Pau-dex était alliée à Lutry sous labannière du SDIS «Porte deLavaux». De leur côté, les Com-munes de Belmont et Pullyétaient réunies sous la dénomi-nation SDIS «La Paudèze». Début2011, l'ECA a donné à ces deuxentités un délai au 1er janvier2014 pour fusionner et ne for-

� Le SDIS Ouest-Lavauxmer dès lors plus qu'un seulSDIS.

Sous la conduite d'un Comitéde pilotage composé des munici-paux en charge du feu des quatrecommunes, les démarches admi-nistratives ont été menées à bien.Un nouveau règlement ainsiqu'une convention intercommu-nale ont été élaborés puis adoptéspar les différentes autorités.

Le 1er janvier 2014 voyait doncl'avènement du SDIS «Ouest-Lavaux». Ce service se base surtrois casernes idéalement dispo-sées sur le territoire qu'il recou-vre: Pully à La Clergère, Lutryaux Champs et Belmont-sur-Lau-sanne à la Route d'Arnier. Lebureau de l'Etat-major est situé ausous-sol du bâtiment administra-tif de Paudex.

Les forces du SDIS «Ouest-Lavaux» sont constituées de200 pompiers et 18 véhicules.Elles sont appelées à intervenirplus de 300 fois par an etveillent sur un bassin de 35'000habitants.

F. Wulliemier

Photo 2, parcelle 256.

Photo 3, esplanade.Photo 1, le cheminement.

Photo 4, parcelle du port.

No 20 – Juin 2014 3

Stupéfaction à la publicationdu prix des places du port: de2918 fr pour 15 m2 à 8560 fr/anpour la plus grande. Les ancienslocataires payaient entre 500 et600 fr par an ! L'augmentationest substantielle. A noter que lesplaces de pêcheur sont à 600fr/an, car c'est de leur gagne-pain qu'il s'agit. Articles dans lesjournaux, lettres de protestation:les utilisateurs découvrent avecébahissement, ce que «autofi-nancement» veut dire ! Pourtantles choses sont claires depuistoujours.

Lorsque le Conseil communala approuvé le préavis pourle financement de la construc-tion du port par la commune, ila été décidé que les dépensesdevaient être exclusivementautofinancées par les locatairesdes places d’amarrage. Dans unfutur proche, Paudex a d'impor-tants investissements d'intérêt

�Discussion autour du prix des places

Le plan de quartier du Vallon dela Paudèze a été approuvé par leConseil en 2008. Le bureau d'ar-chitecture Archilab à Pully a mis àl'enquête un vaste projet compre-nant 9 bâtiments et 70 logementstous à louer. Le premier bâtimenten bas de la parcelle est déjà bienavancé. Il offrira 25 appartementsde 2 à 4 pièces et 3 surfaces com-

Collaborations des servicestechniques

Les directions des travaux etdes services industriels descommunes de Pully, Paudex,Belmont et Lausanne collabo-rent depuis plusieurs annéesdans les domaines de l’eau pota-ble (alimentation en gros), de lavoirie (service hivernal), de l’as-sainissement (step de Vidy), desdéchets (déchetterie de la Per-raudettaz), de l’électricité (plani-fication de réseau et télérelevagede clients professionnels), dugaz (distribution jusqu’au client

�Pully, Paudex, Belmont et Lausannefinal) et de la route et de lamobilité (axes forts de transportspublics). La bonne conception etl’entretien de nos infrastructuretechniques publiques eau, élec-tricité, gaz, transports et com-munication, est un facteur debien être pour nos habitants etde croissance économique.C’est précisément une des mis-sions critiques de chaque auto-rité communale.

Petite ou grande commune, ilest impossible d’imaginer quenous puissions avoir une infras-tructure de qualité sans la syner-

public à réaliser comme l'amé-nagement des bus à haut niveaude service ou la réfection du col-lège et du bâtiment communal.D'où la décision de ne pas sub-ventionner par l'impôt un portde plaisance.

Dans le préavis 01/2012concernant le crédit d'ouvragede 4,7 millions avec des chargesd'exploitations annuelles de317'000 fr, le coût des placesavait déjà été estimé. Le Conseila accepté le préavis à l'unani-mité. Dans le préavis 01/2014,concernant le règlement du port,ces prix ont été confirmés. Làencore, le Conseil a accepté cestarifs à l'unanimité. Cela faitdonc plus de deux ans que ceslocations sont connues et quepar deux fois le Conseil les aacceptées. On peut les trouverélevés mais on ne doit pas jouerles étonnés.

Location et gestion des portsLes tarifs dans les anciens

ports sont très bas, entre 280 fret 1080 fr par an dans le vieuxport de Lutry selon les places.Ces locations peu élevées expli-quent pour une part la pénuriechronique de places, car per-sonne ne lâche jamais un amar-rage à 300 fr/an ! Cela favorise

aussi les bateaux ventouses, caril n'y pas besoin de rentabiliserune location de moins de 500fr/an. Avec des tarifs correspon-dant aux investissements dansun port moderne, on verra pro-bablement plus de mouvementsdans les baux et sur les eaux.Faut-il le regretter ?

Cl.Q.

gie de nos compétences et deressources. La commune dePaudex, la plus petite des quatrecommunes, est ravie de fairepartie de cette alliance. Elle estravie parce qu’elle peut comptersur des partenaires de poids.Des partenaires qui, grâce à leurexpertises et moyens, peuventdéployer des solutions fiables,techniquement maitrisées etorientées avenir.

Certes nous y avons beau-coup à gagner, mais pas seule-ment, car le «qui peut le pluspeut le moins», n’est pas force-

25 appartements bientôtdisponibles à Paudex.

ment économiquement produc-tif pour la grande et la petitecommune. Et c’est précisémentlà que nous intervenons pourenrichir le cahier des chargesavec des critères de nos spécifi-cités de petite commune, etorienter les choix techniquesvers des solutions plus flexibleset optimalisées.

C’est le WIN – WIN souhaitécomme charnière de succès dece partenariat.

Farhad KehtariMunicipal

merciales ou de bureaux, ainsique 23 places de parc intérieureset 7 extérieures. La fin des travauxest prévue pour le printemps 2015.La construction des autres bâti-ments devrait démarrer cet été.

A.M

� Vallon de la Paudèze

No 20 – Juin 20144

La Chronique de Paudex

décembre 2013 à mai 2014� 1. Manif à PaudexDécembre 2013: Près de 300 citoyens ont manifesté devant laposte de Paudex exprimant leur courroux quant à la fermeture deleur poste. Malgré la volonté de la majorité des Paudèziens et desmultiples interventions dans la presse, la radio et la TV, la postea fermé son office et ouvert en mars 2014 un point de vente auservice minimum à la pharmacie de Paudex. La poste n’est plusun service public mais une entreprise à but purement lucratif.

� 2. Réception des nouveaux citoyensFévrier 2014: Les autorités de Paudex ont fêté les nouveaux habi-tants de Paudex et les jeunes gens ayant atteint cette année leurmajorité civique. L’occasion pour le Sergent-Major Mirko Haari deparler sécurité et d’exprimer les objectifs et l’organisation de laPolice de l’Est Lausannois. De son côté, le pasteur Etienne Pidouxapporta son message spirituel et apprécié.

� 3. L’hommage de Blancpain à la CGNDans la dernière édition de ses lettres du Brassus la Manufacturede Montres Blancpain dont le siège administratif est à Paudex, rendhommage à la Flotte Belle Epoque de la CGN. L’occasion de lire lescommentaires du conseiller communal de Paudex Aldo Heymoz,ancien premier capitaine de la Compagnie Générale de Navigation.

� 4. Rotary à PaudexSur l’initiative du Rotarien et Municipal de Paudex Alain Meystre, leRotary de Lavaux a été reçu à la grande salle de Paudex au cours d’undîner et d’une fête mémorables.

� 5. Vide-greniers17 mai 2014: Première manifestation organisée par la toute jeuneAssociation des Commerçants et Artisans pour le Développement dePaudex: le vide-greniers du 17 mai a réuni près de 40 stands d’expo-sition. Au programme: apéritif et super concert de cor des Alpes,organisés par le musicien de Paudex Nicolas Battaglia.

3

4

Textes et photos: GAN, Marendaz et CGN

5

1

5No 20 – Juin 2014

L’Assemblée générale constitu-tive de l'Association des com-merçants et artisans pour ledéveloppement de Paudex(ACADP) a eu lieu le 13 mai.Mirko Haari a été nommé prési-dent, les statuts et le budget ontété acceptés.

Dans une commune sanssociétés locales, peu individuali-sée, car prise entre deux grandescommunes voisines et faisantpartie de l’agglomération lausan-noise, il y a le risque de devenirune cité dortoir, inexistante dupoint de vue social. Ce que per-sonne ne désire. A l'initiative

�13 mai, l'ACADP est néed'un groupe de commerçants etde Mirko Haari, qui en tant quepolicier responsable de la sécu-rité à Paudex sait ce que proxi-mité veut dire, l'idée d'une Asso-ciation a germé. Premier ballond'essais en décembre 2013 avecune raclette des commerçantstrès bien fréquentée, puis le 17mai dernier avec le vide greniersur la place du village, lui aussiun succès. Animer le centre duvillage, promouvoir les échangesentre le haut et le bas de la com-mune, publier trois fois parannée le Trait-d'Union, un bulle-tin d'information sur les com-

Ce matin, pour partir à l’école,ma maman m’a mis une salopetteimperméable. Dans mon sac àdos, une gourde et une récré. Ona grimpé dans Paudex pour allerretrouver notre forêt. Quand onest arrivé, on a chanté une chan-son pour dire bonjour auxcopains et aux arbres. Puis, pourpouvoir entrer, on a dû dire unpetit mot secret à l’oreille de lamaîtresse, un petit mot qui parlaitdu printemps. Moi j’ai dit «feuilleverte!». On a retrouvé notre«canapé forestier», celui qu’on afabriqué nous-mêmes avec desbranches. C’est là qu’on fait du feupour se réchauffer. La maîtressenous a dit d’aller choisir unebaguette magique pour «réveillerles bourgeons» tout doucement.Et puis, elle nous a donné un petit

�Moi, Julien, 5 ansbout de ruban rouge. On a choisiune branche où l’accrocher;comme ça, la prochaine fois, onpourra regarder si les bourgeonsse sont bien réveillés ! Mon copainMathieu a eu l’idée de faire unechasse aux œufs. On a déguisédes pives en œufs de Pâques enenroulant de la ficelle de couleurautour et on les a cachés. Il y enavait 12 mais on n’en a retrouvéque 7! On cherchera encore laprochaine fois ! C’était déjà l’heurede redescendre à l’école. «Çapasse vite dans la forêt !! »

Arielle Martin

Avec un chaleureux merci àArnaud Secrétan qui a la gen-tillesse de prêter son coin de forêtpour permettre la réalisation de ceprojet.

Le logo de l'Association s'inspire du coq de Paudex.

Le camp de ski s'est déroulé du 10 au 14 mars aux Mosses dansd'excellentes conditions. Il a réuni 38 élèves accompagnés surles pistes par quatre moniteurs. Pour de nombreux petits ce futl’occasion de découvrir la neige et de quitter pour la première foisle nid familial. Une belle expérience, unique à Paudex.

4 avril: «Le coup debalai» a réuni les quatreclasses du collège dePaudex, l'UAPE et lagarderie «les petits pas».Les enfants ont passél’après-midi à nettoyerles abords de l'écoleet le centre du village,ceci en compagnie desemployés de la voirie.Les déchets récoltésont ensuite été triés.L'après-midi s'estterminée par un goûtersous un beau soleilde printemps.

La commune de Paudex est heureuse de soutenir un projetd’école en forêt, ceci en collaboration avec notre établissementscolaire, la Fondation Education 21 (www.education21.ch), Silviva(www.silviva.ch), et le WWF. Mme Carole Immer, ayant été forméepour cette activité, emmène ses élèves faire l’école en forêt deuxmatins par mois depuis l’automne passé.

merçants et les festivités à venir,l'ACADP a des ambitions. LaMunicipalité se félicite d'uneinitiative qui permet de promou-

voir le commerce local et de don-ner un surplus d'âme à la com-mune de Paudex.

Cl.Q.

No 20 – Juin 20146

D'abord félicitation à la popula-tion pour ses efforts et son engage-ment pour préserver à notre petiteéchelle communale notre «Mèrenature». C’est parfois lors des voya-ges dans d’autres pays et sur d’au-tres continents que nous consta-tons malheureusement que cen’est pas le cas partout.

Avec le retour des beaux joursrappelons que les produits de trai-tements (phytosanitaires) sont unechimie à utiliser avec discerne-ment. Mal employés, ils génèrentune pollution infiniment difficile àéliminer qui nuit à l'environne-ment et modifie la structure desbiotopes à long terme.

Par exemple, lorsqu’on utilisepar beau temps, à trop forte dose,un désherbant tel que le Roundup(maintenant interdit) ou le Touch-down (moins nocif), les surplus deproduit sont emportés par la pluie,

�Attention aux herbicides!s’infiltrent dans les sols et altèrentla qualité des eaux jusque dans lesnappes phréatiques. Ou bien ils seretrouvent dans le lac par le réseaude collecte des eaux claires etintoxiquent les êtres vivants qui s'ytrouvent. Un dés-herbage bien menépermet d'éviter cespollutions indésira-bles.

Conseils pour dés-herber malinTraitements– Evitez au maxi-mum le traitementchimique. Au pirene le faites qu’une année sur deux.– En cas de traitement, éliminez lesrestes de produits chimiques defaçon appropriée, par exemple lorsdes deux journées annuelles derécupération des déchets toxiques

La végétation reprend sesdroits au printemps. Elle allongeses branches et étale ses feuillesau soleil en utilisant l’espace àdisposition. Pour ne pas êtreenvahi, il faut tailler, élaguer etfaucher ce qui dépasse.

Les propriétaires de haies etd’arbres situés en bordure deroutes cantonales et communa-les taillent en respectant les dis-tances légales, à savoir cellesfigurant aux articles 8, 9 et 10 durèglement d’application de la loidu 10 décembre 1991 sur lesroutes. Hauteur 60 cm lorsque lavisibilité doit être maintenue;

�Elagage desarbres et haies

2 mètres dans les autres cas.Plantation à au moins un mètrede la limite du domaine public ;les branches ne doivent pasempiéter sur le domaine public.

Les arbres sont taillés à unedistance d’un mètre de la routeet à une hauteur de 2.5 mètress’il y a un trottoir ou de 5 mètress’il n’y en a pas.

La municipalité remercie lespropriétaires qui, sans attendreune injonction des services com-munaux, s’appliquent à mainte-nir leur végétation aux distanceslégales.

La Municipalité

Dans l’exercice de notre activitépour la voirie et le service tech-nique, nous avons constaté à plu-sieurs reprises que des canalisa-tions d’eaux usées sont partielle-ment bouchées, parfois même jus-qu'à la moitié de la hauteur, par dela matière blanche et dure ressem-blant à du calcaire. Il s’agit d'huilede consommation(friteuse, huile derôtissage…) déverséedans les WC ou leséviers qui, en refroi-dissant, se solidifie etbouche les égouts.Pour éviter de telsdésagréments, ne vous débarras-sez jamais des vieilles huiles dansles toilettes mais apportez-les à l’é-copoint de la Bordinette où se trou-vent:– Un conteneur de 300 litres pour

la récupération d’huiles alimen-taires (huiles végétales).

– Un conteneur de 300 litres pourla récupération d’huiles indus-trielles (huiles de vidange, huilesminérales).Les restes d’aliments ne doivent

pas non plus être jetés dans lesWC, car non seulement ils bou-chent les canalisations et encomb-rent la station d’épuration (STEP),mais ils nourrissent les rats quel'on rencontre lorsque nousdébouchons des conduites.

�Huile et mégots !Les mégots sont des déchets !

Les grilles de sol des eaux clai-res qui sont au bord des trottoirs etle long des routes ne sont pasreliées au réseau des eaux usées, etl'eau arrive directement au lacLéman sans passer par la STEP. Parconséquent les produits de net-toyage, les mégots de cigarettes et

autres produits indé-sirables ne doiventpas atterrir dans cesgrilles.

Quant aux mégots,il semble que lesfumeurs ne les consi-dèrent pas comme

des déchets, car beaucoup de res-tes de cigarette sont jetés par terresur le territoire de la commune,voire dans les bacs à fleurs ! Lebord du lac n'est pas épargné, ni laplage de la Pierre-Ronde.

Pour éviter cette pollutionsournoise, des cendriers de pochesont disponibles gratuitement aubureau communal, ainsi qu'à laplage de la Pierre-Ronde. On vousl'offre: profitez-en !

Merci d'avance de votre collabo-ration pour maintenir un environ-nement sain dans l'intérêt de tous !

Pascal Bessat,resp. de l’équipe voirie

(les premiers samedis de mai etd’octobre).– Favorisez l’utilisation des auxiliai-res naturels pour lutter contre lesparasites. Notamment les coccinel-les qui peuvent être achetées à l'é-

tat de larves dans desétablissements spécia-lisés. Dispersez-lesdans vos cultures, ellesse feront une joie d’ydévorer les pucerons,rongeurs de feuilles etautres suceurs de sève.– Pour désherber, utili-sez l’eau chaude decuisson de vos pâtesou pommes de terre

qui, versée sur les mauvaises her-bes, les brûlera.

Préventions– Acceptez les «mauvaises herbes»qui donnent de la couleur et de la

vie dans votre jardin. Cela se fait deplus en plus.– Préférez l'herbe de prairie tondueau gazon d'un terrain de golf. Enplus de ses qualités écologiques,elle vous fera économiser dutemps et de l’argent en produitssélectifs et engrais.– Pratiquez le désherbage manuelcomme exercice physique.

Pour plus d’informations consultezle site très riche en informations detoutes sortes concernant les jardinset les chemins:www.cocci-logique.ch

L’équilibre de l’écosystème denotre planète dépend aussi denous ! A nous de faire tout juste !

Ulysse Rios,jardinier paysagiste

cyberadministration ou l’é-change des données électro-niques. Pour l’instant nous nevoyons que la charge de travailsupplémentaire mais demain,nous profiterons de cette ratio-nalisation.

– Nous avons mis en placela nouvelle réglementationsur l’élimination des déchetsbasée sur une loi fédérale quenotre canton a dû faire appli-quer par les communes dès le1er janvier 2014.

– Nous avons réalisé notre nou-veau port, adopté la réglemen-tation du quartier du Vallon dela Paudèze qui se construitactuellement, entretenu notre

7No 20 – Juin 2014

Nouvelles tâches,nouveau visage

Notre administration commu-nale a changé de visage. Elle apris des couleurs, modifié sonespace, augmenté son personnelet rétabli un horaire d’ouverturecomplet.

Les travaux administratifs sonttoujours plus nombreux, les exi-gences cantonales et fédéralesarrivent aussi dans notre petitecommune et nous avons lesmêmes obligations que nos gran-des sœurs d’à côté! Tout est pluspointu, plus précis, plus exigent.Notre population aspire à unenvironnement et à des presta-tions de qualité et nous nous

�Administration communale

Pour assumer toutes les tâcheset bien d’autres encore, il a fallurenforcer notre équipe de l’admi-nistration. La Municipalité en étaitconvaincue. Le Conseil commu-nal a validé la charge financière etnous avons finalisé ce projet le 1er

avril 2014.

C'est à cette date que M. NicolasChronakis nous a rejoints. Cejeune collaborateur a obtenu sonCFC d’employé de commerce à laVille de Pully en juin 2013. Il estdonc rompu au langage adminis-tratif et aux travaux inhérents ànotre domaine. Son cahier descharges: la réception, le contrôledes habitants, le bureau des étran-gers, la gestion administrative duport et des déchets et la tenue denotre site internet. Et comme cha-cun des collaborateurs, il doit

�Une équipe à votre service

devons d’y répondre à sa satisfac-tion.

Sans vouloir entrer dans desexplications rébarbatives et desstatistiques ennuyeuses, citonsquelques sujets qui nous ontoccupés ces dernières années. Ilspeuvent être administratifs, juri-diques ou au bénéfice du confortde chacun.– Depuis l’an 2000, les registres

sont harmonisés. Identité,famille, commune de domicile,adresse, logement occupé:pour chaque personne toutesces données autrefois dispara-tes sont maintenant liées entreelles. Ceci nous mène à moyenterme à mettre en place la

aussi s'intéresser à l’ensemble destravaux administratifs, car le travailne manque pas.

Pour l’accueillir, nous avonsprocéder à quelques travauxmodifiant l'environnement desbureaux. La nouvelle configurationa pour avantage une meilleureoccupation des lieux et une syner-gie accrue entre les collaborateurs.Il est en effet important que cha-cun échange, écoute et com-prenne l’ensemble des travaux afinde pouvoir aider, soutenir et rem-placer son collègue en cas debesoin.

Bienvenue à Nicolas et espé-rons que sa vie professionnelle luiapportera satisfaction et intérêt. Sacollaboration active est d'hors etdéjà appréciée par toute notreéquipe.

Pour les parents non francopho-nes, l'école vaudoise est pleine demystère. Les communes de Bel-mont, Lutry, Paudex, Pully ontorganisé cette année des cours defrançais gratuits pour apprendre lefrançais et mieux connaître lemilieux scolaire. Le succès est aurendez-vous avec 75 inscriptionsalors qu'on en avait prévu 25 !Plus d'information:www.francaisenjeu.ch

� Françaisen jeu

réseau de service souterrain,modernisé notre réseau routieret notre éclairage public, amé-lioré nos écopoints, entretenunos bâtiments communaux,créé une UAPE et une garde-rie, élargi l’offre d’accueil dejour pour les enfants et, nousl’espérons, répondu aux atten-tes de notre population.Tous ces projets imposés par

l'Etat ou réalisés par la communeont changé le visage de Paudex.Ils ont pu être réalisé grâce à uneadministration souple, polyva-lente et compétente.

Ariane BonardSecrétaire municipale

L’administration communaleactuelle est composée de:– Mme Ariane Bonard, Secrétaire

municipale, responsable dusecrétariat général et du per-sonnel.

– Mme Emmanuelle Courvoisier,Secrétaire municipale adjointe,responsable du service desconstructions, du cadastre etdes naturalisations.

– M. Pierre Curchod, Boursier,responsable du service comp-table et des services indus-triels.

– M. Nicolas Chronakis, Secré-taire, responsable de la récep-tion, du contrôle des habitantset bureau des étrangers.

– Mme Viviane Bugnon, Secrétaireà 50 %, responsable des mani-festations.

– M. Luan Jakupi, Apprenti decommerce depuis 2013 pourune durée de trois ans.L'administration est ouverte du

lundi au vendredi de 8h00 à12h00 et de 14h00 à 16h00. Il estpossible de prendre rendez-vousen dehors de ces heures si cethoraire ne vous permet pas d’ac-complir vos démarches adminis-tratives.

N’hésitez pas: notre personnelpeut répondre à vos demandes età vos interrogations. Il peut voussoutenir et vous conseiller danscertaines démarches. Nous nousréjouissons de vous accueillirdans notre nouvel environne-ment.

A.B

Nicolas Chronakis.

Luan Jakupi.

8 No 20 – Juin 2014

conseiller communal, présidentdu conseil puis syndic pendant14 ans. Rassembleur, homme deproximité, abordable, à l’écoutede ses concitoyens, il était trèsattaché aux fondements de notredémocratie. J’ai eu l’occasion detravailler plusieurs années soussa houlette et j’ai eu énormémentde plaisir à collaborer avec lui, ilm’a initié au métier de syndic etje lui en suis reconnaissant.

Si nous avons tous pu assisterà la cérémonie religieuse deCharly Maurer, Serge Voruz, selonson désir a été inhumé dans l’in-timité avec sa famille, les colla-

Deux personnalitésnous ont quittés.

En six semaines, laCommune de Paudexs’est séparée de deuxex-syndics, CharlyMaurer et Serge Voruz,et cela est une grandeperte pour notre com-munauté.Charly Maurer a

été conseiller commu-nal de 1970 à 1977puis conseiller muni-cipal de 1978 à 2001et syndic de 1994 à 1997. Pendant31 ans, il s’est dévoué à la cause

�Charly Maurer, Serge Voruz

Etienne Pidoux, après avoir étéactif dans le domaine de l’ensei-gnement a trouvé sa vocationcomme pasteur. Homme de ter-rain, disponible, traitant les pro-blèmes avec bon sens, Etienne atoujours trouvé les solutions opti-males à tous les problèmes qu’il aété appelé à résoudre.

Collaborer avec Etienne fut unvrai privilège. Lorsque l’église duPrieuré a été détruite par unincendie le plan b a immédiate-ment mis en place et la chapelleœcuménique de Paudex a pu sesubstituer au Prieuré pour conti-nuer à célébrer les offices. Puis,les églises, signe des tempsmodernes, ont dû se restructureret Etienne nous a annoncé queles effectifs réduits ne permet-traient plus de maintenir un lieude culte à Paudex.

Mais, comme dans les bonsfilms, le dénouement fut heureux.

� Le pasteur Etienne Pidouxprend sa retraite

publique en neménageant pas sapeine pour le bien-être de notre com-mune. Je ne l’aiconnu qu’à lafin de sa vie etj’ai découvert unhomme humble,engagé, chaleu-reux, dévoué,disponible et tou-jours prêt à aiderles autres.Serge Voruz a

été 21 ans au service de la collec-tivité publique en tant que

Grâce à la complicité d’Etienne,natif de Forel-sur-Lucens, qui,enfant faisait sonner les clochesde la paroisse et de feu notre syn-dic honoraire Serge Voruz, qui,jeune jouait de l’harmonium dansce même village, l’orgue de notrechapelle a trouvé sa place au seinde l'église rénovée de Forel-sur-Lucens. Allez lui rendre visite.Vous trouverez la clef sur un clou,à gauche en haut de la porte d’en-trée.

Une page se tourne pour notrepasteur qui, depuis Gryon où ilva s’établir, pourra se consacrer àsa passion, à savoir le vol à voile.

Il aura tout le loisir d’observer lapiste de Bex d’où il pourra décol-ler aussi souvent qu’il le souhai-tera et ainsi évoluer plus près duPatron.

Au nom des autorités de Pau-dex, nous adressons tous nosvœux pour cette nouvelle étape à

Le 6 mai, ont été reçu par le syndicet Mme Martin, Mmes Suzanne Crou-saz et Marie Cernigoi accompa-gnées de leurs enfants et le 11février Mmes Marie-Louise Masson,Léopoldine Pirker, Yvette Dotrens-Robatel et M. Hans Wallstén, l'in-venteur du sten (ce nom est dérivédu nom de l’inventeur Wall-sten)dont 50'000 exemplaires sontposés chaque année en Suisse surdes cœurs défaillants. A tous, ren-dez-vous au prochain jubilé !

Traditionnellement, Paudex inviteses citoyens âgés de 80-90-95 etplus à une petite agape dite dujubilé. Au sens stricte du terme lejubilé est une fête juive religieusecélébrée tous les cinquante ans ouà l'occasion du cinquantenaired'un mariage ou de l'entrée dansune profession. Les catholiquesont ramené à 25 ans le tempsentre deux jubilés et la communede Paudex à 5 ans. Tant mieux, onfête ainsi plus souvent !

� Jubilés

borateurs de l’administrationcommunale et la municipalité.

Les volontés de Serge ont étérespectées à la lettre et pour ceuxqui le souhaitent, un livre dusouvenir est à disposition dans lefoyer. N’hésitez pas à y écrire ceque vous ressentez et nous remet-trons ce document en tempsvoulu à sa famille.

Nous garderons de Charly etde Serge un souvenir ému et pré-sentons à leurs proches toutenotre sympathie.

Serge Reichen, Syndic

Charly Maurer, 31 ans auservice de la commune.

Etienne Pidoux, à la retraite; SergeVoruz, décédé: deux personnalitésaimées qui nous quittent.

David Freymond, le nouveau pasteurdès le 1er août de la paroisse Pully-Paudex.

Mesdames Crousaz et Cernigoi honorées.

Etienne et son épouse Anne-Mar-tine. Et bienvenue à notre nou-veau pasteur David Freymond,formellement élu le 11 mai

comme pasteur titulaire de laParoisse Pully-Paudex.

Serge Reichen, Syndic