Les entrées à partager ou pas Starters to share … or not ... · Nos coupes glacées du Cluedo | Our Cluedo Ice Cream | Cluedo Eis Colonel Moutarde (Trois boules citrons arrosées

Prix nets service compris – Net Prices included service – Netto Preise inklusiv Bedienung Yelloh ! Village Les Grands Pins – 33680 Lacanau Océan

SAS SILLO / N° Siret 304 142 714 00027

SUIVEZ NOUS !

Les Fils à Maman Lacanau / Les Grands Pins lesgrandspinslacanau

Les Fils à Mmaan Lacanau

Les entrées à partager… ou pas | Starters to share … or not | Die Vorpeisen zum Teilen … oder nicht Croquettes de Babybel Pané ( Ba Ba Ba, Ba Babybel !!!) x2 : 5€ | x4 : 8 € | x6 : 11 € Babybel croquettes | Panierte « Babybel » Käse-Kroketten

Planche de charcuteries Avec du Ossau Iraty : +2€ 12 € Cheese and cold meat platter With Ossau Iraty Cheese : +2€ | Regionaler Aufschnitteller Mit Ossau Iraty Käse : +2€

Bâtonnets de poulet pané, sauce barbecue x3 : 6€ | x6 : 10 € | x9 : 13 €

Chicken sticks in breadcrumbs, barbecue sauce | Hausgemachte,panierte Hühnchenstäbchen, Barbecue-Sauce

Les Huîtres du Bassin d’Arcachon N°3 (Selon Arrivage) x6 : 11 € | x12 : 20 €

Bassin d’Arcachon’s Oysters N°3 (Subject to availability)| Austern vom Becken von Arcachon N°3 (je nach Lieferung)

La trop géniale planche des fils (4 Croquettes de Babybel + 4 Bâtonnets de poulet pané + Charcuterie) 19 €

The sons’ brilliant platter (4 Babybel croquettes + 4 chicken sticks + cold meats)

Der geniale Teller (4 Käsekroketten + 4 panierte Hühnchenstäbchen + Aufschnitt)

Pour moi tout seul ! | Just for me ! | Für mich alleine Foie gras de canard et figues, pain d’épices 10 € Foie gras (duck liver), figs and ginger bread | Foie gras (Entenleber-Pastete) mit Feigen und Lebkuchen Carpaccio de bœuf, pesto et copeaux de Grana Padano 8 € Carpaccio of beef, pesto and parmesan | Rinder Carpaccio mit pesto und Parmesankäse

Tartare de saumon aux agrumes et avocat 7.50 €

Salmon tartare with citrus and avocado| Lachstatar mit Zitrusfrüchten und avocado

Salade Astérix (orange, pamplemousse, tomate, concombre, œuf) pour faire le plein d’énergie 6 €

Astérix salad (orange, grapefruit, tomato, cucumber, egg) for an energy boost

Astérix Salat (Orange, Pampelmuse, Tomate, Gurke, Eier)


SAS SILLO / N° Siret 304 142 714 00027

Les petits plats de papa | Dad’s dishes | Papa’s Teller Le Megacheeseburger des Fils et ses frites super bonnes - Avec du Foie Gras : +2€ 14 €

Mega Cheeseburger and it’s fantastic chips - With Foie Gras : +2€

Mega Cheeseburger mit Pommes Frites– Mit Foie Gras : +2€

Cordon bleu de poulet à la poitrine fumée, Emmental et sa purée 15 €

Chicken escalope stuffed with bacon & Emmental cheese, served with mashed potatoes

Mit gerräuchtem Speck und Käse gefülltes paniertes Hähnchenschnitzel und Kartoffelpurée

Tartare de bœuf charolais préparé et coupé au couteau, frites super bonnes et salade toute verte 15 €

Chopped Charolais beef tartar, fanstastic chips and all green salad

Rindfleischtatar mit dem Messer geschnitten, mit Pommes Frites und grünem Salat

Magret de canard, sauce au miel, ratatouille et pommes grenaille 18 €

Duck fillet roasted with honey, ratatouille and new baby potatoes

Entenbrustfilet mit Honig gebraten, Ratatouille und kleine gebratene Kartoffeln

Entrecôte, frites toujours super bonnes et salade toute verte 21 € Steak and again with fantastic chips and green salad | Rippenstück mit Pommes Frites und grünem Salat

Les petits plats de maman | Mum’s dishes | Die kleinen Gerichte Für die Mama Les moules marinières façon Fils à Maman 14 €

Fils à Maman’s style Marinières mussels | Miesmuscheln

Crousti’Fish et ses frites super bonnes 14 €

Homemade fish and chips from our childhood | Panierter Fisch (knusprig) und Pommes Frites

Pavé de saumon, ratatouille et pommes grenaille 15 €

Salmon fillet served with ratatouille and mashed potatoes

Gebratenes Lachsfilet mit Ratatouille und kleine gebratene Kartoffeln

Filet de Daurade et sa purée purement bonne 18 €

Sea bream with ratatouille and mashed potatoes

Doradenfilet mit Ratatouille und Kartoffelpurée

Les salades | Salads | Salate Salade César aux bâtonnets de poulet pané, sauce aux anchois 12 €

Caesar salad with fried chicken sticks, anchovy sauce | Salat Cesar mit panierten Hühnchenstäbchen und Sardellen-Sauce

Salade Cléopâtre (mesclun, saumon gravlax, tomates cerise, toast de tzatziki, concombre, oeuf dur) 15 €

Cléopatra salad (green salad, gravlax salmon, cherry tomatoes, tzatziki toast, and hard boiled egg)

Salat Cleopatra (grüner Salat, Gravlax Lachs, Cocktailtomaten, Tzatziki, hartgekochtes Ei)

Salade Landaise (magret fumé, croûtons, tomate, gésiers) - Avec du Foie Gras : +2€ 15 €

Landaise salad with smoked duck breast, croutons, tomatoes, and gizzards - With Foie Gras : +2€

Landaise Salat mit Entenbrust, Croûtons, Tomaten, Geflügelmagen - Mit Foie Gras : +2€


SAS SILLO / N° Siret 304 142 714 00027

Les fromages | Cheese | Käse Ossau Iraty de la maison Matocq et sa confiture de cerises 6.50 €

Ossau Iraty from the Matocq house and it’s cherry marmelade | Käse-Platte

Les Desserts de Mamie | Granny’s desserts | Omas Nachtisch Canelé de Bordeaux en profiterole piqué au Mikado 7 €

Bordeaux "Canelé" profiterole with a Mikado chocolate stick

"Canelé de Bordeaux" mit Eis und Schokoladen-Mikados

Crème brûlée au Carambar 7 €

Caramel crème brûlée | Crème Brûlée mit Karamell

2 ou 3 boules de glaces 4.50 € | 6 €

2 or 3 scoops of ice cream | 2 oder 3 Eiskungeln

Compote de Pommes au VRAI Spéculoos belge 6 €

Apple compote with Speculoos (cinnamon biscuits)

Hausgemachter Apfelkompott mit Spekulatius

Moelleux chocolat cœur de Spéculoos 7 €

Warm chocolate cake with Speculoos (cinnamon biscuits)

Warmer Schokoladenkuchen mit Spekulatius

Café | Thé Gourmand 8 €

Coffee | Tea with a selection of mini desserts

Kaffe| Tee mit kleinen Desserts

Coupette Gourmande 12 €

Glass of champagne with a selection of mini desserts

Glas Champagner mit kleinen Desserts

Nos coupes glacées du Cluedo | Our Cluedo Ice Cream | Cluedo Eis

Colonel Moutarde (Trois boules citrons arrosées de Vodka) 9 €

Colonel Mustard (3 lemon scoops with Vodka) | Oberst Günther von Gatow (3 Zitrone Eiskugeln mit Vodka)

Madame Blanche (Trois boules vanille arrosées de Bailey’s ) 9 €

Ms White (3 scoops of Vanilla with Bailey’s) | Frau Weiss (3 Vanille Eiskugeln mit Bailey’s)

Mademoiselle Rose (Trois boules framboise arrosées de Rhum ) 9 €

Miss Scarlett (3 scoops of raspberry with Rum) | Fräulein Gloria Roth (3 Himbeere Eiskugeln mit Rhum)


SAS SILLO / N° Siret 304 142 714 00027

Entrée + Plat | Plat + Dessert 17,50 € Entrée + Plat + Dessert 19,50 €

Entrées | Starters | Vorspeise Entrée du jour | Starter of the day | Vorpeise des Tages

Carpaccio de bœuf, pesto et copeaux de Grana Padano Carpaccio of beef, pesto and parmesan | Rinder Carpaccio mit pesto und Parmesankäse

Tartare de saumon, agrumes et avocat

Salmon tartare with citrus and avocado | Lachstatar mit Zitrusfrüchten und Avocado

Plats | Main Course | Hauptgericht Plat du Jour | Main of the Day | Hauptgericht des Tages

Le Méga cheeseburger Emmental Avec du Foie Gras : +2€

Mega Cheeseburger with fantastic chips - With Foie Gras : +2€ | Mega Cheeseburger mit Pommes Frites– Mit Foie Gras : +2€

Crousti’Fish et ses frites super bonnes Homemade fish and chips from our childhood | Panierter Fisch (knusprig) und Pommes Frites

Desserts | Desserts | Nachtisch Dessert du jour | Dessert of the day | Nachtisch des Tages

Crème brûlée au Carambar

Caramel crème brûlée | Crème Brûlée mit Karamell

Compote de Pommes au VRAI Spéculoos Belge

Apple compote with Speculoos (cinnamon biscuits) | Hausgemachter Apfelkompott mit Spekulatius

2 boules de glaces, parfum au choix

2 scoops of ice cream | 2 Eiskungeln

Menu Enfant | Kid’s Menu | Kinder Menu 10 € Bâtonnets de poulet frits ou filet de saumon + légumes ou frites maison

Chicken Sticks or salmon fillet with vegetables or French fries | Hühnchenstäbchen oder Lachsfilet mit Gemüse oder Pommes Frites

2 Boules de Glaces ou Compote de Pommes

2 scoops of ice cream or Apple Compote | 2 Eiskungel or Apfelkompott

Boisson : Sirop à l’eau

Drink : Cordial | Sirup mit Wasser


SAS SILLO / N° Siret 304 142 714 00027

Eaux / Water / Wasser Eau minérale plate ou gazeuse (100 cl) 4.50 € Perrier (33 cl) 3.50 €

Softs / Soft drinks / Alkoholfrei Coca Cola, Coca light, Coca zéro (33 cl) 3.00 € Jus de fruits (20 cl) 2.50 € Schweppes (25 cl) 3.00 € Pomme/Ananas/Orange/ACE/Tomate/Fraise/Abricot Sprite (25 cl) 3.00 € Sirop à l’eau (25cl) 1.50 € Orangina (25 cl) 3.00 € Diabolo (25cl) 2.50 € Nestea (25 cl) 3.00 €

Cafés et thés / Coffee and tea / Kaffee und Tee Expresso 1.60 € Cappuccino 3.60 € Double Expresso 3.00 € Thé/infusion 2.50 € Crème 1.70 € Chocolat 3.00 € Grand crème 3.10 €

Bières / Beers / Bier Stella Artois (25 cl) 3.00 € (50 cl) 5.00 €

Corona (bouteille) (33 cl) 5.50 € La Pigne, La bière des Grands Pins (33 cl) 5.50 € Leffe Royale (bouteille) (33 cl) 5.50 € Cidre Sassy (Classique, Poiré,Rosé) (33 cl) 5.50 €

Apéritifs Kir maison (12cl) 4.00 € Porto 4.00 € Kir royal (12 cl) 7.00 € Americano (10 cl) 5.50 € Ricard (2 cl) 3.00 € Lillet rouge (6 cl) 3.50 € Martini Blanc (6 cl) 4.00 € Lillet blanc (6 cl) 3.50 € Martini rouge (6 cl) 4.00 € Lillet rosé (6 cl) 3.50 €

Digestifs / Liqueurs Cognac (4 cl) 5.50 € Get 27 (6 cl) 4.50 € Armagnac Tariquet VS (4 cl) 5.50 € Irish Coffee (12 cl) 7.00 € Bailey’s (6 cl) 5.00 €

Alcools /Alcohol / Alkohol Clan Campbell (4 cl) 5.00 € Gin (4 cl) 5.00 € Glenlivet (4 cl) 6.00 € Rhum blanc (4 cl) 5.00 € Tequila (4 cl) 5.00 € Vodka (4 cl) 5.00 €

Cocktail du jour/ Cocktail of the day / Tages–Cocktail 5.50 €


SAS SILLO / N° Siret 304 142 714 00027

Vins rouges / Red wines / Rotweine La Cave des Fistons Château Aubrade – Bordeaux Rouge – Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot – 12 € 3.50 €

Château Ducla | Bordeaux Supérieur | Merlot, Cabernet Sauvignon 16 € – – Château Pouyanne | Graves | Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc 21 € – – Château La Roque de By | Médoc |Cabernet Sauvignon, Merlot 18 € – 4 €

La Cave de Papa Château Franc Bories| St Emillion |Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc 25 € – 4.50 € Château La Croix de Marbuzet |St Estephe |Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc 29 € – – Guillemin La Gaffelière en direct du Yelloh ! Village Saint Emilion 30 € – –

La Cave de Papy Château Coquillas| Pessac-Léognan| Merlot, Cabernet Sauvignon 39 € – –

Vins blancs (sec et fruité) / Fruity and dry white wine / Weisweine Trocken und Fruchtiq

Château Aubrade – Bordeaux Blanc – Muscadelle, Sauvignon, Sémillon – 10 € 3 € Tariquet Chardonnay – Côte de Gascogne – Chardonnay 19 € – – Tariquet Sauvignon – Côte de Gascogne – Sauvignon 20 € – 4 € Château La Rose Sarron – Graves blanc – Sauvignon, Sémillon 21 € – –

Vins blancs (moelleux tranquille) / Sweet white wine / Süßwein Tariquet 1ères grives – Côte de Gascogne – Gros Manseng 22 € – 4.50 €

Vins rosés (Maman aime ça !) / Rosé wine / Rosé Weine Clairet de Quinsac – Bordeaux Clairet – Merlot Noir, Cabernet Sauvignon 14 € – – Tariquet Rosé – Côte de Gascogne – Merlot, Cabernet Franc 15 € – 4 € Château l’Aubrade – Bordeaux Rosé – Cabernet Franc 18 € 10 € 3 € Château de l’Aumérade – Côte de Provence – Grenache Syrah 25 € – –

Champagne Champagne Nicolas Feuillatte 49 € – 7 €

75 CL 50 CL 10 CL

Documents

Les entrées à partager ou pas Starters to share … or not ... · Nos coupes glacées du Cluedo | Our Cluedo Ice Cream | Cluedo Eis Colonel Moutarde (Trois boules citrons arrosées