Embed Size (px)
Citation preview
LES ARTISTES DE CHARENTEM A R I T I M E
BOOK
2017ÉDITION
Charente-Maritime
La Rochelle
Loix
La FlotteSt Martin
La CouardeLe Bois
Saintes
Dolus Rochefort
Royan
24
St Georges d’Oléron
Le Château
5132
33
12
224
40
Ile de Ré
Ile d’Oléron18
6
25 27
7
20
38
50
11
30
43
35
19
10
23
41
14
37
47
44
9
21
40
45
13
36
44
39
17 29 16
5 38
26 28
ArvertEtaules
15
46
Surgères
8
Fouras
p 48 p 4p 43 p 38 p 15 p 33p 17 p 38p 14 p 41 p 8 p 34p 35 p 46p 44 p 44 p 18 p 40p 32 p 25-28 p 46 p 27 p 50p 12 p 42p 19 p 40 p 23 p 48p 21 p 16p 6 p 29p 24 p 37p 45 p 26p 5 p 36 p 9 p 10p 13 p 22p 7 p 20 p 39 p 11p 30p 47 p 50p 50
Accros d’Arts Philippe ArdyYves Bitrin Chantal BoilotJean Luc BonduauAnne BoudardCyrille BrunnerMartine BueraAtelier CampoGuénolée Carrel Christelle ChanabaudClaude ChantraineAnnette ChaponJean-Michel DaboAnne DeveauxCarlos Da silvaPierrette DijonneauFlower FloAnne G.Galerie ART 52Joëlle GuillaumeFrancis GuillemontBenoît HapiotGabrielle HollensettFlorence JacquetValerie KalfaJoëlle LaboueLéaLes Amis de l’Art 17Marie-Paule LombardDominique MalabryCatherine MathieuMétaluminoxCaroline MinassianNicole MorinPascale Nallet JuricValérie Nouailhetas Betty Pentecôte Yves Phelippot Ginette Provost Mounto Reinhardt Paul’ RollandDominique RudelleBarbara StrobelNad ThirySéverine TrogerLada V’dovina Luc VimeuxEva Visna Hélène Yousse Johannes Zacherl
34
42
48
A paraître en 2017 :
édito « L’Art est un miroir magique que nous créons pour transformer les rêves invisibles en images visibles » G B Shaw.
L’artiste propose une immersion dans son imaginaire, exprime ses émotions et partage à travers ses œuvres sa vision du monde.
Cette nouvelle et 27 ème édition vous invite à regarder de la peinture, du dessin, de la sculpture et des photos qui donnent à rêver, réfléchir et s’émerveiller. N’hésitez pas à contacter et rencontrer les auteurs des univers qui touchent votre sensibilité et pourquoi pas à acquérir un morceau de cœur, une parcelle d’âme.
ArtBook Edition s’étend chaque année et devient un outil incontournable, propice aux rencontres et aux échanges sur le grand Ouest. wMerci aux artistes, infographistes, coordinateurs et diffuseurs qui œuvrent ensemble à promouvoir la création artistique locale.
Découvrez les autres éditions sur www.artbookedition.com.
ArtBook Edition70 rue de la Muse17000 La Rochelle
Directrice de la publicationNathalie Pastier 06 87 28 48 71
[email protected] www.artbookedition.com Nathalie Pastier ArtBook Edition Réalisation graphiqueChantal Rémy – Ars-en-Ré [email protected]
Impression IRO
www.ile2re.Info
margueritelarochelaise
Tirage 20.000 exemplairesToute reproduction même partielle, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite.N° ISSN 2116-0600
La Galerie Esquié, dans la gare de La Rochelle, présente chaque semaine une nouvelle exposition, en connexion directe avec l’artiste.
Argile de Puisaye ou du Sahara. Pierres de Bourgogne ou serpentines du Queyras. Bois divers trouvés dans les forêts ou sur les plages... Philippe Ardy s’inspire de la Nature et de ce voyage fascinant de la vie d’un être sur la Terre, entre indignation et espoir.
Visite de l’atelier sur RDVStages de sculpture
avec UTL Marenne-Oléron
La citadelle (au fond à gauche en dépassant l’arsenal)
17480 Le Château-d’Oléron06 25 24 18 62
[email protected] www.ardy66.net
Philippe ArdySculptures sur bois, pierre & terre
Betty Pentecôte Artiste peintre
Aboutir enfin au plaisir de créeret tentation d’aller toujours plus
loin dans ce plaisir là…
17230 Marans06 85 54 32 [email protected]
Château de Favières 17240 Mosnac 06 74 92 89 36 [email protected] www.catherinemathieu.com www.chateaudefavieres.com
Catherine Mathieu Sculpture céramique
6
Barbara StrobelPhotographe • Infographiste • Photothèque
Barbara Strobel aime photographier tout ce que capte son regard,retrouvez sur son site Internet couleurstrobel.com •Ladiversitédesontravail •Sesprochainesexpositions •Sestiragesd’artetdedécoration
Flash code site WEB
Prises de vuessur commande
La Rochelle [email protected] www.couleurstrobel.com
Au travers de ses sculptures, de l’alchimie de la couleur et de l’épuration des formes, Christelle Chanabaud laisse parler la sensualité des courbes, la finesse des sujets, explore un état dans sa plus grande simplicité.
06 33 78 60 14 [email protected] Christelle Chanabaud
Christelle ChanabaudSculptures C o Carré
8
06 33 78 60 14 [email protected] Christelle Chanabaud
Le bois et les minéraux sont les sources d’inspiration et les matériaux préférés de Ginette Provost. Ils lui permettent de jouer avec les volumes, les reliefs et la lumière et ainsi rendre hommage à l’Op Art.La totalité des couleurs de la gammechromatique figurent dans cette œuvreavec une préférence pour le bleu turquoise, le vert émeraude, le rouge écarlate…
Atelier3 rue St-Yon17000 La Rochelle06 08 13 33 [email protected]
Les Strates 67 x 43 cm
Ginette ProvostTableaux de bois
L’Op Art à travers ma gamme chromatique 140 x 52 cm
L’Oiseau huppé 36 x 43 cm
Le tableau « Les Strates »a été sélectionné pour être exposéau Grand Palais du 14 au 19 février
au Salon des Artistes.
06 13 87 29 89 [email protected]
www.mountoreinhardt.com
Mounto ReinhardtArtiste Peintre Atelier 23 rue des Rivauds
« Notre existence est constituée de deux choses, l’apparence et l’intériorité. L’apparence est structuelle et l’intérioté sensorielle. Du rupestre à aujourd’hui, de la magie à l’art, grâce à la connaissance, le savoir et l’existence n’ont cessé d’évoluer. Nous-mêmes faisons partie de l’art, sans lui nous n’existerions pas. L’intériorité résulte d’une transition de l’art qui passe de l’état de matière à l’état organique. Ma peinture est l’enfantement d’un fait pictural. C’est une recherche en mouvement perpétuel qui forme un univers introspectif, soumis aux lois du monde intérieur. La ligne, la forme, la couleur sont mes éléments picturaux, auxquels je consacre ma réflexion théorique, dans le but d’objectiviter la création.»
10
Lada V’Dovina Artiste PeintreLaleu 17000 La Rochelle
L’art et la magie ont toujours coexisté. L’homme vit au rythme de l’univers et crée des symboliques et des ornements, leur donnant un sens spirituel, les interprétant de façon humaine, créant ainsi une sorte de code pour pouvoir communiquer avec la nature, avec l’éternité. L’incarnation des savoirs ancestraux sur le cours de la vie et le monde, sont pour Lada le but des œuvres humaines. Chaque œuvre de la nature possède une âme, un sens qui nous est incompréhensible et inaccessible. On peut juste essayer de s’en approcher, de ressentir les mystères et les rythmes de la création divine. L’utilisation des signes et des ornements est une tentatives de communiquer avec la nature, avec des archétypes communs ainsi qu’une méditation à la recherche de l’harmonie intérieure.
+336 47 84 47 25 +7 903 979 11 45
[email protected] Lada Vdovina
Exposition permanente Galerie Royale à Rochefort - Exposition en avril. Galerie Le Sous-Marin Jaune à Clisson Visite de l’atelier sur RDV89 rue de la Bonable 17580 Le Bois-Plage-en-Ré06 86 63 69 84 [email protected]
Gabrielle HollensettArtiste peintre
Paul’RollandSculpteur Plasticienne
Cours d’initiation sur pierre calcaire Adultes-Enfants Atelier Exposition 267 Avenue Jean Guiton 17000 La Rochelle
Visite tous les samedis après-midi ou sur rdv 06 14 35 73 63 [email protected] www.pauletterolland.over-blog.fr
Sculptures travaillées de manière suggestive.Des pièces uniques réalisées à la main : calcaire, albatre, marbre, serpentines (springstone, opaline, cobalt, stéatite...).
Un atelier patrimonial dont les outils inscrits comme monuments historiques sont mis à disposition du public.
Visite de l'atelier et initiationle samedi après-midi.
Atelier Campo57 rue des Jars
17000 La Rochelle06 64 16 42 25
Atelier Campo Création Restauration Cuisson
Jean Luc Bonduau Peintures
Atelier Galerie 1 rue des écureuils 17530 ArvertOuvert toute l’année, sur RDV 06 67 50 03 [email protected] www.jeanlucbonduau.com
Œuvres visibles en permanence :- Chemin de croix de la cathédrale Notre Dame de la Treille à Lille (59)- « La Fresque » accueil Marthe et Marie site Humanicité Lomme (59)
Expositions :- Du 5 mai au 5 juin « Printemps de l’Orangerie »Avec Richard Métais, sculpteur La Mothe St Héray- Du 1er au 13 août Forge-Prison Brouage- Du 8 au 22 octobre invité d’honneur, salon de Thouars
Dominique MalabryArtiste visionnaire
Atelier 5 rue des chênes 17220 St Christophe 06 63 28 36 19 [email protected]
Par son travail, Dominique Malabry a longtemps souhaité apporter une certaine réflexion sur notre société… Aujourd’hui il espère juste donner un peu de joie.
Expositions 2017 voir agenda site
[email protected] 05 46 76 62 71 06 72 09 28 92
Pierrette Dijonneau Plasticienne
Exposition permanente au restaurant « Jardins Aliénor » Le Château d’Oléron.
Atelier 61 rue de Chassagne 17750 Etaules Ouvert toute l’année sur rendez-vous.
06 09 60 03 44 [email protected] Valérie Kalfa
Valérie KALFAL’art du Trait
Dans le décor épuré du papier blanc, des silhouettes se profilent dans le libre mouvement d’un tracé à l’encre. Longilignes, toujours accessoirisées et en talons, des personnages se prêtent à révéler ce tout petit supplément d’âme qui fait la singularité de l’artiste.
Atelier d'art Thiry49 avenue des Amériques 17000 La [email protected] www.nad-thiry.com NAD THIRY Artiste Peintre
Huile sur toile Crédit photo Virginie Pion
Nad ThiryArtiste peintre
La Rochelle sur rdv 06 80 63 57 29 [email protected] fb.me/latelierdl
Juillet et août Exposition à l’Atelier d’L
Vouvant (85) village de Peintres
Du 5 au 12 mai Exposition Galerie EsquiéGare de La Rochelle
Marie-Paule LombardArtiste Peintre
Dominique RudelleSculptures
Visite de l’atelier sur rendez-vous 23 avenue de la Grande Baie 17550 Dolus d’Oléron06 07 13 84 90 [email protected] www.dominiquerudelle.com22
Expose à la Galerie Thuillier à ParisExpositions annuelles à St-Trojan et à La Citadelle du Chateau d’OléronVisite sur rdv toute l’année à l’atelier-exposition « La Cabane Bleue »
rue Fort Louvois 17560 Bourcefranc-le-Chapus06 98 86 04 60 [email protected] www.carolineminassian.fr
Caroline MinassianCéramiques singulières
Caroline Minassian crée son atelier« A Fleur de Terre » à Paris en juin 1996 avant de s’installer à Marennes en 1999.Adhérente des Ateliers d’Art de France (1996 - 2006) puis au Pôle des Métiers d’Art, elle remporte de nombreux prix lors d’expositions et de salons.
24
Ouvert de 15h à 19h du mercredi au samediRoyan 52 avenue Grande Conche www.art52.fr
Royan 52 avenue Grande Conche www.art52.fr
Valérie NouailhetasUne expression énergétique très colorée liée à sa philosophie de vie
Technique à l’huileValérie peint dans son atelier et l’ouvre au public de 15h à 19h
du mercredi au samedi 06 85 59 38 92
Royan 52 avenue Grande Conche www.art52.fr26
Valérie NouailhetasUne expression énergétique très colorée liée à sa philosophie de vie
Royan 52 avenue Grande Conche www.art52.fr
Francis GuillemontUn artiste qui se qualifie d’électron choc onirique et d’existentialiste
Technique à l’acrylique mixte Francis peint dans son atelier à Vaux sur Mer et expose à Royan
du mercredi au samedi de 15h à 19h 06 07 37 94 41
Ouvert de 15h à 19h du mercredi au samediRoyan 52 avenue Grande Conche www.art52.fr 06 85 59 38 92
Artistes exposés en 2016 :Valérie DécoretClaude ThiéfineSergeffValérie NouailhetasMarie-Claude BenaoudaJBenJean-Luc BonduauChristophe BertinEric RechouFrancis GuillemontArielle
Contact pour exposer en 2017voir conditions sur www.art52.fr
28
Ouvert de 15h à 19h du mercredi au samediRoyan 52 avenue Grande Conche www.art52.fr 06 85 59 38 92
MétaluminoxMobilier industriel
Loïc Babin 06 80 26 05 92 Paul Collard 06 35 43 41 39Métaluminox Z I des Grands Champs Aigrefeuille d’[email protected] www.metaluminox.fr
Loïc Babin et Paul Collard, formés par les Compagnons du Devoir, travaillent différents métaux, l’acier, l’inox, l’aluminium et proposent des réalisations sur mesure dans des domaines variés et complémentaires tel que l’accastillage, le bâtiment (garde-corps, escalier), l’aménagement extérieur (portail, fontaine, mobilier) et la chaudronnerie d’art.
La Rochelle 06 12 83 08 34 [email protected] www.lucvimeuximag.com
Galerie Place de l’église 17670 La Couarde 06 81 07 02 98 [email protected] www.anne-g.fr
Anne.G Artiste peintre
Anne BoudardPhotographe Humaniste
Loix-en-Ré 06 80 34 51 18 [email protected] www.eyesofRe.com
« Faire surgir des êtres d’un autre monde, aller à la frontière d’un mode irréel et intemporel... »
06 62 19 34 52 [email protected]
Claude ChantrainePhotographies
Claude Chantraine, amoureux de la photographie, est toujours en
quête du meilleur sujet. Il trouve souvent son inspiration dans son environnement proche
et construit ses œuvres comme des toiles de peinture.
Atelier 5 allée des Camaldules Les Boucholeurs 17340 Chatelaillon-plage Sur RDV06 88 90 88 26 [email protected]
Atelier 5 allée des Camaldules Les Boucholeurs 17340 Chatelaillon-plage Sur RDV06 88 90 88 26 [email protected]
Annette ChapronPeintures
La peinture d’Annette est le résultat du plaisir
qu’elle prend à la réaliser.Dynamique et gaie,
au couteau ou à la brosse «free style», elle prend
corps, le plus souvent dans l’instant. Mais aussi, grâce à
la connivence qui s’est installée avec un ami,
passionné de photographie, qui lui fournit de belles
sources d’inspiration.
05 46 42 26 97 [email protected] www.phelippotyves.fr
La photographie matière première d’un regard qui ouvre à un autre monde.
Yves PhelippotPhotographe plasticien
St Pierre de Rome Essaouira
36
05 46 42 26 97 [email protected] www.phelippotyves.fr
Maison Atelier 5 square de Rethel 17000 La Rochelle 00 33 (0) 5 46 52 53 45 - 00 33 (0) 6 70 99 88 85
[email protected] www.nicole-morin.fr Nicole Morin
Nicole MorinPlasticienne - Auteure
Originaire du Poitou, Nicole Morin développe actuellement sa création plastique (peinture, sculpture, art textile fait main) entre La Rochelle et L’île de La Réunion avec un regard largement ouvert sur le monde, en particulier dans ce qu’elle appelle ses «mémoires métissées».
La belle lazuli 63 x 31 cm Tête en papier mâché sur socle en bois
Entrelac 60 x 40 cmTresses de cheveux sur fourrure synthétique avec broderies de laine
Bogolan au-delà des mers (détail) 180 x 80 cm Broderie et fixation d’objets sur bogolan africain
Martine Buera Techniques mixtes
06 73 01 20 18 17170 Courçon wwww.artquid.com/artist/bueramar-tinegribouillis/buera-martine.html
Chantal BoilotPeintre spirituelle
« Les peintures intuitives d’Alchante témoignent que l’attention consciente portée à notre corps éveille notre cœur pour nous relier à notre âme. »
Les Ateliers d’Alchante Peinture intuitive et Arts énergétiques.
Maison Atelier La [email protected] 06 11 23 87 83 www.ducorpsaucoeurarkenciel.com
Séverine TrogerPeinture, créations
Atelier (ateliers créatifs enfants-ados-adultes)15 rue des petits bonneveaux 17220 St Vivien06 30 45 38 37 [email protected]é-art-lib.com CreartLib
Séverine aime exprimer sa créativité librement en se laissant guider par ses envies et ses intuitions. Un voyage intérieur où les couleurs, les rêves et les émotions se rencontrent.
Galerie Esquié Gare de La Rochelle du 18 au 24 février 2017
La Rochelle 06 89 41 49 25 [email protected] Guénolée-CArrel-Peinture-Art-brut-Primitif
www.guen-au-chocolat.20mn.com www.guenoleechamaree.jepeins.com
Flower FloPeintre plasticienne - Iris Jardin
Maison atelier 40 rue du Gal Sarrail17000 La Rochelle06 47 81 36 92 [email protected]/flow Flower Flo Iris Jardin
Diplômée des Arts Appliqués et graphiste, Flow travaille à l’instinct et s’inspire des univers ethniques et de l’humain qu’elle décline sur tous supports... Elle a créé en 2016 un élan artistique nommé « Iris Jardin » et invite dans des lieux insolites, les plasticiens à envahir ces espaces de leurs créations.
La Terre vecteur de pensées Le Feu révélateur d’émotions
Joëlle Laboue 17190 St Georges-d’Oléron 07 87 49 57 64 [email protected]
créajo17
Créa’Jo La Terre et le Feu
« Toutes mes couleurs éclaboussées… »
La Rochelle 06 89 41 49 25 [email protected] Guénolée-CArrel-Peinture-Art-brut-Primitif
www.guen-au-chocolat.20mn.com www.guenoleechamaree.jepeins.com
Peinture Art brut, sur corps, Art numérique
Guénolée CarrelPeintre plasticienne
41
Artsflorence alias Florence JacquetArtiste Pop, Street Pop, BD & Rock’n roll
09 52 37 69 41 [email protected] www.artsflorence.fr Arts-Florence
Vision fantasmagoriquede la femme contemporaine.
Lover
The Big Show
42
Yves Bitrin
Photographe
Utiliser les objets les plus anodins, ceux que le regard ne voit plus
tant ils sont proches, leur donner vie, les habiller de lumière,
puis les mettre en scène et leur inventer une histoire pour tordre
le réel afin que notre œil devienne l’ouvre-boîte de notre imaginaire.
La Rochelle 06 09 12 49 93 [email protected] www.yvesbitrin.com
06 25 13 46 97 [email protected]
Carlos Da SilvaPeintures
Les influences de Carlos Da Silva proviennent de différents univers artistiques et culturels.Ses paysages huiles, acryliques, aquarelles, représentants le figuratif,sont réalisés sur le vif.
Anne DeveauxMurs peints, trompe-l’œil
20 boulevard de la mer17340 Châtelaillon 06 01 80 97 [email protected]
Réalisme poétique
Pascale Nallet Juric Peinture à l’huile
Pascale peint la vie dans son jaillissement, dans le cosmos, dans les fleurs, lieu de toute naissance et de toutes conceptions, et transcende du boutde ses pinceaux la beauté de la nature. Exposition Galerie Esquié Gare de La Rochelle du 20 au 26 mai 2017
Maison Atelier sur rdv 1 rue du Treuil gras 17138 La Rochelle Puilboreau 06 81 33 15 [email protected] www.galerie-com.com/artiste/pascale-juric/10280/
Joëlle Guillaume Aquarelles
Jean-Michel DaboPhotographies
Quand la photo devient tableau.
Joëlle et Jean-Michel sont amateurs des paysages aux couleurs changeantes de Charente-Maritime. Il fait de la photo, elle des aquarelles, qu’ils exposent ensemble dans la région.
Galerie Esquié Gare de La Rochelledu 8 au 14 avril 2017
06 70 90 11 [email protected] Joëlle Guillaume
Galerie d’Arts68 rue du Dr Peltier 17300 Rochefort
[email protected] www.flickr.com/photos/jandabo
500px.com/jandaboPhotografy17
Eva VisnaPeintures en sable
Eva Visna, originaire du nord de la Slovaquie, crée des tableaux depuis quinze ans à partir d’une palette de plus de 220 tons de sables naturels récoltés au cours de ses multiples voyages dans le monde entier.Plusieurs œuvres d’Eva ont déjà été acheminées en Russie, Biélorussie, Ukraine, Mexico et Prague. Pas de limite avec les pouvoirs d’internet pour être vite appréciée.Toujours en perpétuelle recherche de nouveaux effets basés sur les nuances naturelles et visuelles, ses dernières créations sont fascinantes, à la limite de l’hyperréalisme.
06 19 94 75 16 07 80 30 22 40 [email protected] www.visna.org evavisna
Anne DEVEAUX ETESCOT
Arlette BOSSY
Jacky NAMER
Joelle B.
Beauséjour 17340 Châtelaillon [email protected]
Expositions 2017 du 3 au 9 avril - du 4 au 10 septembre - Concours du 16 au 22 octobre
Espace Carnot Châtelaillon
Peintres Sculpteurs
48
Régine MANSANDRELiliane LAFFITE
Nicole CHAILLAT
Dany SOYER
Beauséjour 17340 Châtelaillon [email protected]
Expositions 2017 du 3 au 9 avril - du 4 au 10 septembre - Concours du 16 au 22 octobre
Espace Carnot Châtelaillon
Yveline LECONTE
HACHEDET
BOSSY Arlette 06 65 33 81 64 [email protected] CHAILLAT Nicole 06 81 09 38 51 [email protected] HACHEDET 06 80 78 18 82 [email protected] DEVEAUX Anne 06 01 80 97 63 [email protected] MANSANDRE Régine 06 71 61 06 81 [email protected] SOYER Dany 06 07 55 34 28 [email protected] NAMER Jacky 06 73 35 50 89 [email protected] SCOUARNEC Cosette 06 86 06 45 91 [email protected] LECONTE Yveline 06 67 96 16 20 [email protected] LAFFITTE Liliane 06 08 47 46 01 [email protected] B. Joelle 06 76 14 34 20 [email protected]
ETESCOT
Informations pour exposer : [email protected] E. Brunner 06 10 08 63 79 P.Nadler 06 18 50 30 39
Le temps du chantier de restauration du Pont Transbordeur, la Communauté d’agglomération Rochefort Océan, gestionnaire du site, a décidé de valoriser les abords du monument et les rives de la Charente et a fait appel à l’imaginaire de 3 artistes professionnels d’horizons différents mais vivant chacun le long des bords de la Charente. Mettant en commun leurs réflexions, leurs émotions, et leurs savoir-faire, ils ont donné naissance au Sentier des Guetteurs et nous proposent de poser un autre regard sur les rives qui bordent le Pont Transbordeur, reliant la Ville de Rochefort à celle d’Échillais. Ils nous invitent ainsi, le temps de la promenade, à partager le paysage unique de l’Estuaire de la Charente. Jusqu’en 2019, d’avril à mi-novembre.
Hélène Yousse Johannes Zacherl Benoît HapiotLe Sentier des Guetteurs
[email protected] [email protected] [email protected] http://heleneyousse.com http://zacherl.es http://benoit-hapiot.fr
Informations pour exposer : [email protected] E. Brunner 06 10 08 63 79 P.Nadler 06 18 50 30 39
Accros d’Arts présente sur l’Ile de Ré « Talents et Violons d’Ingres » Salon des Métiers d’Art et de la Création, Salle des fêtes de La Flotte le W.E de l’Ascension les 25, 26 et 27 mai 2017 de 10h à 19h.
« Les Toiles du soir » Marché d’Art Contemporaintous les vendredis du 30 juin au 11 septembreen nocturne de 17h à 23h au Marché Médiéval de La Flotte
« Le Jeudi des Peintres et plasticiens »Une galerie à ciel ouvertdu 22 juin au 21 septembre de 10h à 19h sur la place de l’église de St Martin
créd
it ph
oto
P.Nad
ler
![aiDŸ‘ا Jfl’‰mahdi-lib.com/sites/default/files/تاريخ الغيبة...لD£T.ا ه_ł ‚‰ amD} ،‹W نDfŠإ Ž} aG~¢ ي]œ’ا نD‰ اذإ !ن ‘ءDfM¢ Łœ…](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5e54e1579fbfeb6ff007c6a0/aida-jiaamahdi-libcomsitesdefaultfiles-.jpg)
