LeninCh3TowardsBuildingParty -- Tony Cliff

'Towards the Building of the Party'

]ÞÏ¡eoµ^…:oÒoiÃÛn†Òo

q^Þgq×‚]æÙe^h‰çñÜÒî†qÛäD Lenin: Building the Party iv†m†:çÞoÒ×ÌEÒj^h

( 0000****ÎÎÎÎyyyy ) ZZZZÚÚÚÚDDDDÎÎÎÎœœœœ

ùùùù****....ççççEEEEHHHH&&&&4444kkkk5555ÿÿÿÿ

EEEEGGGGIIIIEEEE^ðððð]]]]ÒÒÒÒiiiiïïïïIIIIHHHH""""5555ÒÒÒÒ5555»»»»4444nnnn....çççç

FFFFEEEEGGGGGGGGIIIIEEEEEEEE¼¼¼¼ëëëëFFFFùùùùóóóó&&&&ééééEEEE±±±±øøøøÄÄÄÄÀÀÀÀÄÄÄÄÈÈÈÈ¼¼¼¼°°°°ææææùùùù9999ööööFFFF

[email protected]/internationalsocialistpakistan zd$‚V$:

92-333-2298922 ¯y:

Version: 1.2 20 January 2008

gz9 4 7: 1

ZÚDÎœ"5Ò5»4n.ç FEGGIEEZÚDÎœ0*Îy'×Šzg’q-ZzgZz!0*gkVÆÚø~‡ìHŠHZq-¤/z\ìXëšÆ0*gKÃc*]ÅgzÝ~»x™D

ƒñ0*Îy~'×Šzg¡ÆZz[ÆaÃ�áV�Xøg}ãCŠ~Ãc*]Løg}¸óÆÄZyÐZk¨ÆWy~™6,Šg`�XZÚD

~ƒZXë!*‡°ÏÐ'×Šzg¡Æg‚bLÎœóZzgLMzZi'×Šzgó�áù™D�XLÎœó¦/¸eg‚wÐ 2000 Îœ0*Îy»ªx�Ûzg~'×ŠzgzVÅZK¸]Ð!*‡°ÏÐ�áùƒäzZÑZq-g‚!ìóT~'×ŠzgzVZzgŠvœíVó¥Å£òó¸òZzgÎZÑZò].z4Ã‚tÑc*Y@*ìXâg¾ZixóZA‰š,cóZjjîyZzg²Zt6,‚%ZYlVZzgŒÆÜs’rVÅu¤/xVZkg‚á»%œ/~z�X

¿Æ¯Y¹g~¼Ì7XëZK®ZŠÆ',@'×Šzg’q-»½7gz“WZzg(,|m|™zheÅÃÒ™D�XZzgZq-Îe_™�óZzggzZîÅ3©ï GEHÅ0*gKZzgZz!0*gK»�ÛtìXZõ7ßVó»œV-Eg-VóÃbZzgÇgñ1-Vóðó8¯yó7gó’c*geóôAVógw}ZºnCÙ§bÆ'×Šzg].z4»z“WóZkÆaúZò×e$qÝ™äó].z4Ã¬x™äóeåZzgí™~Zq-dw™ŠZgZŠZ™äÅÃÒÅYg„ìX

âg¾ZixÅi].z4ÆaÃtZzgZk6,¤/ÄZëìX�ßv¿~u¤/x�c*âg¾Zix~Špgnp�ZyÆaÃc*C±Z¹g~Ã¿ÐZzg¿Ã¹g~Ð�häZzgK»»x™@*ìXZq-ÃŠzu}Ð].Z7HYYXZ%0*Îy~âgËßZZzg{m™].h+âgËßZÅ¶ìXZgŠz~ãCŠ~ÎZixÐ³].1CâŠe$J-CÙ%~ßZ¹„ÁìXZÚDÎœ

"5Ò5»4n.çFEGGIEE»Zq-Ñtì�ÎZixÆ

ñç¬]6,ZgŠz~lßZ�ÛZëHYñXâg¾ZixÎZÑZòìXpX´~'×Šzg].z4!ìc*˜V].h+ŠzgÆ)b6,ßZc*`»gƒg„�ZkJ-0*Îy

~!*N!*izÔâ�ZâVZzgÅ3©ï GEHÐŠpgppzZßVÅg‚ð¹ÂƒìX].h+âgËZZ+ZzgÃ�áiz**Šg„ŠÚÃX�ZzgZÒe$Zy6,Zôm,~Z¶gZ]~û{7,|™„¦/Zg{™g„ìXPÅ3©ï GEHÆŠZ›gzV‰Exa‹ÔZgz0+JCgZñÔÅ0*J"5å GHHÂÁ�áùƒg„�ZzgZq-¾®ZŠZy»F,À™g„ìXZÚDÎœ

"5Ò5»4n.çFEGGIEEÅÃÒì�Zôm,~~].h+âg¾ZixÔ'×Šzg].z4Zzg‚%Z`6,ÃÅ�ÛZbÃÌe¯c*YñZzg

Â1VÆR,Z$hÓ4jèE

GIE´4/õ JGÌYNZzgZyJ-g‚ðW‚yZzg:ƒXI»8”{ZyÂ1V»£gZ-ÐÁ7ƒpZyÅ7z„zßwÅYñ�

âgL~:ZzgeZuyaÆ‚BƒXt6,Zõ¨ZkaZyÂ1VÅz„ì�ZÚD"5Ò5»4n.çFEGGIEEÐŠø7[�X…Zyì�âgË’q-Å™

ZzgZk~i™ŠZgÃ�ág\™ä~tÂÁZzgÌ»gWæƒVÏX

#J…Ò†Þ1Ò^›†mÏäZyËVZzgÂ1VÃyh+äÆaËÌ£x6,‡ìÎœZ6wc*QZÚDÎœ

"5Ò5»4n.çFEGGIEEÔ8Zz!*¾4048Ô™ZcÔc*

6,gZ‚<X&+g=eZujZäÆa…ÉÀ£4/õ J

GÔëÂÁZzgíW\Ã&+g= [email protected]

z~87†ŸŠ,ÐT~7W\Â1Vzßwƒä6,ZŠZ™,ÐXHow to OrderBooks, CDs, pamphlets can be ordered only within Pakistan. To order books or CDs please

add Rs 10 per book as postal charges and Rs 15 per order for Postal Registry. Books will be

send by VP post, i.e. you pay when you receive the books. Order via email

[email protected] or PO Box 8404, Karachi, Pakistan

2

aÛ^…p]…)æÚ_fçÂ^lÒjên61XÎZixÆaŠÑb

777755552222ggggzzzz9999 âg±miïHYyâlÅât**i"T~6,ÎZixÔuâtŠZg~ZzgZz[Ð0ÎZÑ]ÆW‚y�Z[Š�‰�X

2X»gwâg¾ÆZz!ìÑ]777700006666ggggzzzz9999 âg¾ÆìÑ]Zzgii0+Ï»½7gY,{Ôâg±miïHZ-»Å545½ð GEGkÅ�á0+Zg’k,�CÙÎœÆa!i›ÿ

ILgZ{U*"$ƒÏX

3XZsò’¹Zzg'×Šzg¡777755551111ggggzzzz9999 X ZsòãCŠ6,4Ô¡ZzgZz[6,âg±miïH™k;gðÅ�á‚g"XZqc*ÔÎeZyZzgZk,ZyÅZsò’rVZzgZz!*]»-Y,{

7777000000001111ggggzzzz9999 šÅÎZöIã?Å’k,ÔZz!0*gK¯ä~çzyzæŠÇgZq-�á‚gÂ[Ô 4XZz!0*gKÅyXÚÚÚÚííííjjjj’’’’††††µµµµÛÛÛÛËËËË××××88881XÎZixHì?ÎZixÆãCŠ~ìÑ]ÔuâtŠZg~Zzg'×Šzg¡ÆgºZzgZ¡wÅ°pÆaCÙâg±miïHÆa¢gz~íX73gz9

2XÎZixÂ**»xƒŠH!gzkZzgæ¹-g\~ñ4,xYV**ÁƒZZkÎZw»�Z[Ôgc*4uâtŠZg~6,/,íX74gz9

3XZz!0*gKÅ¢zg]'×ŠzgZz[B™äÆÉ4/õ JGÃu'×ŠzgzVZzgœíVÅZz!0*gKYV¢zg~ìX72gz94XŠ~Š*ÆZz!*]uÔY!*Ôæ¹-g\~**x.ŠÎœZz!*]Å4C|6,Iã?Å4+"X701gz95X6Zzg›'×ŠzgzV~»xÆ)b'×Šzg6ÅWgkHKxV~»x™äÆÉ4/õ J

GZéYïg~¢zg~ìX73gz96XÎœ»%i+zVÅf)ŠZgc*VÎœ»%i+zVÃœíVZzg¥~ÐÁÃZKY+$gZá™**e34/õ XG

JÔšÅ’k,zVÅgzÝ~»gWæíX73gz97XHHYñ?0*Îy~ŠZNÔ!*NZzg%œ/Å(Ï0*gkVÅ4CâÎZzgZyÆ™ŠZgÐ0Z(í�CÙ%zz(„6,"!*uû{ìX73gz9

8XuâtŠZg~Hì?uâtŠZg~Âx¾§b»x™@*ìÔo«ÔœÔŠ§œÔŠ§iZZ+»HÈì?™k;gðÅÂ[L0*É{äÅ!›4iï GGó»Zq-!*[X77gz9

ZS~u³V~ÎÏ:VÅF,šMÆaZq-ÂXW`ÆŠzg~â‚%ZÛAÅZÌ»Y,{7ìX™k (Imperialism) 9X‚%ZÛA#--.ç EGE~ÆZkíÆWí~ÎZÑ]Ì�X75gz9

Xøg~Ð0Zq--¬gsX75gz9 01XZÚDÎœ0*ÎyX’k,™k;gðÔF,Àu@*`{yX75gz9 11XiâgËÃt

¸òÎZw6,Zq-ZëcXtíZ-»Å545½ð GEGkÆZq-*y»ZgŠzF,zìX75gz9 21Xâg¾ZixZzgòÎZwX

3

¼áWÅ§sÐW`ÆŠzg~šÅH¢zg]ìÔtÂˆÐÌ«œ~ÆZ!òŠzg»rìÔW`

¹V»z{gzkÔ¹VÅz{Š*ZzgZ[ÂuâtŠZg~ÅâÎ„$+w_ìÔ¬‰'×Šzg:gìÔ:Zy‰‚ygì?tz{¬xÎZÑ]��CÙZz!ÎœÃŠg7ƒD�X˜VuâtŠZg~ÅâÎ$+àìÔZk»g8-gz\Ô§i$+Ñìz;V4CÂxÔZkÐzZhZ¡wÅÂ$+àì1743ï JGGZK(ìXZÏ§b'×Šzg¡~[�ÔÂxÆÜs'×ZØ~'×ZØ»gzVÅ®ZŠ~uzkø»ZŸ†ƒZìpZyÓxÅZkÂxÃgz1ÔuâtŠZgzVÆo«6,»g~ZzgÇ¢[ÎäZzgaZzZgÃo«Æ

¬ÐFkHic*Š{ìXuâtŠZg~ÆÜs: Ì Oñ¢zg]Æa`äÅ—zªCÙ~&¢AÜs'×ŠzgÉ‚yÔê�1gjzZi~‰Š»0+ZgÔgL»gz!*g~Ô6,z¢4k5Îæ

EGIEEÔZC»x™äzZáŠ¸zà~

¬@ZŠZgzVÅ«ÔuâtŠZg~ XZy„Å {qÔ"gziÇgZzgâ�ZyÌ§b§bÐ'×ZØ™gì�Å‚%ZY(Zzg£òz¬@uâtŠZg~ÆZ¡wÆWÐkB#³Ôuât#³’q-ÃF»V6,ªZyÁ»xÒVÌqÝƒð�X'×Šzg¡ZKWiZŠÔZÐZŠ~w',ŒÛZggnpƒñ¾§bŠv6,ÂV‰‚âVZzgê�1gjzZi~Æ‚B1ZyÐ].ZgTƒñuâtŠZg~ÆÜs±Zð~77

Xì �šÆZ*Š&Í-Cé FGEâsZzgZkÆ‚¹VÃZVgz,œ~ÆZzZí~Šg7g ¸ ƒtz{ÎZwW`Z#uâtŠZg~»dZyZzgZkÅlV~**»òZkÆqz~ìwÆÝs~((

ßaZ™g;ìÔZÏ¿äZq-!*gQŠ*½~uâtŠZg~Æ�ŠwÅˆlÃ‡&ÿELJw¯Šc*ìXz{�uâtŠZg~Å(6,'×Šzg¡»Zz[',0*™**eT�ZyÆa»xÅ(Z[¹zWìXZ%Z’Zð¤/z7VÃ¯**ÃðW‚y»x7XZk~Š‰ÜÔœZzg!*g!*gZL§$ªî GGL»g6,ZiaçLâgZzgZk~p~Å

XZzg áCì ¢zg]ƒCìXZLâjwÃBƒñ$+ÜZLW\ÃÌ$+rßg�w~$+%»¾èQÜsë„Â�ŠwÆaÃu7!‚âVÅ’¹Ì�Ôê�1gjzZÅ´V²VÅ!zHúZò’¹Ì�Ô6,z¢4k5Îæ

EGIEEÅY¤/yÌìÔâ�ZâyÅZiaçLâ®ÌìXQZkâjw~gN*Zz!

Îœ¤/z\ù¯c*YñÔZk~ñ�ŠßÍVÃùåóg3YñÔZyÅ&6VÃ',zñ»gÌÑc*ù'×Šzg¡Æ X Ìàz‰ÜÜ½Ã:ƒäŠc*Yñ ™äÃ YñZzgZyÅ&6V~ZŸ†

Zz[Å!*]ÅYñ²Z§Zs~Øgƒ�'×Šzg¡Âì„7c*z(76�¬åÔßvÂ±**7eTc*Qz,±**7eT‰�Zz!eT�ÔZzgƒÐ(,|™t�ßvZy£œÆa

4

±**7eT�ZzçVÆ�XZzgZyƒÆˆt�LW\Âðh}�ÔŠzuzV)Å3©ï GEH¤/z\c*0*gK(Æ‚Bæƒ™YV7»x™Dó»ÎZwCÙgL¤/z\ÃŠg7ƒ@*ìX

qÑ]X~ë�ZkÐ}Z z{ Zzg¸ëŠHVšÆ‚¹VÃÌŠg7‰XqÑ]A$¸XQHÃðÃgñÑìTÐZz!¤/z\ZzgQ(,|™0*gKyÅYn?HZ(Ãð¬@ÃgñÑñ�Šì?CÙ(ÆqÑ]Z�ÔuâtŠZg~ÅâÎ»�ÛtÔ'×Šzg¡Å].z4ÅRZ

ìXZÏaâèÅ].z4zVÃY…ƒñZy~ZLqwÅ±ZðÅ§izyÆUVÃ>™äÅ¢zg]ìÔZzgt$+rƒð¢zg]ìXšÆŠzg~Ì¸¼HŠHåX

Iã?ÅÂ[Lš:0*gKÅy~ó«!*g4791Y~�áùƒðX‚Š{F,+i!*y~šÅ,Æ‚B‚BZz!0*gKÅy»âjwÒyHŠHìXZk¿~ZàzZáZ•ðë{ÎZÑ]Ã

iZg�á„ÆÜs$Ò543ï GHEH VY ',@*ŠHìXZkÂ[Æ¬!*[LšâgËáCìó~tŠ3c*ŠHì�**gzŠ7-‚âVÆZ0+g/g~™{Ã>™DƒñZkÆìw6,*:Ãc*]ÃšŠHYñÔ/ge$

(„~�áïƒäZzg'×Šzg¡ÅWiZŠwÅ Å Æ**x6,&Í-Cé FGEâsÅiZ§�á„ÆÜs1gjzZi~ÏÔZy ì Yð'×Šzg¡Å�]7ZkÅÝòYg~g Š¶ZzgZLZ@Zsz{£œÃ−™Š¶Ð

zgiZ§�á„ÆŠzg~Zz!»xÃð Z æúV6,šÆÃc*]ÃF,KM0*DÔ‘WZzg™DÌŠ3c*ŠHìXZkŠzg~Z’Zðñê»x™DƒñÎe_™f$)Zkiâä~ñ5V»**x(Zzg W‚y:åX

ZzgZm $Ò543ï GHEH‚y’q-Æâ�ZâVZzgŠZ›gzVÃX”h+{zÈÅ)]»‚oåZÏ:©Iã?Lš:0*gKÅy~ó~Zã½7gZ0+Zi~Òy™@*ì�tÂ[ZÚDÎœ ëÏÃ

#~»%i+zVÆaZzg{m™6´VZzg”V~»x™äzZßVÆaZy)bZzgZyÐÃ‚tÑCìXŒV Å¢zg] p~ÆaA6 Æ‚B ÖÆa§hVÔZy~x'×ZY

0*gKÅy»ÃðÃgñÑ77HŠHXpZ(™ä~»%i+zVÃâèÅßg�wÃBƒñqw~�XZz!’k,zV~�áh+„ÃðÂ[ZkŠgñ%æJIZ0+Zi~6 ¢zgK‰ ÃuƒäÆgZ5zZ

¤/z7VÆag5ÈV™}ÏXáWZÏaIã?»]¦/ZgìX

gc*nZ£Ô42†g~8002Y™Zc

5

Zz!0*gKÅyÆ%Zi

ZZZZ’’’’ZZZZ××××)1( L…ZzçVÅZq-Š}ŠzZzgQŠdëùgzkÃ<eZs�óX

) ÅZq-L»ôöóœà~ÂƒðXtgKÏ * âga8981Y~Îe_™WVh+}gZ1ec*¦/ðÔ·Š-VÅÎœ Ô ðhvÔâjÔ»Ç »mX ÔÜs9úÒÇy¸ ƒC

Xt»ôöË6,z¤/Zxc*zŠ}6,5ƒä~**»xg„XZk»qÝ”w~Zq-!543¨4h4ð GEGEGH» å LÈóÐ

ZZYå&ðZ7Zî)Zq-LuIó��ZiZV_wgÉ¯ZzgQ÷:6,„ƒŠH(ä’k,HÔÔZzg&g0Wnww»ZN[ƒZX µ Å?m, Zn´z{Zq-o�0*gKÅúÆìw6,cgWæ

»Ð÷ÆZ!xÆPŠâVâ~ÐWJúÒÇyZzgWnwwÆ&~ÐŠzZgZW¤/ëg™1( * a‰X)Zkz‰Üš‚·c*~åX8981YÅZk»ôöÅ**»òäšÃ‡b™Šc*�gzÏÎ

e_™+ÃdZyÐï%ìÂQZkÆaZq-¸ò0*gKÅyÆig)ªŠ]�ÛZë™**¹„X‚·c*~°zmÆWy~Šzg~Fâ{ÅÎaXgÆZkä g»gƒÏ Š ¤{ZzgŠgz$+gz±ÃÒ

µ5Í/õ GGÌ��ZmF,9ZzgZÐuu0*gZÛ u µ/»gHXZzg‚B„ZšVÅZq- Zq-òZ¶gµ5Í/õ GGXZ¶g£òu³VÃZq-¸ò~�hŠ¶ »»x™} ä ™äZzgZÐàzVZzg1-V~„™

Xt¹g~Zzgiu¤/òÆyZy~Z�ŠaZ™}ZzgìÑ]ÅzŸs#»»x™}X ÆÑÐYg~ƒ™$i¹é Fc*ZkŠzgÃ-Vc*Š™Cì:LzÑŠaZ

&Ñ÷GFäFgZ'YM¦/Zg**Ñzq™Š,Xz{¹ic*Š{

$zgƒŠHXtZ4gZÂV~å�ZkäZLµ"ÅCÙ,6,p[ÎaXgÅÔZk6,™iÌ;âzmZzgíÐWÅÔâgIZzg7R,ÁÐZk6,âzÂ"$™~ZzgZyÆ‚BÛzÈo^6,Ì!*]’AƒðXó)3(

]]]]....zzzz4444ÃÃÃÃÀÀÀÀòòòò¯ääääÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]ä gzÏLuI~óZzgðZ§YI~Æ9981YÆŠzu}Û{~Z½™‚tW

6

šÆŠzg~gzkZzgŠ*½~LÎe_™+c*Îe_™f$óZk0*gKc*ZnZgZWÃë¸T~Zz!ZzgZ&bIŠzâV„MƒDÔZÌZy~�ÛtZÚzZä:å)áW( *

XZk«»ôö»”¦gzÃ¹Zzge¡eJÑåXZq-WgçHì�çwwZ,ÎZÑ]6,ê7™}Ï��Z‹»ôö6,gh}YMhƒVÔZzgt�ƒÐ¯g~ÎZÑ]çwwäZLîg 1*

6,ð™ä�X80îG�ZkçA~Ì�çwwÆŸœ�ƒVÐX)2(

�z{r~ÃZq-!*gQŠzu~Y+$ñhŠ}Xª ðƒ åZkÆiašÃF,( psaZƒZ �ÐZe7-Z½äzZàÔgzi%{ÅÔ)~ƒðçÙ].z4Ð?Ø™Zq-¸ò(Ï0*gK±™äÅY+$

áYñX9981YÆZzZí~‘‰Zq-*yLøg}g~£œó~z{qì:Z#Zq-1~c*ÅÅZq-�ác~'×ŠzgZLâć*âÃyÆÜs].z4~WD�ÂHt4C].z4

ì?7ÔtÂ¡W)aZ›3(ìX'×ŠzgzVÅ].z44C].z4ÜsZkz‰Ük�ì�Z#7g}o»

'×Šzg¡ìXQZq-].z4ÅZ’ZY™}��ZÐZŠ~âÃyÆÜs7 q- Z '×Šzg¡Zk!*"$¢g‚rƒ�z{

ÉZk7g}uâtŠZgZ:¡ZzgÓ#ÖÆÜsƒ�ZyuâtŠZgzVÅ×e$™CìXXXtÎe_™WV»»x

ì�'×ŠzgzVÃ±™ÆÔZyÆZ0+g6,Z"{ZzgZ�Ÿ™ÆÔZLâÃyÆÜsZéZe7-Z½äzZà

ÔZ+].z4~�Zq-;z±(Ï0*gKÆ;(ÏZzg ,Š ].z4zVÃ7g}¡Å].z4~ps™

¡£òu¤/òÆig)qÝ7HYYX)4( ¦gZ])ZzgZ@ZsÆ(aƒXtZ+qì& Îœ

özŠuIZ:Îa6,‡10*äÅ¢zg]¶X Å^øgZãCŠ~XÔT6,‡10*äÆa…ZKÓxÂZ**ðÜs™Šécz{özŠLZ**h~6ó§jÐ£òR

gzk~'×Šzg¡Å].z46,ZW,tƒZì�t{µ£òzZu]J-özŠg„ »j 6,øgZ»xìXZkZ**h~6§

7g~gzÏÎe_™+ÆaVw0 ñZn� O ZKZÌ»ZY{0zÅß� )].z4,( t �X

ÃÔ)ª£òzZu](7g}gzÏ'×Šzg¡Å’q-ÆZq-%µÆîg6,‚tWÃX)5(

Zy!*ÂV»³zZãì:ÅZ’Zð!*'‚g}gzk~íÅY_�Ô'×ŠzgzVÆÅ3¨Òï GEHÔªÎe_™� ¦gZ] Îe_™�

Ðá™™Zâc*g‹J-Ô¢©¨éGEGnÐá™-gZwJ-Æ‚g}gzÏ'×ŠzgzV v ±ZÅZ’ZðZDwÔÂðh

ÆD~�XZ[TqÅ¶ìz{ZkÓx£ò»xÃZq-0*gK~�hŠ¶ÅìXXXøg}Z**h~6ÅZ•ƒ

Zh{àéW_ì�œ�Z½ÅY+$`YñÔZq-œ�0*gK6,z¤/Zx7™äÆaÔ ~ _!Z[ë

øg~0*gKÆ§$ªî GGL»gZzg7À.ïGLi6,œ�cI}ÅY+$Ç'×yƒZYñX)6(

Î]Òh4ðIHVÆZ�ŠÆ”wÆa%œ/~»xtå�7g}gzkÅR6,Zq-h+}»W¸iH

Y@*XøgZ¯g~Ñtƒ**ec�0*gK»Z¶g)WgÌ(‡ìHYñ��!*‡Z+ÏÐ�áùƒZzgÓx£ò¤/z7VÐ¹

ŒÛRmg‚rƒX

u¤/xVZÏ@sÃqÝ™äÆazƒã Óx …¢ìZŒ7g}Šzg~Îe_™WVÅ

7

e454èXGJXZ,WgÌÆ%£ò»xözŠZzgLZ**h~6»DgógìÇX0*gKÅúÔZ¤/Zk0*gKÅŠg„úÒÏZq-

Z¶gÆig)±:ÅYñÔÂt{àuJ-{àpàÅ!*'„ƒVÏXZq-çÙ].z4�Zq-%œ/~WgÌÆ

0*gK J-Z# CX(Ï].z4Zkz‰ÜJ-**eì 0* ig)�:ƒ7g}gzkÆ'×Šzg¡Å4C].z470

èù¦Óx0*Œç5]6,Ò**]Yg~7™CZzg].z4Æ!�ZW,Z]Ã‚7Š}0*CXZz!ÂV

Å»g~Zzg±™äZzgZz!2Å›úZkz‰ÜJ-**eìZ#J-Zq-%œ/~WgÌ~ZyÓxÎZÑ]Ã

i%æGLc:Ñc*YñÔç5]Ã`äÆa¼ZDwZzgZ2%A$:KYNÔZq-%œ/~WgÌÆig)0*gK

ÆCÙgÁÅ7g~0*gKÅY+$f)zZg~»ç:™1YñX)7(

Zq-Zzg*yLZq-¯g~ÎZwóÔ��ZÏŠzg~–ŠHÔ~štŠ?Šêì�âg?VÃZq-¸ò0*gK~�häÐteƒYñÇ�’q-~»xÅ„%A$ÅYnZzg-V»g™ŠÏÃ4¯c*YnX

tÑiòì�0*gKÆZÐZŠ~ZgZWc*ZgZWÆe{¤/z\0*gKÆ»xÆZUîV~Z_54hÕä FGI

K™,X¼

±ZÅÖð~Ô¼ZÐuu0*gáYä~ÔZq-Š~�ácZmgzkÆZ0+g„ÆaÔa¶ZmàzV~

„ÆaÔ0*v,v)Æ£â]ÆZOxÆaÔ”-¦™äÆaÔ‚Â,âzÂ"$Zzg’q-

ÅÓx¥â]ÅàäÆaÔZzgW^,©]zgzZ*¯äÆaÔz){z){XëY…��ZknÅ

S:]}ic*Š{fZCÄz‚Ô}ic*Š{gzi%{ÆÃ:WäzZágLñL»ñV6,ÂzŠ¶Å&¢AÔ

Zzg}ic*Š{Ç‹zZixÆÔÇgƒD��¬xîg6,ZS~u³VÆ»x~Šg»g7ƒDX)8(

šÆµ"~ŠzZ�áoV»ìwåXZq-Šzâ„Ãc*Ch+{)ªw»Lig=ó(ZzgZkÐic*Š{„ƒäzZÑGg{gzi{)ZegZ(XtŠzâV’q-Å”ZzgÃc*Ca]»»x™DX

ZZZZeeeeggggZZZZÅÅÅÅÓÓÓÓ»»»»1111»»»»1111gggg{{{{Šz°zlVÔâgIZzg7R,ÁÔÐâzÂ"$~ÌåXtãCŠ~îg6,òZ¶g š ‚·c*~

ZzgÆµ"Ð5¸XZrVäwÆZ¶gÅ!*"$îsâzÂ"$ÌÅ:ªÃy‘ÇÔÃyZÐVZñÇÔùtŠvàzV~ZÛƒÇÔFÎZÑ]6,Zm7icHƒÏXtÐV¹„ŒÛR¸X½ãë/)7R,ÁšÐZq-‚w(,ZÔâgI&‚wgN*(ÔZé°zmŒÛd$Zq-‚BWÐú„»ƒg„¶ÔZzgtÓxÛzÈoZ¶gÅZ�á®)Æ»xzZWYgì¸ÔtZkŠgŒÛR¸�šZ7

8

X ¹™@* Z�Šó @y LtÐV„&Í-Cé FGEâsÃZCZ*Šâ…XZ%Z~0091Y~šÅLgzÏâg¾ZixÆ!*zZWŠxóÐ

XZY„ì�tzZ§ŒVÒyHYñ�tZm_.!*C¡]6,ŠN )0ˆ œ 5‡]Zq-¹(,ZŠ!*ñ`Y@*ìXt5‡]ZkaÌZëhÆ ~ gzÝeZmìXZ%ZÏUÃz{WäzZàFŠ;ÇV

tWÐ^™šZzg6,Zä!*!*îVÆÖ@„ÅzZg)Ì0ˆX6,ZäßÍV~gzÏâg¾ZixÅâãƒð†]‰&Í-Cé FGEâsÔZ&½hÎæ GZeZzgiZÎ5�áï�X

t5‡]Zq-Dvg7g^)�®Ó½5åHHzg¾~81,]6,Œì(~ÒyÅˆìXtÜs™$i¹é Fc*ÔâgIZzgP4,ŠO‚¹VÆ7,"Æa¶ZzgZÐLLùLÏg~óŒÛd$U„Â¶óóÆ**xÐågZY@*)ŒVÏg~»ÂZegZ)ÈÏg~(Z¶gÅY+$9tZ�ág{å(X

Z#t&Í-Cé FGEâsÐA—zµÔ°x½z8ZzgZLW\ÃCÙeuJ-Šg„U*"$™äÅÃÒ™ä»gzta´åX~äZôo {zÂ

',ãÅÃÒÅZzgL**iuó}V6,!*]™äÐ¤/m,HÔpÚ‚ÅZkÃÒÐ÷ZñeyZ[ƒŠHXXXQ

óÌåÔ&Í-Cé FGEâs‚g}z‰Ü8°x',ŠZ“»bCÙ{™g;åÔŠzuzVÆŠÑbÃ Z%s G+`äÆ§j6,L

K~**Z‹c*ZkY+$ÃÒÐ„Zïg~åZzgÇÂZEw™zVÂ)À:åX)9(

ßZzg)kgzt»ZÖgHXZzgz{t!*]t 6, &Í-Cé FGEâsäZ7ZîÅLuI~óÆZ¸g™äÃ»gÌ:åXšHì:

ëäZý™Šc*�ëZ7ZîÆaCÙeRöŠ,ÐÔt�ëpŠZmZk)LuI~ó(Y+$7gÄÆ

f)ŠZg�YèëÔøw&Í-Cé FGEâsÔZkz‰ÜZî`™ä~**»xgìZ#tZî`¢zg~å)5981Ô

7981(X&Í-Cé FGEâsäu}Ðfg{',Z',t»Z‹Zs™äÐZïgHÔzZäîg6,"»gŠÑbZEw™ÆZkä

ÆŠzgZyteøÓ »%i+Z:W ZÅzŸs#K¯YZkÐ¸uÅÃÒÅXwÆçzyZi+ñzVÆÖ@

5981Y~)Z7ZîÃ(L¶K:: Ô ¹ic*Š{**ÍZg¦/g~XSkpŠ�ÛRÅSk·äÐH¢zg]¶�ZÐÔ&Í-Cé FGEâsÃ

SkpŠ�ÛRÅH¢zg]� Sk!*]Ð ¯äÆWegó¸Zzgz{z,™ä»¬Š~å�6ZÐ¬Šc*Y@*)zZª!(X

ZmZk Â 7981Y~)Z#Z7Zîäâzñsî~–�ZeÑâg¾ZixÆZq-ãCŠ~æÃšŠ™**ì(

äZka#¿7ÅYèz{Lt¦gÌ7Yå):L™}Ç(�Zq-„G+~Šz‚¹VÆÖ@ƒZg~

cÑzq™Š}?t°x_¹„”]Æ‚B1Š{¶X)01(

Šzu~Y+$štŠ?Šïƒñ�Xi{Z¶gÃÑi˜Zz!âg¾Zix»9)454èFFJGEƒ**e34/õ XJGZk

9

!*]Æh~å�ƒZg~c_ßVÔLuIzVóÔZzgF,çIzVÆ‚B¢zgƒãe34/õ XJGXZkäZq-ZŠZgC1geÆZ´!/õG»zŠ{»gHT~zŸs#Å�

Z�á®)Æ£œZzg6,z¤/Zx)HƒVÐ(Xt)&Í-Cé FGEâsÆ&½0î EGLÃÐ(Lñµ6,*:ó_."Æ‚B–ŠHÔª�

ZeL¼Šgx:gzåÔZk!*]ÅRö¯ð¶�LuIzVó X ZgZ4èGELZ6sÆÖ@ƒZg~cÅZYi]ƒÏ

XZ´!/õG~Zk!*]6,izgå�ë0*gKÐzZh�ZzgZn z){Ôz){ %æFNZðîg6,Z!xƒnÔ Z%s» Æ‚B

Z�ŠÅpZégnp�X)11(

ZkäZ7ZîZzgÂÌ!*gZâmÃh+}~™ÅŠú]Š¶Å×e$ÅXp&Í-Cé FGEâsäÔu}Ð„Z%°ìÑ]Å#¿™DƒñÔZLLZ�Š-VóÅY+$Ð]»ZÖgH�L)�á-Å

LÍà ,L¼ZgzVóÃ uzŠÃgäÐó)Zy6,YÎÏ»µ™**ÔZy6,ag'}»Z²ZxÎ**ÔZzgtG,~Î**�z{ZâgäóÐŠg$7™}ÇÔz){(óX)21(

¼ŠâV&Í-Cé FGEâsÔZ&½hÎæ GZeZzgiZÎ5šZzg7R,ÁÐAZzgÃÒÅ�ŠzYVÆÖ@¹zZä Ãðç@{ð0*YñX¬ÐÚî»Dg©]A¬x×Z0‰XL&Í-Cé FGEâsÅpZé

�z{ÑpÐ„¤‰ÜqÝ™áóÔpZkäZ’ZYLeøÓóÐÅ: ¶Zkä¹�tZYƒÇ�z{)&Í-Cé FG

Eâs(Zq-–g~Æîg6,»x™}ÔZq-¬x–g~ÔYèŠvßg]~Ú

×}ƒVÐÔt¹zZäì�ç5]6,ZnZzgøg}ìÑ]Z�Ôt�z{øg}ìÑ]Zzgøg~0*gKÅ

³]™@*ìÔpz{Zy~Ñq-7ƒYXZka4ƒÇ�ëæk,Zzgz{–g~0YNXëtÍ™ªZyg{‰Ô

µZ0+Zi~øg~ªZãÆ‚BëäZkìwÆÜsŠ?Š´Ñzq™Š~X

�Q ZwH Î pZ#šZzgZn‚¹VäZuZgH�&Í-Cé FGEâsÃZŠZgC1ge6,eZwŠc*YñÂZkä',ZÓgZ„

zzã¾§bƒÏ²bZgZWZŠZgC1ge6,ƒVÐ)ª&Í-Cé FGEâsÔZ&½hÎæ GZeÔiZÎ56,Zã±ÐZzgšÔâgIZzg

7R,Áâ�Zy±Ð(XA$zk,ZiZÎ5ä!*](,Jð�&Í-Cé FGEâsÃŠzzz^Š}Š�YNÔ²!*¶VÃZq-Zq-

zz^„gìX

Zk6,&Í-Cé FGEâsä[ZL;B~áàZzgZq-Zi+ñZQÅ¿uÆ‚Bz;Vñ�ŠßÍV~Z¶gÆ%

Y]!*cWÑzq™Š�ZzgŒVz;Vp}Åf)ŠZg~Îz�Ñzq™Š~Zzgz{ÌZq-Z,Ÿ~�ËZ‹Zn

ÔCÙ!*]Ð}nZ0+Zi~5ƒDƒñpt Š!*‚Šc*ŠHƒ ÃGgÆa»g:åXëZ,Ægì‰…

KÐ‡Ü�Wíøg}‚BƒZHìXQ…ZˆkƒZ�…"zs¯Šc*ŠHìX)31(

ƒXZKi0+Ï ~7, &Í-Cé FGEâsÆ‚B÷~LZ¿ó‰YŠzÅ§b¸T$ƒZzg=CkƒZ�=ÑpÐ„uJ-a^

10

~~äËWŠòÃZkŠg³]ZzgÂ−:Š~ƒÏÔ:„~ËWŠòÆWÐZâLÎ>ØóÆ‚B9ZƒZƒVÇZzg:

„ZkÐ¬=ZkŠg',',e$Æ‚BLÑ]ó7,~ƒÏX¸ƒZåÔ8©3©5éG

GGGê…Ñ]âgŠ~¶X)41(

šZLZzg &Í-Cé FGEâsÆW%Z:gztÆÜs ì�Z# Æ$øFL©~ Zk”h+ÒÅª7R,ÁÆg›¿Ã-VÒy™@*ì:

øg}§zVÅÃðZ•:¶XøgZWàLn{ƒ[åÔ¨ƒñëäZÐÃeZÑÔ‰ªÐ¤/Zc*ƒZ}.Zƒ@*

ìXZnÜsZ²Zâ]ÅÃðu:¶XëäðH�Zk§bç5]7Mh¸X:ëeTZzg:„L

ëZ(™äYD�Z,âjw~ZkÆ�»x™,X}.ZqƒG+!ëCÙqghŠ,ÐZzggzkzZ:YN

ÐÔ˜VCÙq6u}ÐÑzq™,ÐÔCÙqZKZ’ZYÐZzgZLW\ÃZ¶gJ-özŠgOÐXëZk\BúIEE

Æ;B$Z“WÃ»g:¸Ô:z{»%i+Z:©]ÃY}å:„Z7',ŒÛZggÄYåXëtÎaÌ:Mh¸�ZŠZg]

6,„ÎeTÔ Ü :å�ZkÐZ(4�ëZi+ñÅ „ ZL;B~áBÔ-VÌZkz‰ÜZ(™**e

t�ëÇîg6,LZ7QóÔPk,6,„Ô�Zzgt�ëZq-gLeä6,„1QÌZK,ÃWÐ(,JäÅ

ZLZˆ‚]Òy™ ZkgZ]Æ pZ÷]gnp¸ZÏatƒ™gì¸XXXtÂì�ë9sV~

Ô¸g~Zzgói™Š¶zZáZˆ‚]¸X ¥A ÃÔt

tƒZkzzÐ�ëZkÐ¬&Í-Cé FGEâsÐZ¿gnp¸XZ¤/ëZkŠgŒÛ"$:gnpƒDÔZÐic*Š{_.!*]

Î!ÔëäZÐic*Š{czèîg6,Œƒ@*ÔÂøgZgztZƒ@*Zzg…Z( y™ W Ôic*Š{Zn',Z', ƒ@*1 Ð¬g~ƒ™

vyÔ;VZkÂÆÇsV~Ô:ƒ@*XXX…ZKi0+Ï»ƒÐŠF,+Š/ƒZåÔ1Š{uJ-ŠÔ

:LŒ Æ $5åXâ�Zy»%i+/zZá»%i+zVÃZCL\gZóây™ZyÅY+$ZK› ½Z ƒ 1Š{uJ-

�ÔZe7-Zk\g~‚il»âjw½Y@*ìXXXZq-â�ZyZL\gÆz�ŠÐZq-Š$tFì�CÙ¿

ÃL¯Y_.!*]óÆ',DZzgZKWY~CÙŠxZq-ßÖÆgÇX

KX)51( ZŠZ ZkgZ]ëäZÏ§bÆFZzgŠ¿ZkzZ§Æ!*g}~

tzZ§Zkè#ÖÃÒy™@*ì�šä‚g~i0+ÏZL‚B’q-~ðIZ�ÛZŠÅ½CÔ7gZy~ZLW\Ãqz~™äÅ¬Š]Ô"ZZãÆ‚B7gZyÅâèÅ!VÃÖäÅÃÒ

«!*gšZL.Þ1D6,7g0™Z½@*ìXZkzZ§äšÃ ™äzZßVÆ‚Bg3XZÏzZ§~t2Šc*�w~ZnZ�ŠzVZzg×zV~fZCZzg(ÏUîVÃd:™}XZkätJ1�ZK¡]Å_.!*C‚àÃ¾§b‚HY@*ìX

ëäZLŠgxyðH�âÎZñZLŒÛRŠz2VÆËZzgÐZkçA»f™7™,ÐXXX!*CÙÐZ(

11

å�‰¼ƒZ„7XXXpZq-ÈïI^[åÔZzgi',Š„fZC©]ÆOñÔÈÔ»xÐ»xgpp

zZá©]Yg~gìÔX~!*g!*gZkZßwÅ!*i‚WC�Z¤/?ZðeTƒÂkBÅ»g~™zX)61(

tzZ§�TÅY+$šZK’k,zV~WÒ{LjZ!Ì7Šê:ÜsZk!*]»ZÖgå�Ôªš®&Í-Cé FGEâs)ZzgZnŒÛR‚¶Z&½hÎæ GZeZzgiZÎ5(ÆâÎw~¾§b Z�ÛZŠ ZyÆcÆƒVÐÉtZkãCŠ~$zg~»ÌZÖgå��gzÏâg¾ZixÆ!*zZWŠx~¶ZzgTÅ

Šzg~¶X6�™$i¹é Fc*Òy™Cì: Å ãCŠ~zzËÌÇ±Z»’q-Ð',–',k&Í-Cé FG

Eâs»Z�xR,+Cë GEåXÃc*C~y~z’q-ÆaZm}.â]¹x‰Xp‚A‚wÅó]ZCZW,

z Ñq-ƒðz{ Š3g„¶ÔSkäQÐgzkÅÇi0+ÏÐW™4™Šc*åXT~(,~®ZŠ~úZxZÜk

’q-Zmó]Æˆ»gƒð¶Xz{FZq-0*gkVÆúÒzVÐMÔZŠ'VÔ¥Zzg80îG�ZÐZŠ~'×ŠzgzVÐ

Š¬XZ#LgzkÐÃð’k,WC ZkŠzgÐ¦/gD Ì5™@*pgzÏ'×ŠzgúZxÆ‚BqzVÃ–Zzg:„Z7

��’q-Å5ªV6,Ð6,Š{ZVCZzg7,"zZáÃZe7©¤/Ä~he6,6g™CÂzÑŠ#--.çJGGZ

&Ñ÷GFÔâgIZzg80îG

�zk,ZZ-Zâ**Z,èoÃ!*g!*g7,_XzÑŠ#--.çJGGZ

&Ñ÷GFZnˆ»°Šk,J-Îa~Ë÷ZzgÎÌ70*@*åXZ#ë„Z

vƒñÂ~äÈ™Æ&Í-Cé FGEâsÃZ+âzÂ"$Š3äÅÃÒÅÂZk»g›¿=aïŠH:‰ZnczV

Òi}òˆÔZnn}6,°xZOŠ~YˆXZnZkäZyèoÆ!*g}~Lf™7HX¬UÂ=

{0',ZÎÔpˆZiZV~ZngztÅz�;]6,ÎWÐXgzkgh}ZÐ¹Šyƒ`ÔZzgZn0*k

ßg‹qwÃYiÅ&¢A7¶Ô��Š/ÐWCìÔZzg�te¯Cì�CÙâÅ×ŠgÃ¤/Ä~ÑnÔ

TgÆÖ@~¹¼7,|0*äÅ&¢AŠ}nX

ZÒ'×ŠzgZegZÆŠíWDÔZzgªCÙìz{ƒ&Í-Cé FGEâsÐNeTX&Í-Cé FG

EâsÐN}ic*Š{Âƒ@*/Úë

Ðc*âgIÐNÔpZ¤/Ãð'×ŠzgZkÐY~»x[ÌƒY@*A$Ìz{óie„ßÒX'×Šzg&Í-Cé FGEâsÅ

i',Š„f;-$ÔZnDÔZm8øLøZÄÐ¹OW,ƒ@*p5‡]»ƒDƒäÆˆQÐSki',Š„Ãt

â‰eLÔZk!*g}~z{'×ŠzgZq- tg{ 1ÜeLÔZe Šzg '× ŠZVZzgZLÖ@¹(,ZÃ,Ckƒ@*XXqzV6,z{

ÂÌ:1w0*@*X

ZzgZ¤/'×Šzg&Í-Cé FGEâsÐ5:ƒ@*ZzgZKgZñÅzŸs#�ÛZë™äÅÃÒ™@*Â&Í-Cé FG

EâsmmZY@*:LÓg}âV

!*\ZÌ0*%~¸Z#~XXXó

ç5]ó]ÆZ’Zð‚ßV~Z,:¸Ôp)02z,(œ~ÆW¸i6,&Í-Cé FGEâs~gzkÃ',ZÓgZ„Ck

™äÅÓxF,&&»ƒ_‰X5091Y~z{gzkÌ7ŠHX)71(

12

R,Z$hÀöH

¹oƒîg6,&Í-Cé FGEâsÅßg�wÃ-VÒy™@*ì:¬„&Í-Cé FG

EâsizZwÅZ’ZY~ŠZ4ƒ**Ñzqƒ[åXSkÅ¢ïQÏqÐÁƒg„¶�šÃÂZ**ðjg„

¶ÔªZz[ÅY+$iZztX&Í-Cé FGEâsÅÓxu¤/ò»g~ÆÔªÃc*CŠâV~ƒð¶Xz{âgË6,Z"{Zzg

I}»råXp'×Šzg¡»Zz!(„ŠZV:åX‰‰Zz[»‚tŒÛd$Wc*z,z,t'×h+zZäƒ@*ŠH

�&Í-Cé FGEâsÆ;BÐç5]ògì�XZzgz{Z(ƒDŠÚÐZLW\ÃgzuÌ:YåÔZzgâ�ZâVÅ

Y+$ZkÅmmZ?ØÅzzÌ¶X)81(&Í-Cé FGEâsÆ',ÜsšgzÏ'×ŠzgzVÃY}Zzg&åX

¾¾¾¾wwwwÅÅÅÅ;;;;ðððð&Í-Cé FGEâsÆ‚B!z§ZgQ\šÅ‹ZgZŠ~Zzg;Îa»¹„ZzAZJy¶X�áh+

ZkÐ¬ÃðÌZz!ZkŠg;f‚ÔÑe$Zzgx'×Z`:ƒZƒÇ�AšåXtbÅ!*]ì�Zm’k,zV~!*g!*gZEwƒäzZáZÖp‰L;BÐ:YäŠbZzgL**‡&ÿELr�ó�áh+ƒÐic*Š{�X

ƒÐ(,|™t�Zn0*k**szZà‹ZgZŠ~¶Xß**lmZKLZz!‚ñó~qì”]Æ‚B LZm,»qz~UÔz{!*]��ZmWŠS,úŠî¶Ôz{Zm¸‹ZgZŠ~¶:

¢Ô¹ic*Š{¤!g]èZgZŠ{�ZLW\ÃƒÐg~@s6,%Ãi™äÅ&¢Ag‚rp�LÌZkŠZ],}Ð!*CÙ:À_�Zm¤!gf;-$ä¬„éeZàƒCZzg�CÙZÐZŠ~ZÅZkzWÔ™Ó

ó)91(XgzÏi!*y~ÔZq-bÅ!*]Ôtì�Zk~LWiZŠ~óZzg Zm e ZgnÅ(Ï±~~(³™L¸‹ZgZŠ~óÆaZq-„ÂìX

š»§¯i0+ÏÄz‚ÔŸÆÔZzgñWiâfZC‚»âew¶XZz!ìÍgÅšÆ!*g}~¼-VÍc*ƒZ:LfZCîg6,â8-:™äzZÑÔ¬îg6,¹:™äzZÑÔÔÃâÙ:™äzZÑÔð

èo L ÐgZ]‰J-ë{ÔÂ»x~zsÔZzgZK„™äÅ&¢AÐ{0¬g~ó)02(XZeìz{{~ƒc*‚·c*Ô„ZÔckc*ßy~Ôz{åîg6,ZL X ~šLÌZCâjwÒy:™@*

»x~�ƒZƒ@*XfZCZ±gÐ¹ƒZÂŠy½Åu¤/òÅZq-¿gzŠZŠƒCXZ#Zn{0+ZyäDe$Å�Zkä‚·c*ÐâYV:–Â™$i¹é Fc*—ìLzZßŠc*i0+ÏÆ¬xUîV6,™Ð{0

13

‡Üìó)12(X7291Y~èˆ{à#o:c*ŠZ¤V~7R,ÁJw™@*ì:LZzgQÌXXXë~ÐÓx

��»xÐ4,Šq-¸XXXšÅŠg:ÜsZnDÔf;-$Zzg»x™äÅ&¢AÅãCŠ6,™D¸ÉZm»iÐÑVwzZÕÔCÙ9ZLW\Ãåîg6,�ÛZë™ä6,WâŠÏÔZLaƒÐic*Š{**pÎZg»xÅf)ŠZg~¢8ÔZzgCÙßg]~ÓxF,Åg~ÃÒÆ‚BQk»xÅZ�xŠ„¶ó)22(X

g~ D R,Z$hÀöH

Æ_.Ôzk,ZiZÎ5äZq-!*gšÅ!*"$¹å:Læg`)&Í-Cé FGEâs(Zq-âg È)&ÿENeZv(ƒÔ'+£é

Gg~¤/Ä Šg · ²?Zq- X ìÔz{Zq-qÃ¼Šk,fh}ÇZzgQghŠ}Ç µ5é NG

äzZàìóXZiZVZ#ZkätWR,Z$hÀöH

ÃCðÂZŸ†H:Lt!*]šÃ¹IWðÔ„CÙ¹ eZpÙÆ‚BZkätL{ŠCÙZc*LâgeZ%zZà¤/Äó)32(X

Z&½hÎæ GZe)gzÏâg¾ZixÆ!*EV~ÐZq-ZzgZiZV!54h4ð GEIGq-gÉ(ZzgZÚDÎœ

ì: zŸs#™@* çgzÆZq-gÁÆÖ@tnŠ!{àZÚDÎœçgz»gÁ:H'+£é

GgZtÈì�tÓx

$©o-)4èGG

GGZzg×}ZzgZC²Zq-„WŠò»»x�?pt :

ùeì�Zq-„WŠòZkŠgñ*.çJIZzgZkŠgç**uÌƒ?

Z&½hÎæ GZe:Zka�ÃðZzg¿7ì��Šy~42]Zz[ÆaÜs™}Ô&ÃðZzgìwW@*„:ƒ

âÎZñZz[ÆìwÆÔZzg�ÔZK’~ÌÔ¼71Zz[ÆpZ[Š8ƒXfgZÃÒÂ™ÆŠBZ,

WŠòÃ',ãÅ)ÂW\Ã¥xƒYñÇ(X)42(

šZKZq-ŒÛRŠz„¯gZi"5½è GHEÐtHì:e~Zây � Z(âjw âjw',ŠZ“7™YÔ 3ð Z Zz[â‡ìÂV»Zg‚iÔZï(,JzZXúZxÐÔZ�ÛZŠÐXt

].Zƒ**1gjzZìÔtn„»1ìX'×Šzg¡Zq-Z½@*ƒZ ÆizZw8,k,‹zZzg‹zíÆ;V¬x�XÒi0+Ï~

Å Z[Ñ Å¢zg]ìX¹Áƒ**eceìtÒc* º ¡ìXZÐ:„**gÃS-c*ËZzg(,JzZŠ¶zZàqÆ

uâtŠZg~ÅÑxÔnÏZzgYg¢AÈÜZzg>**7ecXZÐƒÐic*Š{¼™ CÙ¦/CÙ¦/ ic*ŠCÐƒXZÐ

¦/gäÅpZé4Cßg�wÐQìÔñêWàsÐQìXZÐzŸs#ecÔzŸs#ZzgQ

zŸs#X

pŠ6,NzwÔpŠ�Ýò7Ô80îG�\g Ô Zzg-V~ŠCÙZ@*ƒVÔÃð$zg~7ÔÃðMq7ÔÃðÂVÅn„7

~Ì7X)52(

14

Notes ââââFFFF1. What Is to Be Done?, Lenin, Collected Works, vol.5, p.467.

2. Kommunisticheskaia partiia sovetskogo soiuza v rezoliutsiakh i resheniiakh sezdov, konferentsii i

plenumov Tsk, 7th edition, vol.1, Moscow 1953, p.14.

3. Krupskaya, Memories of Lenin, op. cit., p.43.

4. Lenin, Collected Works, vol.4, pp.215–16.

5. ibid., p.216.

6. ibid., p.216–7.

7. ibid., p.218–9.

8. ibid., pp.222–23.

9. ibid., pp.333–34.

10. ibid., p.334.

11. ibid., p.335.

12. ibid., p.334.

13. ibid., pp.338.

14. ibid., p.340.

15. ibid., pp.341–42.

16. ibid., p.348.

17. Krupskaya, op. cit., pp.54–55.

18. Trotsky, My Life, New York 1960, p.150.

19. A.V. Lunacharsky, Revolutionary Silhouettes, London 1967, p.39.

20. M. Gorky, Lenin, Edinburgh 1967, p.42.

15

21. Lenin, Letter to Lenin’s mother, October 1, 1900, in Collected Works, vol.37, p.592.

22. A.N. Potresov, Posmertnyi sbornik proizvedenii, Paris 1937, p.299.

23. Trotsky, My Life, op. cit., p.152.

24. Z. Krzhizhanovskaia, Neskolko shtrikov iz zhizhni Lenina, vol.2, Moscow 1925, p.49.

25. C. Zetkin, Reminiscences of Lenin, New York 1934, pp.50–51.

16

Documents

LeninCh3TowardsBuildingParty -- Tony Cliff