Lemonade Mouth subtitle

7/28/2019 Lemonade Mouth subtitle

1/151

100:00:04,804 --> 00:00:06,362[CROWD CHEERING IN DISTANCE]

200:00:06,506 --> 00:00:08,337GIRL: Poets.

300:00:10,977 --> 00:00:13,036Geniuses.

400:00:13,040 --> 00:00:15,750LEMONADE MOUTH

500:00:15,749 --> 00:00:17,512Revolutionaries.

600:00:17,650 --> 00:00:21,142[CROWD STOMPING AND CLAPPING IN UNISON]

700:00:24,657 --> 00:00:28,058GIRL: Lemonade Mouth has been calledall of these things.

800:00:31,331 --> 00:00:34,823[HEARTBEAT POUNDING]

900:00:41,508 --> 00:00:45,035[HEARTBEAT POUNDING FASTER]

1000:00:53,186 --> 00:00:58,055OLIVIA: But the real story,the story of how our band came to be,

1100:01:00,527 --> 00:01:02,324is a mystery to them all.

1200:01:05,899 --> 00:01:07,730I wonder if they'd believe it

1300:01:11,037 --> 00:01:13,597[CROWD CHEERING]

1400:01:13,740 --> 00:01:16,402if I told them that it all started...

1500:01:16,543 --> 00:01:18,841


2/151

[SOFT POP MUSIC PLAYING ON KEYBOARD]

1600:01:18,978 --> 00:01:21,276OLIVIA [SINGING]: Ooh, yeah

1700:01:21,414 --> 00:01:22,745Mm

1800:01:22,882 --> 00:01:23,940Breakthrough

1900:01:24,584 --> 00:01:27,018OLIVIA: ...right here.

2000:01:27,153 --> 00:01:28,950WOMAN: The rules in here are simple.

2100:01:29,089 --> 00:01:32,616

No eating, no drinking, no sleeping,no talking, no tapping, no texting.

2200:01:32,759 --> 00:01:35,853You break a rule,l add another day of detention.

2300:01:35,995 --> 00:01:38,896Are we clear? Great.

24

00:01:39,032 --> 00:01:41,865OLIVIA: Stella Yamada, lead guitar.

2500:01:42,001 --> 00:01:44,526Wen Gifford, keyboard.

2600:01:44,671 --> 00:01:47,139Mo Banjaree, bass.

2700:01:47,273 --> 00:01:50,265

Charlie Delgado, drum god.

2800:01:50,410 --> 00:01:55,109And me, Olivia White,future frontman for Lemonade Mouth.

2900:01:55,648 --> 00:01:58,116One, two, three, four, five.


3/151

3000:02:00,120 --> 00:02:05,786OLIVIA: It was this ragtag group of fivethat started it all.

3100:02:08,828 --> 00:02:11,388All right. I have decided,

3200:02:11,531 --> 00:02:15,592rather than let you twiddleyour little thumbs for the next hour,

3300:02:15,735 --> 00:02:19,068we are going toput those thumbs to use.

3400:02:19,205 --> 00:02:21,298We're gonna clean up around here.

3500:02:21,441 --> 00:02:25,844We're gonna unpack,and we're gonna turn this storage room

3600:02:25,979 --> 00:02:27,446into a music room.

3700:02:28,348 --> 00:02:32,250I mean, we might as wellmake the best of it, right?

3800:02:32,719 --> 00:02:34,448We've been banished to the basement.

3900:02:34,587 --> 00:02:36,521[STRUMS]

4000:02:36,656 --> 00:02:37,714[SIGHS]

4100:02:37,857 --> 00:02:39,085[DRONING FROM ABOVE]

4200:02:39,225 --> 00:02:40,817Did you hear that?

4300:02:41,427 --> 00:02:42,792


4/151

Ooh.

4400:02:44,597 --> 00:02:45,894You know what?

4500:02:46,032 --> 00:02:50,196If they spent a fractionof what that new gymnasium cost

4600:02:50,336 --> 00:02:51,894to keep this music program alive, I--

4700:02:52,038 --> 00:02:55,132[DRONING FROM ABOVE]

4800:02:55,275 --> 00:02:56,640REZNICK: Ooh.

49

00:02:57,844 --> 00:03:00,472That is it. That is it.

5000:03:00,613 --> 00:03:03,395OLIVIA:But if I'm gonna tell you this right,

5100:03:04,051 --> 00:03:06,017I need to go back to the beginning.

52

00:03:06,152 --> 00:03:08,347The morning it all began.

5300:03:08,488 --> 00:03:11,514[PLAYING RIFF]

5400:03:18,598 --> 00:03:20,964WOMAN: Let's go, Stell.

5500:03:23,203 --> 00:03:25,831

You don't wanna be latefor your first day, do you?

5600:03:30,510 --> 00:03:33,536[SHREDDING]

5700:03:36,182 --> 00:03:39,049[BELL RINGS]


5/151

5800:03:44,958 --> 00:03:46,823Look, I know this is hard.

5900:03:46,960 --> 00:03:48,052[STELLA SCOFFS]

6000:03:48,194 --> 00:03:51,095Transferring to a new schoola month into the year?

6100:03:51,231 --> 00:03:52,562Yeah. Yeah.

6200:03:52,699 --> 00:03:54,189[STELLA SCOFFS]

6300:03:58,538 --> 00:04:00,130

Why would that be hard?

6400:04:00,273 --> 00:04:01,900Stella.

6500:04:03,142 --> 00:04:04,700Stella.

6600:04:05,478 --> 00:04:08,606- But who cares, right?

- MRS. YAMADA: I care.

6700:04:08,748 --> 00:04:10,841Then you and Dadmight have thought to ask me

6800:04:10,984 --> 00:04:13,248before you moved our familyhalfway across the country.

69

00:04:13,386 --> 00:04:15,320[CELL PHONE RINGING]

7000:04:15,455 --> 00:04:16,615[MOTHER SIGHS]

7100:04:16,756 --> 00:04:18,724Hold that thought.


6/151

7200:04:19,826 --> 00:04:23,819Hello? Yes, Mr. Johnson.

7300:04:24,197 --> 00:04:26,961The bioplastic certification documents,they should be on your desk...

7400:04:27,100 --> 00:04:29,295Ho-ho, check out the new girl.

7500:04:29,435 --> 00:04:30,493[KIDS LAUGH]

7600:04:30,637 --> 00:04:32,468GIRL: Nice hair.

7700:04:36,709 --> 00:04:37,767

Have fun.

7800:04:43,483 --> 00:04:45,372Hey, Dad,don't you think it's a little weird

7900:04:45,373 --> 00:04:46,975that your girlfriend's still in college?

8000:04:47,120 --> 00:04:48,178

[CHUCKLES]

8100:04:48,321 --> 00:04:51,779She's 28, Wen.She's just taking a photography course.

8200:04:53,459 --> 00:04:57,259Look, Dad, when guysgo through midlife crisis, they--

83

00:04:57,397 --> 00:04:59,388They buy a sports car, right?

8400:04:59,532 --> 00:05:02,257What do you say?We turn in the truck, get a sports car?

8500:05:02,258 --> 00:05:03,662


7/151

I would fully support that.

8600:05:04,103 --> 00:05:05,400[CHUCKLES]

8700:05:06,372 --> 00:05:09,000Give Sydney a chance, for me.

8800:05:09,142 --> 00:05:11,633Why is everything about Sydney?

8900:05:12,545 --> 00:05:16,641"Sydney wants Chinese food.""Let's watch Sydney's favorite show."

9000:05:16,783 --> 00:05:19,343"Can't pick you up from piano practice,Sydney called."

9100:05:19,485 --> 00:05:22,784- Hey, I apologized for that.- Yeah, I know.

9200:05:22,922 --> 00:05:24,549You know, whatever. Let's just go.

9300:05:24,691 --> 00:05:27,216I'm gonna be latefor my history presentation.

9400:05:39,138 --> 00:05:40,469[CLEARS THROAT]

9500:05:41,441 --> 00:05:42,840Sorry.

9600:05:42,975 --> 00:05:44,533Are you excited, Charles?

9700:05:47,080 --> 00:05:49,878- Soccer tryouts are today.- Oh.

9800:05:50,016 --> 00:05:53,042Right. Yeah, I'm-- I'm thrilled.

99


8/151

00:05:53,186 --> 00:05:55,381- Oh, your mother--- We.

10000:05:55,855 --> 00:06:00,258--thought you might like to have thiswith you today, for luck.

10100:06:00,793 --> 00:06:02,784MRS. DELGADO: It was your brother's.

10200:06:02,995 --> 00:06:07,591Tommy scored the winning goalat state finals with that ball.

10300:06:07,734 --> 00:06:10,760[MRS. DELGADO SOBBING]

10400:06:12,739 --> 00:06:16,004

Mom, what are you crying for?Tommy's just away at college.

10500:06:17,443 --> 00:06:19,206I... Oh.

10600:06:19,345 --> 00:06:21,006[SIGHS]

10700:06:33,059 --> 00:06:35,118

Whoa. Unh.

10800:06:36,062 --> 00:06:39,498Remember, Mohini, you need to speakto your teachers about extra credit.

10900:06:39,632 --> 00:06:42,226Get your GPA upfor the college applications.

110

00:06:42,902 --> 00:06:44,995But that's a couple of years away yet.

11100:06:45,138 --> 00:06:48,335It's never too soon to think aboutyour future, Monu. Understand?

11200:06:48,474 --> 00:06:49,668


9/151

- Yes, Baba.- Mm.

11300:06:50,710 --> 00:06:52,371Is that...?

11400:06:52,779 --> 00:06:54,337Is that lipstick you're wearing?

11500:06:54,680 --> 00:06:56,375No, Baba.

11600:06:56,649 --> 00:07:00,278Because you're too youngfor that sort of thing.

11700:07:00,420 --> 00:07:03,048Yes, Baba. I'm late. Um...

11800:07:03,456 --> 00:07:05,856- Bye, Baba.- Monu--

11900:07:05,992 --> 00:07:08,324Don't forget, extra credit.

12000:07:12,632 --> 00:07:15,567Please don't see me.Please don't see me.

12100:07:16,402 --> 00:07:17,562Yeah, you know it.

12200:07:17,703 --> 00:07:20,729[BELL RINGS]

12300:07:21,441 --> 00:07:22,999MR. GIFFORD: Have fun.

12400:07:29,248 --> 00:07:30,681[GRUNTS THEN SIGHS]

12500:07:30,817 --> 00:07:32,944Way to go, Olivia.

12600:07:33,085 --> 00:07:34,552


10/151

[SIGHS]

12700:07:54,974 --> 00:07:58,000MAN [OVER PA]: One last reminder toshow some school spirit this weekend...

12800:07:58,144 --> 00:08:00,112SCOTT: Hey. There you are.

12900:08:00,246 --> 00:08:01,770Hey, Scott. You scared me.

13000:08:01,914 --> 00:08:04,144Well, I've been looking all over for you.

13100:08:04,283 --> 00:08:08,413So the band and I,we're gonna ditch this morning,

13200:08:08,554 --> 00:08:11,489head on over to Ray'sand practice for the Halloween Bash.

13300:08:11,624 --> 00:08:14,787- Wanna come?- Sure, I'd love--

13400:08:15,528 --> 00:08:16,586I can't.

13500:08:16,729 --> 00:08:20,165What? Come on, Mo.We barely see each other as it is.

13600:08:20,299 --> 00:08:21,731Well, maybe this Saturday.

13700:08:21,740 --> 00:08:23,860I'll tell my dad

that I've got extra credit, or--

13800:08:24,003 --> 00:08:27,439No, you know I got Mudslide Crushrehearsals all weekend,

13900:08:27,573 --> 00:08:29,632plus soccer practice.


11/151

14000:08:29,775 --> 00:08:34,439Come on. Just this once? For me?

14100:08:35,114 --> 00:08:38,515Don't worry about Brenigan, all right?He's with the new girl.

14200:08:42,789 --> 00:08:44,208Well, I think that Stella's

14300:08:44,211 --> 00:08:46,755still working through some anger issuesabout moving.

14400:08:46,893 --> 00:08:48,622Yes, I can see that.

145

00:08:49,228 --> 00:08:51,822But I'm afraid that shirt is...

14600:08:51,964 --> 00:08:53,795What?

14700:08:53,933 --> 00:08:55,230Is there a dress code here?

14800:08:55,368 --> 00:08:59,634

Well, heh, no,but there is an unwritten line,

14900:08:59,772 --> 00:09:02,138and that shirt crosses it.

15000:09:02,275 --> 00:09:03,708[CHUCKLES]

15100:09:03,843 --> 00:09:07,973

What about freedom of expression?Do you have that here?

15200:09:08,114 --> 00:09:13,017Stella, just...cover up for the day, okay?

15300:09:13,586 --> 00:09:14,644[CLEARS THROAT]


12/151

15400:09:20,860 --> 00:09:21,918Stella, is it?

15500:09:23,296 --> 00:09:25,696l run a tight ship here.

15600:09:25,831 --> 00:09:28,322I don't know how they did thingsback in Rhode lsland,

15700:09:28,467 --> 00:09:34,337but in my school,students respect the rules.

15800:09:34,707 --> 00:09:39,440Written...and unwritten.

159

00:09:48,354 --> 00:09:49,685Come on, come on.

16000:09:53,626 --> 00:09:56,720Please don't call my dad. He doesn'teven want me alone with a boy.

16100:09:56,862 --> 00:09:58,753If he found out I skipped class with one,

162

00:09:58,765 --> 00:10:01,196he'd never let me out of the house.

16300:10:03,769 --> 00:10:06,067This is your first infraction.

16400:10:06,472 --> 00:10:08,531You are on the honor roll.

16500:10:11,243 --> 00:10:13,609

- I won't call your father.- Thank you.

16600:10:13,746 --> 00:10:15,373This time.

16700:10:16,015 --> 00:10:19,416But if I ever catch you


13/151

skipping class again...

16800:10:19,552 --> 00:10:21,042You won't, I promise.

16900:10:23,522 --> 00:10:27,117That's why the American Revolutionwas so important.

17000:10:27,259 --> 00:10:29,124PRICHARD: Thank you, Sharon. Very nice.

17100:10:29,996 --> 00:10:31,122All right.

17200:10:32,665 --> 00:10:35,828Wendell, you're up.

173

00:10:48,981 --> 00:10:50,448WEN [WHISPERS]: What?

17400:10:51,183 --> 00:10:54,175- We're waiting.- [IN NORMAL VOICE] One second, sir.

17500:10:54,320 --> 00:10:55,617I'm sorry.

176

00:10:55,755 --> 00:10:57,746Sorry. Um...

17700:11:00,092 --> 00:11:02,526This can't be happening.

17800:11:02,662 --> 00:11:04,095[DOOR OPENS]

17900:11:04,230 --> 00:11:07,631

SYDNEY: Hi. I'm sorry to interrupt.

18000:11:07,767 --> 00:11:10,361[WHISPERS] Wen, I have your folder.

18100:11:10,503 --> 00:11:11,595[BOY 1 WOLF-WHISTLES]


14/151

18200:11:11,737 --> 00:11:12,863BOY 1: Check out Wen's mommy.

18300:11:13,005 --> 00:11:14,097[BOY 2 WOLF-WHISTLES]

18400:11:14,240 --> 00:11:16,674- You must be Wendell's mother.- [IN NORMAL VOICE] No, I'm--

18500:11:16,809 --> 00:11:18,208She's not my mom, okay?

18600:11:18,344 --> 00:11:21,541Are you kidding me? Look at her.All right, are you stupid?

18700:11:21,681 --> 00:11:23,342

- BOY 3: Whoa.- Oh.

18800:11:30,523 --> 00:11:32,684- SCOTT: So...?- Detention.

18900:11:32,825 --> 00:11:34,452[SCOTT SIGHS]

190

00:11:35,594 --> 00:11:38,586But at least we'll be together, right?

19100:11:40,266 --> 00:11:41,665Right?

19200:11:41,801 --> 00:11:45,293No, he actually let me offwith a warning.

193

00:11:45,438 --> 00:11:47,030- A warning?- Yeah.

19400:11:47,173 --> 00:11:50,404You know, I got soccer practice,some big games coming up.

195


15/151

00:11:50,543 --> 00:11:55,276I just can't miss them.But I'll see you at lunch, okay?

19600:11:55,414 --> 00:11:57,974- Yeah, sure.- All right.

19700:11:59,118 --> 00:12:01,177Unbelievable.

19800:12:04,490 --> 00:12:05,980What can I tell you, Jenny?

19900:12:06,125 --> 00:12:10,152That you put the same value on the artsas you do sports.

20000:12:10,296 --> 00:12:12,423

You've cut the music budget to zero.

20100:12:12,565 --> 00:12:15,261You've moved my classroomdown to the basement.

20200:12:15,401 --> 00:12:17,460And for what? Some gymnasium?

20300:12:17,603 --> 00:12:20,367

BRENIGAN: Whoa.This is not "some gymnasium."

20400:12:20,506 --> 00:12:23,373Sports bring donors, donors bring money,

20500:12:23,509 --> 00:12:26,842and money makes my school run.

20600:12:27,580 --> 00:12:29,343

Your school?

20700:12:30,549 --> 00:12:31,914[BRENIGAN SIGHS]

20800:12:34,320 --> 00:12:35,582Times are tough, Jenny.


16/151

20900:12:35,721 --> 00:12:40,522Someone's gotta make the hard decisionsaround here, and that someone is moi.

21000:12:41,961 --> 00:12:45,294[SPUTTERING]

21100:12:45,431 --> 00:12:50,232"I'm Nobody. Who are you?Are you nobody too?"

21200:12:50,369 --> 00:12:52,530Heh. Well, that would be a yes.

21300:13:03,082 --> 00:13:04,845[OLIVIA GRUNTING]

21400:13:04,984 --> 00:13:06,645

[MOPS THUMPING]

21500:13:06,786 --> 00:13:09,812[SEGWAY BEEPING]

21600:13:19,231 --> 00:13:21,426COACH: Here we go, hustle up.Move it, move it.

21700:13:21,567 --> 00:13:23,728

- Come on, let's make a move.- Unh.

21800:13:23,869 --> 00:13:26,099- Heh.- Ray, cut it out, dude.

21900:13:26,572 --> 00:13:29,871COACH: Keep it going. Keep it going.Delgado, come on, get with the program.

22000:13:30,009 --> 00:13:31,636- I'll see you later.- RAY: Eh.

22100:13:31,811 --> 00:13:33,836COACH: Come on, what are y'all doing?

222


17/151

00:13:36,348 --> 00:13:38,407- RAY: Ha-ha-ha.- COACH: Let's go, Delgado. Come on.

22300:13:38,551 --> 00:13:41,247All right, guys,set up for drill number two. Hustle up.

22400:13:41,387 --> 00:13:43,082- Coach.- Come on, kids.

22500:13:43,222 --> 00:13:46,419- Drill number two.- RAY: Drill two, kids, come on.

22600:13:47,259 --> 00:13:48,419[CHARLIE GRUNTS]

227

00:13:48,561 --> 00:13:51,928Are you surethat's Tommy Delgado's brother?

22800:13:52,064 --> 00:13:54,760- Yeah.- No, no, Delgado, you gotta kick the ball.

22900:13:55,501 --> 00:13:56,661Like...that.

23000:13:57,136 --> 00:13:58,398[WINCES]

23100:13:58,537 --> 00:14:01,131That's it. You know what?I don't wanna play soccer,

23200:14:01,273 --> 00:14:02,357I don't want your abuse,

23300:14:02,531 --> 00:14:04,504and I certainly don't want my brother's ball.

23400:14:04,643 --> 00:14:05,701[COACH GRUNTS]

23500:14:05,845 --> 00:14:07,437


18/151

RAY: Ooh.

23600:14:08,314 --> 00:14:11,044Yeah, I think he did that on purpose,coach.

23700:14:11,183 --> 00:14:12,810[COACH GROWLS]

23800:14:14,854 --> 00:14:18,381[ROCK MUSIC PLAYING]

23900:14:18,524 --> 00:14:20,116- Aah!- ANNOUNCER [ON TV]: TurboBlast.

24000:14:21,060 --> 00:14:22,550[GRUNTS]

24100:14:24,930 --> 00:14:26,397[BURBLING]

24200:14:26,532 --> 00:14:28,727ANNOUNCER: TurboBlast.

24300:14:28,868 --> 00:14:31,894[CROWD APPLAUDING AND CHEERING]

244

00:14:34,940 --> 00:14:38,068Welcome to our first assemblyin our new gym,

24500:14:38,210 --> 00:14:41,873generously funded by our school sponsor,TurboBlast.

24600:14:42,014 --> 00:14:44,346Drink of champions.

24700:14:44,483 --> 00:14:45,973Yeah. Whoo!

24800:14:46,118 --> 00:14:48,552You the man, Brenigan.

24900:14:50,456 --> 00:14:53,516


19/151

Right there, that. That's good, Phil.Thanks.

25000:14:56,428 --> 00:14:59,420Our assembly today is about--

25100:15:00,165 --> 00:15:01,894Are you ready?

25200:15:02,635 --> 00:15:03,727--personal empowerment.

25300:15:03,869 --> 00:15:05,302- Hi.- Hi.

25400:15:05,437 --> 00:15:07,997BRENIGAN: That's right. Dig deep inside,find the power within...

25500:15:08,140 --> 00:15:10,665Why don't you, uh, find another seat?

25600:15:10,809 --> 00:15:11,901[BOY LAUGHS]

25700:15:12,044 --> 00:15:13,909- Why don't you make me?- Oh!

25800:15:14,346 --> 00:15:18,510BRENIGAN: --excel not only on the field,they excel in life.

25900:15:18,651 --> 00:15:20,414All right, move it.

26000:15:21,086 --> 00:15:23,554- Come on.

- What a freak.

26100:15:23,689 --> 00:15:28,092A student who's willing to take risks.

26200:15:28,227 --> 00:15:30,388An empowered student.


20/151

26300:15:31,497 --> 00:15:36,264And by empowerment, I mean goingabove and beyond what's expected of you.

26400:15:36,402 --> 00:15:38,199You want empowered students?

26500:15:38,337 --> 00:15:41,864Now, I know it's all within you,and you know it is as well.

26600:15:42,007 --> 00:15:44,999- Then you're gonna get them.- BRENIGAN: On behalf of TurboBlast,

26700:15:45,144 --> 00:15:46,441all our coaches--

268

00:15:46,578 --> 00:15:49,479My shirt, my decision. Okay?

26900:15:49,615 --> 00:15:52,277Don't let your schooltake away your rights. Okay?

27000:15:52,418 --> 00:15:55,046Be heard. Use your voice.

271

00:15:55,187 --> 00:15:57,485[CROWD CHEERING]

27200:15:57,623 --> 00:15:59,022STELLA: Come on.

27300:15:59,158 --> 00:16:01,820- He can't tell you what to wear, who to be.- Let's go.

274

00:16:01,961 --> 00:16:03,622STELLA: You can wear what you want.

27500:16:04,129 --> 00:16:06,927We can wear whatever we want.

27600:16:07,666 --> 00:16:09,099- Whoo!


21/151

- STELLA: Come on.

27700:16:09,234 --> 00:16:10,326Sit down.

27800:16:10,469 --> 00:16:13,267I can wear my own T-shirt.

27900:16:13,405 --> 00:16:17,136Wear whatever kind of shirt you want.Today, tomorrow.

28000:16:18,277 --> 00:16:20,108Okay. Ready? Okay.

28100:16:20,245 --> 00:16:21,872[BELL RINGS]

282

00:16:22,014 --> 00:16:23,948CHEERLEADERS [IN UNISON]:Defense! Push 'em back!

28300:16:24,083 --> 00:16:25,311Defense! Push 'em back!

28400:16:25,451 --> 00:16:29,080Defense! Push 'em back! Way back!

285

00:16:29,221 --> 00:16:31,655Defense! Push 'em back!

28600:16:36,895 --> 00:16:39,921[DANCE MUSIC PLAYING]

28700:16:41,700 --> 00:16:43,031You lost?

28800:16:43,168 --> 00:16:46,535

- Oh, no, I'm just looking--- Detention, huh? Follow me.

28900:16:47,773 --> 00:16:52,267- What is this place?- This is the underground.

29000:16:52,411 --> 00:16:55,141


22/151

Robotics club. Hey, Alex.You working hard?

29100:16:55,748 --> 00:16:57,739Shakespeare society.

29200:17:00,285 --> 00:17:03,379Chess club.He hasn't found a partner in months.

29300:17:05,090 --> 00:17:06,455Ballet.

29400:17:06,592 --> 00:17:08,526WOMAN: And one, and two...

29500:17:09,628 --> 00:17:11,391Mathletes.

29600:17:12,164 --> 00:17:13,426Art club.

29700:17:13,565 --> 00:17:15,294MAN [RAPPING ON STEREO]:Looking good, honey

29800:17:15,434 --> 00:17:16,662Play that, DJ. What you say?

29900:17:16,802 --> 00:17:20,636Even the school newspaper.Victoria, you doing good?

30000:17:21,273 --> 00:17:23,298Anything that doesn't fitPrincipal Brenigan's mold,

30100:17:23,442 --> 00:17:24,500you'll find it down here.

30200:17:24,643 --> 00:17:25,701[MICROPHONE SQUEAKS]

30300:17:25,844 --> 00:17:27,209Oh. This is my stop, AV club.

304


23/151

00:17:27,613 --> 00:17:30,639You're telling me Breniganjust stuck your clubs in the basement?

30500:17:31,083 --> 00:17:33,449Pretty much.Unless you're wearing a varsity jacket

30600:17:33,585 --> 00:17:36,145- or a cheer skirt, you're basically--- Invisible.

30700:17:36,288 --> 00:17:40,281See? You're catching on already.Detention's at the end of the hall.

30800:17:40,426 --> 00:17:41,757Good luck.

309

00:17:41,894 --> 00:17:44,692No, guys. You keep doing this wrong.

31000:17:57,209 --> 00:17:58,870OLIVIA: There is a moment

31100:18:04,883 --> 00:18:07,374where the stars align

31200:18:10,756 --> 00:18:13,316

and fates collide,

31300:18:16,261 --> 00:18:18,593creating that perfect union.

31400:18:20,799 --> 00:18:22,027[MO GROANS]

31500:18:22,167 --> 00:18:23,225Mm. Hmm.

31600:18:26,538 --> 00:18:29,234OLIVIA: This was that moment.

31700:18:33,112 --> 00:18:35,910I am gonna give Brenigana piece of my mind, and while I do,


24/151

31800:18:36,048 --> 00:18:39,882I want you guys to just startcleaning up or something around here.

31900:18:40,719 --> 00:18:41,913She can't make us clean.

32000:18:43,288 --> 00:18:47,315- It's cruel and unusual punishment.- Welcome to high school.

32100:18:50,429 --> 00:18:52,397This school stinks.

32200:18:52,531 --> 00:18:55,625Can you guys just do what Miss Reznickasked and be quiet? Okay?

323

00:18:55,767 --> 00:18:59,203I'm not getting another detentionbecause of you people.

32400:19:05,811 --> 00:19:08,837[WATER DRIPPING]

32500:19:12,451 --> 00:19:14,976[FINGERS DRUMMING]

326

00:19:15,120 --> 00:19:16,314[SNAP]

32700:19:16,455 --> 00:19:19,652[FINGERS DRUMMING AND SNAPPING]

32800:19:22,127 --> 00:19:23,219[SPRAY BOTTLE PUFFING]

32900:19:23,362 --> 00:19:24,852

[KEYS JINGLING]

33000:19:24,997 --> 00:19:26,191[SPRAY BOTTLE PUFFING]

33100:19:41,914 --> 00:19:44,348[PLAYING UPBEAT POP MUSIC]


25/151

33200:19:44,483 --> 00:19:47,611[UPBEAT POP MUSIC PLAYING ON XYLOPHONE]

33300:19:58,163 --> 00:20:00,791[SINGING] Na, na, na, na, na

33400:20:00,933 --> 00:20:03,333Na, na

33500:20:03,468 --> 00:20:05,459Take a look around

33600:20:05,604 --> 00:20:08,198Who would have thoughtWe'd all be here?

33700:20:08,340 --> 00:20:11,138So let's mess around

33800:20:11,276 --> 00:20:13,335'Cause the future is unclear

33900:20:13,478 --> 00:20:15,969We got nothing better to do

34000:20:16,114 --> 00:20:18,912We're just trying to get through

34100:20:19,051 --> 00:20:21,417- Can you hear me?- STELLA: Ha, ha.

34200:20:21,553 --> 00:20:24,488Can you hear me? Yeah.

34300:20:24,623 --> 00:20:26,818Let the music groove you

34400:20:27,192 --> 00:20:29,558Let the melody move you

34500:20:29,695 --> 00:20:32,323Feel the beat and just let go

34600:20:32,464 --> 00:20:34,989


26/151

Get the rhythm into your soul

34700:20:35,133 --> 00:20:37,328Let the music take you

34800:20:37,469 --> 00:20:39,664Anywhere it wants to

34900:20:40,272 --> 00:20:42,536When we're stuck and can't get free

35000:20:42,674 --> 00:20:45,575No matter what, we'll still be singing

35100:20:45,711 --> 00:20:48,111Come on, come on. Turn up the music

35200:20:48,247 --> 00:20:50,841

It's all we got. We're gonna use it

35300:20:50,983 --> 00:20:53,781Come on, come on. Turn up the music

35400:20:53,919 --> 00:20:55,284Yeah

35500:20:55,420 --> 00:20:57,115All we have is now

35600:20:58,056 --> 00:20:59,683OLIVIA & MO: Let's make the most of this

35700:21:00,559 --> 00:21:02,959Come on, break it out

35800:21:03,095 --> 00:21:05,120OLIVIA & STELLA: So everyone can hear it

35900:21:05,764 --> 00:21:08,062- They don't have to understand- Ha, ha.

36000:21:08,500 --> 00:21:10,593But we'll make them if we can

361


27/151

00:21:11,036 --> 00:21:13,368Do you hear me?

36200:21:13,505 --> 00:21:16,440OLIVIA & MO: Are you with me? Yeah

36300:21:16,875 --> 00:21:18,740ALL: Let the music groove you

36400:21:19,444 --> 00:21:21,537Let the melody move you


36600:21:24,616 --> 00:21:27,244Get the rhythm into your soul

367

00:21:27,386 --> 00:21:29,718Let the music take you


36900:21:32,524 --> 00:21:34,924- When we're stuck and can't get free- Aah!

370

00:21:35,060 --> 00:21:38,052No matter what, we'll still be singing

37100:21:38,196 --> 00:21:40,130Come on, come onTurn up the music

37200:21:40,265 --> 00:21:43,098It's all we gotWe're gonna use it


37400:21:45,570 --> 00:21:48,266Get the rhythm into your soul

37500:21:48,407 --> 00:21:50,068


28/151

Let the music take you


37700:21:53,545 --> 00:21:56,013Come on, come onTurn up the music

37800:21:56,848 --> 00:21:58,816Yeah

37900:21:59,117 --> 00:22:01,142- STELLA: That was so cool.- CHARLIE: That was awesome.

38000:22:01,286 --> 00:22:03,345Oh, I'm really sorry.We just started to, um...

38100:22:03,488 --> 00:22:04,580[SEGWAY DRONING FROM ABOVE]

38200:22:04,723 --> 00:22:05,951- WEN: We were just...- Shh. Shh.

38300:22:06,091 --> 00:22:07,319- WEN: We weren't...

- CHARLIE: I...

38400:22:07,492 --> 00:22:10,689- WEN & CHARLIE: Uh--- Shh! Let me think. I need to think.

38500:22:11,463 --> 00:22:14,489- You.- Yeah, I'm just gonna sit down.

386

00:22:14,633 --> 00:22:15,930Olivia.

38700:22:16,068 --> 00:22:21,665Olivia, you have a beautiful voice.Aah! Ha, ha!

38800:22:22,240 --> 00:22:25,368


29/151

Your band, it's a gift.

38900:22:25,510 --> 00:22:27,944- We're not a band.- We don't even know each other.

39000:22:28,080 --> 00:22:30,344You were meant to play together.

39100:22:30,482 --> 00:22:33,042It's-- It's destiny. Oh, come on.

39200:22:33,185 --> 00:22:35,653You don't have a moment like thatand just ignore it.

39300:22:35,787 --> 00:22:39,382People, they-- They need to hear you.

39400:22:39,524 --> 00:22:41,492Shoot. That'll show Brenigan.

39500:22:41,626 --> 00:22:43,457[REZNICK LAUGHS]

39600:22:44,663 --> 00:22:47,154That will show Brenigan.

397

00:22:47,299 --> 00:22:49,164[REZNICK SHRIEKING]

39800:22:49,301 --> 00:22:53,567That's it. Rising Star. Ah! Rising Star.

39900:22:53,705 --> 00:22:55,935- Rising what?- Rising Star.

400

00:22:56,074 --> 00:22:59,305It's a talent competition.Winner gets a record deal.

40100:22:59,444 --> 00:23:00,911And some serious air time.

40200:23:01,046 --> 00:23:03,571


30/151

WEN & CHARLIE [SINGING]:Making tomorrow's stars today

40300:23:03,715 --> 00:23:04,773[BEATBOXING]

40400:23:04,916 --> 00:23:06,144CHARLIE: Making to-- Making to--

40500:23:06,284 --> 00:23:07,512[BEATBOXING]

40600:23:07,652 --> 00:23:09,210Just think, you guys.

40700:23:09,354 --> 00:23:11,876You can show everyone around here

408

00:23:11,958 --> 00:23:14,656that sports isn't the only thing that matters.

40900:23:15,193 --> 00:23:17,661So. Hee-hee. What do you think?

41000:23:17,796 --> 00:23:18,854[DRUMMING]

41100:23:19,398 --> 00:23:20,922

You in?

41200:23:21,433 --> 00:23:23,492- Pass.- REZNICK: What?

41300:23:23,635 --> 00:23:25,535It's ridiculous.

41400:23:25,670 --> 00:23:26,830

REZNICK: Okay.

41500:23:26,972 --> 00:23:31,068I really can't. Between my AP classesand violin lessons...

41600:23:31,510 --> 00:23:34,240Yeah, I've-- I've got stuff.


31/151

41700:23:34,813 --> 00:23:35,939Stuff.

41800:23:38,049 --> 00:23:42,042Okay, well, then,what about you, Olivia?

41900:23:44,089 --> 00:23:45,283I don't sing.

42000:23:46,391 --> 00:23:48,256Uh, we just heard you sing.

42100:23:48,393 --> 00:23:52,796Well, yeah, but that wasn't real, like--Like on a stage. I can't do that.

422

00:23:52,931 --> 00:23:55,058Oh, come on. Sure you can.

42300:23:55,200 --> 00:23:57,191No, no, trust me, it wouldn't be pretty.

42400:23:57,335 --> 00:23:59,769The last time I performed on-stagewas my first-grade recital.

425

00:23:59,905 --> 00:24:01,175Five minutes into "Baa, Baa, Black Sheep"

42600:24:01,176 --> 00:24:02,999I threw up down Mikey Nichols' back.

42700:24:03,141 --> 00:24:05,939Ha, ha. Yeah, I remember that.That was hilarious.

428

00:24:06,077 --> 00:24:07,772No, it was humiliating.

42900:24:08,780 --> 00:24:10,270I'm sorry, I can't.

43000:24:11,216 --> 00:24:14,185Well, I--


32/151

I guess that counts me out, right?

43100:24:14,319 --> 00:24:17,186Can't really enter a competitionwith one man in a band.

43200:24:17,322 --> 00:24:19,950You know, unless you're thinkingof a solo career.

43300:24:20,091 --> 00:24:21,422Which I'd be happy to consider.

43400:24:21,560 --> 00:24:25,826Guys, Mudslide Crush are entering.We wouldn't have a shot.

43500:24:25,964 --> 00:24:27,591He's right. They're amazing.

43600:24:27,732 --> 00:24:29,131They're not that amazing.

43700:24:29,267 --> 00:24:32,430Well, if we don't stand a chanceagainst these Mudslide guys,

43800:24:32,571 --> 00:24:35,631then why bother, right?

43900:24:35,774 --> 00:24:38,709Because, you said it yourself,

44000:24:38,844 --> 00:24:41,904you deserve to be heard.

44100:25:06,404 --> 00:25:07,928Gram?

44200:25:09,441 --> 00:25:10,965Gram.

44300:25:11,409 --> 00:25:14,276Hey. Oh, Olivia, sweetie.

44400:25:14,412 --> 00:25:16,175


33/151

- OLIVIA: Hey.- Ha, ha. Aw.

44500:25:16,715 --> 00:25:18,307Oh, how's Nancy doing?

44600:25:18,450 --> 00:25:20,816Oh, she still hasn't eaten.

44700:25:20,952 --> 00:25:25,048OLIVIA:Nance. Come here. You need to eat.

44800:25:25,290 --> 00:25:26,882You need to eat, old girl.

44900:25:27,025 --> 00:25:30,859Come on, girl. Come on. Look. Yum.

45000:25:33,198 --> 00:25:34,290Hey there, buddy.

45100:25:34,432 --> 00:25:36,696We're going out for a ride. Wanna come?

45200:25:38,036 --> 00:25:39,469No, I don't like to ride.

453

00:25:41,106 --> 00:25:43,700- Yes, you do.- No, I don't.

45400:25:43,842 --> 00:25:47,243Come on, Wen. Since whendon't you like to ride your horse?

45500:25:56,354 --> 00:25:59,346Come on, ladies.We are going for a ride.

45600:25:59,491 --> 00:26:01,049[MR. GIFFORD GRUNTS AND SYDNEY CHUCKLES]

45700:26:01,192 --> 00:26:04,218[PLAYING CLASSICAL MUSIC]

458


34/151

00:26:18,777 --> 00:26:22,406[PLAYING UPBEAT POP MUSIC]

45900:26:22,547 --> 00:26:26,005[CHARLIE DRUMMING]

46000:26:29,254 --> 00:26:30,949Charlie!

46100:26:36,962 --> 00:26:38,259So?

46200:26:40,198 --> 00:26:41,392How were soccer tryouts?

46300:26:42,767 --> 00:26:44,234Well, um

464

00:26:44,369 --> 00:26:46,064they were...

46500:26:47,038 --> 00:26:49,097- Great.- Oh!

46600:26:49,240 --> 00:26:53,176- It went-- It went great.- I knew it. I knew it. Mwah.

46700:26:53,311 --> 00:26:55,575Why don't you come in nowand hit the books?

46800:26:55,714 --> 00:26:58,205You're never gonna make it to Stanfordwith your brother

46900:26:58,350 --> 00:27:01,148whacking away at these drums

every day, are you?

47000:27:01,686 --> 00:27:04,086Come on. Start with your math.

47100:27:04,222 --> 00:27:07,248[ELEGANT CLASSICAL MUSIC PLAYING]


35/151

47200:27:08,059 --> 00:27:09,959STELLA: Yuck, Dad.

47300:27:10,428 --> 00:27:12,055How can you eat that?

47400:27:12,397 --> 00:27:14,661Imagine how that poor fish felt.

47500:27:15,233 --> 00:27:16,894Fish don't feel pain.

47600:27:18,370 --> 00:27:21,464Just because you don't see agonydoesn't mean it's not there.

47700:27:21,606 --> 00:27:24,131When did you become a vegetarian?

47800:27:24,275 --> 00:27:27,904Yeah, when did, uh, this happen?

47900:27:33,918 --> 00:27:35,283Four months ago.

48000:27:36,354 --> 00:27:38,413For geniuses,you don't pay very good attention.

48100:27:38,556 --> 00:27:40,080[CELL PHONE BEEPING]

48200:27:40,225 --> 00:27:41,419Because it's stupid, Stella.

48300:27:41,793 --> 00:27:42,851Timmy.

48400:27:44,529 --> 00:27:48,021Sorry I'm not out inventingbiodegradable plastic,

48500:27:48,166 --> 00:27:53,433or making my own toys, or,oh, yeah, curing cancer.


36/151

48600:27:53,938 --> 00:27:56,634We haven't cured it yet, honey.

48700:27:56,775 --> 00:28:00,108Hello. I know that.

48800:28:00,545 --> 00:28:01,671l may not be a genius--

48900:28:01,813 --> 00:28:05,476Which is, like, I don't know,a genetic abnormality in this family.

49000:28:05,884 --> 00:28:08,318But I can do things too, you know.

49100:28:14,559 --> 00:28:17,995I could start a revolution.

49200:28:18,897 --> 00:28:21,127MR. YAMADA: That's nice, dear.

49300:28:21,366 --> 00:28:25,063Good morning, Mesa High.Yes, it's that time of year again.

49400:28:25,203 --> 00:28:27,535You have to get out there and vote,

because guess what.

49500:28:27,672 --> 00:28:31,039Yes, I have been nominated, yet again,for School Administrator of the Year.

49600:28:31,176 --> 00:28:32,666Let's keep that winning streak alive.

49700:28:32,811 --> 00:28:34,073

[CELL PHONE BEEPING]

49800:28:34,479 --> 00:28:35,810[BRENIGAN LAUGHING ON MONlTOR]

49900:28:35,947 --> 00:28:37,574BRENIGAN: Okay.


37/151

50000:28:38,316 --> 00:28:41,752Vote today, the polls are open all day.There's extra credit involved.



50300:28:57,168 --> 00:28:59,159- You think it's about the band?- Oh, my.

50400:29:09,914 --> 00:29:10,972[STELLA SIGHS]

50500:29:11,116 --> 00:29:12,913

We talked about this.It's not gonna happen.

50600:29:13,051 --> 00:29:14,416Sure it is.

50700:29:15,520 --> 00:29:17,750l signed us up for Rising Starthis morning.

508

00:29:17,889 --> 00:29:19,720MAN: Check. Check, one, two, check.

50900:29:19,858 --> 00:29:21,587We're not experienced enough.

51000:29:21,726 --> 00:29:25,389Which is why I also signed us upfor Halloween Bash.

511

00:29:25,530 --> 00:29:26,588[MO CHOKES]

51200:29:26,731 --> 00:29:29,256- MAN: Check, check, one, two, check.- What?

51300:29:29,400 --> 00:29:31,027


38/151

Wait, how'd you pull that off?

51400:29:31,469 --> 00:29:33,306It's amazing what a principal will agree to

51500:29:33,358 --> 00:29:35,735if he thinks his new "problem student"

51600:29:35,874 --> 00:29:38,240is channeling her energyinto something productive.

51700:29:38,376 --> 00:29:39,434WEN: Hmm.

51800:29:39,577 --> 00:29:41,909Goofing around in detentiondoes not make us a band.

51900:29:42,046 --> 00:29:44,173So we'll practice.

52000:29:44,315 --> 00:29:46,374You have real drums, right?

52100:29:46,518 --> 00:29:48,543- Yeah.- STELLA: See?

52200:29:48,686 --> 00:29:51,382- [WHISPERS] I didn't even know that.- MO: Ha, ha.

52300:29:51,523 --> 00:29:53,150Okay, so, what are we gonna play?

52400:29:53,725 --> 00:29:55,056You could write our songs.

52500:29:55,193 --> 00:29:56,626- Me?- Yeah.

52600:29:56,761 --> 00:30:00,094That one you did the other daywas pretty amazing.


39/151

52700:30:00,231 --> 00:30:02,597- MO: Mm-hm.- That was nothing.

52800:30:03,868 --> 00:30:04,960I think I'm gonna be sick.

52900:30:05,503 --> 00:30:08,666Wait. We can't play the Bash.Mudslide Crush is playing.

53000:30:08,807 --> 00:30:11,867[IN NORMAL VOICE]And we are opening for them.

53100:30:15,380 --> 00:30:17,644I don't know about the rest of you guys,

532

00:30:17,782 --> 00:30:21,741but I don't wanna be some random facein a yearbook.

53300:30:21,886 --> 00:30:25,413Or a kid people vaguely recallpassing in the halls.

53400:30:25,557 --> 00:30:27,491I wanna be heard.

53500:30:31,930 --> 00:30:33,397- [MOUTHS] Hi.- JULES & PATTY: Ha, ha.

53600:30:33,531 --> 00:30:37,467STELLA: Wen and I are in. Who's with us?

53700:30:38,203 --> 00:30:39,864I'll give it a shot.

53800:30:40,572 --> 00:30:41,698- Really?- Yeah?

53900:30:41,840 --> 00:30:43,933But only if everyone else agrees.

540


40/151

00:30:44,676 --> 00:30:47,645Just one practice. If it works, great.If not, I'm out.

54100:30:47,779 --> 00:30:49,747- All right.- Okay. Ha, ha.

54200:30:51,149 --> 00:30:52,582WEN: Hey.

54300:30:52,717 --> 00:30:53,945OLIVIA: Mm-mm.

54400:30:54,085 --> 00:30:57,612Come on. Say you'll try.

54500:30:57,755 --> 00:30:59,416- Please.

- It'll be fun.

54600:30:59,557 --> 00:31:00,615It'll be so much fun.

54700:31:00,758 --> 00:31:03,454- STELLA: Pretty please, sugar on top?- WEN: You will have so much fun.

54800:31:03,595 --> 00:31:05,859

D'oh. Okay, okay. I'll do it.

54900:31:05,997 --> 00:31:09,626- Yes. Yes.- It'll be great.

55000:31:14,105 --> 00:31:15,663CHARLIE: You know what?

55100:31:16,574 --> 00:31:18,166

Heads, we do it.

55200:31:19,177 --> 00:31:20,735Tails, we don't.

55300:31:24,616 --> 00:31:27,551OLIVIA: One of the misconceptionsabout Lemonade Mouth


41/151

55400:31:27,685 --> 00:31:29,448is that we were a natural fitfrom the start.

55500:31:29,587 --> 00:31:30,645[COIN CLINKS]

55600:31:30,788 --> 00:31:32,449OLIVIA: Totally not true.

55700:31:32,590 --> 00:31:35,582Come on, Charlie.It's a simple four-four beat.

55800:31:35,960 --> 00:31:37,052You're not even trying.

559

00:31:37,195 --> 00:31:42,861It's B to B-flat, back to B,then an F-sharp. Ready?

56000:31:43,468 --> 00:31:47,370[ALL PLAYING ROCK SONG OUT OF SYNC]

56100:31:52,310 --> 00:31:53,937Okay, this isn't working.

562

00:31:54,512 --> 00:31:57,572We'll get it.We just need to keep practicing.

56300:31:57,715 --> 00:32:00,115Also, maybe we need to goa little more hardcore.

56400:32:00,251 --> 00:32:01,946[MO SCOFFING]

56500:32:02,086 --> 00:32:04,281That's it. I'm out of here.

56600:32:04,856 --> 00:32:06,585What? You're just gonna stomp away?

56700:32:07,091 --> 00:32:08,217


42/151

Yeah, come on. Don't leave.

56800:32:08,359 --> 00:32:11,385In case you guys hadn't realized,I'm classically trained.

56900:32:11,529 --> 00:32:14,362On the violin.I don't play whatever this is.

57000:32:16,935 --> 00:32:18,596I'm-- I'm out too.

57100:32:18,937 --> 00:32:20,495- What?- Guys, look.

57200:32:20,638 --> 00:32:22,367Come on. We can work this out.

57300:32:22,507 --> 00:32:23,701Yeah. Yeah, Wen's right.

57400:32:23,841 --> 00:32:26,309Maybe if we just take it from the topone more time?

57500:32:26,444 --> 00:32:28,605STELLA: They're quitting

before we've even started.

57600:32:30,248 --> 00:32:31,772- They're quitters!- Shut up, Stella.

57700:32:32,317 --> 00:32:33,750- Wait, Mo.- STELLA: Mo.

578

00:32:33,885 --> 00:32:35,352OLIVIA: Please, don't. Wait.

57900:32:35,486 --> 00:32:38,944[PLAYING SOFT POP MUSIC ON KEYBOARD]

58000:32:46,564 --> 00:32:48,293[SINGING] Can you see me?


43/151

58100:32:49,434 --> 00:32:51,163'Cause I'm right here

58200:32:52,704 --> 00:32:54,433Can you listen?

58300:32:55,206 --> 00:32:57,606'Cause I've been tryingTo make you notice

58400:32:58,009 --> 00:33:00,603What it would mean to me

58500:33:00,745 --> 00:33:03,305To feel like somebody

58600:33:04,082 --> 00:33:06,983

We've been on our way to nowhere

58700:33:07,118 --> 00:33:09,746Tryin' so hard to get there

58800:33:09,887 --> 00:33:14,449And I sayOh, we're gonna let it show

58900:33:14,959 --> 00:33:18,986

We're gonna just let go of everything

59000:33:19,130 --> 00:33:21,826Holding back our dreams

59100:33:21,966 --> 00:33:25,663And try to make it come alive

59200:33:26,637 --> 00:33:30,596Come on, let it shine so they can see

59300:33:30,742 --> 00:33:33,802We were meant to be

59400:33:33,945 --> 00:33:36,379- Somebody- Somebody


44/151

59500:33:36,514 --> 00:33:38,948- Somebody, yeah- Somebody

59600:33:39,083 --> 00:33:43,782Somehow, someday, some way

59700:33:43,921 --> 00:33:46,446- Boy, go to class.- OLIVIA: Somebody

59800:33:46,591 --> 00:33:48,149Get out of this darkness

59900:33:48,292 --> 00:33:53,958Feel the spotlight glowingLike a yellow sun

600

00:33:54,098 --> 00:33:57,192- Oh-ooh-oh, oh oh- STELLA: Oh-ooh-oh, oh oh

60100:33:57,335 --> 00:33:59,826And when we fall. We fall together

60200:33:59,971 --> 00:34:05,637Till we get back upAnd we will rise as one

60300:34:06,210 --> 00:34:07,939OLIVIA: Oh, oh

60400:34:08,079 --> 00:34:09,137[CROWD CHEERING]

60500:34:09,280 --> 00:34:12,215OLIVIA, STELLA & MO: Oh, oh, ohWe're gonna let it show

60600:34:12,350 --> 00:34:17,185- Let it show- We're gonna just let go of everything

60700:34:17,321 --> 00:34:19,983Holding back our dreams

608


45/151

00:34:20,124 --> 00:34:23,560- And try- To make it come alive

60900:34:23,694 --> 00:34:24,888Make it come alive

61000:34:25,029 --> 00:34:29,090Come on, let it shineSo they can see

61100:34:29,233 --> 00:34:31,861We were meant to be

61200:34:32,003 --> 00:34:33,903Somebody

61300:34:34,038 --> 00:34:36,836Somebody

Somebody, yeah

61400:34:36,974 --> 00:34:38,032Somebody

61500:34:38,176 --> 00:34:41,668Somehow, someday, some way

61600:34:42,814 --> 00:34:44,941Somebody

61700:34:47,985 --> 00:34:49,953Olivia, did you really write that?

61800:34:50,354 --> 00:34:51,787Yeah. Ha, ha.

61900:34:52,356 --> 00:34:53,948You guys,

62000:34:54,092 --> 00:34:56,287we are so winning a record deal.

62100:34:56,427 --> 00:34:57,485[WEN CHUCKLES]

62200:34:57,628 --> 00:34:59,960


46/151

[STELLA & OLIVIA LAUGH]

62300:35:00,098 --> 00:35:03,124[MAN RAPPING INDISTINCTLY ON SPEAKER]

62400:35:04,969 --> 00:35:08,962So Brenigan took away half my setfor the Halloween Bash.

62500:35:09,107 --> 00:35:11,371- PATTY: What?- RAY: Yeah, I know. The guy's insane.

62600:35:11,509 --> 00:35:15,445I mean, what is he gonna do?I mean, I'm the man, all right?

62700:35:15,580 --> 00:35:16,740[SCOTT CHUCKLES]

62800:35:16,881 --> 00:35:20,715Hey, what's up?I didn't think you were gonna make it.

62900:35:20,852 --> 00:35:23,252So how'd you get out of the house?

63000:35:23,387 --> 00:35:26,356- Um, I told my dad I had a study group.

- Ha, ha.

63100:35:26,491 --> 00:35:29,619I mean-- I mean, what does Breniganexpect me to do? Jump up and down?

63200:35:29,760 --> 00:35:33,196Like, "Oh, I get to play half my set?" No.

63300:35:33,331 --> 00:35:36,926

- What's Ray talking about?- Eh, it's nothing.

63400:35:38,336 --> 00:35:40,736- SCOTT: Come on, don't worry about it.- Just tell me.

63500:35:41,472 --> 00:35:44,930


47/151

Brenigan told us we don't getthe full set at the Halloween Bash.

63600:35:46,177 --> 00:35:47,405So...

63700:35:47,545 --> 00:35:50,241- So you know that new girl, Stella?- Mm-hm.

63800:35:50,681 --> 00:35:53,514Yeah, well, I guess she told Breniganshe has some band,

63900:35:53,651 --> 00:35:55,278and Miss Reznick is in on it.

64000:35:55,953 --> 00:35:58,251Miss Reznick is a really

talented music teacher, actually.

64100:35:58,389 --> 00:36:00,414Yeah, whatever.I mean, that's not the point.

64200:36:00,558 --> 00:36:05,393The point is, this so-called bandhas half our stage time now. It's nuts.

643

00:36:05,530 --> 00:36:06,929RAY: You don't cancel the Crush.

64400:36:07,064 --> 00:36:08,793Um, do you know who elseis in the band?

64500:36:08,933 --> 00:36:11,766Nope. Just a bunch of nobodies.

646

00:36:12,236 --> 00:36:15,205- PATTY: Okay, and that's why--- RAY: Hey, hey, get away from my car.

64700:36:15,339 --> 00:36:18,274- It's me.- What?

648


48/151

00:36:18,409 --> 00:36:20,639I'm in the band.

64900:36:21,245 --> 00:36:22,439I play bass.

65000:36:23,381 --> 00:36:25,008[SCOTT SCOFFS]

65100:36:25,850 --> 00:36:27,340I mean, you're kidding, right?

65200:36:27,685 --> 00:36:30,984No. Actually, we're not bad.

65300:36:31,122 --> 00:36:32,783I mean, we met in detention.

654

00:36:32,924 --> 00:36:34,357[SCOTT SCOFFS]

65500:36:35,993 --> 00:36:37,483We're just opening for you.

65600:36:37,628 --> 00:36:40,927Look, Mo, I mean, if you wanna bein the band, that's great.

657

00:36:41,065 --> 00:36:43,966You could play backup guitar for meor something.

65800:36:44,101 --> 00:36:46,695But, come on, joining a bandthat's taking half our night from us?

65900:36:46,837 --> 00:36:49,965- What's up with that?- What, so now it's your night?

66000:36:50,107 --> 00:36:55,044Yeah. I mean, my music, it's--It's important to me. You know that.

66100:36:55,179 --> 00:36:58,205Well, maybe my musicis important to me too.


49/151

66200:36:58,349 --> 00:37:01,682I'm sure it is. It's just...

66300:37:04,522 --> 00:37:05,887Just think about it, okay?

66400:37:06,557 --> 00:37:09,492I mean, I really don't want thisto come between us.

66500:37:10,661 --> 00:37:13,061Me either. It's... Ahh.

66600:37:13,197 --> 00:37:15,062Good. Good.

66700:37:15,866 --> 00:37:18,357

Now, I'll be back in a little bit, okay?

66800:37:20,371 --> 00:37:23,363I'm taking that band downone way or another, okay?

66900:37:23,507 --> 00:37:25,865Ray. We're up, my man.

67000:37:25,943 --> 00:37:28,605

- All right, let's do this thing. Let's do it.- Yeah.

67100:37:28,746 --> 00:37:29,804[ENGINE REVS]

67200:37:29,947 --> 00:37:31,744[FUNKY ROCK MUSIC PLAYING ON BASS]

67300:37:31,882 --> 00:37:33,076

GIRL: Yeah, I love this song!

67400:37:33,618 --> 00:37:37,145[CROWD CHEERING]

67500:37:45,329 --> 00:37:47,524RAY [RAPPING]:Who's that trying to talk to me?


50/151

67600:37:47,665 --> 00:37:50,429Standing over thereLooking like a wannabe

67700:37:50,568 --> 00:37:53,036Keep me on ice, subzero degrees

67800:37:53,371 --> 00:37:56,067I'm so solidThat you can't see through me

67900:37:56,207 --> 00:37:58,607We rock the stage like a playoff game

68000:37:58,743 --> 00:38:01,234Don't have to say itYou know my name

68100:38:01,379 --> 00:38:03,870Three-point shotNo time on the clock

68200:38:04,015 --> 00:38:05,949And the crowd goes wildAre you ready or not?

68300:38:06,317 --> 00:38:07,784Oh

68400:38:08,386 --> 00:38:12,117And the crowd goesOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

68500:38:12,256 --> 00:38:13,621Oh, oh, oh, oh

68600:38:13,758 --> 00:38:17,455And the crowd goes

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

68700:38:17,595 --> 00:38:20,086Oh, oh, oh, ohAnd the crowd goes

68800:38:20,231 --> 00:38:22,290I'm a superstar, and I got a cool car


51/151

68900:38:22,433 --> 00:38:25,425And the girls like me betterThan whoever you are

69000:38:25,569 --> 00:38:27,764'Cause I make your dayLet me hear you say

69100:38:27,905 --> 00:38:30,965Oh, oh, oh, oh, oh

69200:38:32,510 --> 00:38:34,603Can you give me some of that?

69300:38:37,048 --> 00:38:38,413It's the Crush.

694

00:38:44,555 --> 00:38:46,750[RAPPING] Here we go, here we goAnd the crowd goes

69500:38:46,891 --> 00:38:49,121Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

69600:38:49,260 --> 00:38:50,955Oh, oh, oh, oh

697

00:38:51,095 --> 00:38:54,656And the crowd goesOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

69800:38:54,799 --> 00:38:56,164- Oh, oh, oh, oh- Come on. What?

69900:38:56,300 --> 00:38:59,701And the crowd goesI'm a superstar, and I got a cool car

70000:38:59,837 --> 00:39:02,499And the girls like me betterThan whoever you are

70100:39:02,640 --> 00:39:05,234'Cause I make your dayLet me hear you say


52/151

70200:39:05,376 --> 00:39:08,470Oh, oh, oh, oh, oh

70300:39:08,913 --> 00:39:11,711[CROWD CHEERING]

70400:39:11,849 --> 00:39:16,252We're Mudslide Crush.Thank you for coming out. Whoo!

70500:39:18,522 --> 00:39:19,955[BELL RINGS]

70600:39:20,091 --> 00:39:23,117[ALL CHATTERING]

70700:39:29,367 --> 00:39:31,562

[WHISPERS] What's going on?

70800:39:33,437 --> 00:39:37,601Mudslide Crush.They're mad we cut their show short.

70900:39:37,742 --> 00:39:40,540- [IN NORMAL VOICE] So?- So they're the cool guys.

710

00:39:40,678 --> 00:39:42,543The pride of Mesa High.

71100:39:42,680 --> 00:39:47,982- And what are we?- We are rash-like, persistent.

71200:39:48,119 --> 00:39:49,177STELLA: Hmm.

713

00:39:49,320 --> 00:39:51,811- Excellent.- After you.

71400:39:52,356 --> 00:39:53,414[WEN LAUGHS]

71500:39:53,557 --> 00:39:54,922


53/151

- MO: Look at you.- OLIVIA: Yesterday.

71600:39:55,059 --> 00:39:56,492- MO: Oh, okay.- OLIVIA: Yeah.

71700:39:56,627 --> 00:39:58,925I see everyone brought their officialunderworld badges.

71800:39:59,063 --> 00:40:00,496- MO & OLIVIA: Yeah.- Yeah.

71900:40:00,631 --> 00:40:03,099- We're subterranean and we're proud.- CHARLIE: Ha, ha.

720

00:40:03,234 --> 00:40:04,394- MO: Yeah.- WEN: Mm-hm.

72100:40:04,535 --> 00:40:07,595[TOILET FLUSHING FROM ABOVE]

72200:40:07,738 --> 00:40:09,035[ALL LAUGH]

723

00:40:09,173 --> 00:40:10,697Ew.

72400:40:10,841 --> 00:40:14,709All right. First order of business:a band name.

72500:40:14,845 --> 00:40:16,369- We need one for the fliers.- Right.

72600:40:16,514 --> 00:40:18,414Okay, okay. What about Soul Groove?

72700:40:18,549 --> 00:40:20,141- WEN: Mm. Mm-mm.- No. Oh.

728


54/151

00:40:20,284 --> 00:40:23,117- Um... The Anarchists?- WEN: No.

72900:40:23,254 --> 00:40:25,051- Well, that's not so bad.- The Anarchists.

73000:40:25,189 --> 00:40:27,350- MO: No.- No.

73100:40:27,658 --> 00:40:29,125No, no, you're right, it's terrible.

73200:40:29,593 --> 00:40:32,357Um, I'm gonna go get another lemonade.

73300:40:32,496 --> 00:40:33,929

All right, look, guys, I got one.

73400:40:34,064 --> 00:40:37,227Um, let me just find it.

73500:40:38,035 --> 00:40:39,195Oh.

73600:40:39,904 --> 00:40:41,838- Wen.

- Wen?

73700:40:41,972 --> 00:40:43,530- He's kidding, right?- WEN: Come on.

73800:40:43,674 --> 00:40:47,633It's the whole one-name thing.You know, like, um... Mm.

739

00:40:47,778 --> 00:40:49,268- Like Bon Jovi.- MO: Mm.

74000:40:50,047 --> 00:40:51,275- Or Cher.- WEN: Ha, ha.

741


55/151

00:40:51,415 --> 00:40:53,542Back off the bash.

74200:40:53,684 --> 00:40:55,049[MO SCOFFS]

74300:40:55,186 --> 00:40:57,381- What kind of band name is that?- I love it.

74400:40:57,521 --> 00:40:59,580No, this was on the door.

74500:41:04,261 --> 00:41:07,128Good morning.Over the weekend, I was notified

74600:41:07,264 --> 00:41:12,395that there was gum found underneath the

seats of the new bleachers in the gym.

74700:41:13,571 --> 00:41:15,732This is a personal affront to me.

74800:41:15,873 --> 00:41:17,397I've assigned seven students as our...

74900:41:17,541 --> 00:41:18,838You haven't called me back.

75000:41:19,677 --> 00:41:22,475Sorry. You know,I've just been distracted.

75100:41:22,613 --> 00:41:25,776Got band rehearsals, soccer practice.

75200:41:26,750 --> 00:41:28,980I mean, you know how it is, right?

75300:41:31,088 --> 00:41:34,489Okay, is that what this is about?The band?

75400:41:34,625 --> 00:41:37,116- No, no.- That is all.


56/151

75500:41:38,062 --> 00:41:41,657You know, I gotta go.I'll call you, all right?

75600:41:43,968 --> 00:41:45,902Sure you will.

75700:41:46,036 --> 00:41:47,435[MO SIGHS]

75800:41:55,679 --> 00:42:00,343If a guy doesn't call for a few days,should the girl worry?

75900:42:01,418 --> 00:42:03,579Do guys do that?

760

00:42:03,787 --> 00:42:04,845You're a guy, right?

76100:42:05,289 --> 00:42:07,052Heh. Wow.

76200:42:07,191 --> 00:42:10,718No, I just mean, like, you're my friend.You're not, like, a "guy" guy.

763

00:42:11,795 --> 00:42:13,319Yeah, that's not really helping.

76400:42:13,464 --> 00:42:16,627What's up. Am I interrupting?

76500:42:22,573 --> 00:42:25,007- Thanks. My favorite.- Could I just have--?

766

00:42:25,142 --> 00:42:27,508So hey, you're the lead singerof the new band, right?

76700:42:27,645 --> 00:42:28,703Yeah.

76800:42:28,846 --> 00:42:30,905


57/151

Oh, then why don't you justbelt one out for us?

76900:42:31,048 --> 00:42:33,573- JULES: Show us what you've got.- Could you just leave me alone?

77000:42:33,717 --> 00:42:37,244- What's going on?- We're just making small talk.

77100:42:37,388 --> 00:42:40,255Ray, come on, bro.Just leave her alone.

77200:42:40,691 --> 00:42:43,023- And are you gonna make me?- You're being a creep, Ray.

773

00:42:43,160 --> 00:42:44,422[RAY SCOFFS]

77400:42:45,129 --> 00:42:47,620So if you're not gonna make me,then who's gonna make me?

77500:42:47,765 --> 00:42:49,130Me.

776

00:42:49,800 --> 00:42:51,392- That's who.- RAY: You?

77700:42:51,535 --> 00:42:52,593- Yeah.- RAY: Yeah?

77800:42:52,736 --> 00:42:54,135- Yeah.- RAY: Yeah, okay.

77900:42:54,271 --> 00:42:57,206- Can't--? Can't we talk this through?- No, we can't talk it through, no.

78000:42:57,341 --> 00:42:58,968- Wen? Wen?- Wen.


58/151

78100:42:59,109 --> 00:43:02,010- Yeah?- CHARLIE: A little help here, please.

78200:43:02,613 --> 00:43:05,207- No, no, I'm a lover, not a fighter, bro.- Perfect.

78300:43:05,349 --> 00:43:06,816- RAY: Yeah, yeah.- Go help him.

78400:43:06,951 --> 00:43:09,112- Can you just make it quick?- RAY: Make it quick? Yeah.

78500:43:09,253 --> 00:43:10,948STELLA: I have a better idea.

78600:43:11,288 --> 00:43:13,620- What?- One second.

78700:43:15,593 --> 00:43:16,787- RAY: Unh!- CROWD: Whoa!

78800:43:16,927 --> 00:43:20,590

[ALL LAUGHING]

78900:43:20,731 --> 00:43:24,724- You think it's funny? Is that what it is?- No, it's not funny. I'm sorry.

79000:43:24,868 --> 00:43:26,733- You're cra-- No. No, no, no.- MO: Back off.

791

00:43:26,870 --> 00:43:29,430- BRENIGAN: Whoa, whoa, whoa.- MO: Guys, stop it.

79200:43:29,573 --> 00:43:31,598Break it up here, break it up.

79300:43:31,742 --> 00:43:34,870


59/151

Step away from the puddle, people.What is going on here?

79400:43:35,012 --> 00:43:37,947Principal Brenigan,I went to go get a TurboBlast,

79500:43:38,082 --> 00:43:40,073and they just start threatening me.

79600:43:40,217 --> 00:43:43,380Next thing you know it,lemonade mouth over here

79700:43:43,520 --> 00:43:45,454spits all over me.

79800:43:45,589 --> 00:43:47,921[ALL ARGUING INDISTINCTLY]

79900:43:48,058 --> 00:43:49,787RAY: Look at my clothes.

80000:43:49,927 --> 00:43:51,952[ALL ARGUING INDISTINCTLY]

80100:43:52,529 --> 00:43:53,587RAY: We didn't do anything.

80200:43:53,731 --> 00:43:58,225OLIVIA:And that is how we got our band name.

80300:44:11,048 --> 00:44:12,276Hey.

80400:44:13,150 --> 00:44:14,777- What are you doing here?- Uh...

80500:44:14,918 --> 00:44:18,786Stella said I should come by,work on some songs with you.

80600:44:20,090 --> 00:44:21,352Oh.


60/151

80700:44:21,492 --> 00:44:22,959Okay.

80800:44:25,396 --> 00:44:26,988So, uh...

80900:44:27,564 --> 00:44:30,328Oh, right. Sorry. Um...

81000:44:32,302 --> 00:44:33,963Come on in.

81100:44:34,438 --> 00:44:36,531WEN: All right. Oh, wow.

81200:44:37,741 --> 00:44:40,141- OLIVIA: Thanks, Gram.- GRAM: Mm-hm.

81300:44:40,978 --> 00:44:43,913So you're Olivia's friend?

81400:44:45,649 --> 00:44:46,775That's right.

81500:44:46,917 --> 00:44:48,748I've never metone of Olivia's friends before.

81600:44:48,886 --> 00:44:51,946- Um... Gram, mm-mm.- GRAM: Hmm?

81700:44:54,024 --> 00:44:56,458OLIVIA: She was just kiddingabout the whole friend thing.

81800:44:56,593 --> 00:44:59,892

She's met a ton of my friends.Like, tons and tons.

81900:45:01,331 --> 00:45:03,322- Friends.- Right.

82000:45:03,467 --> 00:45:04,627


61/151

Of course.

82100:45:05,302 --> 00:45:06,633- You wanna hear a rap?- Oh, yes.

82200:45:06,770 --> 00:45:09,295- Yeah? All right. Um...- Okay.

82300:45:09,440 --> 00:45:11,567[RAPPING]It's Wen, and I'm musically inclined

82400:45:11,709 --> 00:45:13,870Get a shiver down your spineEvery time I rhyme

82500:45:14,011 --> 00:45:16,241

I'm in Lemonade MouthWe don't learn to wait

82600:45:16,380 --> 00:45:18,439We get on stage and determinate

82700:45:18,582 --> 00:45:19,640[MIMICS RECORD SCRATCHING]

82800:45:19,783 --> 00:45:20,875

- Determin--- OLIVIA: Ha, ha.

82900:45:21,018 --> 00:45:23,111- Like, it would keep going.- Wait, "determinate"?

83000:45:23,253 --> 00:45:26,154Yeah. It's like, get determined.

831

00:45:26,290 --> 00:45:28,554- OLIVIA: Ha, ha.- Like, put on your game face. Yes.

83200:45:28,926 --> 00:45:32,726Oh, I'm sorry.That is so not what "determinate" means.

833


62/151

00:45:32,863 --> 00:45:33,921[CAT MEOWS]

83400:45:34,398 --> 00:45:37,925Wow. That is an old cat.

83500:45:44,174 --> 00:45:45,835Yeah.

83600:45:46,310 --> 00:45:48,608Yeah, she's really old.

83700:45:49,913 --> 00:45:51,278Are you okay?

83800:45:53,851 --> 00:45:55,443Yeah. Um...

839

00:45:56,720 --> 00:45:57,948[SNIFFS]

84000:45:58,088 --> 00:46:00,921Nancy was my mom's,and so she's just kind of like

84100:46:01,058 --> 00:46:04,721the last real thing I have left of her, so...

842

00:46:06,463 --> 00:46:08,260Oh, I'm sorry.

84300:46:10,300 --> 00:46:12,200Well, what about your dad?

84400:46:14,638 --> 00:46:16,105He...

84500:46:17,007 --> 00:46:18,474

Um...

84600:46:18,609 --> 00:46:20,634You know, can we justwork on the songs?

84700:46:20,778 --> 00:46:21,938Yeah.


63/151

84800:46:22,079 --> 00:46:25,412Because I-- I have this onethat I think is pretty good.

84900:46:25,549 --> 00:46:27,073Uh-oh.

85000:46:27,217 --> 00:46:29,947So, um, here.

85100:46:30,087 --> 00:46:31,145[PLAYING SOFT POP MUSIC]

85200:46:31,288 --> 00:46:32,983Okay.

85300:46:34,158 --> 00:46:35,625

Right.

85400:46:36,160 --> 00:46:38,253- And then...- Okay.

85500:46:38,595 --> 00:46:42,224[SINGING]Trying hard to fight these tears

856

00:46:42,366 --> 00:46:45,392I'm crazy worried

85700:46:45,536 --> 00:46:49,267Messing with my head, this fear

85800:46:49,406 --> 00:46:52,034I'm so sorry

85900:46:52,176 --> 00:46:55,942

[SINGING IN UNISON]You know you gotta get it out

86000:46:56,079 --> 00:46:59,014I can take it

86100:46:59,149 --> 00:47:03,176That's what being a friend's about


64/151

86200:47:11,795 --> 00:47:13,922I like when you smile.

86300:47:15,432 --> 00:47:19,061- Ha, ha. Sorry, I--- No, it, um...

86400:47:19,870 --> 00:47:22,134- Right, so--- Yeah, we should... Ahem.

86500:47:22,272 --> 00:47:24,536Basically, it just picks up a little bit

86600:47:24,675 --> 00:47:27,143and we go through, like,this slow portion of the song, right?

86700:47:27,277 --> 00:47:29,370And then I was thinking that...

86800:47:30,414 --> 00:47:34,043- Well, this is it, guys. Our last rehearsal.- Lyle.

86900:47:34,184 --> 00:47:35,446[WEN CHUCKLES]

87000:47:35,819 --> 00:47:38,515Guys, I can't believethe Halloween Bash is tomorrow night.

87100:47:38,655 --> 00:47:41,488And Rising Star in a few weeks.

87200:47:45,829 --> 00:47:46,989You okay?

87300:47:47,831 --> 00:47:50,527Fine, fine. I'm totally fine.

87400:47:51,702 --> 00:47:54,034- We're all nervous, Olivia.- Try terrified.

875


65/151

00:47:55,038 --> 00:47:58,872Hey, come on, you guys,we're gonna be great.

87600:47:59,843 --> 00:48:03,836In fact, I think I know just the thingto make us feel better.

87700:48:03,981 --> 00:48:05,039[WEN GASPS]

87800:48:05,182 --> 00:48:06,877ALL: Lemonade.

87900:48:07,017 --> 00:48:08,211[ALL CHUCKLE]

88000:48:11,521 --> 00:48:14,456I'd like to know what's happening to

the lemonade machine in the basement.

88100:48:14,591 --> 00:48:16,821There's a lemonade machine down there?

88200:48:17,494 --> 00:48:20,088Yeah, for now.

88300:48:21,231 --> 00:48:23,665And I'd like to know

why it's being removed.

88400:48:23,800 --> 00:48:25,495- FAYE: Oh...- Hey, we--

88500:48:25,636 --> 00:48:29,072We were just wonderingif it's gonna be replaced or repaired.

886

00:48:29,206 --> 00:48:33,074You know, any information you have, we--We would really appreciate it.

88700:48:33,210 --> 00:48:36,077Well, I'm sure it's just a mix-up.

88800:48:36,813 --> 00:48:39,247


66/151

[WHISPERS] See? Just relax.

88900:48:44,154 --> 00:48:46,384FAYE: Uh-huh. Oh.

89000:48:46,657 --> 00:48:48,124Oh, well.

89100:48:48,258 --> 00:48:51,523Well, that machineshould have been gone ages ago.

89200:48:52,229 --> 00:48:54,697Well, what with Principal Brenigan'ssponsorship deal.

89300:48:55,632 --> 00:48:56,963[IN NORMAL VOICE] A sponsorship?

89400:48:57,467 --> 00:49:00,368TurboBlast donated the gymand the scoreboard,

89500:49:00,504 --> 00:49:04,406and we have to get ridof any competing drink machines. Ha, ha.

89600:49:04,541 --> 00:49:08,477What? That's the stupidest thing

I've ever heard.

89700:49:08,612 --> 00:49:11,080Now, I don't care for your tone,young lady.

89800:49:11,214 --> 00:49:13,375I suggest if you haveany more questions,

899

00:49:13,951 --> 00:49:17,284you bring them upto Principal Brenigan yourself.

90000:49:17,421 --> 00:49:18,820[WHISPERS] It's okay. Relax.

90100:49:19,423 --> 00:49:21,618


67/151

Yeah, so like I was saying, Maureen,

90200:49:21,758 --> 00:49:23,988he told me I looked niceand he smiled at me. Ha, ha.

90300:49:24,127 --> 00:49:25,651We're not going down without a fight.

90400:49:25,796 --> 00:49:28,629[IN NORMAL VOICE]Ahh. Look, it's just a machine, Stella.

90500:49:28,765 --> 00:49:32,223No, it's not. It's more than that.

90600:49:32,369 --> 00:49:35,805Afternoon, students.Are we having a good day?

90700:49:35,939 --> 00:49:38,772- Yeah.- BRENIGAN: Thank you, Faye.

90800:49:55,292 --> 00:49:56,759Hey there, buddy. You're home early.

90900:49:56,893 --> 00:49:59,794Yeah, practice sort of got cancelled.

91000:50:00,664 --> 00:50:02,359What's all this?

91100:50:07,704 --> 00:50:09,467Sydney's stuff.

91200:50:16,980 --> 00:50:18,811Um, what's it doing here?

91300:50:20,684 --> 00:50:21,912[SIGHS]

91400:50:23,487 --> 00:50:27,218Look, I knowthis has been tough for you.

915


68/151

00:50:27,357 --> 00:50:29,985Mom leaving, me moving on.

91600:50:30,127 --> 00:50:33,688But whatever issues you're havingwith Sydney, we have to figure them out,

91700:50:33,830 --> 00:50:35,525because she makes me happy, Wen.

91800:50:35,665 --> 00:50:38,896- Yeah.- And I've asked her to marry me.

91900:50:46,209 --> 00:50:47,801Wen.

92000:50:56,019 --> 00:50:57,919- WOMAN: Here you go.

- Oh, thank you.

92100:50:58,055 --> 00:50:59,818Hey, Mo.

92200:51:00,290 --> 00:51:01,552What's up with you?

92300:51:01,691 --> 00:51:04,717Nothing. Hey, have you seen

the new weight room?

92400:51:04,861 --> 00:51:08,024- What?- Oh, okay. You gotta check it out.

92500:51:08,165 --> 00:51:09,996- It's really great.- Okay.

926

00:51:10,133 --> 00:51:12,465So how's that whole band thingworking out for you, anyway?

92700:51:12,602 --> 00:51:13,864Yeah, it's great. Um...

92800:51:14,004 --> 00:51:16,529


69/151

- What are you up to?- SCOTT: Can you tell I've been working out?

92900:51:16,673 --> 00:51:19,005RAY: Seriously,I don't have time for your games.

93000:51:24,548 --> 00:51:26,516Hey, Mo. You know Jules, right?

93100:51:28,385 --> 00:51:29,545No, wait, Mo.

93200:51:29,886 --> 00:51:31,911Let her go. Whoa. She's made her choice.

93300:51:32,055 --> 00:51:34,455Hey, good luck tonight.

93400:51:38,829 --> 00:51:40,888[HIP-HOP MUSIC PLAYING]

93500:51:41,031 --> 00:51:43,499[ALL CHATTERING]

93600:51:43,633 --> 00:51:45,828Yeah. What's up, man?

937

00:51:45,969 --> 00:51:47,994[SPEAKING INDISTINCTLY]

93800:51:48,138 --> 00:51:49,901MAN [RAPPING ON SPEAKER]:Show 'em all why

93900:51:50,040 --> 00:51:51,803STELLA: She promised she'd be here.

940

00:51:52,175 --> 00:51:55,508- Maybe she just got held up.- We're on in ten minutes.

94100:51:55,645 --> 00:51:57,476WEN: Oh. Guys,

94200:51:57,614 --> 00:51:59,275


70/151

[WEN PANTING]

94300:51:59,416 --> 00:52:00,747I can't find her anywhere.

94400:52:03,854 --> 00:52:07,722I don't have time. Those Mudslide jerkswrecked my setup before sound check.

94500:52:07,858 --> 00:52:09,485I'm telling you, it's sabotage.

94600:52:09,860 --> 00:52:12,488Doesn't matter. We can't go onwithout a lead singer.

94700:52:12,863 --> 00:52:15,559Who, Olivia? She ran through herea couple minutes ago.

94800:52:15,699 --> 00:52:17,599- What?- That way.

94900:52:18,335 --> 00:52:19,563Looked like she was gonna hurl.

95000:52:19,703 --> 00:52:21,603MAN [SINGING ON SPEAKER]: Turn it around

95100:52:21,738 --> 00:52:23,000Yeah

95200:52:27,477 --> 00:52:29,843Yeah, yeah. Come on, come on

95300:52:29,980 --> 00:52:31,607Yeah, unh

95400:52:31,748 --> 00:52:33,409Show 'em what you're made of, boy

95500:52:33,550 --> 00:52:38,044So I think those lemon headsare bailing on you, Mr. B.

956


71/151

00:52:38,188 --> 00:52:39,246- Is that right?- Yeah.

95700:52:39,389 --> 00:52:41,254You know, we got two sets ready.

95800:52:41,391 --> 00:52:44,588We'd be happy to go on earlyand cover. Hmm?

95900:52:44,728 --> 00:52:46,218BRENIGAN: Hmm.

96000:52:48,298 --> 00:52:50,095Give me one second.

96100:52:51,935 --> 00:52:54,267MAN [SINGING]: Yeah, just turn it around

96200:52:55,405 --> 00:52:56,463Come on

96300:52:56,606 --> 00:52:58,403- BRENIGAN: Jenny.- Huh? Oh. Ha, ha.

96400:52:58,542 --> 00:53:00,772- BRENIGAN: Do I need to be worried?

- Huh?

96500:53:00,911 --> 00:53:03,903Oh, no, they'll be fine. They'll be ready.

96600:53:04,047 --> 00:53:05,514[REZNICK LAUGHS]

96700:53:05,649 --> 00:53:08,015- Oh, look at that costume over there.

- What do we got?

96800:53:08,485 --> 00:53:10,680MAN [SINGING]: Turn it around

96900:53:11,588 --> 00:53:13,112STELLA: Are you in here, Olivia?


72/151

97000:53:16,860 --> 00:53:17,918Olivia?

97100:53:18,061 --> 00:53:19,426[TOILET FLUSHES]

97200:53:19,563 --> 00:53:21,656STELLA: Oh, sorry, Janet.

97300:53:21,798 --> 00:53:22,958Found her. She's in there.

97400:53:23,099 --> 00:53:25,294WEN: I'm going in. Okay, we-- I'm going.

97500:53:25,435 --> 00:53:27,960- We're coming in.- We can't go in the girls' bathroom.

97600:53:33,243 --> 00:53:36,679- How you feeling, Olivia?- OLIVIA: I'm great. Super.

97700:53:36,813 --> 00:53:38,872- Ah! That's my girl.- That's great.

97800:53:40,150 --> 00:53:44,951

But it's probably not the best ideafor me to actually go out there.

97900:53:45,088 --> 00:53:46,646You know, physically.

98000:53:47,857 --> 00:53:50,826CHARLIE: We got plenty, thank you.Maybe next door. Sorry.

981

00:53:51,795 --> 00:53:55,993Olivia, we've rehearsed these songsa million times.

98200:53:56,132 --> 00:53:58,760We've put everything we havein these songs.

983


73/151

00:54:00,704 --> 00:54:02,365I know, and I'm scared.

98400:54:02,839 --> 00:54:04,670Look, we're all scared.

98500:54:04,808 --> 00:54:07,777- [WHISPERS] We have like six minutes.- What are we gonna do?

98600:54:07,911 --> 00:54:09,435STELLA [IN NORMAL VOICE]: I don't know.

98700:54:10,080 --> 00:54:11,513What's that?

98800:54:12,849 --> 00:54:14,680STELLA: Cool, right?

98900:54:21,224 --> 00:54:22,623[WHISPERS] Olivia.

99000:54:27,697 --> 00:54:30,689[IN NORMAL VOICE]Look, we believe in you, okay?

99100:54:32,202 --> 00:54:34,033I believe in you.

99200:54:39,709 --> 00:54:40,903[CAN OPENS]

99300:54:41,044 --> 00:54:42,341[OLIVIA SLURPS]

99400:54:47,083 --> 00:54:48,141OLIVIA: Ah.

995

00:54:51,621 --> 00:54:53,111- I'm ready.- Yes!

99600:54:53,256 --> 00:54:55,053- Yeah!- STELLA: Now we're going out there.

997


74/151

00:54:58,061 --> 00:54:59,323[CROWD BOOS]

99800:54:59,462 --> 00:55:03,262Hey, nice costumes.Oh, you're not wearing any?

99900:55:03,400 --> 00:55:04,890[PATTY & JULES LAUGH]

100000:55:05,035 --> 00:55:06,730Hey, come on. Quit it.

100100:55:09,939 --> 00:55:12,965[PLAYING SOFT POP MUSIC]

100200:55:17,981 --> 00:55:21,644[SINGING]Trying hard to fight these tears

100300:55:21,785 --> 00:55:24,720I'm crazy worried

100400:55:24,854 --> 00:55:28,790Messing with my head, this fear

100500:55:28,925 --> 00:55:30,119I'm so sorry

100600:55:30,260 --> 00:55:31,591[YAWNS]

100700:55:31,728 --> 00:55:35,357You know you gotta get it out

100800:55:35,498 --> 00:55:38,399I can take it

1009

00:55:38,535 --> 00:55:43,802That's what being a friend's about

101000:55:45,975 --> 00:55:48,535I, I wanna cry

101100:55:48,678 --> 00:55:50,168I can't deny


75/151

101200:55:50,313 --> 00:55:53,578Tonight I wanna up and hide

101300:55:53,717 --> 00:55:55,446And get inside

101400:55:55,585 --> 00:55:56,984It isn't right

101500:55:57,120 --> 00:55:59,554I gotta live in my life

101600:55:59,689 --> 00:56:03,181I know I, I know I, I know I gotta do it


101800:56:07,130 --> 00:56:08,620OLIVIA, MO & STELLA:Gotta turn the world

101900:56:08,765 --> 00:56:10,232Into your dance floor

102000:56:10,367 --> 00:56:13,564Determinate. Determinate

102100:56:13,703 --> 00:56:16,831Push until you can'tAnd then demand more


102300:56:20,243 --> 00:56:23,576You and me together

102400:56:23,713 --> 00:56:27,012We can make it better

102500:56:27,484 --> 00:56:30,976Gotta turn the worldInto your dance floor


76/151


102700:56:33,823 --> 00:56:36,553Hate to feel this way

102800:56:36,693 --> 00:56:38,422And waste a day

102900:56:38,561 --> 00:56:41,655I gotta get myself on-stage

103000:56:41,798 --> 00:56:45,097I shouldn't wait or be afraid

103100:56:45,235 --> 00:56:47,703The chips will fall where they may



103400:56:55,078 --> 00:56:56,705OLIVIA, MO & STELLA:Gotta turn the world

103500:56:56,846 --> 00:56:58,211Into your dance floor





104000:57:11,528 --> 00:57:15,294


77/151

We can make it better

104100:57:15,432 --> 00:57:18,799Gotta turn the worldInto your dance floor


104300:57:21,905 --> 00:57:23,770[RAPPING] It's Wen, and I'm heaven-sentMusic like a veteran

104400:57:23,907 --> 00:57:25,431Renegade lemonade. Use it in my medicine

104500:57:25,575 --> 00:57:27,202Go ahead and try to name a bandWe ain't better than

104600:57:27,343 --> 00:57:28,776Reason why the whole world's picking usInstead of them

104700:57:28,912 --> 00:57:30,379People need a breather'Cause they're feeling that adrenaline

104800:57:30,513 --> 00:57:32,140

StopNow hurry up and let us in

104900:57:32,282 --> 00:57:33,909Knock'Cause we're coming to your house

105000:57:34,050 --> 00:57:35,517People keep on smilingLike a lemon's in their mouth

105100:57:35,652 --> 00:57:37,210I'm the real dealYou know how I feel

105200:57:37,353 --> 00:57:39,116We're not in it for the millWe're just in it for a thrill


78/151

105300:57:39,255 --> 00:57:40,552Get down now. I ain't playin' around

105400:57:40,690 --> 00:57:42,920Put your feet up on the groundAnd just make that sound like

105500:57:43,059 --> 00:57:46,028OLIVIA & STELLA: Gotta turn the worldInto your dance floor



1058



106000:57:59,576 --> 00:58:00,975[ALL SCREAMING]

106100:58:01,110 --> 00:58:02,805

OLIVIA: We can make it better

106200:58:02,946 --> 00:58:04,379He's so cool.

106300:58:04,514 --> 00:58:07,005- OLIVIA: Turn the world into your dance floor- Be quiet.

106400:58:07,150 --> 00:58:10,119

OLIVIA: Determinate. Determinate

106500:58:10,253 --> 00:58:13,381Come on and, come on andCome on and get it going

106600:58:13,523 --> 00:58:16,924Come on and, come on and


79/151

Come on and get it going

106700:58:17,060 --> 00:58:19,961On the dance floor. On the dance floor

106800:58:20,096 --> 00:58:22,257- STELLA: Come on!- OLIVIA: Dance floor

106900:58:22,398 --> 00:58:24,093Determinate

107000:58:24,234 --> 00:58:26,964[CROWD CHEERING AND WHISTLING]

107100:58:27,103 --> 00:58:29,571Looks like we got some competitionat Rising Star, man.

107200:58:29,706 --> 00:58:31,640Huh? You know, they're not that good.

107300:58:31,774 --> 00:58:33,935No, man. They're great.

107400:58:34,077 --> 00:58:35,510OLIVIA: Okay.

1075

00:58:35,645 --> 00:58:38,045Well, we're Lemonade Mouth.

107600:58:38,181 --> 00:58:41,617And now a few wordsfrom our lead guitarist, Stella Yamada.

107700:58:41,751 --> 00:58:43,309- Yeah!- RAY: No!

107800:58:43,453 --> 00:58:44,852[CROWD CHEERING]

107900:58:46,422 --> 00:58:49,789Come on. Everybody, we want youto pass these back, so hurry up.

1080


80/151

00:58:50,994 --> 00:58:54,327We'd like to shine a lighton a recent change that affects us all.

108100:58:54,464 --> 00:58:55,795We'd like to talk about...

108200:58:55,932 --> 00:58:57,194[PLAYS DRUMROLL]

108300:58:57,333 --> 00:58:58,459...lemonade.

108400:58:58,601 --> 00:58:59,659[CROWD CHEERS]

108500:58:59,802 --> 00:59:01,497The Mel's Lemonade machinein the basement

108600:59:01,638 --> 00:59:04,573is scheduled for removalto help pay for this gymnasium.

108700:59:04,707 --> 00:59:06,197[CROWD BOOS]

108800:59:06,342 --> 00:59:08,833It's about this school,

it's treating certain people

108900:59:08,978 --> 00:59:11,242like they matter more than others.

109000:59:11,381 --> 00:59:14,748Or like funding for sportsis more important than a music program.

109100:59:14,884 --> 00:59:16,146

[CROWD BOOS]

109200:59:16,286 --> 00:59:20,245Or a school newspaper, or any one of us.

109300:59:20,390 --> 00:59:21,789Do you know about this?


81/151

109400:59:21,925 --> 00:59:23,017[REZNICK STAMMERS]

109500:59:23,159 --> 00:59:25,320We all deserve to be treatedlike we matter.

109600:59:25,461 --> 00:59:26,519[CROWD CHEERS]

109700:59:26,663 --> 00:59:28,358Because, ladies and gentlemen,

109800:59:28,498 --> 00:59:29,726[PLAYS DRUMROLL]

109900:59:29,866 --> 00:59:31,766we do matter!

110000:59:31,901 --> 00:59:33,198[CROWD CHEERS]

110100:59:33,336 --> 00:59:35,236BAND [SINGING]:Be heard, be strong, be proud

110200:59:35,371 --> 00:59:36,736I wanna make some noise

110300:59:36,873 --> 00:59:38,363BAND: Stand up, come on, be loud

110400:59:38,508 --> 00:59:39,839We're gonna raise our voice

110500:59:39,976 --> 00:59:41,739Come on, come on, come on

110600:59:41,878 --> 00:59:43,140You gotta hear me now


110800:59:44,614 --> 00:59:46,206


82/151

You gotta hear me now

110900:59:46,349 --> 00:59:48,544Hey nowWe no longer wait around

111000:59:48,685 --> 00:59:50,209My team's stronger like weights now

111100:59:50,353 --> 00:59:52,651Keeps on growingOur muscle keeps on showing

111200:59:52,822 --> 00:59:55,620We came here to make a changeWe came here to rearrange

111300:59:55,758 --> 00:59:58,750We came here 'cause we believe

We came here 'cause we achieve

111400:59:58,895 --> 01:00:02,058While I got the microphoneMake sure how I feel is known

111501:00:02,198 --> 01:00:05,599All for one, we rock the zoneHow I feel to each his own

1116

01:00:05,735 --> 01:00:08,431All my people, treat 'em rightWe reserve the right to fight

111701:00:08,571 --> 01:00:10,198For what we want. For what we need

111801:00:10,340 --> 01:00:11,898To the front, we shall proceed

1119

01:00:12,041 --> 01:00:16,705OLIVIA: Here we comeAnd we're ready to go, go, go

112001:00:17,914 --> 01:00:23,318You better run'Cause we don't take no, no, no

1121


83/151

01:00:23,453 --> 01:00:24,511Come on

112201:00:24,654 --> 01:00:26,383BAND: Be heard, be strong, be proud

112301:00:26,522 --> 01:00:28,387- I wanna make some noise- Stella, stop it!

112401:00:28,524 --> 01:00:30,924- BAND: Stand up, come on, be loud- We're gonna raise our voice

112501:00:31,060 --> 01:00:32,755BAND: Come on, come on, come on


112701:00:34,397 --> 01:00:38,060- Mohini, I will call your father.- BAND: You gotta hear me now

112801:00:39,035 --> 01:00:41,970-

Documents

Lemonade Mouth subtitle