Leite, Walter L.; Svinicki, Marilla & Shi, Yuying (2009)ulis.vnu.edu.vn/files/uploads/2019/10/4.pdf · bài tp mt phút one-minute paper (1,1) -104- 123.pdf 2019-10-9 14:46:1. 102

93

�� giác - kinesthetic learning - �� thính giác - auditory learning) Leite, Walter L.; Svinicki, Marilla & Shi, Yuying (2009)

visual thinking = visual/ spatial learning = picture thinking

��

�� là �� C��

voice-over �� T��

(1,1) -96- 123.pdf 2019-10-9 14:45:57

94

W

web-based instruction

��

�� là ��

web-based learning

�� còn �� là E-�� H��

(1,1) -97- 123.pdf 2019-10-9 14:45:59

95

web-based training

��

�� là �� Đ�� o �� https://searchmicroservices.techtarget.com/definition/Web-based-training-e-learning

web browser (browser)

��

trình duy�� là �� dung trên các website. C�� thông qua các siêu liên �� URLs. https://vietjack.com/thuat_ngu/b/browser_la_gi.jsp

(1,1) -98- 123.pdf 2019-10-9 14:45:59

96

web-based application = web apps

��

�� HTTP (Hyper Text Transfer P�� https://www.techopedia.com/definition/26002/web-based-application

web-based course

��

�� C�� trên LMS (Canvas, Blackboard, M�� M��

(1,1) -99- 123.pdf 2019-10-9 14:46:0

97

�� https://oe.uoregon.edu/types-of-online-courses-2/

web-based mock examination

k� ��

��

web-enhanced course

��

�� LMS �� C�� N�� LMS �� https://oe.uoregon.edu/types-of-online-courses-2/

(1,1) -100- 123.pdf 2019-10-9 14:46:0

98

webinar = web seminar

��

�� là ��

wiki wiki wiki ��

wildcard �� https://dictionary.cambridge.org/

wildcard setting

��

��

(1,1) -101- 123.pdf 2019-10-9 14:46:0

99

Y

Youtube Youtube Youtube �� N��

(1,1) -102- 123.pdf 2019-10-9 14:46:1

100

VI�T-ANH

(1,1) -103- 123.pdf 2019-10-9 14:46:1

101

A

�nh Twitter Twitpic = Twitter pictures

B

bài gi�ng ng�t quãng punctuated lecture

bài ki�m tra ch��

�� u diagnostic test

bài ki�m tra ki�n th�� t

��c achievement test

bài ki�m tra nhóm group test

bài ki�m tra theo tiêu chí criterion-referenced test

bài t�p m�t phút one-minute paper

(1,1) -104- 123.pdf 2019-10-9 14:46:1

102

bài thi phát tri�n giáo d�c

ph� thông

General Educational

Development Test (GED)

�� i h�c � M� American College Test

(ACT)

bàn thông minh smart table

b�ng l�t flipchart

b�ng th�o lu�n tr�c tuy�n discussion board

b�ng thông minh smartboard

b�� interactive whiteboard

(IWB)

b�ng vi�t ph�n chalkboad

báo cáo, ti�u lu�n paper/ term paper

b�t n�t �o cyberbullying

bi�u th�c chính qui

regex= regular expression=

regexp = rational

expression

b�i c�nh context

b�i c�nh ng�� nh default context

(1,1) -105- 123.pdf 2019-10-9 14:46:1

103

C

cách m�ng s� trong giáo

d�c

digital education

revolution

c�i bi��

n�n công ngh� thông tin và

truy�n thông

ICT-based curriculum

transformation

câu h�i m� open-ended question

ch�y máu ch�t xám brain drain

�� c ability grouping

chi�� c d�y h��

��ng t�� c

scaffolding teaching

strategy

chi�� c ki�m tra testing strategy

chu�� u ra learning outcome

ch� �� chính key theme

ch�� drag and drop

�� o ��

ngành

multi-disciplinary

curriculum

(1,1) -106- 123.pdf 2019-10-9 14:46:2

104

�� c tr�c

tuy�n online learning program

�� H�� P�� Hot Potatoes

�� i khóa after-school program

��

�� c ch�t

branching program =

intrinsic program

�� thông

nâng cao

advanced placement (AP)

program

�� gifted and talented

program

�� ng

công ngh�

technology-enhanced

curriculum

�� p integrated curriculum

công c� phân tích analytical tool

công c� phân tích d� li�u data analytics tool

công ngh� d� án project technology

công ngh� ��t phá disruptive technology

công ngh� giáo d�c education technology

(1,1) -107- 123.pdf 2019-10-9 14:46:2

105

công ngh� giáo d�c educational technology

(EdTech)

công ngh� h� tr� assistive technology

công ngh� ph�n c�ng hard technology

công ngh� ph�n m�m soft technology

công ngh� thông tin information technology

công ngh� th�c t� �o virtual reality technology

công ngh� �� interactive technology

c� v�n h�c thu�t academic advisor

c�� ng h�c t�p learning community

c�ng thông tin portal

c�ng d�ch v� �� o tr�c

tuy�n E-learning portal

�� d� li�u database

(1,1) -108- 123.pdf 2019-10-9 14:46:2

106

D

d�y h�c có máy tính h� tr� computer-assisted

instruction

d�y h�� ng peer instruction

d�y h�c trên m�ng web based instruction

d�y h�c t�� c scaffolding instruction

Desire2Learn Desire2Learn

di�� o lu�n panel discussion

di�� c tuy�n forum

d� li�� nh tính qualitative data

d� li�u l�n Big Data

Đ

�� n multimedia

�� assessment

�� i ti�n h�c t�p assessment for learning

(1,1) -109- 123.pdf 2019-10-9 14:46:2

107

�� nh tính qualitative evaluation

�� t qu� h�c t�p assessment of learning

�� alternative assessment

�� n trìn��

giá phát tri�n formative assessment

�� ng k�t summative assessment

�� n r�ng large scale assessment

�� o trên m�ng web-based training

�� t browse features

�� p log-in

�� t syllabus

��m grade

�� t�i thi�u cut score

��m khích l� �� u fake first grade

��m toàn nhóm group grade

��m trung bình Grade Point Average (GPA)

��n tho�i thông minh smartphone

�� cloud computing

(1,1) -110- 123.pdf 2019-10-9 14:46:3

108

�� ng chung global navigation

�� ng khóa h�c course navigation

��u ki�n t�t nghi�p graduation requirements

��n phim movieclip= film clip

�� h�a thông tin infographic = information

graphic

Đ� vui trên bóng Beach Ball Bingo

��i m�� t phá disruptive innovation

�� ng h�c t�p learning object

��ng não brainstorming

�� p nh�n l�i petition for readmission

G

game hóa/ �ng d��

ch� �� gamification

ghi danh enrol

�� i tr� gi�ng tutor

(1,1) -111- 123.pdf 2019-10-9 14:46:3

109

gi�i ô ch� crossword puzzle = cross-

word

gi�ng d�� c l�p trình programmed instruction

gi�ng d�y chính qui/ gi�ng

d�� ng qui formal instruction

gi�ng d�y phi chính qui informal instruction

gi�ng d�y tr�c ti�p direct instruction

giao ti�p nghe nhìn audiovisual

communication

giao ti�p phi ngôn t� non-verbal communication

giáo d�� i h�c/ giáo d�c

h�u ph� thông

higher education = post

secondary education

giáo d�c chính qui formal education

giáo d�c gi�i trí edutainment

giáo d�c k�t h�p d�y ngh� school-to-work

giáo d�c phi chính qui informal education

giáo d�c t� xa distance education = long-

distance learning

(1,1) -112- 123.pdf 2019-10-9 14:46:3

110

H

h�n, th�i h�n deadline

h� th�ng h�c t�p cá nhân personal learning network

h� th�ng kh�i t�o n�i dung

bài gi�ng content authoring system

h� th�ng l�p h�c th�c t�

�o

virtual reality classroom

system

h� th�� li�u h�c

t�p learning record store

H� th�ng qu�n lý h�c t�p

Moodle Moodle

h� th�ng qu�n lý h�c t�p

tr�c tuy�n Canvas Canvas

h� th�ng qu�n lý khóa h�c Course Management

System (CMS)

H� th�ng qu�n lý n�i dung

h�c tr�c tuy�n

Learning Content

Management System

(LCSM)

(1,1) -113- 123.pdf 2019-10-9 14:46:3

111

ho�� role-play

ho�� ng ngo�i khóa extra-curricular activities

h�c (theo) d� án project-based learning

h�c b� school records

h�c b�ng th� giác visual learning style

h�c b�ng thi�t b� d� ��ng m-learning = mobile

learning

h�c b�ng thính giác auditory learning = aural

learning style

h�c b�ng xúc giác kinesthetic learning

h�c c�ng tác có s� h� tr�

c�a máy tính

computer-supported

collaborative learning

h�� c l�p independent study

h�� ng th�i synchronous learning

h�c k�t h�p hybrid learning

h�c ngh� apprenticeship

h�c phân tán distributed learning

h�c phi chu�n informal learning

(1,1) -114- 123.pdf 2019-10-9 14:46:4

112

h�� ng b� asynchronous learning

h�c qua m�ng web-based learning

h�c t�p d�a trên kho ng�

li�u corpus-based study

h�c t�p khám phá discovery learning

h�c t�p linh ho�t flexible learning

h�c t�p s� hóa digital learning

h�c t�p trên m�ng k�t n�i networked learning

h�c t�p và nghiên c�u

thông qua tranh bi�n

learning and researching

through debates

h�� ng l�p trình programmed learning

h�c thích �ng adaptive learning

h�c tr�i nghi�m experiential learning

h�c t� ��u ch�nh self-regulated learning

h�c t� tình hu�ng có v�n

�� problem-based learning

h�� interactive learning

h�� interactive video quizzes

(1,1) -115- 123.pdf 2019-10-9 14:46:4

113

h� �� n t� electronic portfolio=

eportfolio

h� �� c t�p portfolio

h�i ngh� tr�c tuy�n Webinar = web seminar

h�� n text box

h�p ph�n n�i dung module

��ng d�n h�c tr�c tuy�n E-tutoring = online

tutoring

K

�� ng h�c t�p learning object repository

kho n�i dung content repository

khóa d� b� ��i h�c foundation course

khóa h�� c flipped course

khóa h�� c inverted course

(1,1) -116- 123.pdf 2019-10-9 14:46:4

114

khóa h�c k�t h�p

blended course = hybrid

course = mixed mode

course

khóa h�� ng m�ng web-enhanced course

khóa h�c tiên quy�t prerequisite

khóa h�c trên m�ng web-based course

khóa h�c tr�c di�n/ m�t

��i m�t face-to-face course

khóa h�c tr�c tuy�� i

trà

MOOC (Massive Open

Online Course)

khóa h�� interactive course

kho�ng cách ki�n th�� t

��c achievement gap

không gian th�o lu�n tr�c

ti�p chat room

không gian thông tin informative space

khung thi�t k� h�c ph�

d�ng

universal design for

learning (UDL)

khung tiêu chí �� m rubric

kì thi phân lo�� placement exam

(1,1) -117- 123.pdf 2019-10-9 14:46:4

115

kì thi th� trên m�ng web-based mock

examination

kì v�� grade level expectation

kí t� ��i di�n wildcard

k� lu�t discipline

�� n basic skills

�� m m� muddiest point technique

�� c l�� t turn taking reading

�� t

d�y h�c t�� c scaffolding

�� t khám phá elicitation technique

�� t luy�n t�p drilling technique

�� t ph�n h�i theo

nhóm

group instructional

feedback technique

�� interactive technique

ki�m tra l�i nh�n th�c misconception check

ki�m tra m�c tiêu objective check

ki�� c aptitude test

(1,1) -118- 123.pdf 2019-10-9 14:46:5

116

ki�n th��

trình informal knowledge

ki�n th�c siêu tri nh�n meta-cognitive knowledge

L

l��

nhóm group concept mapping

l�p trình th�c ch�t intrinsic programming =

branching programming

l�p h�c �o virtual classroom

l�p h�� c flipped class

l�p h�c nhi�� tu�i multi-age classroom

l�p h�c thông minh smart classroom

lu�n gi�ng tr�c tuy�n backchannel discussion

�� flowchart

(1,1) -119- 123.pdf 2019-10-9 14:46:5

117

M

mã hóa kí t� character encoding

mã thông báo token

màn hình c�m �ng

Promethean Promethean board

�� full-text screening

m�ng máy tính computer network

m�ng n�i b� intranet

máy chi�u overhead projector

máy tính b�ng tablet device

mô hình h�c t�p ki�n t�o constructivist model of

learning

mô ph�ng trên máy tính computer simulation

mô ph�� gaming simulation

�� ng h�c t�p cá

nhân

personal learning

environment

(1,1) -120- 123.pdf 2019-10-9 14:46:5

118

m�� ng h�c t�p m�ng

m�

open network learning

environment

môn h�c c�t lõi core academic subject

N

�� c, niên h�c academic year

n�n t��

mây cloud-based

n�n t�ng giáo d�� t

s� digital education platform

n�n t�ng t�o khóa h�c CourseBuilder

n�n t�ng tr�c tuy�n online platforms

nghiên c�� nh tính qualitative research

nghiên c�u mang tính

khoa h�c

scientifically-based

research

nghiên c�� ng h�p case study

�� c l�p independent rater

(1,1) -121- 123.pdf 2019-10-9 14:46:6

119

��i d�n d�t sinh viên student mentor

�� u hành công

ngh� technology facilitator

��i qu�n lý quy�n riêng

�� privacy officer

nh�� n t� blog

�� n h�c t�p advisory group

n�� c c�p phép licensed content

n�i dung t� so�n home-grown content

nút trung tâm central node

P

ph�n c�ng hardware

ph�n m�m d�y h�c courseware

ph�n m�m máy tính softwares

phân vai role assignment

(1,1) -122- 123.pdf 2019-10-9 14:46:6

120

phiên b�� n t� electronic version

phong cách h�c learning styles

phòng h�� t s� digital classroom

ph� ��o, tr� gi�ng tutoring

ph� huynh parent

�� c truy v�n inquiry-based learning

��

th�c

knowledge elicitation

method

�� n t�p drilling method

�� n enquiry approach =

enquiry-based learning

�� c h�c t�p linh

ho�t modes of flexible learning

Q

�� network administration

�� site administrator

(1,1) -123- 123.pdf 2019-10-9 14:46:6

121

��

�� game-like procedure

�� trial-and-error procedure

R

�� robotics

S

sách giáo khoa textbook

�� t s� digital textbook

siêu liên k�t hyperlink

siêu nh�n th�c meta-cognition

�� n hypertext = anchor text

�� nh�t fresher/ freshman

�� hai sophomore

�� ba junior

�� senior

sinh viên t�t nghi�p graduate

(1,1) -124- 123.pdf 2019-10-9 14:46:6

122

�� concept mapping

s� nh� phân, bit bits (binary digit)

s� �� ng d�n handbook

T

tài li�u giáo khoa didactic materials

tài li�u h�c t� xa distance learning materials

tài li�� ng d�n gán vai

qu�n lý quy��

privacy officer

documentation

tài li�u phát trên l�p hand-outs

tài nguyên h�c tr�c tuy�n online learning resources

tài nguyên m�ng m� open network resources

t�o nhóm create/creating a group

t�o thông báo make an announcement

t�p nghe s� hóa podcast = netcast

(1,1) -125- 123.pdf 2019-10-9 14:46:7

123

t�p tin t�c có hình/

videocast

video podcast = videocast,

vidcast, vodcast

�� m grading scheme

thang phân lo�i Bloom Bloom's taxonomy

th�o lu�n chu�i threaded discussion

th�o lu�� ng layered cake discussion

th� (ho�c th� meta) tag (or meta-tag)

th� chuy�� i hashtag

th� �� ng breadcrumb navigation

thi�t b� �� ng mobile

thi�t b� gi�ng d�y teaching device

thi�t b� �� t s� digital device

thi�t b� nghe nhìn audiovisual equipment

thi�t b� truy c�p m�ng

internet internet access devices

thi�t l�p kí t� ��i di�n wildcard setting

th�i gian h�c seat-time

(1,1) -126- 123.pdf 2019-10-9 14:46:7

124

th�i gian tham d� trung

bình

average daily attendance

(ADA)

th�i h�n, th�i gian hi�n th� due

thông tin d�y h�� giác

quan

multisensory instruction

information

�� i thi�u Letter of Recommendation

�� gi�i thi�u cover letter

th�c t�p sinh intern

th�c t�p/ th�i gian th�c

t�p internship

th�c t� �o virtual reality

thuy�t ki�n t�o constructivism

thuy�t mã hóa kép dual-coding theory

thuy�t minh voice-over

thuy��

ti�n multimedia presentation

ti�n tài tr� grant

tiêu chí chính th�c/ chu�n

t�c formal criteria

(1,1) -127- 123.pdf 2019-10-9 14:46:7

125

tiêu chu�n n�i dung content standards

tình hu�ng có v�� problematic situation

�� p c�n ph�

d�ng universal accessibility

tính t� ch� c�� i h�c learner autonomy

tr� l�i 3 câu h�i b�t kì answer any three

trang ch� main page = home page

tranh �nh g�i ý picture prompt

trình b� tr�, trình c�m

thêm plugin

trình di�n b�ng video video demonstration

trình duy�t m�ng web browser (browser)

�� qua hình

�nh� �Đ��i hình b�t ch�� pictionary

trò chuy�n tr�c tuy�n online chat

tr� giúp tr�c quan visual aids

trò thoát hi�m jeopardy

�� o b�c

�� i h�� i h�c)

graduate school = grad

school

(1,1) -128- 123.pdf 2019-10-9 14:46:7

126

��ng trung h�� middle school

�� digital citizenship

�� goal-oriented thinking

��

hình �nh

visual thinking = visual/

spatial learning = picture

thinking

�� n h�� ng guidance counselor

�� n interactive multimedia

U, �

�� web-based application =

web apps

�� movie application= movie

app

V

video h�� claymation video = clay

animation video

(1,1) -129- 123.pdf 2019-10-9 14:46:8

127

�� quick write

Wiki Wiki

Y

Youtube Youtube

(1,1) -130- 123.pdf 2019-10-9 14:46:8

Documents

Leite, Walter L.; Svinicki, Marilla & Shi, Yuying (2009)ulis.vnu.edu.vn/files/uploads/2019/10/4.pdf · bài tp mt phút one-minute paper (1,1) -104- 123.pdf 2019-10-9 14:46:1. 102