ww

w.le

ica-

geos

yste

ms.

com

/met

rolo

gy

Leica Absolute Tracker

Versione 02/2009

Leica Absolute Tracker ora con PowerLockSemplicemente il migliore

L’Absolute Tracker di Leica Geosystems è un sistema di misura portatile basato su

di un raggio laser per misurare con precisione all’interno di un volume sferico fino a

160 m. L’Absolute Tracker è in grado di rilevare coordinate 3D in 3 modi: per mezzo

di un riflettore posizionato sul punto da rilevare; inseguendo un Leica T-Probe, un

sensore a contatto wireless “walk-around” manuale; oppure inseguendo un Leica

T-Scan, uno scanner laser senza contatto ad alta velocità.

La scelta del metodo di misura dipende dall’applicazione. Dalla prototipazione e

il reverse engineering alla verifica delle attrezzature e accoppiamento dei pezzi,

dall’automotive all’industria aeronautica e aerospaziale, gli utilizzatori dei sistemi

Leica Geosystems vanno dalle grandi aziende a quelle piccole e medie. Con

l’introduzione del primo laser tracker al mondo nel 1990, abbiamo rivoluzionato la

misura ad alta precisione così come il mondo la conosceva. Con l’Absolute Tracker,

questo è avvenuto di nuovo.

Fino ad oggi, il nostro miglior laser tracker.

Leica Geosystems ha costruito una solida reputazione in fatto di progettazione

e produzione di laser tracker assolutamente affidabili e robusti, che trovano

applicazione negli ambienti più impegnativi, dall’ambiente di officina alle

sale metrologiche. Tutto iniziò con la serie SMART, seguita dalla generazione

LTD500, dalla serie LTD700/800, e nel 2005 dalla famiglia LTD640/706/709/840.

Nell’Absolute Tracker, il nostro laser tracker di quinta generazione, abbiamo

concentrato tutte le nostre conoscenze in fatto di laser tracking e le abbiamo portate

ad un livello superiore di affidabilità, stabilità di funzionamento e facilità d’uso.

Il miglior riconoscimento alla nostra qualità è il fatto che la maggior parte delle

società di misura conto terzi si affidano a Leica Geosystems per le operazioni più

difficili. La maggior parte dei nostri laser tracker, anche quelli operativi da molti

anni, sono ancora funzionanti, inclusi quelli della serie SMART, in funzione da quasi

vent’anni.

L’Absolute Interferometer e PowerLock – I laser tracker sono cambiati per sempre.

Con la combinazione di Absolute Interferometer (AIFM) e PowerLock, potete

dimenticarvi per sempre del raggio laser. In passato, gli operatori si preoccupavano

della perdita o “interuuzione” del raggio perchè non era così immediato

riagganciarlo. Questo processo si è evoluto costantemente da quando è stato

introdotto il nostro primo laser tracker nel 1990. Il primo miglioramento è avvenuto

con l’Absolute Distance Meter (ADM) che permetteva di resettare automaticamente

le distanze assolute sull’interferometro laser (IFM), poi vi furono gli ADM veloci

che accelerarono questo processo, successivamente l’Absolute Interferometer,

che eliminò la perdita di precisione dovuta al processo di dynamic lock-on e ora

PowerLock, con la capacità di riagganciare il laser automaticamente sul Riflettore o

Sensore.

“Il raggio che si interrompe” è qualcosa di cui vi dimenticherete rapidamente –

perchè alle cose positive ci si abitua in fretta.

PowerLock

La tecnologia di visione PowerLock cambia

completamente il modo in cui si usano i laser

tracker. L’operatore non deve più preoccuparsi

del raggio laser. Può semplicemente misurare

e lasciare che il tracker lo segua.

Leica Absolute Interferometer (AIFM)

L’ AIFM è un dispositivo per la misura

delle distanze con le stesse caratteristiche

dinamiche di un interferometro e la capacità

di riagganciare un target in movimento, con

un’incertezza tipica del processo di riaggancio

inferiore ai 5µm.

Sei gradi di libertà

Aggiungendo caratteristiche fotogrammetriche

al laser tracker, Leica Geosystems ha creato

l’unico sistema PCMM tecnologicamente

maturo al mondo che possa effettuare

rilevamenti come una CMM fissa, fare

scansioni come uno scanner laser, e il tracking

come le applicazioni automatiche, tutto in un

unico sistema.

Massima stabilità termica e robustezza

Le regolazioni intermedie richieste dalla

maggior parte dei laser tracker non sono

necessarie. Anzichè eseguire compensazioni

frequenti e discutibili, il Leica Absolute

Tracker vi permette invece di eseguire misure

affidabili.

Noi siamo i leader. Gli altri ci seguono.

Quando lanciammo sul mercato il primo Leica Smart 310 nel

1990, molti credevano che il laser tracking sarebbe stato una

moda passeggera. Quasi 20 anni dopo, la maggior parte dei

nostri laser tracker originari sono ancora funzionanti. Nel

contempo abbiamo fornito più di 2000 laser tracker a clienti in

tutto il mondo, trasformando la metrologia di grandi dimensioni

in una parte integrante dei processi industriali nei segmenti

automobilistico, aeronautico e aerospaziale, ma anche in

quasi tutti i settori dell’industria in cui la garanzia di un

accoppiamento perfetto è un fattore essenziale.

Nessun altro marchio produce laser tracker da più tempo di

noi. Oggi potete trovare in funzione Leica laser tracker che

hanno quasi 20 anni. Siamo i leader nella tecnologia dei

laser tracker, inventori del laser tracker 6DoF, creatori della

tecnologia di distanziamento dinamico più precisa nell’AIFM, e

coloro che hanno ideato PowerLock, la tecnologia della visione

che ha risolto per sempre il problema della perdita e riaggancio

del raggio laser. Dal 1990 è chiaro che:

Noi siamo i leader. Gli altri ci seguono.

6 Gradi di Libertà (6DOF)

Leica T-Cam, sia nell‘ambito di un sistema di misura a coordinate

portatile (Portable Coordinate Measurement System, cioè PCMM)

di Leica Geosystems, sia come accessorio opzionale per i Laser

Tracker Leica Geosystems esistenti, passando dalla misura di riflettori

ad altri tipi di target (pagine 8 – 10), è un sistema a videocamera

digitale con sensore CMOS che opera con luce visibile e radiazione

nell’ infrarosso vicino (IR), dotato di zoom ottico variabile e motore

per i movimenti angolari e verticali. Montata sul Laser Tracker

Leica Geosystems, Leica T-Cam segue costantemente i target e

cattura le immagini dei LED a IR posti su di essi. L‘encoder angolare

incrementale della T-Cam serve a fornire il movimento verticale

angolare della T-Cam sulla base di angoli guida di inseguimento.

I target di misura del sistema sono costituiti da un riflettore integrato

in un dispositivo comprendente una serie di dieci LED a infrarossi

incorporati nella superficie del dispositivo stesso. Il sistema di

inseguimento laser si fonda su sei parametri di misura, che sono i 3

parametri di posizione x, y e z ed i 3 parametri di orientamento (pitch,

yaw e roll). Insieme, essi costituiscono il principio dei Sei Gradi di

Libertà (6DOF). Questi parametri sono determinati da Laser Tracker

(posizione) e T-Cam (orientamento) di Leica Geosystems.

Lo zoom variabile della Leica T-Cam mantiene costante la dimensione

del dispositivo target rilevata dal sensore CMOS, risolvendo

così i grossi problemi precedentemente incontrati dai sistemi di

fotogrammetria, cioè la loro incapacità di seguire i target in quanto la

telecamera percepiva una dimensione variabile dell‘oggetto inseguito

(cioè più lontano era questo oggetto, più piccolo appariva al sensore

della telecamera).

Insensibile alla luce ambientale

Sia che si stiano effettuando le misure alla luce diretta del sole, o

che vi siano sfavillii di scintille di saldatura tutt‘intorno, o ancora

una luce ambientale estremamente mutevole, Leica T-Cam funziona

senza problemi. I LED emettono una luce pulsante all‘infrarosso ad

una lunghezza d‘onda nota e la videocamera CMOS si avvale di un

otturatore che si sincronizza alla medesima frequenza di pulsazione

del dispositivo target. Questo gli permette di „escludere“ tutte le fonti

luminose meno quella proveniente dal dispositivo stesso. In poche

parole, Leica T-Cam “ha occhi solo” per i LED di Leica Geosystems.

Leica Absolute Interferometer (AIFM)

In un mondo ideale un Laser Tracker ripristinerebbe istantaneamente

un raggio laser interrotto accidentalmente e ricomincerebbe

immediatamente ad inseguire un target in movimento.

Contemporaneamente misurerebbe distanze assolute con la massima

precisione e la velocità desiderata, quasi senza tempi di integrazione

(il tempo richiesto dall’apparecchio per determinare la posizione del

target). Fino ad oggi non esisteva alcun dispositivo per la misura

di distanze in grado di combinare queste due caratteristiche. Di

conseguenza i produttori di laser tracker erano costretti ad usare

separatamente gli interferometri laser (IFM) e i distanziometri

assoluti (ADM).

Senza un punto di partenza definito all’inizio, un IFM non è in

grado di determinare una posizione assoluta nello spazio 3D. Un

ADM invece misura con estrema precisione distanze assolute, cioè

distanze rispetto ad un punto noto in un sistema di coordinate 3D.

L’ AIFM unisce il meglio di due tecnologie ampiamente collaudate.

Le tecniche dell’ IFM e dell’ ADM sono state usate per oltre 10 anni

nei Laser Tracker Leica Geosystems in tutto il mondo. Nasce così l’

Absolute Interferometer (AIFM), il dispositivo di misura di distanze

più preciso e stabile mai sviluppato da Leica Geosystems.

Perché Leica Absolute Tracker?

PowerLock

Impiegando un sistema di visione attivo integrato nel

sensore, il Leica Absolute Tracker può determinare

dove si trova il target, senza necessità di agganciare

il raggio laser e senza intervento dell’operatore.

Questo sistema di visione rivoluzionario opera con

tutti i riflettori standard e tutti i prodotti Leica T, e può

agganciare il target non appena si trova nel campo

visivo del sensore. Con la tecnologia dell’Absolute

Interferometer è irrilevante iniziare dal riferimento

a zero del target (birth bath) in modalità “solo

interferometro” (come si fa con altri laser tracker) o

utilizzare funzioni rivoluzionarie di aggancio al volo di

PowerLock, perchè non c’è differenza nell’incertezza

assoluta delle misure tra i due metodi. Effettivamente

la tecnologia PowerLock dell’Absolute Tracker è

ancora più precisa rispetto sia all’uso del laser tracker

della nostra precedente generazione come “solo

interferometro”, che al ritorno al “bird bath” tra le

misure.

Stabilità termica e robustezza seconde a nessuno

Anche se si tratta di un‘attrezzatura estremamente sofisticata, un

laser tracker non è idoneo solo alle applicazioni di laboratorio, ove

temperatura, umidità, ecc. sono tenute sotto stretta osservazione. Nel

mondo reale, un laser tracker è soggetto alle condizioni atmosferiche

più gravose. Ma tener conto di quanto queste incidano sull‘indice

di rifrazione della luce laser emittente è facile. Molto più difficile è

invece assicurare che anche tutti i componenti all‘interno del laser

tracker rimangano sotto controllo. Molteplici sono infatti le possibilità

che qualcosa vada storto, a causa dei componenti elettronici

all‘interno che emettono calore.

I tecnici di Leica Geosystems hanno progettato ogni singolo

componente tenendo conto dell‘insieme, senza mai perdere di

vista il fatto che le diverse parti interagiscono meccanicamente e

termicamente tra loro. Il risultato è un design interno estremamente

omogeneo ed un laser tracker che non deriva delle specifiche.

L‘aspetto straordinario di Absolute Tracker non è che l’esternazione

della sua perfezione interna: un design pulito e preciso che non

lascia nulla al caso.

Con Absolute Tracker le tarature periodiche, che normalmente

richiedono una “reimpostazione” dell‘intero apparato per evitare di

andare fuori specifiche, sono superflue. Invece di eseguire lunghe e

frequenti compensazioni matematiche per mantenere le specifiche,

potrete continuare a misurare.

Leica Absolute Tracker è ciò che fa per te

La gamma prodotti Leica Absolute Tracker

I Laser Tracker di Leica Geosystems sono leader

nella tecnologia di tracciamento laser sin dal

1990, anno in cui è stato presentato il primo

laser tracker al mondo. Mettere in posizione una

macchina o delle attrezzature, verificare il bordo

d‘uscita dell‘ala in un aeroplano, la carrozzeria di

un’automobile, i rulli di una cartiera: tutte queste

operazioni costituiscono una delle fasi più critiche

del ciclo produttivo, ed influiscono sulla qualità

generale del prodotto finito. Molto probabilmente

l‘auto che guidate o l‘aeroplano sul quale avete

volato di recente o addirittura la macchina da

stampa utilizzata per creare questa brochure sono

stati realizzati avvalendosi di laser tracker Leica

Geosystems. Gli altri usi di questi sistemi saranno

forse meno spettacolari, ma l‘instancabile

attenzione alla perfezione produttiva è la stessa.

Nel mondo moderno, dominato dalla tecnologia,

l‘abilità ingegneristica sembra essere il solo

limite. Così, invece di adeguarci alle esigenze

dei clienti, li abbiamo coinvolti attivamente nel

processo di progettazione, dando vita ad una

tecnologia che ne ha migliorato incredibilmente i

processi di innovazione. La nuova linea Absolute

Tracker è solo il più recente risultato della nostra

continua ricerca della perfezione.

Leica Absolute Tracker 901-Basic

Se la vostra applicazione richiede sistemi di

posizionamento, attrezzaggi o dime, o se operate

nel settore dell’installazione e allineamento di

macchine utensili, laminatoi, presse o macchine

gantry, il tracker per voi è il Leica AT901-Basic.

Funziona solo con un riflettore, è ottimizzato per

le misure con un volume di misura tipico fino a

160 m, e viene fornito con le tecnologie Absolute

Interferometer e PowerLock.

Leica Absolute Tracker 901-Mid Range

Dall’introduzione dei Leica T nel 2004,

practicamente tutti i principali costruttori di auto

sono divenuti nostri clienti. Quando un riflettore

non è adeguato perchè non c’è una linea di

visione chiara verso il pezzo che si sta cercando

di misurare, il pezzo è nascosto o in sottosquadra,

o perchè avete bisogno di eseguire il reverse-

engineering di un pezzo all’istante, il Leica

AT901-MR è il sistema giusto. Se abbinato al Leica

T-Scan, T-Probe, o T-Mac, il Leica AT901-MR offre

un volume di misura fino a 18 m. Naturalmente

può essere usato con un corner cube, nel qual

caso il volume di misura sale a 50 m. Il sensore

è progettato per oggetti di grandi dimensioni

e viene fornito con le tecnologie Absolute

Interferometer e PowerLock.

Leica Absolute Tracker 901-Long Range

Questo è il laser tracker che rappresenta il

nuovo riferimento per le misure nei settori

aeronautico, aerospaziale e altre misure di

precisione, come la verifica di pale di turbina

o l’allineamento di attrezzature industriali.

Può operare in rilevamento wireless manuale

(T-Probe), scansione senza contatto manuale

(T-Scan), e controllare il movimento di macchine

utensili o robot (T-Mac) in un volume fino a 30

m. Naturalmente può essere usato anche con

un corner cube, nel qual caso il suo volume di

misura tipico supera i 160 m. Questo è il laser

tracker che rappresenta il nuovo riferimento

per l’utilizzo con Absolute Interferometer e

PowerLock, e continua ad essere il laser tracker

6DoF più venduto nel mondo.

Leica T-Probe

Leica T-Probe, la soluzione portatile

senza fili per il collaudo di punti

nascosti e difficili da raggiungere,

richiede tempi minimi di messa in opera

e impone nuovi standard aumentando la

precisione e la velocità di acquisizione

dei punti, grazie anche agli speciali

pulsanti multifunzione programmabili

dall‘utente.

Piccolo, leggero, facile da usare e più

preciso di qualunque altro sensore

portatile al mondo, Leica

T-Probe vi offre più di 6 Gradi di Libertà.

Con i tastatori di varie lunghezze, Leica

T-Probe vi consente di misurare in tutta

liberta in un volume di 30 m.

Campo di misura:

Leica AT901-MR: 18 m

Leica AT901-LR: 30 m

Leica T-Scan

Il Leica T-Scan TS50-A è uno scanner

manuale ad alta velocità di acquisizione

per la scansione di oggetti di grandi

dimensioni. La terza generazione di

Leica T-Scan è più precisa, offre migliori

prestazioni su più tipologie di materiale,

e ha una velocità di acquisizione doppia

rispetto alla generazione precedente.

Il Leica T-Scan è più di un line scanner.

La sua tecnologia Flying Dot è l’unica

soluzione di scansione veramente

automatica.

Più piccolo, più leggero e più comodo di qualunque altra soluzione

Un volume di misura massimo di 30 m con riduzione dei tempi di collaudo di almeno il 50%

Angolo di misura più ampio rispetto a qualunque altro sistema: orizzontale ±45°; verticale ±45°; rotazione 360°

Batterie a lunga durata con funzione “sleep”

Il riconoscimento automatico del singolo tastatore riduce al minimo gli errori dell’operatore

Si utilizza con una mano sola ed è studiato per un uso ambidestro

Renishaw compatibile con una vasta gamma di stili disponibili, 100 mm, 200 mm, e anche più lunghi

LED per identificare modalità di misura, range di lavoro, orientamento e livello di carica della batteria

Segnalazioni acustiche per la presa punto

Non viene disturbato dalla luce ambientale

Sgancio rapido di precisione e riconoscimento automatico del tastatore, per poter cambiare stilo senza doverlo riqualificare

CMM portatile. Perché un laser tracker è solo l’inizio.

Facile da usare, rapida e precisa, la CMM portatile di Leica Geosystems vi consente di assemblare aerei e ispezionare parti di veicoli in maniera più efficiente, riducendo i tempi ed i costi di digitalizzazione. Se vuoi un sistema completo, passa ad una CMM portatile. Un laser tracker è solo l‘inizio.

Leica T-Mac

Leica T-Mac (Tracker-Machine control

sensor), il nuovissimo tracking device 6DOF

per applicazioni automatiche, risponde alle

esigenze di un crescente numero di clienti

Leica Geosystems che hanno modificato il

Leica T-Probe per adeguarlo ad applicazioni

di misura automatiche, o hanno espresso

il desiderio di farlo. Il Leica T-Mac è una

soluzione che può essere personalizzata

per le esigenze di applicazioni specifiche.

Sia che dobbiate posizionare pezzi in modo

automatico come nella soluzione Leica

6DoF MAP, che correggere il movimento e

l’allineamento di robot, o realizzare celle di

misura interamente automatiche, il Leica

T-Mac è il sensore giusto per voi.

La regolazione automatica dell’intensità

del laser garantisce i migliori risultati di

misura per ogni tipo di superficie senza

intervento dell’operatore. Superfici

diverse possono essere rilevate con

continuità! Non è più necessario

il trattamento della superficie da

scansionare e il sistema non risente

delle condizioni di illuminamento

ambientale. Di conseguenza il tempo di

preparazione è ridotto al minimo.

Se l’oggetto di misura è di dimensioni

molto grandi, non sono necessari target

fotogrammetrici dopo aver cambiato la

posizione del tracker. Si risparmia tempo

e non si compromette la precisione.

Il Leica T-Scan effettua scansioni di

oggetti di grandi dimensioni con una

maggiore precisione e una velocità del

50% superiore rispetto ad altre soluzioni

analoghe.

Al contempo internazionale e svizzera, Leica Geosystems

è un‘azienda globale con clienti in 120 paesi. Questi

clienti continuano a lavorare con noi grazie a un supporto

e un‘assistenza eccezionali che accompagnano ogni

singolo laser tracker. Leica Geosystems vi offre una reale

partnership, un impegno a meritare la fiducia che avete

riposto in Leica Geosystems acquistando i nostri prodotti.

Per la complessità delle moderne CMM portatili, accertiamo

con la massima scrupolosità che i nostri clienti godano

di tutte le conoscenze tecniche necessarie non solo a

soddisfare ma addirittura superare le loro aspettative per

tutta la durata di vita del prodotto.

L’acquisto è solo l’inizio.

Il nostro concetto di Assistenza e Supporto “senza problemi”

ha stabilito un nuovo standard nel settore. Leica Geosystems

non si limita a produrre i più avanzati sistemi CMM portatili

al mondo, fornisce anche Assistenza e Supporto ovunque

come nessun altro.

Fiducia nella Qualità.

Tutti gli Absolute Tracker godono del programma

quinquennale di garanzia, che comprende ispezione

preventiva, ricertificazione ed estensione della garanzia di

fabbrica. Allo scadere della garanzia di fabbrica, è possibile

estendere la garanzia di un anno semplicemente tramite

un „tagliando“ con ricertificazione del proprio sistema da

parte del Servizio assistenza di Leica Geosystems Metrology

Service ad un costo alla portata di tutti. È possibile ripetere

questa procedura fino a 4 volte, per un totale di 5 anni

di garanzia, a copertura di riparazioni, parti di ricambio e

manodopera.

Oltre a questo programma quinquennale di garanzia, Leica

Geosystems offre un’assistenza di prim’ordine comprendente

tutta una serie di servizi, come ad esempio sostituzione

di cortesia, copertura completa sul posto, manutenzione

del software applicativo, supporto telefonico, supporto

applicativo sul posto, ecc. E per sfruttare al massimo il

proprio sistema, consigliamo i Contratti Silver e Gold.

Il programma di Leica Geosystems „Service & Support“

inizia con la garanzia del Laser Tracker ed il programma

di supporto iniziale, che accompagna tutte le vendite di

strumenti nuovi fino ad un anno dalla consegna del sistema

e include anche il programma di formazione di base „Basic

Level Training“.

La tua fiducia, per noi è una tradizione che dura da 200 anni.

Quando non è in discussione la seconda scelta.

Ci interessa lavorare con voi per trovare una soluzione

personalizzata che si adatti al meglio alla vostra particolare

situazione. Questo impegno per l‘eccellenza non fa parte

di nessun pacchetto di assistenza speciale clienti, ma un

qualcosa che garantiamo concretamente ad ogni singolo

cliente. Leica Geosystems dispone di uno staff che si occupa

espressamente del supporto clienti, concentrato sulle loro

esigenze e disponibile nella maggior parte dei paesi in cui

sono distribuiti i nostri prodotti. I nostri centri assistenza

sono autorizzati da Leica Geosystems, sono certificati

ISO9001 ed utilizzano solo personale tecnico specializzato.

I Laser tracker di Leica Geosystems esistono dal 1990.

Quasi tutti i nostri laser tracker dell‘ormai leggendaria serie

SMART introdotti in quell‘anno sono ancora in circolazione

e perfettamente funzionanti, così come tutti quelli delle

generazioni che li hanno seguiti.

L’ Absolute Tracker di Leica Geosystems inaugura la quinta

generazione di laser tracker. Possederne uno è un’esperienza

imprescindibile per chiunque.

I nostri clienti dicono di noi:

“Da dieci anni a questa parte ho a che fare con il reparto assistenza di Leica Geosystems e sono rimasto colpito dalla loro professionalità e rapidità di reazione. Ogniqualvolta ho avuto un problema, sia esso hardware o software, un gruppo di professionisti si è adoperato per risolvere la mia situazione. Ho scoperto che a prescindere dal momento in cui accadeva, ricevevo una rapida risposta, ma soprattutto la giusta soluzione al mio problema. Posso sempre contare su Leica Geosystems per le apparecchiature, gli accessori e la competenza tecnica, che mi permettono di soddisfare le esigenze dei miei clienti”.

Jeffrey D. BrehmServizi di misura computerizzataSt. Louis, MissouriU.S.A.

“Abbiamo sempre sottoscritto i contratti annuali di assistenza per i nostri Laser Tracker Leica Geosystems ed abbiamo richiesto interventi di emergenza quando è stato necessario. I miei colleghi della Manutenzione e della Produzione sono sempre stati molto colpiti dall‘organizzazione di Leica Geosystems per l‘assistenza tecnica ai nostri laser tracker”.

Joe Fare, Senior Facilities EngineerJSF Operations, BAE SystemsSamlesbury AerodromeLancashireRegno Unito

“Il supporto che quotidianamente riceviamo dal Servizio Assistenza Tecnica di Leica Geosystems nel Regno Unito permette al reparto attrezzature di Airbus UK di Broughton di rispettare le tempistiche richieste per il controllo periodico delle attrezzature”.

Geoff GriffithsAerotooling TeamleaderAirbus UK Ltd.BroughtonRegno Unito

“Qui alla Schott, per la produzione del vetro, usiamo i Laser Tracker di Leica Geosystems da più di sei anni. Nel tempo, ci siamo affidati sempre più ai prodotti Leica Geosystems per la loro affidabilità, grande flessibilità, precisione dei risultati e, ultimo ma non meno importante, per il sorprendente servizio di assistenza e supporto offertoci da Leica Geosystems, tutti fattori che hanno reso la nostra attrezzatura Leica Geosystems indispensabile”.

Kirsten WetzsteinQuality Control Astro SpaceSchott AGMainzGermania

Dalle sue origini in una piccola città svizzera quasi duecento

anni fa, Leica Geosystems ha creato una tradizione di qualità,

innovazione e dedizione per la soddisfazione del cliente. Nel

1819 abbiamo iniziato a fabbricare strumenti geodetici. Nel 1921

abbiamo prodotto il primo teodolite optomeccanico portatile

al mondo, nel 1925 la prima macchina fotografica aerea, nel

1969 il primo distanziometro a infrarossi, nel 1990 il primo laser

tracker progettato per uso in ambiente d’officina, nel 1995 il

primo distanziometro assoluto, nel 2004 il primo laser tracker

6DoF, nel 2008 il primo Interferometro Assoluto. Nel 2009

abbiamo rivoluzionato completamente il mercato dei tracker

con la tecnologia di visione attiva PowerLock.

É estremamente difficile conquistarsi un buon nome. Non lo

si crea con un’abile campagna di marketing. Lo si guadagna.

Nel nostro stabilimento di Heerbrugg, in Svizzera, non vedrete

produzione in serie, robot o componenti pre-assemblati

da fornitori discutibili. Ogni prodotto finito viene verificato

e riverificato in modo molto scrupoloso prima di essere

consegnato al cliente. Noi di Leica Geosystems abbiamo

conquistato il nostro buon nome per qualità e innovazione

rispettando il semplice principio del duro e onesto lavoro,

rifiutando ostinatamente di accettare compromessi progettuali

che mettono in pericolo la qualità impeccabile dei prodotti

che fabbrichiamo, e offrendo ciò che i nostri clienti vogliono.

Possono scegliere chiunque per avere un laser tracker, ma

scelgono noi. Per un motivo valido.

Abbiamo aiutato centinaia di clienti a misurare in modo ottimale il loro mondo.Possiamo fare lo stesso per voi.

Leica Geosystems, Heerbrugg, Svizzera

Ciascun modulatore di onde è scrupolosamente assemblato a mano. La maggior parte dei componenti è così minuscola da dover essere realizzata sotto un microscopio. Solo questa operazione dura una giornata e mezza.

Durante tutto il processo produttivo di ciascuna unità viene eseguita una lunga serie di test fondamentali per garantire che il prodotto lavorerà come da specifica negli anni a venire.

Sono necessarie ottime capacità di calibrazione dello strumento prima della consegna al cliente finale.

Per produrre componenti come il Leica T-Cam è necessaria una manodopera estremamente qualificata. Oltre ad avere una solida preparazione in meccanica di precisione, ciascun membro del team è sottoposto a un rigoroso semestre di praticantato prima di poter lavorare autonomamente.

Leghe da era spaziale e ottiche ad alta precisione combinate in un corpo resistente alla polvere garantiscono la stabilità del raggio laser e possono essere eventualmente sostituite con facilità.

Tutti i componenti critici sono contenuti in una corpo ad alta resistenza e a ridotta espansione termica a garanzia del funzionamento per tutta la durata di vita del prodotto.

Sofisticati metodi di ispezione verificano in maniera oggettiva l’integrità dei componenti finiti per tutto il processo produttivo.

Vengono utilizzate telecamere molto sensibili per ispezionare visivamente la luce laser altrimenti invisibile, controllando così la correttezza del percorso ottico.

Due secoli di qualità svizzera e innovazione

Se state costruendo la macchina più veloce,

l‘aereo più grande o un‘attrezzatura che richiede

grande precisione, avete bisogno di misure

adeguate alla qualità di ciò che volete realizzare.

Quando le cose devono essere assolutamente

precise e in tolleranza affidatevi senza problemi

a Leica Geosystems Metrologia. La Metrologia

di Leica Geosystems include fra i suoi numerosi

prodotti per il controllo e le misure industria-

li anche i sistemi basati sulla tecnologia di

posizionamento locale (LPT), il software 3D e le

stazioni totali di alta precisione.

Tutti sistemi che fanno dell‘acquisizione dati,

della prototipazione rapida e dell‘analisi 3D

il loro punto di forza. Tutti coloro che usano

quotidianamente i sistemi metrologici Leica lo

fanno per l‘affidabilità, la resa e l‘assistenza e

supporto di livello mondiale che Leica Geosy-

stems riesce a offrire.

Precisione, affidabilità e assistenza da Leica

Geosystems Metrologia.

Leica Geosystems

Metrology Products

Moenchmattweg 5

CH-5035 Unterentfelden

Switzerland

Phone +41 62 737 67 67

Fax +41 62 737 68 68

www.leica-geosystems.com/metrology

www.hexagonmetrology.com

©2009 Hexagon AB

Tutti i diritti riservati. Stampato in Svizzera.

Luglio 2009.

7643

73