LeeMas Woody All en 200906

8/6/2019 LeeMas Woody All en 200906

1/32

Locos poAJEDR

yMATEMTIC

P

Quin diablos

B.TRAVEP

Ao 01Nm.04Junio 0

WOODYALLENEn gerundioP. 6


2/32

JUNIO, 2009

El hecho de que el cerebro dela mayor pare de su acividad auopercepcin, sugiere la idea

ineligencia guarda relacin conmemoria, slo quien dispone dexraordinaria capacidad para adaos puede dar a su cerebro laoporunidad de reelaborar inela inormacin. De hecho, un grde invesigadores han demosrque odos los nios superdoadesudiados por ellos disponan memoria exraordinaria, y lo miocurre enre los jugadores de alos maemicos, los composiolos viruosos del violn. [] HowGardner resume la invesigacimbio (The Minds New Sciencmediane la disincin enre lasormas de ineligencia, la ineligpersonal (la capacidad para com

a oras personas); la ineligencicorporal-cinessica (la capacidpara coordinar los movimienosineligencia lingsica; la ineliglgico-maemica; la ineligenc(la capacidad para componer imviruales de objeos y manipulaimaginacin) y la ineligencia m

La gloria de una obra (amosa en su propio ser anlogo de la es un milagro deseable. En camel creador, ser arapado como o(supuesamene milagroso) en lde la ama es una prdida de libindeseable, una lamenable con

Lee+ No. 4. Tema: Genio y lo

1.FragmentosenlazadosdelcaptuloIV.INTELIGENCIA,TALENTO Y CREAdellibroLa cultura. Todo lo que hay DietrichSchwanitz.Taurus.

2.El secreto de la ama enEl secretama.GabrielZaid.LUMEN,2009.

CARTAEDITORIAL

Publicidad

EN PORTADAWoody Allen, 26 de abril, 1972.

Latinstock/Corbis


3/32

Direcora EdiorialYara Vidal

Ediora en JeeBrenda Barrn Aguilar

Direcor de Are y DiseManuel Muguira Casano

Direcora ComercialVernica Flores Becerri

VenasRafael RodrguezMario Parrao

Consejo ediorialAlberto Achar

Jorge Lebedev

Alberto Chimal

Luis Incln

Editor responsable: Editorial mbar ComuC.V. Avenida Coyoacn 1874-501. Colonia D03100, Mxico D.F. Inormacin: 5524 65 8ambarcomunica.com.mx Presidenta: Yara SBarquera Vidal. Administracin: Hctor VPublicidad: Vernica Flores, Cel. 04455 32 2737 97 65. Correo electrnico: [email protected] Distribucin: Libreras Gandhi. Tiraje

Lee+ es una publicacin mensual pEditorial mbar Comunica, S.A. de C.V. pGandhi. Editores responsables: Yara La Barquera Vidal, Brenda Barrn AguMuguira Casanova. Certicado de LicitEN TRMITE, Certicado de Licitud de CTRMITE, expedidos en la Comisin CaPublicaciones y Revistas de la Secretara de Registro Postal EN TRMITE. Reserva de EN TRMITE. ISSN EN TRMITE. Preprensa

Impresora Transcontinental de Mxico. 116. Colonia San Miguel Amantla. Azcap02700, Mxico D.F.

La presentacin y disposicin en conjunpgina de Lee+ son propiedad del editreservados Editorial mbar ComunicaQueda prohibida la reproduccin parcial oe indirecta, por cualquier medio o prdel contenido de la presente obra, sin cautorizacin previa, expresa y por escriten trminos de la legislacin autoral y,de los tratados internacionales aplicableque inrinja esta disposicin se har acrsanciones correspondientes. El contenido des responsabilidad de los autores. Hecho e

DIRECTORINDICE

CINE El guin de Wes Anderson y Noah BaumbachLVIDA ACUTICA P.5

ESTE MES

WOODY AENEN GERUNDIOP.6Peer Gwillim

OCOS POR E AJEDREZ

YLS MATEMTICASP.8Paco. H. AcevedoB.TRAVEN? P.12Fabrizio Meja Madrid

POCA PRIVACIDADEnrevisa aGUADAUPE NETTE P.16Por Javier Moro

FICCIONES DEL LECTORERBODEDURAZNOP.15Manuel Manero

PARA NO OLVIDARMARIO BENEDETTI P.18ALTO VOLTAJEKRAFTWERKP.20Leonora Miln

ARTEARTECH?P.22Luis Hernndez Galvn

PEQUEO GRAN UNIVERSOP.28

RECOMENDACIONES Gandhi

OS+VENDIDOS P.25PARA VER Y OR P.26

Notas de paso

Frase Napalm,P. 4 Inroduzca su Texo,P. 10 El cano del cisne,P.14 Epiafo,P.12La Lera,P.17 Con Nosalgia,P.13 El Concepo,P. 21

Enva us comenarios a [email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

(55(55

E INCREBE NIO COMEIBROS

Karen Chacek

Mara MarnezEN PORTADA

QUIN DIABLOS ERA


4/32

El guin de Wes Anderson y Noah Baumbach

En Vida Acutica (In The Lie Aquatic with Steve Zissou), el director Wes Anderson

mezcla actores de primera lnea (como Angelica Houston, Cate Blanchett, WillemDaoe) con un escenario lleno de saturacin de color y exotismo marino. SteveZissou, es un oceangrao excntrico que quiere vengarse del tiburn jaguarque se comi a su compaero Esteban. El personaje de Steve (Bill Murray) es unhomenaje -un tanto especial- a Jacques-Yves Cousteau. Espera rerte aunqueno es una comedia espera lo absurdo, lo bizarro, todo pintado en coloressurrealistas que intentan alejarse de la verdad de un documental tipo Cousteau,as es el trabajo de Wes Anderson, siempre sorprendente y honesto.

Steve Zissou (Voz en o)

La Pennsula Oubyamywe.Una regin remota y ascinante, aunada a una vida marina extraordinaria.Escogimos estas aguas misteriosas como el prximo destino del Belaonte.

Alistndonos para el viaje

Los miembros del Equipo Zissou se juntaron en mi observatorio oceanogrcoAqu en la Isla Pescespada.

Iba a ser nuestra aventura ms ambiciosa hasta la echaY al nal una trgica.

Nuestro equipo estaba conormado por:Esteban du Plantier,

Cher

Nuestro estadista mayor,mi colega ms cercano por mucho tiempo.

Klaus Daimler,Ingeniero calmado, tranquilo, alemn;

Vikram Ray,Camargrao nacido en el Ganges;

Bobby Ogata,submarinista;

Renzo Pietro,editor de sonido;

Vladimir Wolodarsky, sico,compositor de nuestra msica original;

Anne-Marie Sakowitz,guionista;

Pele dos Santos,experto de seguridad;

Eleanor Zissou, mi esposa,vice presidenta de la Sociedad Zissou.

Tambin invitamos a siete estudiantes de ciencia marina dede la Universidad del Norte de Alaska

Para acompaarnos como internos sin paga a cambio de crditos curriculares.

Octubre. Esteban y yo exploramosel arrecie azul que est ms all de la pennsula.

Un pargo fuorescentese aparece inesperadamente en las proundidades,

extremadamente raro para esta zona.

LA VIDA ACUT

Frase Napal

CINE

Woody Allen, director de cine, guionista, actor,msico y escritor estadounidense, (1935).

Nota de paso

Todo empieza en una pgina escria, los guionescinemaogrfcos ambin son lieraura.

Hoy en da lafidelidad slo seve en los equiposde sonido.

LOS INQUEBRANTABLESWoody Allen


5/32

Publicidad


6/32

6 EN PORTADA

engerundio

Latinstock/Corbis


7/32

Dicen que los genios se nos van pronto. Aparecen, reormulan,cambian, desmienten, nos adelantan el uturo, dictan rutas,tendencias, perspectivas, nuevas vas, contextualizan,descontextualizan, logran el reconocimiento o nadielos toma en cuenta y mueren. Pero Woody Allen se hasabido escapar incluso de esta categora desde que en 1952comenzaron a publicar sus chistes en los peridicos neoyorkinos;

tena entonces 16 aos y no quera que sus compaeros vieransu nombre en los diarios, por lo que se cambi el nombre aWoody Allen (antes Allan Stewart Konigsberg) buscando unpseudnimo que sonara desenadado y apropiado para unapersona divertida, en sus propias palabras.Desde entonces, el prolco, multiactico e incansableescritor/guionista/director/productor ha seguido emitiendoideas brillantes, hilaridades intelectuales y crticas puntualescargadas de tan renado humor que rayan en la exquisitez.Yo no hablara de genio, pero s es cierto que a veces se mevienen destellos de inspiracin. Por algn motivo se me ocurrenideas cmicas, comentara en una de las intermitentes charlasque ha sostenido con Eric Lax desde hace ms de 36 aos y queahora publica Random House Mondadori bajo el sello Lumenen Conversaciones con Woody Allen.Para muchos este neoyorkino originario del barrio de

Brooklyn es una bocanada de aire resco, que con sapienciase ha convertido en un reerente dentro de la mediocridadcircundante. El Sr. Allen se sigue moviendo, parece que nuncadescansa. Toca el clarinete, se desplaza a la inamia de laseccin de chismes de Cosmopolitan por haberse casado con suhija adoptiva (con quien dice sostiene la mejor relacin de suvida) y ltimamente es noticia por haber logrado un acuerdode 5 millones de dlares con la rma de ropa American Apparelque us una imagen de Allen en su pelcula Annie Hallparapublicidad sin su consentimiento (la demanda interpuesta porAllen era originalmente de 10 mdd pero accedi a un acuerdouera de la corte para no llegar a los tribunales, y es, segn lmismo Allen ha dicho la suma ms importante jams pagadaen Nueva York en el marco de una demanda por derecho a laprivacidad).Su gura delgaducha y nerdiana ha transitado por distintosescenarios, de la ovacin de pie despus de la presentacin de

alguna de sus cintas, a un lapso de poca respuesta por partedel pblico; de experimentos cinematogrcos que dejan a laaudiencia a medio camino entre la carcajada y el abucheo, aun siempre espectacular regreso con cuatro premios oscaresincluidos; de musa en musa -Scarlet Johansson ahora ocupael turno- y en un incansable proceso creativo en el que vatejiendo historias en las que intervienen por igual nostalgiasdel pasado, reerencias a los grandes directores y msicos delsiglo XX; traumas y complejos de una sociedad dependientedel psicoanlisis, complejidades inherentes al amor y otrasconductas interpersonales igualmente destructivas; comediascon tintes del Teatro Clsico Griego, ladronzuelos mediobrutos, escritores con problemas de inspiracin; hipocondrasdesesperantes, narraciones de la idealizada Nueva York,escenas absurdas que rayan en el surrealismo y tringulosamorosos protagonizados por ese tipo de mujeres que Allen

sabe retratar muy bien: dulces pero neurticas, cnicas perotmidas, despeinadas pero sumamente atractivas.Cmo denir entonces a un incesante personaje que disparaa discrecin los ms variados gneros? La pregunta es ociosapor insalvable, sin embargo, he aqu algunos aspectos queayudarn a dibujar ms claramente la personalidad del artista.Cuando se estren Manhatan (1979), Allen no asisti ni alestreno ni a la posterior esta en el Museo de Arte Americano,en lugar de eso tom el primer vuelo a Pars. Por eso la gentepiensa que soy distante, estirado o arrogante no se trata denada de eso. No es arrogancia, sino ms bien alta de alegra.No me hace ilusin En cambio Pars s me haca ilusin, dijoen su momento. A la echa sigue escribiendo a mano, paradespus mecanograarlo en su vieja Olympia: Lo escriboa mquina porque nadie entiende mi letra. Luego lo repaso

CONVERSACIOWOOD

PURA ANWoo

otra vez y como la mayora de las veces lo destrozo tengo quevolver a mecanograarlo. A travs de su carrera ha empleadodistintas herramientas visuales a las que recurre para enriquecersus ya de por s trabajados guiones, en Annie Hallemplediversas tcnicas cinematogrcas, como la divisin de pantalla,el desdoblamiento de los personajes y la subtitulacin de lospensamientos ntimos de los personajes que distan mucho de loque dicen en voz alta. Siempre proclive al humor y a la comedia-gneros que se toma muy en serio-, parece preerir el drama:El humor es algo complicadsimo y resulta muy dicil llegar averdades generalizadas al respecto. Creo que en la comedia, al

igual que en una partida de ajedrez o un partido de beisbol,entran en juego mil y un elementos psicolgicos conocidos ydesconocidos. Es ms proundo de lo que uno cree. Cuesta mshacer una comedia que una obra seria. Y tampoco hay duda deque la comedia tiene menos valor que un drama.Su lmograa siempre se enrenta a la crtica aguda, reservadaslo para aquellos que ya han demostrado ms de una vezlo grandes que pueden llegar a ser, aunque esto no supongadel todo una carga para el cineasta, o al menos no lo hademostrado as, a dierencia de su personaje Zelig (tan deseosode ser aceptado que puede adoptar la apariencia de quien se leponga enrente), Woody Allen parece haberse comprometidomuy poco con los ordenamientos de la industria o con latendencia del mercado, comenzando por tratar de bajar delpedestal su propia gura. En un momento de su vida comentEstaba pensando en escribir un relato titulado:Cmo he duradoano? Llevo trabajando desde los 16 y me pregunt cmo habadurado todo este tiempo. Por ejemplo: Quin es mi pblico?Nunca ueron colegialas, no son ni votantes republicanos, nila mayora de los estadounidenses. Tampoco son intelectuales;podra sealar un montn de ellos que nunca han apoyadomi trabajo. Nunca he ganado una ortuna, siempre he exigidotener un control artstico total de mis pelculas, y siempre lo hetenido. Hubo un tipo interesado en nanciar una pelcula maque me escribi diciendo que respetaba todas mis libertades a lahora de trabajar y que estara dispuesto a darme una cantidadde dinero equis -que se quedaba un tanto corta-, y que lo nicoque exiga era una sinopsis de cinco pginas. Le escribimos uncorreo electrnico respondindole que yo no escriba sinopsis decinco pginas ni para m. Ni siquiera de una sola pgina. Nuncahe pasado a quienquiera que haya nanciado una pelcula mams de tres o cuatro lneas a n de aplacar sus temores ms

elementales: que es en color, que es actual Vamos, que nopuede haber nada ms irracional.Para sus bandas sonoras recurre casi de manera exclusiva al jazzy a los clsicos americanos de 1900 a 1950, usados incluso parala uturista El Dormiln(1973), de la que explica no quierorecurrir a esa msica de sintetizadores Moog estereotipada quese utiliza normalmente para ambientar entornos uturistas. Delmismo modo en que algunas de sus cintas se podran considerarsucesoras de la comedia de los hermanos Marx, el estilo delalso documental de su cinta Toma el Dinero y corre (1969) abriel espacio para lo que hoy se conoce como Mockumenary(contraccin de mock y documenary broma y documental)con This is Spinal Tap -dirigida por Rob Reiner- como ejemplorepresentativo. Y al mismo tiempo nunca ha dejado deescribir los ms variados textos creando escuela en la lnea decuentos humorsticos como los que se pueden encontrar en la

estupenda compilacin Pura Anarqua de Tusquets Editoreso en otro tomo no menos divertido Cuentos sin Plumas deMaxi Tusquets.Estamos pues rente a un coloso del texto, ya sea literario ocinematogrco, que en sus ratos libres se va de gira europeapara tocar a gusto el clarinete, cra a sus dos hijas, respondeentrevistas -algunas, no todas-; dicta conerencias, caminapor el Upper Wes Side con un bagelen la mano, cuestiona a lapoltica de su pas, ve mucho cine, contesta cartas, se niega aresponder otras ms; va al psicoanalista, hace castings a una lade actores que esperan algn da trabajar para l como quienespera la llegada del Mesas. En n, Woody Allen es un creativoen gerundio (escribiendo, dirigiendo, contando, haciendo rer,tocando el clarinete, haciendo sand up comedy), cosa que a estasalturas del partido slo nos resta agradecer.+

[email protected]

CUENTOS SINWoo

Maxi


8/32

ESTE MES

BOBBY FISCHEA LA

David Edmonds y John

NOVELA DESteACA

LA TABLA DEArturo Pre

ALF

Latinstock/Corbis

BobbyFischer


9/32

No me atrevo a decir que hay una relacin directa entre las matemticas y lalocura, pero no hay duda de que los grandes matemticos suren caractersticasmaniticas, delirios y sntomas de esquizorenia.John Nash, Premio Nobel de Economa 1994

El ao 1492 ue undamental por mucho de cuanto sucedi y por las gravesimplicaciones de algunos de los eventos de ese ao. Por ejemplo, la mayorade las personas que tienen instruccin acadmica bsica conoce que ese ue el

ao del primer viaje de Cristbal Coln, menos gente sabe que el 2 de enero talcomo se acord en noviembre de 1491 los musulmanes entregaron la capitalde su estado, Granada, a los reyes catlicos (entre otras, sta es la causa deque los restos de Fernando de Aragn e Isabel de Castilla estn en la catedralde esta ciudad) y menos conocido es el hecho de que el 31 de marzo ueronexpulsados los judos de Espaa. An ms, la mayora de las personas, inclusiveaquellas que poseen altos grados acadmicos y que no son especialistas enletras, ignoran un evento especialmente importante para el desarrollo de lalengua espaola; ese mismo ao, el humanista Antonio de Nebrija, public laprimera gramtica de una lengua verncula europea.Nebrija, que haba sido testigo de la entrega de Granada, tuvo la idea de quela lengua adems de la religin contribuira a consolidar la unidad del reino.Su obra, que es el devenir de la imprenta de tipos mviles, explica usos, denereglas y procura que se eviten variaciones en la escritura; en buena medidaes la precursora de otras gramticas. Ms que datos aislados, estos hechospermiten concluir que en la segunda mitad del siglo XV existe un ambientede crisis, cambio y oportunidad, que perlan a Espaa como la metrpoli delmundo.

Es en este entorno de cambio que el espaol Ramrez de Lucena incorpor unamodicacin al milenario juego del Ajedrez; propuso que en una nica tirada,dos piezas pudiesen ser movidas al mismo tiempo (una sola vez a lo largo deljuego y bajo condiciones especcas). El enroque, como se conoce tcnicamente,es importante por varias causas, a saber: le otorg enorme variabilidad a lasaperturas del juego, considrese que en 1492 haban pasado 18 siglos desdeque los militares persas llevaran al tablero de juego la disposicin de las tropas

[email protected] Alejandro Magno, una modicacin undamental registrada en ladel juego y, hasta ahora, no ha habido otro cambio perdurable yen sus reglas. Por cierto, para nadie debe ser una sorpresa la idea cque jugar bien al Ajedrez es sinnimo de inteligencia; asimismo, taverdad que a lo largo del tiempo este juego ha sido considerado representacin tpica de la estrategia en una conrontacin militar y, probablemente, es y ha sido la delicia de muchos destacados mandat

Segn los especialistas, la siguiente irrupcin trascendente en la hisjuego ue la aparicin de Bobby Fischer, un genio del Ajedrez nacido

en Chicago, que se convertira en uno de los maestros internacion jvenes de la historia moderna y cuyas concepciones (no nicameAjedrez) y acciones de vida ueron el dolor de cabeza de diversos gy tambin lo conducirn hacia el nal de sus das al aislamiento casi importante entender a Fischer en el contexto de la Guerra Fra y la necelos gobiernos inmiscuidos en dicha conrontacin de usarlo como smmedio de propaganda; por supuesto que no se puede pasar por alto de que es el nico occidental capaz de arrebatarles el campeonato mlos soviticos. Tmese en cuenta que mientras en la Unin Sovitica einvierte recursos en la ormacin y preparacin de nuevos talentoescuelas el Ajedrez es una materia curricular y los grandes maestrosexenciones de impuestos, en EUA no hay ni por mucho una estructura sepor ello Fischer un autodidacta destaca an ms. Algunos datos acercarnos a este personaje. En 1965 se realiza el torneo Capablanca sin embargo, el gobierno de los EUA le prohbe viajar a la isla, l decidetlex no sin antes hacerle saber a Fidel Castro que su participacin en eno representa un apoyo al gobierno socialista. En 1970, cuando cuent

aos, en un torneo contra los grandes campeones soviticos, en el hotse hospedan dialoga con Vasiukov y le narra de memoria una partidagran maestro gan en el ao 55. Para disputar el campeonato mundiBoris Spassky en 1972, en las eliminatorias celebradas dos aos antes eAires se enrenta con Larsen y Tiamov y los vence 6-0 a cada uno, a Pno le gana tan holgadamente pero lo apabulla. Le gana a Spassky y cocampeonato mundial durante tres aos, pierde sin jugar contra Anatoy no vuelve a participar en torneos ociales; su negativa a jugar se el hecho de que tal como se contabilizaban las partidas empatadas, m


10/32

TRADUCCINEnonces ese pjaro de bano comedia rise de lujo en mi sonrisa,Por el grave y severo decoro del rosro que llevaba,Aunque u cresa ser esquilados y aeiada, , le dije, el are que no cobarde,Sombra y errible aniguo Raven erranes de la noche en ierra --Dime lo que u nombre es seorial en la noche de Pluonian ierra!

Quoh el Raven Nevermore.

Mucho he maravillado esa ave orpe para escuchar el discurso de manera clara,Aunque su respuesa poco senido - poco ena relevancia;Para no podemos acepar que ningn ser humano vivoNunca ue bendecido con ver a las aves por encima de la puera --Pjaro o besia en el buso esculpido encima de la puera,

Con ese nombre como Nevermore.

Introduzca su Texto

Por siempre Poe, por siempre PoeEl poema clsico El cuervo (The Raven) hizo al noreamericano Edgar Allan Poe un poeaamoso, incluso la gene lo empez a llamar El cuervo. El poema ue reimpreso rpidamene yhasa parodiado. Lamenablemene el poema le dio renombre pero no lo hizo rico: No engodinero. Soy an pobre como nunca, excepo no soy pobre de esperanza, que de ninguna maneraes nanciable.

A manera de experimeno, inrodujimos al raducor de Google.com una pare del poema Elcuervo , exacamene como ue publicado por el Richmond Weekly Examiner, en sepiembre 25de 1849.

THE RAVENThen his ebony bird beguiling my sad ancy ino smiling,By he grave and sern decorum o he counenance i wore,Though hy cres be shorn and shaven, hou, I said, ar sure no craven,Ghasly grim and ancien Raven wandering rom he Nighly shore Tell me wha hy lordly name is on he Nighs Pluonian shore!

Quoh he Raven Nevermore.

Much I marvelled his ungainly owl o hear discourse so plainly,Though is answer litle meaning litle relevancy bore;For we canno help agreeing ha no living human beingEver ye was blessed wih seeing bird above his chamber door Bird or beas upon he sculpured bus above his chamber door,

Wih such name as Nevermore.

Nota de paso

POESA COMPLETAEdgar Allan PoeHIPERIN

As raduce Google.com

o ms temprano, los soviticos volvern a ganar el campeonato del mundo,Fischer considera que esto demuestra que los soviticos son unos tramposos.

De la orma de jugar de Bobby Fischer se dice que es extraordinariamentesorprendente por imaginativa, por ejemplo, cuando a los 12 aos de edadvence a Donald Byrne (gran maestro internacional), los espectadores suponenque quien abandona es Fischer cuando en realidad el gran maestro es quienest convencido de que ser aniquilado prematuramente. Fischer declara que lnunca memoriza las jugadas, que aprende y comprende las ideas detrs de lasjugadas; su libro, Mis mejores 60 paridas (publicado en 1969) segn los que saben,es un compendio de partidas cuyo comn denominador es lo impredecibley an hoy es un objeto de estudio. Desde la perspectiva de quien escribe, laaportacin ms importante de Fischer es el Ajedrez Aleatorio (FischeRandom,en ingls) que tal como la aportacin de Ramrez de Lucena constituye unaverdadera novedad que permite una mayor gama de posibilidades de aperturadel juego y cuya idea consiste en sortear las posiciones de las piezas de base (conalgunas restricciones).

Fischer ue subversivo dentro y uera de los tableros; el gobierno de EUAgira una orden de aprehensin en su contra por jugar en una exhibicin enYugoslavia cuando exista un veto contra esa nacin, en otro momento prugoan declarar que George Bush es un retrasado mental. La vida de Fischer separece a la de Luzhin de la dramtica novela de Vladimir Nabokov (La deensaLuzhin) y tambin se encuentra ms o menos bien documentada en la pelculaEn busca de Fischer (que est basada en el libro del mismo ttulo cuyo autor esel periodista Fred Waitzin). El drama de Fischer, como el de otros destacadospersonajes, radica en que una vez que el juicio sobre ellos es tal que resultanser o parecer excesivamente independientes en el pensar y/o en el actuar, mstarde o ms temprano, los individuos terminan aislados de sus comunidades; de

hecho, la sensacin de soledad es ms prounda cuando las personas se sientenincomprendidas. En el caso de Fischer, adems, se le consider un autcrata delAjedrez y en algn momento, no sin cierto undamento, desarroll paranoiascon relacin a que el gobierno de los EUA lo persegua; no se puede olvidarque Fischer conmin al gobierno de Islandia a que cerrase las bases militaresnorteamericanas de su territorio, inclusive recomend que en caso necesario lesenviaran cartas con ntrax para que los yanquis entendiesen.Mientras Fischer se mantena prugo de la justicia, haca declaraciones muy

provocadoras y era el centro de algunos escndalos personales, TKaczynski, un matemtico de Harvard que destac desde sus pestudiante, que ue proesor de la Universidad de Caliornia, en Berkeaislado en una cabaa en las montaas de Montana (EUA). Kaczynskartculos sobresalientes sobre unciones y propiedades de rontera dunciones, era considerado como uno de los matemticos ms promde la segunda mitad del siglo XX y se aseguraba que su coeciente inera de 170 (una persona normal tiene un coeciente de 100 puntos y sque slo dos de cada 100 personas tiene un coeciente entre 130 y mismo tiempo, se dice de l que era un individuo incapaz de tolerar susolitario, excesivamente tmido, perseverante y meticuloso, estaba obspor su salud y por las posibles uentes de ineccin. Este ermitao, como el Unabomber, que conjeturaba sobre la prdida de la liblos individuos en un mundo demasiado tecnicado, decidi matar a enviando cartas con explosivos. Asesin a tres e hiri a otras 22 personcondenado a cadena perpetua sin derecho a conmutrsele dicha pena

En algn momento, antes de ser atrapado, declar que dejara de enviaexplosivas si el New York Times o el Washingon Pos publicaban un esespaol este documento se conoce como Maniesto Unabombery acceder a l en Internet; entre otras cosas arma que La libertad tener poder; no el poder de controlar a otros pero s poder para concircunstancias de la propia vida. Su decisin de recluirse en las montaadurante ms de 20 aos, est relacionado con la bsqueda de la libersegn l, la sociedad tecno-cientca cada vez restringe ms a los inEn ms de un sentido Kaczynski tuvo razn pues le toc el periodo dderechos civiles de los norteamericanos ueron mermados como en ninmomento de la historia de ese pas. Aqu Fischer y l coinciden en susobre el estado de cosas durante los gobiernos neoconservadores ya

conoce que el ajedrecista intent renunciar a la nacionalidad norteaporque consideraba que los EUA de ese momento eran peores que la Ade los nazis.

Existen otros dos ejemplos de destacados matemticos que padecgraves paranoias que los conduciran a la muerte y a la reclusin en clnenermos mentales, nos reerimos a Georg Cantor y Kurt Gdel, sin embhistorias merecen un espacio propio Lo cierto es que a Fischer, al proy a los otros tres parece que el epgrae les describe bastante bien.+


11/32


12/32

Los que trataron de desenmascarar el secreto de Traven cometieron siempre elmismo error: asumir que el escritor conoca su propia identidad. En su ltima casaen la Ciudad de Mxico, Traven conservaba los papeles de identidad de un herrerobvaro nacido en 1882, de un almirante del ejrcito prusiano, de su amigo AntonRderscheidt, y de un tal Gtz Ohly, junto con un libro sobre la aristocracia deGotha en el que haba subrayado varios apellidos como buscndose alguno.No recordar quin era nunca pareci un juego divertido: cuando en julio de 1948el periodista Luis Spota descubre que el aanador de un hotel en Acapulco es elpara entonces amoso novelista B. Traven, el escritor le enva una carta breve:Si usted contina en su empeo, me matar. Y, cuando en 1963, el periodistaGerd Heidemann Stern publica en Alemania la hiptesis de que Traven es Marut,el escritor sure un ataque de ceguera nerviosa y, tras reponerse, quema casi todossus archivos en la chimenea. A su primera mujer, Elriede Zielke, le haba dicho que,parido en un barco cerca de San Francisco, no tena padre y que su madre se habasuicidado cuando l era un nio de diez o doce aos. A su esposa mexicana,Rosa Elena Lujn, le cones: Viaj mucho con mi madre que era actriz. Estuvimosen China, India, Australia, Indochina y Mazatln. Cuando muera, te autorizoque digas que B. Traven y Ret Marut ueron la misma persona. Por su parte, elotgrao Gabriel Figueroa aseguraba que Traven le cones ser el hijo ilegtimode Emil Rathenau (un industrial multimillonario, padre del ministro de RelacionesExteriores de la Repblica de Weimar) con una actriz irlandesa, acaso una bromaque Traven invent a partir de la historia de Bavaria: en 1848, Luis I abdica porseguir a la actriz Lola Montez, una irlandesa. Pero Traven nunca repiti la mismaversin a dos personas, ni siquiera a las personas que llevaban sus huellas por elmundo: sus mujeres, sus amigos, sus parientes. De hecho cuando la hija que tuvocon Elriede, Irene, le escribi preguntndole si l era su padre, B. Traven la neg,quizs temblando de pavor (junio, 1948): Es increble la cantidad de artimaas

que la gente usa para acercarse a las personas que tienen un nombre. Usted es lanovena hija ilegtima en busca de un padre que me ha escrito.

Lo que Traven tiene claro al llegar a Mxico no es su nombre ni su nacionalidad;como trabajador en Tampico y mesero en Acapulco se llamar Trsvan, el Noruegoy, mientras John Houston lma en 1947 El Tesoro de la Sierra Madre, se har pasarpor un representante del Seor Traven, llamado Hal Croves, quien nga tenerlargas conversaciones telenicas con su representado, intervena en el guin, ycobraba 100 dlares a la semana. La certeza es la idea que tiene sobre Mxico: Ahse considera alta de tacto, de hecho, insultante preguntarle a alguien sobre suidentidad, su ocupacin, sus orgenes, sus planes.

[email protected]

12 ESTE MES

Epitafio

Invocado o no invocado, el Seor est presenteCarl Gustav Jung, mdico psiquiatra y psiclogo suizo (1875-1961).

Nota de paso

Escrio en su umba en Ksnach, Suiza.

Quin diablos era

BrunoTravenumando

REALIDAD DEL ALMAJung

LOSADA


13/32

Llamndose ahora Mister Trsvan, B. Traven conoce a FedericoMarn, cuado de Diego Rivera, quien le presenta a Augusto CsarSandino en Tampico. La conversacin con Sandino versa sobre eltrabajo arduo de los petroleros y Traven piensa que es un buenarranque: pide empleo en El guila Oil Company y en la HuaxtecaPetroleum. Ambas lo rechazan. No obstante, se qued en Tampicoseis aos. Sus personajes, creados desde una choza que compartecon tres pizcadores, habitan el territorio donde se oponen lacivilizacin y la autenticidad: El Wobbly, Los pizcadores de algodn,El esoro de la Sierra Madre, La rosa blanca (que, cuando se llev a lapantalla, en 1961, ue censurada supuestamente porque la esposadel Presidente Alemn, Christian Martell, sala desnuda, y no porsu ingenua aunque consistente oposicin al despojo de tierrasque implic la explotacin del petrleo). En la Ciudad de Mxico,

Traven vive en el Hotel Pnuco en Ayuntamiento pero recibe cartasa nombre del Proesor Albert Williams en Isabel La Catlica #17.En la calle Francisco Zarco, donde dorman Tina Modotti y EdwardWeston, recibe cartas a nombre de Mr. Traven. De hecho, es ahdonde Weston le da clases de otograa para que pueda ormarparte de la expedicin arqueolgica de Enrique Juan Palacios aChiapas. La expedicin comenz como una campaa contra lalangosta (mayo de 1926) y se transorm en un levantamientoarqueolgico. Palacios recuerda a su otgrao noruego, Trsvan,quien se separ con uno de nuestros indios gua, Vitorino Trinidad,en San Cristbal de Las Casas, para internarse bajo su riesgo en laselva. Traven regresar a Chiapas todos los aos entre 1927 y 1931.Con su nuevo gua, Amador Paniagua, se quedar en la nca deEnrique Bulnes en San Jos El Real y ah escribir la mayor partede sus novelas de la caoba: La Carrea, Gobierno (sobre la rebelinindgena que estall el 1 de enero de 1929), La Troza, La rebelin delos colgados, y El General en la Selva.En los cuarentas, Traven se reugi en Acapulco con una mujer, Marade la Luz Martnez, duea de El Parque Cach, un restorn en Piede la Cuesta y Traven trabajaba ah como mesero. Fue el periodistaLuis Spota quien le descubri ah en julio de 1948 y, un mes despus,public su hallazgo en la revista Maana. Como respuesta, Travenle envi una carta al periodista sellada en Londres. En ella le decaque todo era un error y que l resida en Gran Bretaa. Spota,desconado, mand analizar el papel de la carta y el laboratoriodel IPN descubri no slo que era de actura mexicana, sino tambinque la mquina de escribir utilizada era el mismo modelo que Spotahaba visto en el cuarto del mesero de Acapulco. Fue entonces queTraven recurri al ltimo recurso: Si contina, me matar.El territorio de B. Traven es una invencin basada en el anonimato,en la elevacin de su alta de identidad montada en una espiral denombres y vidas que deba conducir a la nada, pero que le lleva descubrir la publicidad: El secreto es lo que le da a un hombre

esa sombra de misterio que es esencial para tener poder sobre elpromedio de la gente. Las cartas de gente que cree conocerlollegan a la Ciudad de Mxico por decenas. En 1959 dos hermanos,Ivana y Martn, identican una oto de Hal Craves el disraz queTraven us para vigilar las lmaciones de sus novelas como la desu hermano Franz. Nacido en 1883, Franz se haba ido a Amrica en1910 y regresado para alistarse en el rente ruso durante la PrimeraGuerra Mundial. Desde entonces y hasta que los hermanos vieronla oto de Craves, su desaparicin no haba tenido una explicacinsatisactoria. El 21 de junio de 1968, desde Yugoslavia, un hombrele avisa: Usted es el hijo del Conde Blagay del Castillo Bostani y de

Publicidad

EL TESORO DE LASIERRA MADRE

B. Traven

ACANTILADO

CANASTA DE CUENTOSMEXICANOS

B. Traven

SELECTOR

MACARIOB. Traven

SELECTOR

Nota de paso

Con Nostalgia

El Fabulouso Fredes un colorido recuerdode 190. Hecho en Japn por MegoCorporaion, el juego elecrnico conabacon 10 dierenes acividades como:rgano elecrnico, mquina musical,

juego de memoria, baseball, rulea, enreoros. Cualquiera lo poda jugar en elcoche o en el parque. Sabemos que eraabuloso pero, por qu se llamaba Fred?


14/32

Margareta Travnik de la villa de Veliko Mlacevo. En octubre de ese ao, una carta de dos rasesen Dortmund debi sacarle una sonrisa al escritor: Yo soy B. Traven. Enven un agente parainorme sobre todo. La Sociedad de los Traven se expandi incluso en Mxico. El director de cinUrueta, asegur rente a la Asociacin de Autores y Compositores de Mxico que l haba escritode la Sierra Madre y reclam un porcentaje de las ganancias. Pero no slo era por el dinero. Un ejno-autores sentan que sus experiencias en la selva, los campos petroleros, o el mar estaban pupapel por un autor sin rostro, sus intimidades plagiadas por l. Ewald Hess, un abogado alemn en Chiapas le escribi: Usted escribi ya los libros que yo hubiera querido escribir y la viudaduanero de Mecklenburg, llamado August Bibelj, asegur: He descubierto en sus novelas toddetalles de la vida de mi esposo. En los aos de ama, todo mundo quera ser Traven pero, desu muerte, el mircoles 26 de marzo de 1969 a las 5:50, Traven se convierte en el amiliar desade cientos de amilias europeas: una mujer de Danzig cree que es su to que se hizo a la mar pavolver. En 1969, un hombre le escribe a la viuda desde Berln: Su desaparecido esposo era mi heY, desde Hamburgo, una mujer reclama: Su esposo me dej en el altar para irse en un barco haceFue gracias a sus cartas, que coinciden con la sintaxis de El barco de la muerte, que lo descubr.

Los gestos de B. Traven en Mxico estn llenos de una ambigua voluntad de borrarse y, al mismode ser reconocido. Vivir irreconocible le lleva a inventar a su representante, Hal Croves, que neventa de sus novelas al cine y de su cuento, Macario. Pero, cuando su traductor en Knop,Smith, le avisa que lo visitar en el otoo de 1936, Traven desaparece. No obstante, hace que lMartnez le entregue al visitante 35 cuartillas de sugerencias tursticas. Smith y su esposa siguindicaciones y, ms tarde dijeron que, durante el viaje, sentimos una extraa sensacin de qunos sigui durante toda la semana para vigilarnos.En su deseo de reconocimiento, Traven experimenta una verdadera compulsin por escribir cartaaquellos que creen haber descubierto su secreto, siempre exaltando la ama mundial y granliteraria de los textos cuya autora niega. De hecho, en sus ltimos aos, sordo e insomne, publNorval, una novela de amor entre un anciano y una mujer elegante que recuerda mucho a suRosa Elena Lujn. Como la crtica no lo atiende, con el nombre de Hal Croves, Traven escribe al

No es el estilo de Traven. En mi opinin no debera de circular con su nombre.

Sin embargo, toda su caligraa de desaparecer como persona para existir como escritor tennegacin la escritura de cartas. Una de ellas lo precipita a la sombra de recuerdos oscuros deque tiene muy pocas claves para saber su identidad. La escribe el 10 de abril de 1935 y su destBiblioteca del Congreso de los EU. El sobre contiene un programa de mano de una pera prese1840. En la carta habla de una de las actrices de la Royal Prussian Privileged Co. Se reere a ella comvon Sternwaldt, un miembro de la nobleza prusiana. La actriz era conocida como Josephine Stviuda de Ludwig von Sternwaldt (1812-1883), su amilia tena una rama danesa, como Traven asde l mismo, y dos hermanos nacidos en 1819 y 1825 perdidos en Amrica. Los tos de stos, JWarnstedt y Charlotte, vivieron en la zona ronteriza entre Alemania y Dinamarca, cerca de Lbepueblo llamado Traventhal. Muy cerca de ah, est el pueblo Marutendor. Probablemente el pde mano de la pera no era ms que una pista que llevaba a los nombres geogrcos de donde haba tomado dos de sus nombres de escritor, no a los apellidos de su amilia, que no conoca. la carta lo que estaba reconociendo era que su identidad no poda ser ms que un juego de palimagino de noche, metiendo la carta y el programa en el sobre, con una tristeza seca. Despus, dormido mientras los nombres le dan vueltas tras los prpados. Est extraviado.

+

Nota de paso

El canto del cisne

Qu dijeron anes de morir?

Oscar Wilde, escritor irlands (1854-1900)

Muero como he vividopor encima de misposibilidades.

LA IMPORTANCIA DE LLAMARSEERNESTO

Oscar WildeEDIMAT


15/32

Publicidad

Mi padre sola preparar en un rapto de alquimia e invencin secreta unamermelada de durazno que l llamaba jactanciosa y astuosamente:Mermelada del Prncipe. Incluso haba diseado una modesta etiquetaen la que, a manera de un gesto inantil, asomaba el garabato de unprncipe parecido al legendario dibujo que ostenta la portada del libro Elprincipio de Antoine de Saint-Exupry.Orgullosamente, el rbol de durazno se hallaba en el jardn de su ocinaen Polanco, en donde mi padre pasaba largas horas entregado a loscaprichos y a las pasiones de su trabajo; ah recolectaba los mejores rutosde la cosecha (que pronto se encontraran en la apreciada contura) paraluego llevarlos a su laboratorio privado, a ese antstico taller en el querecelosamente los transormara en su potaje prodigioso, en su elixir rutaly complaciente.Hoy los restos de ese rbol, o ms bien una parte de l, yacen en mi patio.El rbol ya mermado y connado en una mezquina maceta -plantado enuna parcela indigna y claustrobica despus de que en otros tiempos susraces tocaron la gloria del ondo de la tierra y bebieron la silenciosa aguanocturna de la ciudad- todava engendra esos nobles, tiernos y codiciadosretoos.Ahora lo recuerdo (a mi padre) insolente y vanidoso, untando su esplndidarmula, su metdica creacin sobre una hogaza de pan, mirndonosimpvidos e incrdulos, pero no por ello menos dignos y merecedores dedisrutar su admirable obra, su ingenio de alta coneccin; pletrico deorgullo y de alegra de que estemos, su mujer y sus dos hijos junto a l,disrutando su dulce domstico.Este da 25 de abril se cumplen cinco aos de su muerte, un lustro dichode manera elegante y ocial. Y el duraznero me mira, me ensaya y meconronta. Entonces me di cuenta que lo que me peda era estar cerca delmago, del artce, cerca de l. Lo que me llev a arrancarle el ruto msmaduro para llevarlo prximo a sus cenizas.Me sub al coche con el durazno en el bolsillo y me dirig al centro;

camin un rato, repas las bromas que acostumbraba hacer mi padrey sus hazaas. Lo recuerdo como el capitn temerario de un barco denuragos aventureros, un libustero errante buscando el oro en un core,o siguiendo la pista al diamante perdido en alguna parte del Amazonas,en medio de la jungla, donde es imposible colarse, ro abajo con delnesrosados danzado en espiral.He dejado el ruto rente a la catedral. No soy religioso pero s creo en losmisterios y en las almas. Tal vez alguien pas y lo pate, o quiz algunapersona lo vio reluciente en el piso, famante como la piel de un vientre

joven y despus de limpiarlo lo llev a su boca sin saber que aos atrs esemismo ruto haba sido un manjar amiliar, un pretexto para estar todos

juntos a la mesa disrutando de la comida hecha en casa con amor. Qumejor homenaje que ese. Te quiero mucho pap.FIN.A mi padre.

ManuelManero

FICCIONES DEL LECTOR

Envanos tu texto [email protected] los escritos debern tener una extensin de no ms de 850 palabras y no menos de 700.Fuente: Arial, tamao de uente: 9 y 11 de espaciado interlineado.Asegrate de escribir tu nombre completo y un nmero telenico al que podamos contactarte.


16/32

16

GUADALUPENETTE

POCA PRIVACIDAD

Enrevisa a

EL HUSPEDGuadalupe Nettel

ANAGRAMA

PTALOS Y OTRASHISTORIAS INCMODASGuadalupe Nettel

ANAGRAMA


17/32

L+: Qu tan preocupada te encuentras con respecto a la estructurade tus cuentos?

G.N.: Me preocupo mucho y atribuyo esto a que buena parte de mi ese dio dentro del sistema rancs, un sistema absolutamente cartesdonde siempre tienes las coordenadas X o Y, y todo el tiempo te a estructurar un texto o tu pensamiento de una manera -incluso- chata, pero tambin creo que un texto sin estructura se cae, lo que me interesa menos que se vea esa estructura de lo que me import

noten los cambios internos en las historias y en los personajes; lo qes que la estructura sea un andamio uerte, o que no orzosamente su cara. Ahora hay autores ranconos que buscan que la estructuprimero que se ve, lo respeto mucho y me gusta, pero tampoco es ame interese.

L+: Hablemos de Ptalos, seis historias distintas que tocan la cotidiarealidad, pero vistas a travs de un cristal distorsionado Cul es el pcomn en estas historias?

G.N.: Bueno, creo que el punto en comn es sobre todo la ideapropuesta de belleza distinta a la que nos venden los medios de comulos comerciales, las pelculas. Es la idea de que la belleza es nica enhumano; de la misma manera en que una obra de arte es nica e irrlos seres humanos tambin somos nicos e irrepetibles y no nos qdar cuenta de que en eso, precisamente en ese detalle radica toda

uerza, toda nuestra belleza. Entonces estos seis cuentos se encuentrapersonajes, en sus manas, tics, que adems es algo que todo el munpeor, que de alguna manera queremos ocultar a los ojos ajenos. Justomodelo que se arranca el pelo, pero se lo arranca desde la raz para qse de cuenta (Bezoar). En Bonsi hay un hombre que se identun cactus porque se da cuenta de que siempre pone barreras y se aledems. Entonces, s creo que lo que une a estos seis cuentos es esta idbelleza como nica e irrepetible.

L+: Ahora que mencionas esta idea de la belleza, que me parece atambin me llama la atencin la idea que aparece en el cuento Bonde serle el a tu naturaleza.

G.N.: Pues s, es que justamente muchas veces somos ineles a eso quo muchas veces ni siquiera vemos cmo somos en realidad. Trataocultar a esa persona. Esto tambin creo que es algo muy importanteescritor, porque muchas veces estamos tratando de copiar el estilo dems, aunque no haya vivido en la misma poca o no haya vivido lascircunstancias que nosotros, sin detenernos a preguntar quin soy yolo que me hace nico e irrepetible? Y cuando encontramos estas caracque nos determinan, tenemos una uerza increble para ser eles a mismos y crear de una manera ms natural.+

Guadalupe Nettel (Mxico, 1973) probablemente sea la escritoramexicana joven que mayor revuelo ha creado en el mundo literariomexicano. Con dos libros publicados, la novela El Husped(Anagrama,

2006) y el libro de cuentos Palos (Anagrama, 2008) se ha abierto unlugar muy importante dentro de la joven literatura latinoamericana;prueba de ello es que orma parte del especial grupo Bogo 39, querene a los mejores 39 escritores de la literatura hispnica menoresde 39 aos.

Guadalupe Nettel regres recientemente a Mxico despus de unalarga estancia en Europa (Francia primero y Barcelona despus). Nettelposee una gura etrea, es de hablar pausado y dulce. Lee+ tuvo laortuna de hablar con ella sobre los dos libros que causaron un temblorsilencioso en la Repblica de las letras mexicanas, y que le valieronser considerada ya -unnimemente- como una de las escritoras msinteresantes de la generacin nacida en los aos setentas.

L+: Cuntanos un poco sobre el libro de Palos, Te llevo mucho tiempohacerlo? Sientes alguna transormacin respecto de tu primer libro , ElHusped, una novela, tambin publicada por Anagrama?

G.N.: Pues para mucha gente yo creo que s le puede parecer muy largo elproceso de creacin de estos libros; con El Huspedme tard casi diez aos enhacer la visin nal y con Palos, que es un libro de cuentos conormado porseis historias, escritos en dierentes pocas, la mayora de ellos son posterioresal El Husped, pero hay un par que no, y son textos que me tomaron muchotiempo trabajar y pulir para retomar la historia. Por ejemplo, hay un cuentoaqu(Palos)que se llama Transpersiana, que yo considero posterior a ElHusped, porque realmente la versin nal la termin hace dos o tres aos,pero yo escrib el ancestro de este cuento en 1993, entonces s se ha modicadomucho y hay gente que no notara que es el mismo cuento; pero s procurotrabajar mucho los textos de ccin, sobre todo hasta que me convenzan.

L+: Quiero preguntarte sobre el tema de la cotidianidad que impregna tuobra, porque tus cuentos parecen ver la realidad con un pequeo grado dedistorsin que los hacen no ser textos exactamente realistas, pero tampocoexactamente antsticos.

G.N.: A m siempre me gustaron los cuentos y las historias antsticas, peroese tipo de antasa que no entra dentro de la categora de la ciencia ccino de lo maravilloso, sino historias que se quedan un poco en el umbral. Yodenitivamente veo la vida de esa orma. Creo que la vida est completamenteimpregnada de magia y de universo, elementos que la ciencia y la gente que seconsidera muy racional no quiere voltear a ver, pero que estn ah .

L+: Leste mucha literatura antstica cuando eras nia?

G.N.: S, de nia le denitivamente mucha literatura antstica y todava

leo cosas as. Uno de los autores que me gusta mucho y que seguramenteconocen todos es Haruki Murakami, hay un libro suyo que se llama La Crnicadel Pjaro que da cuerda al Mundo que para m es una especie de Biblia delrelato antstico contemporneo, y en donde se ve justamente este umbral y lainfuencia de estas dos dimensiones que se rozan constantemente.

JM.- Qu escritores latinoamericanos te gustan o con los cules sientes msanidad?

GN.- Mario Bellatin me gusta mucho como escritor y como persona, de suslibros preero Saln de Belleza y Flores; tambin me gusta mucho RodrigoFresn, y hay una escritora argentina que no es nada conocida que acabo deleer; se llama Aurora Venturini, tiene como 80 aos y una prosa divertidsima.

[email protected]

Voy a salir a caminar solitosentarme en un parque a umar un porrito

y mirar a las palomas comerel pan que la gente les tira!

y reprimir el instinto asesinodelante de un mimo o de un clownhoy estoy down violento, down radikal

pero tengo aprendido el papel principalyo soy un locoque se dio cuentaque el tiempo es muy poco

La Letra

Fragmeno de la cancin Loco de Andrs Calamaro.

Nota de paso


18/32

PARA NO OLVIDAR1

Hoy las letras estn tristes y lloran en silencio. Se ha ido un grande de laliteratura hispanoamericana.

Mario Benedetti ue sin duda uno de los escritores uruguayos ms conocidosen el mundo. Quizs porque su mensaje tena un aliento universal que, aunqueevocaba recuentemente lugares y vivencias propias de Montevideo, ciudadde sus amores, trascenda ese espacio hasta volverse comprensible a todos.

Su estilo sencillo pudo ser aprehendido por personas de distintas razas ydierentes condiciones. Lo asequible de su obra no le quit proundidad nirigor; ni mucho menos belleza.

Esa notable virtud de volver para todos inteligible su mensaje no ue lanica que lo distingui. Es claro que su escritura siempre desbord el mbitogeogrco inicial, hasta volver al autor por varios decenios en uno de los mstraducidos y ledos en todas partes del mundo. Montevideano y universal,Benedetti volvi operante, como pocos, el aorismo proveniente de Tolstoi:Pinta tu aldea y pintars el mundo. La sencillez que siempre caracteriz

las palabras y la propia vida del uruguayo, contribuir tambin a volverloinmortal.

Cuenta un periodista uruguayo (Gabriel Pereyra, del diario El Observador)que en el tiempo en que junto con otros muchachos acabados de salir de laadolescencia, escriban en un ignoto semanario de escasa circulacin y cortavida, Mario Benedetti, que regresaba del exilio provisto de una larga y slidaama internacional, acept sin ms trmite la propuesta de someterse a unaentrevista en el modesto lugar donde el semanario uncionaba. Cuando elprimero de los entrevistadores lleg, el escritor ya estaba ah, esperandosentado. Durante el transcurso de la pltica, el nico grabador disponibleen la redaccin se descompuso. Benedetti se retir prometiendo volver muypronto. Regres con un grabador de considerables dimensiones, prestado poruna hermana suya que viva cerca de all. La entrevista continu entonces ynalmente se public sin contratiempos.

Nacido en 1920 en Paso de los Toros, departamento de Tacuarembsucesivamente en la ciudad de este ltimo nombre, en MontevidBuenos Aires, donde ue a dar por un corto lapso, cuando la dictadur

se instal en su pas, en 1973. Tambin recorri por el mismo mottarde otros destinos, entre los que destacan, puesto que vivi un largoen ellos, Espaa y Cuba.Como escritor orm parte de la que en el Uruguay se ha llamgeneracin del 45, pues ue en torno a ese ao (1945) que entraron eun grupo de escritores que habran de destacarse en los decenios posEse forecimiento expresaba un momento culminante en la culturaprestigio institucional del pas, cuya democracia pareca inexpugnabenseanza pblica y gratuita, abrumadoramente preerida por la pde entonces, mostraba la vocacin igualitaria y democrtica como unla identidad nacional.Fue otro notable escritor, Juan Carlos Onetti, quien encabez, emodo, y sin duda constituy un punto de reerencia para la mengeneracin literaria. De esta generacin del 45 orm parte, ent

muchos, la recientemente desaparecida poetisa Idea Vilario, undotada a un tiempo de talento y hermosura, quien ue reconocida covoz excepcional en la literatura del Uruguay y de Amrica Latina, pmuchos esuerzos que hizo en vida para pasar inadvertida.

Benedetti se abri camino, pues, entre otros muchos autores de valopartir de sus treinta y tantos aos, y sigui brillando por los ms de cque pasaron desde entonces. Aunque l mismo deca que nadie sen leer su primer libro, semejante resultado no lo amilan ciertTrabajador incansable y hombre convencido de su vocacin, su novelista se consolid con La Tregua y ms adelante con Graciauego, por citar algunos de sus trabajos ms conocidos. Sobresali en el cuento: en este gnero, Montevideanos es tal vez su comconsagratoria. Su gran amor, la poesa, cuyo ruto se halla hoy ms ordenado en varios volmenes, habra de depararle por cierto algun

[email protected]

Pasaiempo

Cuando ramos nioslos viejos enan como reinaun charco era un ocanola muere lisa y llanano exisa.

Luego cuando muchachoslos viejos eran gene de cuarenaun esanque un ocanola muere solameneuna palabra.

Ya cuando nos casamoslos ancianos esaban en cincuenaun lago era un ocanola muere era la muerede los oros.

Ahora veeranosya le dimos alcance a la verdadel ocano es por n el ocanopero la muere empieza a serla nuesra.

el poea que desmenir a la muere


19/32

Publicidad

ANMario B

mayores satisacciones que un escritor pueda recibir: muchas de sus pginas estn incorporadasal patrimonio literario -e incluso espiritual- propio de varias generaciones, de modo especialen el mundo de habla hispana. Siguen leyndolas los jvenes de hoy, tal como lo hicieron suspadres; siguen recitndolas los enamorados y siguen cantndolas o declamndolas los juglarespopulares, desde los ms amosos hasta cantores y recitadores annimos en los pueblos y lugaresvarios de pases cercanos o distantes.El poeta record alguna vez, con esa naturalidad con que describa los episodios de su vida comosi ueran cosas que le pasaban regularmente a cualquiera, que, hallndose en Guadalajara, unjoven que lo haba reconocido en la calle lo detuvo, no para pedirle un autgrao, como habasupuesto el escritor, sino para contarle algo. El hombre le relat que, en una poca dicil desu vida, sintindose abatido, haba decidido suicidarse. En tales circunstancias, un amigo queadvirti su melancola y su angustia, lo exhort a pensar en las muchas cosas que la vida podra

depararle an y, para estimularlo, le prest un volumen de Inventario, recomendndole sulectura. El proyectado suicida comenz a leer aquellos versos trabajosamente, como correspondaa su predisposicin psicolgica de entonces, pero no pudo dejarlo sino hasta acabar la lectura.Para el tiempo con la pltica con Benedetti, el relator de la historia estaba convencido de que semorira s, pero cuando le tocara: la poesa de su interlocutor circunstancial lo haba disuadidoen el momento preciso.El 17 de mayo de 2009, el Montevideo gris donde resida y que uera teln de ondo de la mayorparte de su copiosa obra que tanto nos cautiv, hacindole honor a las letras de quien tanto lomereca, lo despidi con tristeza, apagado, como a l le gustaba contarlo.

Algunos de sus amigos compartieron estas refexiones:Siento envidia por los jvenes que todava estn por conocerlo. -Daniel Viglietti.Soy enemigo de la infacin para hablar y me parece que el dolor se dice callando.- Eduardo Galeano.Son muchas las razones que nos llevan a la lectura de Benedetti. Tal vez la principal sea precisamente: queel poeta se ha convertido en voz de su propio pueblo. O sea, en poeta universal. -Jos Saramago.

Ojala por algn lado lo est esperando Troilo*, para recibirlo a donde vaya, con el sonido de subandonen que el poeta tanto quera.

Y ojal tambin, algn da, cuando sea veterana, pueda entender mejor, en su propia voz, estode los adioses y bienvenidas.+*Troilo: msico argentino bandoneonista, compositor y director de orquesta

LA TREGUAMario Benedetti

ALFAGUARA

GRACIAS POR EMario B

ALF

ANTOLOGA POTICAMario Benedetti

ALFAGUARA


20/32

En esta dcada, y desde nales de la anterior en paralelo a la msica compuestaprincipalmente por guitarrazos ha existido una corriente alternativa que sustituyelos instrumentos tradicionales por computadoras y sintetizadores. Creativamentese le ha denominado msica electrnica y desde entonces ha salido y entradodel mainsream (es decir, de esa msica que todo el mundo escucha, que todoel mundo conoce, y que toda estacin de radio que se precie de ser popular

tendr dentro de su programacin) en repetidas ocasiones. La historia de estegnero no puede ser trazada sin mencionar actos legendarios como Neu!, Can,Faus, y otros ms actuales, como Underworld, DJ Shadow, Da Punk, Air, The Orb, ypodramos seguir.

Sin embargo, hay un acto de especial importancia para el desarrollo de la msicaelectrnica y que contina vigente a casi 40 aos de su ormacin: Krawerk (delalemn central elctrica). Provenientes de Dusseldor, Alemania, estos pionerosdel gnero musical ciberntico han sido infuencia para prcticamente todos losproyectos electrnicos de las dcadas siguientes; y no slo en el mbito musical,los espectaculares visuales que la banda alemana presenta en sus shows en vivohan sentado el precedente para que la msica electrnica se acompae de unelemento visual igualmente poderoso que el contenido auditivo.

ALTO VOLTAJE LITERARIO20

COMPUTER WORLDKratwerk

TRANS EUROPE [email protected]

Latinstock/Corbis


21/32

Publicidad

Pee Townshend -el guiarrisa de la legendaria banda The Who- conquispor segunda vez el mundo de la pera Rock en 1979 con un lbumdoble y una pelcula: Quadrophenia, en la que cuena la hisoria de unosadolescenes moden consane pelea con los rockeros. Townshend revisilas races de The Who con los mods: adolescenes de clase rabajadora delos aos sesena que se disinguieron por su ropaashionisa; escuchabansoul, ska, y R&B, y no salan a la calle sin aneaminas y siempremonados en sus moocicleas Vespa o Lambreta. Townshend combinodo lo anerior para ormar una hisoria basada en el concepo de lapersonalidad cudruple (de all el nombre Quadrophenia) de un chicomod llamado Jimmy. De esa manera ejemplic los cuaro conicivosemperamenos que conorman a los Who.

Quadrophenia (1979)pera Rock de Pee Townshend.

El Concepto

Nota de paso

El exo que explica odo gran proyeco.

RADIOHEADIn Rainbows

Las razones de la importancia de Krawerk en el mbitoelectrnico son varias. La primera es la composicinmisma de sus temas. Su msica est construida a partirde melodas pegajosas y ritmos repetitivos, con escasaspero undamentales lricas, que es la base sobre la que sehan construido cientos de canciones electrnicas a partirde la dcada de los ochenta. Por otro lado, Krawerkes una banda-concepto; cada uno de sus discos abordaun tema particular que lo dene y lo conduce. Porejemplo, Radioaciviy, de 1975, gira alrededor de dosinterpretaciones posibles del trmino radioactividad:el del poder de las ondas radionicas y la importanciade la energa atmica. The Man-Machine (1978) es unlbum igualmente conceptual que analiza la relacin delser humano con las mquinas y que sent las bases paraque, de ah en adelante, a la banda se la viera de otromodo: ya no slo como humanos, sino como humanos-robots. Esto no se debe nicamente al concepto de estelbum, sino que depende directamente de los beasminimalistas y repetitivos de sus canciones y a las vocesdistorsionadas que los acompaan.

Lo que nos lleva a tocar un ltimo punto que no puededejarse de lado cuando se habla de Kratwerk y de cmohan infuenciado a msicos de nuevas generaciones:la esttica propia del grupo. Ellos son por decirlo dealguna manera elegantes. Pero no piensen en smokingso en ropa de diseador: piensen en trajes setenteroscon corbatas delgadas y peinado relamido con rayade lado. Es decir, muchachitos buenos, de esos que le

caen bien a las mams de sus novias pero que nuncavan a gurar en los crculos sociales ms populares.Son, en resumen, unos geeks. Un geek, de acuerdo conel diccionario Merriam-Webser es una persona peculiaro rara, especialmente parecen estar obsesionados conuna o ms cosas, incluyendo las relacionadas con lointelectual, los aparatos electrnicos, etctera. Elloscumplen al pie de la letra con lo establecido en estadenicin. Evidentemente, los geeks no estn al tantode la moda, y Krawerk tampoco. Para hacerles justicia,no siempre utilizaron trajes setenteros, pero lo que lesigui a esa parte de su look ue ms digno todava deun geek: uniormes. Conservaron las corbatas angostasy camisas de un mismo color (generalmente rojo), paratiempo despus irrumpir enundados en brillantes trajesrobticos negros de cuello alto. Esa idea de uniormarse

ha prevalecido en el gnero electrnico; por citar unejemplo, los ranceses de Da Punk salen al escenariodisrazados de robots. Casualidad? Dicilmente.

Mxico ha tenido el gusto de presenciar msde una vez el acto en vivo de estos robotsalemanes; hace apenas unos meses abrieron elconcierto en la Ciudad de Mxico de Radiohead,quienes por supuesto cuentan a Krawerkdentro de su vasta lista de infuencias. El queun grupo de la importancia de Radioheadhayaseleccionado al cuarteto teutn como bandatelonera para la gira de uno de sus discos msimportantes (In Rainbows) a pesar de que nohan producido msica original en aos ni hanmodicado radicalmente su showdesde hace yavarias giras, ratica que Krawerk sigue siendo

un reerente obligado en la msica actual yen todo proyecto que tenga componenteselectrnicos (o que dentro de sus infuenciashaya guras de la msica electrnica).

Tal vez la decisin de Radiohead al elegirloscomo teloneros es un indicador del inters dela banda britnica por lograr que su pblico

joven entre en contacto con los padres deun movimiento que ha impactado la vidade todo acionado musical. O quiz, yapensndolo mejor, ms bien es que Krawerksigue educando y ve a Radiohead como unalumno sobresaliente que de premio se losmerece abrindoles la esta para ensearles asus jvenes devotos los orgenes de la msicaelectrnica, en donde Krawerk es, por mucho,

el punto de partida. +


22/32

[email protected]

ARTE

Entonces qu es el arte geek? O mejor dicho: es geek? Desde que el arte es conocidocomo tal y no solamente como una expresin rupestre ha sido geek por naturaleza.Giotto (Pintor, escultor y arquitecto, mximo exponente del Renacimiento Italiano),al usar la perspectiva y romper de ese modo con los cnones planos bizantinos, ueun creador que us mtodos revolucionarios en su expresin artstica; el hombreya no estaba supeditado a Dios, sino que el hombre, en perspectiva -una tcnicaabsolutamente nueva de mirar las cosas desde y hacia un punto de uga- era el centro

del universo: absolutamente renacentista y antropocntrico.

En nuestra contemporaneidad, donde la tecnologa crece de manera exponencial, estclaro como el arte, la ciencia y la tecnologa orman parte de un mismo coninuum; yhablar de Bellas Artes supeditadas a un particular uso de la tcnica o tecnologa esabsolutamente intil.

Por lo que no es ilgico pensar que en algn punto a partir de los aos setenta,artistas de distintas escuelas del mundo empezaron a maniestar su predileccin por losvideojuegos, validndolos incluso como un medio de expresin artstica.

Ejemplos como el trabajo de Joan Leandre y sus manipulaciones de simuladores de vuelo,donde los despoja de todo sentido para llegar a una esttica puramente minimalista yabsolutamente sobrecogedora. Leandre usa estos simuladores de realidad y los reviertede tal manera que dicha pseudo realidad se convierte en un medio capaz de generarilusiones y potica. http://www.projectgentili.com/exhibition_images.php?id=24

En el caso de uno de las primeras modicaciones artsticas a un juego de video: SOD,producido por la dupla JODI (Joan Heemskerk y Dirk Paesmans), usan el motor del

juego de Wolensein 3D, despojndolo de todas sus texturas, mediante un trabajo dedeconstruccin; el espacio se muestra de una manera en la que aparentemente notiene sentido: el jugador va recorriendo el laberntico escenario sin ser auxiliado por loselementos visuales presentes en el juego original. http://sod.jodi.org/

Una de las modicaciones a un sistema de juego que divierten mucho es la del Parangari-cuiri (creado por Anne-Marie Schleiner), que tiene como promesa bsica al virus de laepilepsia. Se trata de un pach (o parche) para el juego de Quake en el que la artistatrata de recrear ese ambiente de colores rpidamente cambiantes dentro de un juegode video (el mismo que mand a varios nios japoneses al hospital debido a la epilepsiaque les caus ver un captulo de la amosa serie Pokemon), mediante el uso de texturasanimadas. Cabe aclarar que ningn nio ha sido daado desde que este pach sali a la

22

www.atari-noise.com


23/32

Circuit bending o Dobleces de Circuitos

Los chicos que crecimos llenos de juguetes mso menos tecnolgicos siempre hemos tratado deencontrar maneras en las cuales, a travs de uncambio de alambres, podamos dar una nueva vidaa nuestros aparatos.

As es como el programador Arcngel Constantinire-alambre (re-wired) el sistema del Atari para queuna vez insertados distintos cartuchos, se generecierta intererencia que culmine en ruido. http://www.atari-noise.com/

En otra instancia, Mark Hoekstra (q.e.p.d.)convirti dos viejas computadoras Mac SE/30 envisualizadores de audio. http://geektechnique.org/projectlab/707/how-to-make-mac-se30-audio-visualizers

Realidad Mixta

La realidad mixta o aumentada, dependiendo delautor, surge de la combinatoria de los mundosreales y virtuales en una misma realidad presencial,generalmente lograda a travs de una interaz

de hardware como lentes de visin aumentada,computadoras, o recientemente telonos celulares;esta yuxtaposicin trata de complementar ambasrealidades, a veces exhibiendo actores quese ocultan a simple vista o usando la ciudadcomo medio de expresin o campo de juegos, oacciones.

Es en tal tnica que Julian Oliver crea LevelHead,un juego que se centra en la memoria espacialdel usuario. Usando como interaz un cubo que escaptado por una webcam y al cual se le mira a travsde la pantalla de una computadora. El jugador vaguiando mediante la inclinacin de dicho cubo aun personaje que atraviesa varios cuartos en loscuales tiene que encontrar la salida para llegar al

siguiente nivel. http://julianoliver.com/levelhead

GPS Tron, desarrollado por el colectivo daenmafa,es un juego que sigue las reglas de los lighcycles (omotos de luz) de la pelcula Tron, donde bsicamenteel propio movimiento genera trazos en un plano,que no pueden ser traspasados y es la misin decada jugador no dejarse acorralar. Los jugadoresempiezan en distintos puntos de la ciudad ymediante tecnologa GPS (Global Posiioning Sysem)van dibujando su trayectoria en tiempo real, tantoen su telono como en el de sus competidores.Sobra decir que gana el que acorrale a los dems.http://gps-tron.datenmaa.org/?page_id=2

Bioarte

Quiz la ltima rontera, o al menos una granposibilidad de exploracin artstica, subyace enlos seres vivos: desde bacterias y microbios, hastaanimales complejos han sido lienzo rtil de lacreacin artstica contempornea, mediante laproblematizacin de las ronteras entre ciencia,arte y legalidad.

El ao 2000 vio la luz Alba, una obra transgnicadel artista Eduardo Kac. Al recombinar un genfuorescente de una especie de medusa con unconejo albino nace Alba (el conejo), que es capazde brillar en destellos amarillos-verdosos bajo la luzapropiada, de otra orma parece un conejo blanco.Alba desde entonces se convirti en la mascota

de Eduardo y su amilia. http://www.ekac.org/gpbunny.html#gpbunnyanchor . El ms recienteproyecto de este artista es una combinacin desu propio ADN en una petunia creada gracias ala biologa molecular. http://www.ekac.org/nat.hist.enig.html

Por su parte, Oron Catts, Lonat Zurr y Guy Ben-

Ary han venido desarrollando Vicimless leaher(El cuero sin vctimas), con el que tratan deaportar una nueva visin a la necesidad humanade vestirse, muchas veces con pieles de animalesmuertos. Para ello crean un tejido semi-vivo(sin unciones cerebrales, claro est) a partir declulas inmortalizadas en un cultivo soportadopor un polmero biodegradable. http://www.tca.uwa.edu.au/+

TRONSteven LisbergerDISNEY

EduardKacandAlba,elconejofuorescente.FotograadeChrystelleFontaine.

Publicidad


24/32


25/32

LOS + VENDIDOsEl Noveln de La SerEditorial SerEditorial SerDisruta de esta coleccin de clsicosuniversales que deleitar a toda laamilia. Conoce a Ana Karenina, ElDoctor Shivago y El Egipcio.

Luna nuevaStephenie MeyerALFAGUARAPara quienes se ascinaron con lalectura de Crepsculo, la antsticahistoria de amor entre una adolescentey un vampiro, llega la segunda partede la novela titulada Luna nueva.Isabella Swan, joven inteligente,

temperamental y valiente, se juegatodo por su amor hacia Edward y no leimporta ni perder su alma.

El viaje del elefanteJos SaramagoALFAGUARAA mediados del siglo XVI el Rey JuanIII orece a su primo, el archiduqueMaximiliano de Austria, un eleanteasitico. La novela cuenta el viaje picode ese eleante llamado Salomn quetuvo que recorrer Europa por caprichosreales y absurdas estrategias.

ECLIPSEStephenie MeyerALFAGUARAParte de la saga de Stephenie Meyer,este libro es la tercera parte de lahistoria entre Bella y Edward.

AmanecerStephenie MeyerALFAGUARAStephenie Meyer ha creado unarevolucin y gran expectacin con

todos sus libros, despus de Crepsculo,Luna nueva y Eclipse llega Amanecer, toda

una locura para los adolescentes.

LA HUESPEDStephenie MeyerSUMA DE LETRASMelanie Stryder se niega a desaparecer.La Tierra ha sido invadida por criaturasque han tomado el control de las mentesde los humanos en los que se hospedan,dejando los cuerpos intactos, y la mayorparte de la humanidad ha sucumbido.

CrepsculoStephenie MeyerALFAGUARAStephenie Meyer presenta en Crepsculouna rica usin de romances eintrigas sin igual. Entre obsesiones yenamoramientos transcurre como aguasu narrativa entretenida y de notable

creacin.

El nio con el pijama de rayasJohn BoyneSALAMANDRAEmbrcate en la aventura y acompaa aBruno -un nio de nueve aos- cuandose muda con su amilia a una casa juntoa una cerca. Cabe aclarar que este librono es slo para adultos; tambin lopueden leer nios a partir de los treceaos de edad.

El Lector

Bernhard SchlinkANAGRAMAUna joven encuentra al perecto amanteen la Alemania Nazi. Su adolescenteenamorado ser su lector predilecto paraque le lea novelas y poesa durante untiempo en que los dos recordarn comoednico.

El Testamento MayaSteve AltenGRIJALBO MONDADORIEl 21 de diciembre de 2012 es el da enque termina el calendario Maya. A loslargo de los siglos los cientcos han

crido que este dato era simplementecuriosidad histrica pero despusde muchas investigaciones, diversosarquelogos creen que podra revelar elunesto destino de la humanidad.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


26/32

VARIOSSalsa!SONY MUSIC

Dentro de toda la gama que Putumayo ha puesto a

disposicin del pblico a lo largo de varios aos, estaentrega de salsa es uno de sus mejores exponentes.

DEPECHE MODESounds o the UniverseWEA

Una de las bandas ms representativas del tecno y porende, es una leyenda en s misma; sin allar en su estiloy calidad, el combo ingls est listo para una nueva giramundial.

ROSANAA las buenas y a las malasUNIVERSAL MUSIC

Con una base de ans establecida gracias a su talentoy estilo, Rosana orece un disco lleno de sentimiento ybuenas canciones que sern la delicia de sus escuchas.

DIANA KRALLQuiet nightsUNIVERSAL MUSIC

Una verdadera delicia es el escuchar clsicos del bossanova con la voz de la jazzista canadiense ms exitosa de laltima dcada.

VARIOSClassical 2009EMI Music

Como cada ao, esta recopilacin cuenta con lo mejor dela msica clsica y llega para satisacer a un pblico queesta vido de escuchar buena msica.

BRUCE SPRINGSTEENWorking on a dreamSONY MUSIC ENTERTAINMENT

Uno de los grandes representantes del rock americanosigue como el estandarte del mismo, sin alsas etiquetas

y alejado de las modas; sin duda el llamado Jee sigue yseguir siendo el gran cono del rock americano.

LOS NIOS DE MORELIADir. Juan Pablo Villaseor

DISTRIBUIDOR. ARTE 7

En 1937 llegaron a la ciudad de Morelia 456 nios espaoles.

Venan con una maleta en la mano y la promesa de regresarcon sus padres en cuanto terminara la guerra civil, misma que

pensaban, ganara la causa republicana.

LA SOMBRA DEL CAUDILLODir. Julio Bracho

DISTRIBUIDOR. CINE, VIDEO Y T.V.

Basada en la novela del mismo nombre, La Sombra del Caudilloes un lme que encierra una polmica y reveladora historia, lacual provoc un beto de 30 aos y toda una leyenda detrs de

su primera exhibicin ocial en 1990.

SONATA DE OTOO Dir. Ingmar Bergman


Charlotte Andergast (Ingrid Bergman), decide visitar a su hijaEva (Liv Ullman). La elicidad del encuentro terminar cuando

Charlotte coincida, en casa de Eva, con su otra hija Helena(Lena Nyman), quien padece una enermedad degenerativa.

LAS MIL Y UNA NOCHESDir. Pier Paolo Pasolini


El genial y polmico Pier Paolo Pasolini, nos orece esta exi-tosa cinta, ganadora del gran premio del jurado en el Festivalde Cannes Francia, Pasolini narra la bsqueda que emprende

un joven tras los pasos de su amada, una bella esclava de lacual ue separado al ser vctima de un engao.

LOS VUELCOS DEL CORAZN Dir. Mitl Valdez

DISTRIBUIDOR. ZAFRA VIDEO

Es un melodrama social basado en el cuento Resurreccinsin vida de Jos Revueltas, que revela las contradicciones

cotidianas de los comunistas que lucharon por su causa en elMxico de los aos cuarenta.

LA PASIN DE MARA ELENA Dir. Mercedes Moncada Rodrguez

DISTRIBUIDOR. ZAFRA VIDEO

El hijo de Mara Elena mujer rarmuri de la SierraTarahumara muere atropellado por una mujer blanca

que logra deslindarse de su responsabilidad. Mara Elena nocumple con el papel convencional que la comunidad espera deella y la muerte del hijo activa el detonante que la hace dejar

su grupo para irse a vivir a la cuidad de Chihuahua.

PARA VER Y ORDVD CD


27/32

En un suburbio de Seattle en los aos 70, una curiosa epidemia venreaazota a los jvenes de la preparatoria local. Pero a dierencia de lospadecimientos de transmisin sexuales comunes, los sntomas de estaenermedad son extraas deormidades corporales que van convirtiendo aaquel que las adquiere en una especie de reak de circo.A lo largo de casi 300 pginas asistimos a un pastiche donde se unden lasestticas de los cmics de terror de los aos 50, las road movies, las historiasde adolescentes al estilo de Pregnale a Alicia y las cintas de terror de ladcada de nales de los 70 e inicios de los 80, en la vena de HalloweenyViernes 13.

Inquietante novela grca es decir, historia de largo aliento narradaen orma de cmic o historieta escrita y dibujada por Charles Burns,ilustrador nacido en Washington, D.C. en 1955 y quien ha tenido unaimportante carrera en el mbito del mundo editorial (entre otras cosas, sele ha comisionado en varias ocasiones la portada de la prestigiosa revistaThe New Yorker, distincin reservada a los ms prestigiosos grastas).

A dierencia de las novelas grcas comunes, normalmente compilacionesde cmics de superhroes, Burns apuesta por una historia inquietanteque dicilmente hubieran publicado Marvel o DC, las amosas editorialesde historietas. A cambio de ello, la edicin norteamericana del libro uedistribuida directamente en libreras, lejos de las tiendas especializadas enhistorietas, donde logr encontrar un pblico receptivo dierente de loslectores comunes del medio pictogrco.+

[email protected]

CMIC

Agujeronegro,CharlesBurns.EdicionesLaCpula.


28/32

yhastade

matemticas.

Perolo

s

eransus

libros

debr

omas,

librosd

ehistor

ia

novelas,

todac

lase

delib

ros:

Leenc

antaba

comer

prefe

diccion

arios,

almana

quesya

tlas,

ie_C t

EL INCREBLENIO COMELIBROSOliver Jeers

FCE

Las recomendaciones de esta seccin incluyen libros de gran calidad literaria que a su vez pueden emplearse comoherramientas para promover la discusin y asimilacin de diversos conceptos.

Palabras clave del mes:PERSONALIDAD RESPETO AUTOESTIMA INDIVIDUALIDAD DIFERENCIA

Para padres y maestros

PEQUEO GRAN

UNIVERSO

Enrique prob unapalabra, despus una

oracin completa, luegouna pgina y al nal secomi todo el libro. Probnovelas, diccionariosy hasta libros dematemticas. Los de pastaroja eran sus preeridoscrey que comiendolibros se convertira enla persona ms lista delmundo. En un principiotodo iba bien, hasta que

luego de tanto comer seempach de libros y

Masl

uego

,ca

sipor

acc

idente

,

Enriquet

omdels

uelo

unlibroame

dioc

omer

.

Pero

enluga

rdel

levr

selo

ala

boc

a...

lo

abri.

..

Msbienemp

m

maEnriquecom

ysindudadem

Perolascosasentoncesemp

m

SeleccindeKarenChacekklagarto@hotmai


29/32

El oso busc una cueva en

el bosque donde hibernar

durante el invierno. Durmi

hasta llegada la primavera y

cuando despert, algo extrao

haba sucedido; el mundo a su

alrededor ya no era el mismo: en

vez de bosque haba una bricay a l nadie le crea que era un

oso, sino un hombre tonto, sin

aeitar y con un abrigo de pieles.

El oso que no lo eraFrank TashlinAlaguara

EL OSO QUENO LO ERA Pequea Mancha no era un

crculo, ni un cuadrado, tamp

un tringulo, un rectngulo, o

rombo era dierente. Ningu

de las guras geomtricas qu

jugar con ella. Ni siquiera sab

cmo hacerlo. Entonces Pequ

Mancha les mostr su gran

secreto

Pequea ManchaLionel Le NouanicCastillo

Cuando Max se sac el ojo del

agujero, lo mand a explorar

el mundo. Con l pudo ver lo

que ven las araas y los gatos,

incluso se asom al interior de

su propia cabeza. Viaj por las

aguas sucias de las caeras y

lleg hasta el ondo del mar.

Hoy Max lleva puesto un ojo

de vidrio, y eso en realidad

le importa un pepino. (Si este

retrato te parece algo extrao

Esprate a leer los retratos de

su amilia!)

Las Aventuras de Max ysu Ojo SubmarinoPoemas de Luigi AmaraIlustrados por Jonathan Farr

LAS AVENTURAS DE MAXY SU OJO SUBMARINO

PEQUEAMANCHA


30/32

Qu se ve en el mundo

Nota de paso

Publicidad

30

Krafwerk es una silla de carn creada por el diseador Tom de Vrieze.

La silla cuena con 4mm de grosor y es llena de espuma de poliuerano

El nombre surge del uso de carn y papel kra. En palabras de su creadoPrimero inen rabajar con esrucuras inernas, sin usar la espuma, pelos diseos eran muy difciles para el consrucor. Esoy de acuerdo eque no es muy amigable para el ambiene, especcamene por la espumpero es ms resisene y uere que oras sillas de carn.

htp://www.ovdesign.com

Los comentarios aqu publicados se recibieron durante el mes demayo de 2009. Gracias por escribirnos.

Hola, hoy ui a la Librera Gandhi Mauricio Achar y meobsequiaron la revista, en general me pareci buena, con buencontenido y lectura fuida. Slo tengo el anuncio de una errata.En el artculo Steve Jobs debe decir Cupertino, y no Supertino.Muchas gracias por esta buena revista, me encanta el ormato.Ral Mendoza. El Roulo

Que tal, mi nombre es Rodolo Wender, hace poco entr asu pgina para ver si encontraba unos discos y baj su revista.Quiero extender mis elicitaciones, el diseo, la inormacin y elormato son perectos, espero con ansia el siguiente nmero.Rodolo Wender

Hola, me dieron la revista Lee+ y me encant que hayan puesto deportada al magnco Steve Jobs, sin duda un hombre que estrechola brecha entre tecnologa y diseo.Karla Lpez, Tijuana B.C.

Hola! una muy buena idea la de la publicacin Lee+. Creen quepodran subir todos los nmeros para descargarlos? No alcanc aver el nmero 1 y slo encontr la liga del segundo. Pero creo quesera mejor que se beneciaran todos los usuarios.Axel lvarez

Muy interesante el artculo sobre el e-book, aunque concuerdo conel autor: decir que la lectura est en riesgo, sera como armarque la cultura misma lo est. Larga vida al libro.Alejandra Salzar, Mrida Yucatn

Amigos de Lee+: me gusta mucho su revista, es muy accesibley destaca de las dems revistas. Me gust mucho su texto dearteactos de poder y el diseo sobre todo.Soa Carrasco, Puebla.

Como siempre Gandhi a la vanguardia, excelente revista, excelentecontenido, excelente diseo. Es cero pretenciosa y va al grano. Megustara que hablaran de Marcel Duchamp.Eric Oropeza

Me encant la entrevista de Adam Rex, es muy divertida y llego ainteresarme a tal punto, que ya hasta me compr el libro, obvioooen Gandhi de Miguel ngel.Mariana Ganem

Envanos tus comentarios a [email protected] con tu nombrecompleto y especicando tu ciudad.Los comentarios podrn ser editados o abreviados por necesidades deespacio y claridad.

TUS COMENTARIOS


31/32


32/32

Documents

LeeMas Woody All en 200906