120
LED TV-32S60T2S2SM LED TV-40S60T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM И005 19 SRB .RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list / Servisna mesta BiH .RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list / Servisna mjesta CG .RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list / Servisna mjesta EN Instruction Manuals HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

LED TV-32S60T2S2SMLED TV-40S60T2S2SMLED TV-43S60T2S2SM

И005 19

SRB

Garantni list / Servisna mesta

BiH

Garantni list / Servisna mjesta

CG

Garantni list / Servisna mjesta

ENInstruction Manuals

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Page 2: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •
Page 3: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB BiH CG Uputstva za upotrebu

И005 19 HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

LED TV-32S60T2S2SMLED TV-40S60T2S2SMLED TV-43S60T2S2SM

Page 4: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

Page 5: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

Sadržaj

Dobrodošli 4 Važne sigurnosne informacije 6 Instalacija 12 Postavljanje nosača 12 Prednja strana 13 Priključenje antene i adaptera napajanja 14 Zadnja strana 14 Priključenje 15 Daljinski upravljač 20 Umetanje baterija u daljinski upravljač 22 Osnovna upotreba 23 Prva instalacija 23 Start TV 25 Start Launcher 25

- Weather (Vreme) 25 - What’s new (Što je novo) 25 - Suggested App (Preporučene App) 26 - APPS 26 - Settings (Podešavanje) 27

USB Medija operacije 30 LIVE TV APP (Aplikacija za gledanje TV kanala) 32 Input Source (Odabir Izvora) 32 Sistem Menija 32 Meni Picture (Slika) 33 Meni Sound (Zvuk) 35 Meni Channel (Kanal) 36 Meni Function (Funkcije) 41 Meni Setup (Podešavanje) 44 Ostale informacije 45 Rešavanje problema 45 Tehničke specifikacije 48 Odlaganje istrošenog uređaja 49 Izjava o usaglašenosti 49 Izjava o saobraznosti i Garancijska izjava (na kraju uputstava) Lista sa podacima (na kraju uputstava)

Page 6: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

OSNOVNE KARAKTERISTIKE UREĐAJA

Poštovani korisniče Vivax TV prijemnika

Molimo vas da pažljivo i u potpunosti pročitate i proučite ova uputstva, posebno deo sa sigurnosnim upozorenjima.

Potpuno razumjevanje rada uređaja omogućiti će vam ugodnije korišćenje vašeg novog TV prijemnika.

Ovaj uređaj poseduje sledeće karakteristike:

• Daljinski upravljač sa svim funkcijama

• Smart Android 7.1

• 1GB / 8GB memory / Quad Core CPU / Wi-Fi i Ethernet (LAN) podrška

• Prikaz svih menija i naredbi na ekranu (OSD Prikaz na ekranu).

• Više jezična podrška za OSD menije

• Memorija za 100 analognih kanala, DVB-T2 500 kanala, DVB-C 500 kanala i DVB-S2 4000 kanala (opcionalno)

• Opcija automatskog traženja kanala

• Programabilno vreme uključivanja/isključivanja

• Automatsko stanje mirovanja nakon prestanka TV signala

• Automatsko postavljanje formata prikaza (4:3 ili 16:9)

• Brzi teletekst sa memorijom od 1000 stranica

• Digitalna veza sa HDMI ulazima

• Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije.

• CI+ CAM Modul

• YPbPr Ulaz

• AV ulaz

• Ulaz za slušalice

• DVB T2 H.264, H.265 HEVC, HE-AAC, DVB-C, DVB-S2

Page 7: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

DOBRODOŠLI Ovaj proizvod inovativnih tehnologija, zadovoljava najviše standarde i omogućava visoku udobnost korišćenja.

Pomoću ovog televizora u udobnosti vaše dnevne sobe, sve radnje možete da izvršavate brzo i jednostavno.

Medija plejer — Pristupite svojoj muzici, slikama i filmovima preko mreže ili USB medija i pokrenite ih na televizoru.

Sve radi pomoću jednog daljinskog upravljača. Spojite televizor na antenu, satelitsku antenu ili kablovsku mrežu i uživajte u sadržajima, u visokom kvalitetu.

Popis pribora uz uređaj

Prilikom otvaranja pakovanja i instalacije uređaja, proverite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor:

- Korisnička uputstva s izjavom o sabraznosti

- Daljinski upravljač - Baterije x2 - Stalak + Šrafi za stalak

Slike služe samo kao referenca i mogu da se neznatno razlikuju od stvarnog proizvoda. Pri tome funkcionalnost ostaje ista.

M4x12mm 2x

Page 8: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

Munja sa simbolom strelice unutar trougla upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizolovanog napona unutar proizvoda koji može da bude dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara i ozleda.

Uzvičnik unutar trougla upozorava korisnika na uputstva o rukovanju i održavanju, priložena u pakovanju.

OPREZ

RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARAJTE UREĐAJ

Ne otvarajte stražnji poklopac. Ni u kom slučaju korisniku nije dozvoljen rad unutar televizijskog seta. Samo kvalifikovani tehničar iz ovlašćenog servisa ima dozvolu za takav rad.

Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijemnika sa napajanja. Kada je utikač priključen na napajanje, uređaj će da bude u stanju mirovanja (standby). Nepravilna zamena baterije, uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa, može da dovede do rizika od izbijanja požara ili eksplozije. Ne izlažite baterije toploti, poput sunčeve svetlosti, vatri ili sličnim vremenskim nepogodama. Uređaj se nesme da se izlaže kapanju ili prskanju vode ili drugih tečnosti, te ga se ne sme postavljati ispod predmeta koji sadrže vodu.

Pročitajte sledeća sigurnosna uputstva i sačuvajte ih za slučaj da vam kasnije zatrebaju. Uvek se pridržavajte uputstava i vodite računa o navedenim upozorenjima.

Page 9: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

SIGURNOSNE UPUTE

1. Pročitajte, sačuvajte i pridržavajte se uputstva. Pročitajte sva sigurnosna i operativna uputstva o televizoru. Sačuvajte ih za buduću upotrebu. Rukujte uređajem u skladu sa uputstvima! UPOZORENJE: Osobe (uključujući i decu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja za sigurno korišćenje uređaja ne dozvolite korišćenje električnih uređaja bez nadzora!

2. Poštujte upozorenja Poštujte sva upozorenja na uređaju te u korisničkim

uputama.

3. Čišćenje Isključite televizor iz zidne utičnice. Ne koristite agresivna

sredstva za čišćenje jer mogu trajno da oštete kućište i ekran televizora. Za čišćenje koristite meku, vlažnu krpu.

4. Dodaci i oprema Nikada ne koristite dodatke i/ili opremu koji nisu

preporučeni ili odobreni od proizvođača, pošto takvi dodaci mogu da povećaju rizik od požara, strujnog udara ili povreda.

5. Voda i vlaga Uređaj ne sme da se postavlja na mestima gde bi po njemu

mogla da prska voda niti na uređaj ili u njegovu neposrednu bizinu smeju da se stavljaju predmeti puni vode (npr. vaza sa cvećem).

6. Postavljanje Televizor postavite na ravnu, tvrdu i stabilnu podlogu

(polica, stočić, komoda itd). Postavljanje televizora na nestabilnu površinu može da dovede do pada televizora, oštećenja ali i povreda korisnika ili dece. Koristite samo kolica, stalke ili nosače koje je proporučio proizvođač ili prodavac.

Page 10: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

7. Ventilacija Otvori na televizoru namenjeni su za ventilaciju kako bi se

obezbedio pouzdan rad televizora kao i zaštita od njegovog pregrevanja. Ne pokrivajte otvore kućišta i nikada ne postavljajte televizor u zatvoren prostor kao što su kućišta za ugradnju, ukoliko nije obezbeđena prikladna ventilacija. Ostavite minimalno 10 cm prostora oko uređaja.

8. Izvor napajanja Ovaj televizor mora da koristi standardan izvor napajanja,

naveden na oznaci na kućištu. Ako niste sigurni u vrednost napajanja u vašem domaćinstvu, kontaktirajte vašeg dobavljača električne energije, servis ili prodavca uređaja.

9. Uzemljenje Uređaj koji na nelepnici sa zadnje strane ima ovu oznaku opremljen je utikačem za naizmeničnu struju i treba da bude priključen na odgovarajuću utičnicu. Uređaj sa ovom

oznakom poseduje dvostruku izolaciju (Klasa II zaštite), te nije potrebno dodatno uzemljenje. Proverite sa zadnje strane uređaja da li uređaj poseduje ovu oznaku. U protivnom, obavezno je potrebno uređaj priključiti na uzemljenu utičnicu.

10. Grmljavina Kao dodatnu zaštitu televizora tokom grmljavinskog

nevremena ili kada ostavljate uređaj bez nadzora i korišćenja duži period vremena, isključite uređaj iz zidne utičnice. Isključite iz uređaja antenu ili kablovski sistem. To će sačuvati televizor od oštećenja izazvanih udarom groma ili strujnim udarom.

11. Antenski kabel Spoljašnji sistem antene ne bi trebalo da bude smešten u

blizini električnih vodova, električnih kola kao ni tamo gde postoji opasnost od njegovog pada na električne vodove. Prilikom postavljanja spoljašnje antene, posebna pažnja

Page 11: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

treba da se posveti zaštiti pošto kontakt antene sa vodovima visokog napona može da bude fatalan.

12. Preopterećenje Nemojte da preopteretite zidne utičnice i produžne

kablove jer tako povećavate rizik od izbijanaj požara kao i od strujnog udara.

13. Ulaz predmeta i tečnosti Nikada ne gurajte nikakve predmete u televizor kroz

otvore pošto mogu doći u dodir sa delovima opasnog napona ili izazvati kratki spoj delova što može da dovede do gorenja ili strujnog udara. Nikada ne prosipajte nikakve tečnosti na ili u televizor.

14. Uzemljenje spoljašnje utičnice Ukolike je spoljašnja antena ili kablovski sistem povezan

sa televizorom, obezbedite im adekvatno uzemljenje kako biste sačuvali televizor od udara visokog napona i nakupljenog statičkog elektriciteta.

15. Servisiranje Ne pokušavajte samostalno da otvarate i popravljate

televizor. U slučaju da se za tim ukaže potreba, servisiranje prepustite kvalifikovanom osoblju ovlašćenog servisa.

16. Situacije koje zahtevaju servisiranje Isključite televizor iz zidne utičnice i obratite se

ovlašćenom servisu pod sledećim uslovima: - Kada su kabl napajanja ili utikač oštećeni - Ukoliko je prosuta tečnost ili su predmeti upali u

televizor - Ukoliko je televizor izložen kiši ili vlazi. - Ukoliko televizor radi nepravilno bez obzira na

upotrebu prema uputstvima. Podesite samo one kontrole koje su pokrivene korisničkim uputstvima.

- Ukoliko je televizor pao ili je kućište oštećeno

Page 12: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

17. Zamenski delovi Kada je potrebna ugradnja zamenskih delova, treba da

budu ugrađeni originalni delovi po specfikaciji proizvođača ili delovi koji imaju iste karakteristike kao i originalni. Neovlašćene zamene mogu da dovedu do opasnosti od požara, strujnog udara itd.

18. Sigurnosna provera Posle završetka servisa ili popravke televizora, zamolite

servisera da u potpunosti proveri ispravnost TV uređaja.

19. Grejanje Uređaj treba postaviti tako da je udaljen od izvora topote kao što su radijatori, pećnice ili drugi uređaji (uključujući audio pojačala) koji proizvode veliku toplotu. Televizor ne sme da se postavi u blizini otvorenog

plamena i izvora jake toplote kao npr. električne grejalice.

20. Upotreba Slušalica - Oprez Preterano glasan zvuk iz slušalica može da dovede do privremenog ili trajnog gubitka sluha. Ukoliko primetite bilo kakve smetnje u sluhu, prekinite upotrebu slušalica. Kako bi

izbegli oštećenje sluha, nemojte da upotrebljavate slušalice na visokom nivou duže vreme.

21. Utikač strujnog kabla treba da bude lako dostupan. Ne stavljajte televizor ili komade nameštaja na strujni kabl. Oštećeni priključni kabl/utikač može da izazove požar ili strujni udar. Rukujte priključnim kablom držeći ga za utikač, ne isključujte televizori povlačenjem strujnog kabla. Nikada ne dirajte strujni kabl/utikač mokrim rukama zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite čvorove na kablu i ne vežite ga drugim kablovima.

22. Za instaliranje i korišćenje televizora koji nisu namenjeni postavljanju na pod, te će se verovatno koristiti u domaćinstvu i koji teže preko 7 kg, pridržavajte se sledećih upozorenja i uputstava:

Page 13: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

10 

UPOZORENJE Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju. Televizor može pasti te prouzročiti teške ozlede ili smrt. Puno ozleda, pogotovo kada je riječ o deci, može da se izbjegne poduzimajući jednostavne mere opreza poput: - Korišćenje kabineta ili stalaka koje preporuča proizvođač - Koristiti samo nameštaj koji sigurno i stabilno može da nosi

televizor - Osigurati da rub televizora ne prelazi rub nameštaja. - Ne postavljajte televizor na visoki nameštaj (npr. visoke

ormariće ili police) bez pričvrščenja nameštaja i televizora za prikladnu potporu.

- Ne postavljajte televizor na pokrivače ili druge materijale koji mogu da se nalaze između televizora i nameštaja.

- Edukujte decu o mogućoj opasnosti zbog penjanja po nameštaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole.

Ukoliko pomerate vaš postojeći televizor, isto tako pridržavajte se gore navedenih uputstava.

23. Ovaj aparat nije namenjen da ga koriste osobe (uključujući i decu) sa umanjenim telesnim, osetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korišćenje aparata, osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost ili ako od nje nisu dobile poduku o upotrebi aparata.

Deca ne uviđaju uvek ispravno moguće opasnosti. Gutanje baterija može da bude smrtonosno. Čuvajte baterije izvan dohvata male dece. Ako se baterija proguta, odmah zatražite lekarničku pomoć. Pakovanje uređaja i zaštitne kese sklonite podalje od dece. Postoji opasnost od gušenja.

Page 14: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

11 

LED Ekran Materijali koji se koriste pri proizvodnji ekrana ovog proizvoda sastoje se od lomljivih delova i stakla. Ekran i uređaj mogu da se oštete u slučaju pada ili udaraca.

LED ekran je proizvod visoke tehnologije i nudi visok kvalitet slike. Ponekad, može da se dogodi pojava nekoliko neaktivnih malih tačaka na ekranu u vidu tamnih ili svetlh plavih, zelenih ili crvenih svetlećih tačaka.

Ovo nema nikakvog učinka na rad samog uređaja.

Postavljanje uređaja

Postavite TV prijemnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police ili gornje površine.

Page 15: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

12 

POSTAVLJANJE NOSAČA (NOGICA) VAŽNO - TV ekran vrlo je osetljiv te mora biti zaštićen u svakom trenu za vreme uklanjanja

pakovanja, postavljanja nogica ili montaže uređaja na zid. Osigurajte da nikakvi tvrdi ili oštri predmeti ili drugi objekti koji mogu da ogrebu ili oštetete ekran ne dođu u kontakt sa ekranom. Nemojte da pritišćete i grubo povlačite za ekran ili rub kućišta, jer to može da dovede do oštećenja ili loma stakla ekrana.

- Tokom upotrebe na ravnoj površini kućište TV prijemnika mora da bude pričvršćeno za priloženi nosač (nogice) kao što je prikazano na donjim slikama.

- Slike proizvoda služe samo za informaciju, stvarni proizvod može da se neznatno razlikuje u izgledu.

PAŽNJA! Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice pre postavljanja nosača ili zidnog nosača.

OPREZ! Pažljivo postavite televizor ekranom okrenutim prema dole na mekanu površinu da bi izbegli oštećenje ekrana ili kućišta. Pratite donje slike i tekstualna uputstva da bi pričvrstili nogice uređaja:

1. Postavite nogice na kućište kao što je prikazano na slici 2. Oprezno pritegnite šrafe (M4x12) koje ste dobili u kompletu za pričvršćenje

nogica na kućište

Page 16: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

13 

Prednja strana TV prijemnika

Opis

1 IR senzor daljinskog upravljača

Prima signal iz daljinskog upravljača. Ne postavljajte nikakve prepreke između senzora pošto to može da utiče na ispravan rad i kontrolu uređaja putem daljinskog upravljača.

2 Indikator stanja Crveno svetlo svetli u modu čekanja. Plavo svijetlo svijetli kada je televizor uključen.

NAPOMENE

Slika je samo informativna.

Uključenje televizora traje nekoliko sekundi da bi se pokrenuo sustav uređaja. Nemojte naizmjenice da isključujete i uključujete televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada.

IR prijemnik za prijem signala daljinskog upravljača s indikatorom stanja Dugme za Uklj. / Isklj. (smešteno je s donje strane kućišta)

Page 17: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

14 

Priključenje antene i kabla napajanja

1. Priključite antenski kabl u antenski ulaz na zadnjoj strani TV uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili ravno na antenu.

2. Priključite kabl napajanja u zidnu utičnicu napajanja.

NAPOMENE Slika je samo za informaciju. Vaš uređaj može da se neznatno razlikuje od gornje slike. Proverite poziciju i tip priključka pre spajanja. Labavi spojevi i veze mogu da dovedu do problema sa slikom ili zvukom. Proverite da su svi priključci čvrsti i kvalitetni. Nemaju svi spoljni A/V uređaji mogućnost spajanja na TV prijemnik. Molimo vas da pre priključenja vašeg spoljnog uređaja proverite u korisničkom priručniku vašeg A/V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja. Pre spajanja spoljne opreme odspojite kabl napajanja iz utičnice. Pridržavajte se i postupajte prema svim sigurnosnim upozorenjima da bi izbegli opasnost od strujnog udar.

Zadnja strana

DVB-T2/DVB-S2 verzija:

DVB-T2 verzija:

Page 18: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

15 

► PRIKLJUČENJE

► TUNER RF: priključak na spoljnu VHF/UHF antenu ili kablovski priključak

► DVB-S2: Priključak (DVB-S2) na satelitsku antenu ili Sat. Kablovski priklučak.

► HDMI1, HDMI2, HDMI3 Digitalni priključak

Priključite HDMI kabl između HDMI priključka TV prijemnika i spoljne A/V opreme.

Neki uređaji poput DVD reprodktora zahtevaju da se HDMI signal postavi kao izlazni signal u podešenjima uređaja. Pogledajte korisnički priručnik uređaja radi uputstava o postavljanju izlaza. Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji, te nije potrebno odvojeno priključivanje audio kabla. Pritisnite taster [SOURCE], kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite tastere

[▲/▼] da bi odabrali izvor [HDMI] na koji je spojen spoljni A/V uređaj i za odabir pritisnite taster OK.

HDMI kabel (Nije isporučen uz TV)

TUNER (RF) 

Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm

ili

DVB‐S2 LNB IN 

SAT Antena 

SAT Antena kabelski 

priključak 

Nije isporučen uz TV Coax kabel 75 ohm

ili

Page 19: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

16 

► USB

Spojite USB uređaj kao što je USB memorija ili USB tvrdi disk ili digitalnu kameru za pregledavanje fotografija, slušanje muzika ili gledanje video materijala.

Ovaj ulaz koristi se i za nadogradnju softvera. Nadogradnja će da se izvrši automatski čim USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB ulaz.

NAPOMENE

- Prilikom spajanja tvrdog diska ili USB memorije uvek priključite adapter napajanja priključenog uređaja u izvor napajanja. Preopterečenje USB priključka može da dovede do oštećenja. Najveća dozvoljena potrošnja struje iznosi 500mA.

- TV prijemnik ne podržava samostalne, nestandardne tvrde diskove koji nemaju spoljno napajanje, ako je zahtevana struja jača ili jednaka 500mA. To može da dovede do oštećenja TV uređaja ili tvrdog diska.

- USB ulaz podržava napon od 5V.

- Maksimalna podržana veličina prostora za spremanje je 1T.

- Ako želite reproducirati DTV video, brzina prijenosa USB uređaja za pohranu ne smije biti manja od 5 MB/s.

► EARPHONE (SLUŠALICE)

Priključite slušalice u audio izlaz iz televizora.

Slušalice (nisu uključene u komplet)

► SPDF DIGITAL COAX AUDIO OUT

Za reprodukciju TV Audio sadržaja na spoljnom uređaju, priključite spoljni digitalni audio uređaj na Digitalni optički izlaz TV uređaja. Pre spajanja digitalnog audio sustava na optički priključak trebali bi smanjiti jačinu zvuka TV uređaja i audio sustava da bi izbegli nenadano pojačanje zvuka. TV DIGITAL AUDIO Audio pojačalo

RCA Coax kabel (Nije isporučen uz TV)

Page 20: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

17 

► COMMON INTERFACE (CI+ INTERFEJS)

Umetnite CI modul za otvaranje kodiranih programa kao što su PAYTV ili HD PAYTV programi.

NAPOMENE - Pre umetanja/uklanjanja CI modula obezbedite da je televizor isključen. Zatim

umetnite CI karticu u CI modul prema uputstvima proizvođača modula. - Nemojte stalno da umećete ili uklanjate CI modul pošto to može dovesti do

oštećenja ili kvara. - CI modul i karticu morate dobaviti od pružatelja usluga za Programe koje želite

primati. - Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smeru prikazanom na modulu i Smart

kartici. - CI nije podržan u nekim državama i regijama; proverite sa ovlašćenim

distributerom.

Page 21: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

18 

► YpbPr IN

Priključite kabl Video komponentnog ulaza i audio kabl između TV prijemnika i spoljnog A/V uređaja. Komponentni priključci Y, PB i PR na VCD i DVD uređaju mogu ponekad da budu prepoznati kao Y, CB i CR. • Pritisnite taster [SOURCE], kada se prikaže meni s listom izvora pritisnite tastere [▲/▼]

da bi odabrali izvor [YPbPr] i za odabir pritisnite taster OK.

Connection Cables are not included

YpbPr   AV 

Page 22: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

19 

► RJ45 LAN ULAZ

Vaš TV prijemnik za rad svih funkcija zahteva spajanje na internet mrežu. Potrošnja podataka koja pri tome može da nastane, može biti naplaćena od strane davatelja usluge interneta!

Za pristup internet spajanju morate imati obezbeđen internet priključak i pretplatu na priključak visoke brzine (high speed broadband internet service).

TV prijemnik možete da spojite na internet mrežu na dva načina: - Žičano, koristeći RJ45 (LAN) priključak na zadnjoj strani uređaja. - Bežično, koristeći ugrađeni bežični adapter ili spoljni bežični USB

adapteri i vaš kućni bežični priključak.

Napomena: Donje instrukcije i uputstva opisuju uobičajeni način postavljanja Internet veze. Vaše priključenje i podešavanje može da bude drugačije, u zavisnosti od vaše mrežne konecije i konfiguracije. Ukoliko imate problem spajanja na internet, molimo kontaktirajte Vašeg ISP providera (Internet Service Provider)

Priključenje na žičanu mrežu Potrebno vam je: - Ethernet priključni kabl

dovoljne dužine za dohvat RJ45 priključka na Vašem TV-u.

- Ruter ili modem sa raspoloživim Ethernet ulazom.

- Brzu internet konekciju 1. Priključite RJ45 ethernet

kabl u ruter i u Ethernet ulaz sa zadnje strane TVa.

2. Uđite u opciju Network Settings (Mrežna podešenja) na TV-u za konfiguraciju priključka.

Priključenje na bežičnu mrežu Za bežično priključenje: Potrebno Vam je: - Ruter sa brzim “high-

speed” Wi-Fi bežičnim signalom

- Brzu internet konekciju 1. Uđite u opciju Network Settings (Mrežna podešenja) na TV-u za

konfigurisanje priključka.

Napomena: Neki modeli TV-a nemaju bežični adapter. U tom slućaju, koristite bežićni USB adapter kojeg morate da priključite u USB ulaz TV-a. Može da se dogodi da neki USB adapteri nisu kompatibilni sa Vašim TV prijemnikom.

Router  

RJ45 Ethernet Port na zadnjoj strani  

Modem  

TV 

Internet  

Modem  

TV 

Bežićni Router  

Page 23: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

20 

DALJINSKI UPRAVLJAČ  

1. POWER taster: Pritisnite za uključenje / isključenje TV-a (mod čekanja)

2. MUTE taster: Utišanje zvuka. Kako biste ponovno uklj./isklj. Zvuk, pritisnite taster

3. REC taster: Početak snimanja DVB kanala.

4. LIVE TV taster: Otvaranje TV aplikacije (gledanje TV kanala)

5. taster (PVR): Reprodukcija snimljenih medija

6. TABS taster: prikaz dostupnih App 7. HOME taster: Ulaz u Smart TV režim 8. m BACK taster: Povratak na prethodno

odabrani kanal 9. SETTINGS taster:Ulaz u meni

Podešavanja 10. MENU taster: Otvaranje TV menija 11. OK taster: Otvaranje liste TV Kanala Meni režim: Potvrda unosa i odabir

označene opcije 12. ◄►▲▼ tasteri: Označavanje i navigacija

stavki unutar menija. 13. EXIT taster: Izlaz iz aplikacije i menija 14. QUICK Menu taster: Otvaranje DTV

menija 15. EPG / CRVENI taster: Prikaz EPG

(Electronic program Guide) menija TXT režim: Biranje funkcije u

korespodentnoj boji prikazane u okviru teleteksta.

16. TTX / ZELENI taster: Prikaz teleteksta TXT režim: biranje funkcije u

korespodentnoj boji prikazane u okviru teleteksta

17. FAV / ŽUTI taster: Automatski ulaz u listu omiljenih kanala (FAV)

TXT režim: biranje funkcije u korespodentnoj boji prikazane u okviru teleteksta

Page 24: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

21 

18. INFO / PLAVI taster: prikaz informacija o trenutnom kanalu ili izvoru

TXT režim: biranje funkcije u korespodentnoj boji prikazane u okviru teleteksta

19. + VOL – taster: Povećanje / Smanjenje jačine zvuka

20. INTERNET taster: Otvara Web pretraživač (Browser)

21. SOURCE taster: Otvara meni za odabir izvora

22. + CH - taster: Promena programa 23. BROJEVNI (0-9) tasteri: Pritiskom ovih

tastera unose se brojevne znamenke. Direktno se biraju programi u ATV i DTV modu, te unose lozinke za roditeljsko zaključavanje

24. MOUSE taster: Funkcija navigacije mišem Uklj./Isklj.

25. DELETE taster: Brisanje karaktera koji su upisani virtualnom tastaturom

26. ■ taster: Pritisnite taster za zaustavljanje reprodukcije medija

27. ►II taster: Reprodukcija/Pauza zapisa (USB, T-Shift režim)

Otvaranje TimeShift Menija 28. ◄◄ taster: Pretraga zapisa unatrag 29. ►► taster: Pretraga zapisa prema

napred

 

Napomena: Slike u ovom uputstvu su primeri, samo za referencu, stvarni proizvod može se neznatno razlikovati od prikazanih slika.

Tasteri koje se ne spominju u uputstvu se ne koriste.

Page 25: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

22 

► Umetanje baterija u daljinski upravljač Otvorite stražnji poklopac da bi otvorili odeljak za baterije daljinskog upravljača. Umetnite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznačenim na odeljku za baterije. Zatvorite poklopac odeljka.

(1) Lagano otvorite (2) Umetnite baterije (3) Lagano gurnite poklopac

NAPOMENE

- Slika proizvoda služi samo za informaciju, stvarni proizvod može da se razlikuje u izgledu.

- Stare baterije odložite u označeno mesto za odlaganje. Nemojte da bacate baterije u vatru.

- Ne mešajte tipove baterija te ne kombinujte korišćene sa novim baterijama.

- Odmah zamenite prazne baterije da bi sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije daljinskog upravljača.

- Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme uklonite baterije.

- Baterije ne smeju da se izložu preteranoj toploti poput sunčeve svetlosti, grijelica ili vatri.

- Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osip i opekline na koži. Ako baterije cure očistite odeljak krpom. Ako hemikalije dođu u doticaj sa kožom, odmah operite kožu.

Domet rada daljinskog upravljača

Usmerite daljinski upravljač prema televizoru na udaljenosti ne većoj od 5 metara od senzora na televizoru i unutar 60° ispred televizora.

Radna udaljenost može da se menja zavisno o svetlosti u prostoriji.  

   

Page 26: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

23 

OSNOVNA UPOTREBA Prva instalacija Priključite antenski RF kabl u “TUNER RF” ulaz na stražnjoj strani TV prijemnika. Priključite kabl napajanja u ispravnu utičnicu i uključite TV prijemnik. Na ekranu će se prikazati meniji za prvu instalaciju koji će vas voditi kroz prvo podešavanje TV prijemnika: 

OSD Language (Jezik prikaza na ekranu)

Pritisnite ▼ / ▲ i OK kako biste odabrali jezik koji će se koristiti za prikaz menija i poruka. Pritisnite taster ► za biranje sledećeg koraka.. Time zone (Vremenska zona) Pritisnite ▼/▲ i OK taster za biranje vremenske zone Regije / Države u kojoj instalirate vaš TV. Pritisnite ► za biranje sledećeg koraka.

Page 27: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

24 

Setting your Network connection type (Podešavanje Mreže)

Ako niste priključili vaš TV prijemnik na žičanu Ethernet mrežu, na ekranu će da se pojavi sledeći prikaz za spajanje TV-a na bežičnu mrežu. Pritisnite OK taster za početak Wi-Fi podešavanja. Pritisnite ► za preskakanje Wi-Fi podešavanja ili za biranje sledećeg koraka. Za vraćanje na prethodni korak, uvek možete da pritisnete taster ◄ .

Čestitamo! Sada je vaš TV spreman za upotrebu. Možete pritisnuti tastere ▲/▼ za odabir:

1. Start TV Otvara se App za gledanje TV programa ili

2. Start Launcher Otvara se Smart TV Početna Strana

Pritisnite OK taster za potvrdu. Pritisnite taster ► za odabir.

Page 28: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

25 

1. Start TV Ako odaberete Start TV, na ekranu će da se pojavi Quick Setup (Brzo Podešavanje). Sada možete podešavati parametre vezane uz pretragu TV kanala:

1. Your country (Država/Regija instalacije) 2. DVB system in your country (DVB Standard) 3. ATV/DTV preference (Želite li ATV, DTV ili obe pretrage kanala) 4. DTV subtitle and audio preferences (Titlovi i Audio podešavanja).

Nakon što je pretraga kanala završena, možete početi gledati TV programe. 2. Start Launcher

Pre nego što počnete da koristite televizor, proverite da li su vreme i datum tačni. Ako ste izabrali opciju za ulazak u SMART režim, početni ekran režima SMART na televizoru će biti prikazan na ekranu.

Pritinite tastere ▼ / ▲ / ◄ / ► za odabir opcije. Pritisnite OK taster za potvrdu odabira ili otvaranje Aplikacije.

U SMART TV režimu na ekranu se prikazuje nekoliko odvojenih delova *:

1. Weather (Vreme) 2. What's New (Šta je novo): Prikaz aktualnih Video zapisa, menjati će se

periodično 3. Suggested App (Preporuke): Sistem automatski prikazuje šta se novo

pojavilo na web-u i najpopularnije App

Page 29: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

26 

4. APPS: Fabrički instalirane Aplikacije APP Store (APP trgovina): Lista svih raspoloživih aplikacija TV: TV aplikacija za gledanje TV programa Browser: Internet pretraživač Screen Mirorring: Deljenje Audio/Video sadržaja između

SmartPhone-a i TV-a. YouTube: Najpopularniji Video plejer i druge App * 5. Settings (Podešavanje): Ulaz u podešavanje i postavljanje SmartTV.

Napomena: Za gledanje Video sadržaja, trebate imati instalisanu YouTube aplikaciju.

* Dostupne Aplikacije i prikaz aplikacija i ekrana ovisi o trenutnoj verziji softvera.

Proizvođač ne može da garantuje da će svi programi preuzeti iz App Stora da rade ispravno.

3. Suggested APP (Preporučene Aplikacije) Sistem automatski prikazuje šta se novo pojavilo na web-u i najpopularnije App. Pritisnite OK taster za učitavanje odabrane aplikacije sa App Trgovine ili učitavanje zapisa. Također, za učitavanje željenih App, možete otići u APP Store (APP Trgovinu) i tamo odabrati željene Aplikacije i instalisati ih u TVu.

4. APPS. Ovaj deo prikazuje fabrički instalirane aplikacije i aplikacije instalirane od korisnika. Pritisnite taster ◄/► za odabir App i tada pritisnite OK taster za pokretanje. 1. MEDIA PLAYER

(USB reprodukcija zapisa)

2. LIVE TV (gledanje TV programa)

3. STREAM MIRRORING (deljenje sadržaja između Smartfona ili tableta i SMART TVa)

Page 30: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

27 

Browser (Internet pretraživač) Korisnik može pristupiti internetu putem Browser aplikacije (Browser aplikaciju potrebno je preuzeti i instalirati sa App Stora). Nakon instalacije Internet pretraživača, dirktan pristup aplikaciji moguće je i kada pritisnete taster “WEB” na daljinskom upravljaču.

Sports & Music Ovaj odlomak uključuje muzičke i sportske video zapise koji su u trendu. Pritisnite ◄/► taster za odabir Video zapisa, i tada pritisnite taster OK za reprodukciju. Napomena: Za gledanje Video sadržaja, trebate imati instalisanu YouTube aplikaciju.

Settings

Page 31: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

28 

Pritisnite OK taster za ulaz u podešavanje SMART TV postavki.

Network settings (Mrežno podešavanje)

Pritisnite tastere ▲/▼ za odabir postavke koju želite podešavati (Bluetooth je opcijal) i pritisnite OK.

Možete da podešavate vrstu mrežne LAN konekcije:

- Wired Network (Žična mreža): Pritisnite taster ► ili OK za ulazak u Pod-meni za podešavanje žične konekcije.

- Wireless Network (Bežična mreža): Pritisnite taster ► ili OK za ulazak u Pod-meni za podešavanje bežične konekcije

Time setting (Podešavanje vremena) Pritisnite tastere ▲/▼ za odabir postavke koju želite podešavati i pritisnite OK. Opcije podešavanja vremena biće prikazane na ekranu: Možete da podešavate:

Page 32: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

29 

- Auto D&T (Auto Datum&Vre.): TV koristi mrežno vreme. Kada je ova opcija isključena ručno možete da podešavate vreme.

- Time Zone (Vremenska zona): Biranje vremenske zone u kojoj je instaliran TV.

- Set Time (Podešavanje vremena):Ručno podešavanje vremena. - Set Date (Podešavanje datuma):Ručno podešavanje datuma. - Daylight Saving (Letnje vreme): Letnje/Zimsko vreme - 24 Hours (24 sata) 12- ili 24-satni prikaz

Common (Opšte)

Pritisnite tastere ▲/▼ za odabir postavke koju želite podešavati i pritisnite OK.

Opšte postavke SMART TV-a biće prikazane na ekranu.

Možete da podešavate: - Language (Jezik): OSD jezik SMART dela. - Application Manage (Upravljanje App): Odvojeno možete da podešavate i

upravljate opcijama fabrički instaliranih aplikacija (nije ih moguće ukloniti) i Aplikacija instaliranih od strane korisnika.

- OTA Update (Nadogradnja): Software nadogradnja - System Recovery: Reset TV-a na fabrička podešavanja.

Application Manager (Upravljanje Aplikacijama) Možete proveriti instalirane aplikacije tako da pritisnete OK taster kada je odabrana opcija Installed Applications (Instalirane App). Opcijom Uninstalled Applications (Deinstalacija App) možete deinstalirati App koje ste vi instalirali.

OTA Update (OTA nadogradnja) Pritisnite na opciju CHECK FOR UPGRADE za proveru da li postoji nova verzija softvera.

Page 33: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

30 

System Recovery (Vračanje na Fabrički postav) Ovom opcijom briše sve vaše lične podatke sa televizora, uključujući audio / video / foto zapise, preuzete aplikacije i lične postavke!

About TV (Info o TV-u)

Ovom opcijom prikazuju se dostupne informacije o sistemu vašeg Smart TVa. Na ekranu će se pojaviti Opšta podešavanja za Smart TV.

USB MEDIA OPERACIJE

Napomena: Pre upotrebe menija MEDIA (MEDIJI), priključite eksternu USB memoriju i zatim pritisnite INPUT taster kako biste odabrali SOURCE ulaz za medije. Pritisnite ▼/▲ kako biste odabrali MEDIA u meniju izvora, zatim pritisnite OK kako biste otvorili meni

Pritisnite taster ▼/▲/◄/► za biranje Media Player App u APPS odlomku u okviru SMART Menija, zatim pritisnite OK za ulaz.

Možete da birate PHOTOS (SLIKE), MUSIC (MUZIKA), VIDEOS (VIDEO) ili APPLICATIONS (APLIKACIJE) pritiskom na tastere ◄ / ►.

Page 34: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

31 

Pritisnite OK taster za ulaz. Pritisnite tastere ▼/▲/◄/► i OK taster za označavanje komande i biranje opcije u okviru Menija.

Glavne komande reprodukcije dostupne su i na daljinskom upravljaču: Play/Pause/Next/Prev/Stop. Photos Navigation (Navigacija za pregled slika)

Music navigation (Navigacija za reprodukciju muzike):

Videos navigation (Navigacija za reprodukciju video zapisa):

Za biranje zapisa, pritisnite tastere ▼/▲/◄/► i OK. Nastavite pritiskati taster OK dok niste odabrali željenu mapu. Birajte zapis za reprodukciju, pritisnite OK ili ►|| taster na daljinskom upravljaču za početak reprodukcije. Pritisnite taster ili EXIT za zaustavljanje reprodukcije.

Page 35: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

32 

LIVE-TV APP

Za direktan pristup Live-TV Aplikaciji (Gledanje TV programa) pritisnite taster “LIVE TV” na daljinskom upravljaču ili otvaranjem Aplikacije Live-TV koja se nalazi na Home Page (Početnoj Strani) SMART TVa. Input Source (Biranje ulaza)

Za biranje spoljašnjeg audio/video izvora možete da pritisnete taster SOURCE na daljinskom upravljaču ili tastaturi za prikaz liste dostupnih ulaznih signala. Pritisnite ▼/▲ tastere za biranje izvora. Pritisnite taster OK za potvrdu biranja. Pritisnite taster EXIT za izlaz iz menija

OPERACIJE U MENIJIMA OSD (On Screen Display) prikaz Menija omogućava vam pristup svim podešavanjima i funkcijama putem prikaza komandi na TV prijemniku. Za upotrebu OSD sistema menija, pritisnite taster MENU na daljinskom upravljaču, čime se prikazuje Menu (Glavni meni). Pritisnite tastere ▼/▲ za biranje jednog od Pod-menija: PICTURE (SLIKA), SOUND (ZVUK), CHANNEL (KANAL), FUNCTION (FUNKCIJE), SETUP (PODEŠAVANJE). Za ulazak u Podmeni pritisnite OK. U okviru Podmenija pritisnite tastere ▼/▲ za pomeranje i označavanje određene opcije u Podmeniju.

Page 36: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

33 

Za podešavanje označene opcije ili funkcije, pritisnite ► ili OK taster. Za povratak na prethodni Meni, pritisnite MENU taster. Za izlazak iz OSD prikaza menija, pritisnite taster EXIT ili više puta pritisnite MENU

PICTURE SETUP (PODEŠAVANJE SLIKE)

1. Pritisnite MENU taster za prikaz Glavnog menija.

2. Pritisnite ▼/▲ taster za biranje Pod-menija PICTURE (SLIKA) i pritisnite OK.

3. Pritisnite ▼/▲ taster za biranje opcije koju želite da podešavate u okviru PodMenija PICTURE (SLIKA).

4. Pritisnite OK taster za podešavanje odabrane opcije.

5. Pošto ste završili podešavanje, pritisnite MENU taster za memorisanje i povratak na prethodni Meni ili pritisnite taster EXIT za ulazak u normalni TV mod. 

Picture Mode (Mod slike)

Pritisnite ▼/▲ taster za biranje opcije Picture Mode (Mod slike), pritisnite OK za ulaz u Pod-meni . Možete da podešavate sliku putem već predefinisanih postavki slike ili da birate User (Korisnik) mod slike, gde onda ručno možete da podešavate pojedine parametre slike kao što su kontrast, svetlina, boja, oštrina i ton.

Kada je odabran User (Korisnik) mod, pritisnite OK za ulazak u Podmeni podešavanja parametara slike:

Contrast (Kontrast)/ Brightness (Svetlina) /Colour (Boja)/Sharpness (Oštrina)

Pritisnite taster ▼/▲ za biranje opcije, pritisnite ◄/► za podešavanje.

Svetlina Podesite svetlinu slike, ovo utiče na tamne delove slike. Kontrast Podesite kontrast. Boja Podesite zasićenost boje. Oštrina Podesite oštrinu slike

Page 37: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

34 

Colour Temp (Temperatura boje)

Promena cjelokupnog tona boje u slici. Pritisnite ▼/▲ kako biste odabrali Colour Temp (Temperatura boje), zatim pritisnite OK kako biste ušli u podmeni . Pritisnite ▼/▲ kako biste odabrali vrednost (Dostupni načini: Cold (Hladno), Normal (Normalno), Warm (Toplo).)

DNR (Dinamic Noise Reduction) (Smanjenje šuma u slici)

Ova opcija filtrira i smanjuje šum slike te poboljšava njen kvalitet. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje opcije Noise Reduction (Smanjenje šuma), pritisnite taster ► ili OK za ulaz u Podmeni. Možete da birate:

Off (Isključeno) Birajte kako biste isključili smanjenje šuma. Low (Nisko) Minimalno uklanja šum

Middle (Srednje) Srednje uklanja šum

High (Visoko) Maksimalno uklanja šum Auto Fabrički podešeno

Aspect Ratio (Format prikaza slike)

Biranje formata prikaza slike. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje Aspect Ratio (format prikaza slike), zatim pritisnite ► ili OK za ulazak u Pod-meni. Možete da birate: Auto, 16:9, 14:9 4:3, Zoom1, Zoom2, Panorama i Movie (Film).

Backlight Adjust (Podešavanje pozadinskog svetla)

Pritisnite taster ▲/▼ za odabir opcije Backlight Adjust, tada pritisnite taster OK za ulaz u opciju. Pritisnite taster ▲/▼ za odabir: Max, High (Visoko), Mid (Srednje), Low (Nisko). Pritisnite taster OK za potvrdu.

Page 38: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

35 

SOUND SETUP (PODEŠAVANJE ZVUKA) 1 Pritisnite MENU taster za prikaz

Glavnog menija. 2 Pritisnite ▼/▲ taster za biranje Pod-

menija SOUND (ZVUK) i za ulaz pritisnite OK.

3 Pritisnite ▼/▲ taster za biranje opcije koju želite da podešavate u okviru Pod-menija SOUND (ZVUK).

4 Pritisnite OK taster za podešavanje odabrane opcije.

5. Pošto ste završili podešavanje, pritisnite MENU taster za memorisanje i povratak na prethodni Meni ili pritisnite taster EXIT za ulazak u normalni TV mod. 

Sound Mode (Mod zvuka)

Pritisnite ▼/▲ taster za biranje opcije Sound Mode (Mod zvuka), zatim pritisnite OK za ulaz u Pod-meni.

Možete da podešavate zvuk putem već predefinisanih postavki zvuka Standard, Movie (Film) Music (Muzika) ili odabrati User (Korisnik) mod zvuka, gde onda ručno možete da podešavate pojedine parametre zvuka.

Možete da birate: Standard Proizvodi ujednačen zvuk. Movie (Film) Pojačava visoke i duboke tonove. Music (Glazba) Čuva originalni zvuk. Dobar za muzičke programe. User (Korisnik) Birajte kako biste prilagodili postavke.

Napomena: Visoke i duboke tonove možete podešavati jedino u User (Korisnik) režimu. Balance (Balans)

Pritisnite taster ▼/▲ za biranje opcije, Pritisnite taster ◄/► za podešavanje balansa zvuka.

AVL (Auto Volume - Auto nivo zvuka)

Ova se funkcija automatski koristi za smanjenje razlike u jačini zvuka između različitih programa. Pritisnite taster▼/▲ za biranje Auto Volume Level (Auto nivo zvuka), zatim pritisnite ◄/► za biranje On (Uklj.) ili Off (Isklj.).

Page 39: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

36 

Digital Audio output (Digitalni audio izlaz)

Pritisnite taster ▼/▲ za biranje tipa Digitalnog Audio Izvora, zatim pritisnite taster ◄/► za biranje: Auto / PCM / Off.

Audio Description (Audio opis) Amblyopia: funkcija za slabovidne osobe koja dodaje dodatni audio zapis koji se meša kako biste se dodatno opisalo događanje ne ekranu. Kako bi ova funcija bila dostupna distributer programa mora da pruža ovu uslugu. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje AD Switch (AD uključenje) funkcije, zatim pritisnite taster ◄/► za biranje On (Uklj.) ili Off (Isklj.). Kada je funkcija “AD Switch” uključena, možete da podesite jačinu dodatnog opisa podešavanjem opcije Volume (Jačina).

CHANNEL SETUP (PODEŠAVANJE KANALA)

U ovom meniju možete da podešavate, pretražujete ili uređujete TV kanale. Moguća je ručna ili automatska pretraga.

Napomena: Ako vam je potrebna ATV/DTV ili DVB-S ili DVB-C pretraga kanala, pritisnite taster SOURCE i birajte željeni izvor. Zatim možete nastaviti sa podešavanjem sa odabranim izvorom. TV pretraga će se automatski pokrenuti.

Prikaz Channel Setup menija se razlikuje, zavisno o odabranom:

1. Pritisnite taster MENU za prikaz Glavnog menija. 2. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje Menija CHANNEL SETUP

(PODEŠAVANJE KANALA) u okviru Glavnog menija. 

Source: Analog  Source: Satellite  Source: Antenna 

Page 40: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

37 

3. Pritisnite OK taster za ulaz u Pod-meni . 4. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje opcije koju želite da podešavate u okviru

CHANNEL menija. 5. Pritisnite OK taster za podešavanje opcije. 6. Posle podešavanja, pritisnite taster MENU za memorisanje promena i

povratak u prethodni Meni ili pritisnite EXIT taster za izlazak iz moda podešavanja 

Country (Država)

Pritisnite taster ▲/▼ za odabir Države/Regije instalacije i tada pritisnite taster OK za potvrdu.

Auto Scan (Auto pretraga)

Pritisnite taster ▲/▼ za odabir opcije Auto Scan i tada pritisnite taster OK za početak pretrage.

ATV Manual Scan (Ručna pretraga) (ATV (Analog) Izvor) Pritisnite taster ▲/▼ za odabir, pritisnite taster ◄/► za podešavanje, pritisnite Start Scan (Početak pretrage) za pretragu. Pritisnite taster EXIT za povratak.

DVB-T Manual Scan (DTV Ručna pretraga) (Antenna Izvor) Pritisnite taster ▲/▼ za odabir, pritisnite taster ◄/► za podešavanje, pritisnite Start Scan (Početak pretrage) za pretragu. Pritisnite taster EXIT za povratak.

Page 41: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

38 

DVB-C Manual Scan (DVB-C Ručna pretraga) Pritisnite taster ▲/▼ za odabir, pritisnite taster ◄/► za podešavanje, pritisnite Start Scan (Početak pretrage) za pretragu. Pritisnite taster EXIT za povratak.

Channel Edit (Uređivanje Kanala) Pritisnite taster ▲/▼ za odabir Channel Edit (Uređivanje kanala), tada pritisnite taster OK za ulaz u uređivanje. Možete koristiti obojene tastere na daljinskom upravljaču: CRVENA: Brisanje ZELENA: Preskok ŽUTA: Zamena PLAVA:Zaključavanje -

Pritisnite taster “MOUSE” za posta-vljanje Fav. Kanala (Omiljenih kanala).

Common Interface (Samo DTV) Pritisnite taster ▼/▲ za biranje CI Information (CI Informacije), pritisnite OK taster za prikaz detaljnih informacija o CI ili CI+ kartici koja je umetnuta u vaš CI priključak.

DTV Setting (DTV podešavanje) Pritisnite taster ▼/▲ za biranje DTV Setting (DTV podešavanje), zatim pritisnite OK taster za ulazak u podešavanje. Možete da podešavate sledeće parametre: • Subtitle Language (Jezik titlova)

Pritisnite taster OK za ulaz u podmeni i postavite Subtitle ON/OFF (Titl Uklj./Isklj.), kada je Titl postavljen na On (Uklj.), tada možete odabrati jezik titla. Pritisnite taster EXIT za izlaz.

Page 42: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

39 

• Subtitle Type (Vrsta titla) Pritisnite taster OK za ulaz u podmeni. Moguće je odabrati: - Normal za Standardni tip - “For Hard of Hearing” (Osobe

oštećena sluha), koji daje uslugu Dodatnih opisa događanja na ekranu.

- Preferred Audio Language (Preferirani audio jezik), biranje 1. i 2. preferiranog audio jezika. 

• Multi-Audio

Pritisnite taster OK za ulaz u podmeni. Pritisnite taster ▲/▼ i OK za odabir audio jezika (ukoliko je moguć). Pritisnite taster EXIT za izlaz.

• Audio Type

Pritisnite taster OK za ulaz u podmeni. Pritisnite taster OK za odabir Normal Audio ili Audio for Hard of Hearing (Osobe oštećena sluha). Pritisnite OK za odabir preferiranog Audia: Audio 1 / Prefer Audio 2. Pritisnite taster EXIT za izlaz.

• LCN

Pritisnite taster OK za ulaz u podmeni. Pritisnite taster OK za odabir LCN ON/OFF (Logical Channel Numbering – poredak TV programa kako je odredio distributer programa). Pritisnite taster EXIT za izlaz.

DVB-S Satellite Scan (DVB-S Satelitska pretraga) Pritisnite taster ▲ / ▼ za odabir Satelita, tada pritisnite OK taster za odabir. Preitisnite taster ◄ / ► za odabir ili podeša-vanje parametara.

Nakon odabira satelita i podešavanja svih parametara skeniranja, pritisnite PLAVI taster da biste ušli u OSD za pretragu kanala.

Page 43: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

40 

Podržani Režimi Pretrage (Scan Modes): Default Scan (Fabrička pretraga) / Blind Scan (Slepa pretraga) / Network (Mreža). Pritisnite taster OK za početak pretrage.

Napomena: Ukoliko trebate ATV ili DVB-T ili DVB-S li DVB-C pretragu, izađite iz Menija u TV mod rada, pritisnite SOURCE taster i odaberite ulazni izvor na kojem želite pretraživati kanale. Tada ponovite funkciju pretrage kanala.

TV će pretražiti sve dostupne TV programe (zavisno od odabranog izvora) i memorisati ih u listu kanala. Po završetku pretraživanja kanala, na ekranu će se prikazati prvi program i lista pronađenih kanala.

Page 44: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

41 

FUNCTION (FUNKCIJE)

1. Pritisnite taster MENU za prikaz Glavnog menija.

2. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje menija FUNCTION (FUNKCIJA) u okviru Glavnog menija. Pritisnite OK taster za ulaz u Podmeni .

3. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje opcije koju želite da podešavate u okviru FUNCTION menija.

4. Pritisnite OK taster za podešavanje. 5. Posle podešavanja, pritisnite taster

MENU za memorisanje promena i povratak u prethodni Meni ili pritisnite EXIT taster za izlazak iz moda podešavanja. 

Teletext Language (Teletekst jezik)

Pritisnite taster ▼/▲ za biranje Teletext jezika, zatim pritisnite taster OK za podešavanje. Možete da birate: West Europe (Zapadna Europa) / East Europe (Istočna Europa) / Russian (Ruska Ćirilica) / Arabic (Arpaski).

System Lock (Zaključavanje) Pritisnite taster ▼/▲ za biranje System Lock opcije, zatim pritisnite taster OK kako biste omogučili zaključavanje. Fabrička lozinka je 0000.

U slučaju da zaboravite Lozinku, kontaktirajte servisni centar. 

Page 45: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

42 

Parental Controls (Roditeljska kontrola)

Funkciju roditeljskog nadzora možete postaviti kako biste zabranili gledanje određenih TV sadržaja deci određenog uzrasta. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje:

On (Uklj.): Omogućavanje roditeljske kontrole. Pritisnite taster ◄/► za podešavanje.

Prog. Restriction (programska zabrana): Podesite nivo zabrane. Change PIN (Promena PIN-a) Promena PIN lozinke. Za promenu lozinke sledite instrukcije dane na ekranu.

Auto Power Down (Automatsko Isključenje)

Pritisnite taster ▼/▲ za biranje opcije Auto Power Down (Automatsko isključenje), zatim pritisnite taster OK za ulazak u pod-meni .

Pritisnite taster ▼/▲ za biranje: Off (Isklj.), 1hour (1sat), 2hours, 3hours ili 4 hours (4 sata) (fabrički).

Napomena: Ukoliko se daljinski upravljač ne upotrebljava u postavljenom vremenu, TV će se automatski isključiti. Ako izvršite bilo koju operaciju na daljinskom upravljaču, vreme će se poništit i odbrojavanje počinje od početka.

Record Menu (Meni za Snimanje) (Samo DTV izvor)

Pritisnite ▼/▲ za biranje Menija snimanja, zatim pritisnite OK za ulaz. U ovom Meniju možete da podešavate sve postavke vezane uz DTV snimanje i Timer snimanje (DTV Recording i Schedulle recording (Timer)).

Record Disk Select (Biranje diska za snimanje):

- Biranje spoljašnjeg diska za snimanje TimeShift config (TimeShift konfiguracija):

- Podešavanje TimeShift funkcije. Start Recording (Početak snimanja):

- Podešavanje funkcije snimanja. Scheduled list (Raspored snimanja):

- Ulazak u Listu Timera za podešavanje Liste snimanja Timer-a.

Recorded list (Lista snimljenih zapisa): - Ulazak ili uređivanje (Edit) Liste

Snimljenih zapisa.

Page 46: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

43 

CEC

CEC (Consumer Electronics Control) je HDMI funkcija koja vam omogućava upravljanje i kontrolu ostalih uređaja koji su povezani preko HDMI kabla.

Pritisnite taster ▼/▲ za biranje CEC menija, zatim pritisnite OK za ulazak u Pod-meni . U ovom Meniju moguće je izvršiti podešavanja vezana uz HDMI CEC kontrolu:

HDMI Control (HDMI kontrola): - Omogućavanje da TV kontroliše spoljašnji HDMI uređaj kroz HDMI konekciju

Device Auto power off (Isključenje spoljašnjeg uređaja): - Omogućavanje isključenja spoljašnjeg HDMI uređaja kroz HDMI konekciju.

TV Auto power on (TV automatsko uključenje): - Omogućavanje uključenje TV prijemnika kroz HDMI konekciju.

ARC enable (Audio Return Channel): - Ova funkcija vraća audio signal preko istog HDMI kanala koji se koristi za

slanje videozapisa na TV. U tom slučaju, ne trebate zaseban audio kabl za vraćanje zvuka iz TV prijemnika.

CEC Device List (Lista CEC uređaja): - Pritisnite OK taster za otvaranje liste dostupnih CEC uređaja.

Export Channels (Izvoz kanala) Koristite ovu stavku za izvoz liste kanala na spoljni USB uređaj. Import Channels (Uvoz kanala) Koristite ovu stavku za uvoz liste kanala sa spoljneg USB uređaja.

Page 47: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

44 

SETUP (PODEŠAVANJA)

1. Pritisnite taster MENU za prikaz Glavnog menija.

2. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje menija SETUP (PODEŠAVANJA) u okviru Glavnog menija. Pritisnite OK taster za ulaz u Podmeni.

3. Pritisnite taster ▼/▲ za biranje opcije koju želite da podešavate u okviru SETUP menija.

4. Pritisnite OK taster za podešavanje opcije.

5. Posle podešavanja, pritisnite taster MENU za memorisanje promena i povratak u prethodni Meni ili pritisnite EXIT taster za izlazak iz moda podešavanja 

OSD Timer (Vreme prikaza informacija na ekranu)

Pritisnite taster ▼/▲ za biranje opcije OSD Timer (OSD vreme prikaza) (postavljanje trajanja prikaza poruka i informacija na ekranu), zatim pritisnite ▼/▲ za biranje OSD vremena prikaza. Možete da birate: Off / 10s / 20s / 30s / 40s / 50s / 60s.

Sleep Timer (Samoisključenje)

Pritisnite taster ▼/▲ za biranje opcije Sleep Timer (Samoisključenje), zatim pritisnite taster ◄/► za podešavanje automatskog isključenja TV prijemnika kada prođe postavljeno vreme. Moguće vrednosti su: Off (Isklj), 15Min, 30Min, 60Min, 90Min, 120Min, 180Min.

Page 48: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

45 

Quick Setup (Brzo Podešavanje)

Pritisnite taster ▼/▲ za biranje Menija za brzo podešavanje osnovnih parametara TV-a. Sledite instrukcije date na ekranu uređaja.

Ostale informacije

Rešavanje problema Ukoliko televizor ne radi kao obično ili se čini da ima grešaka pažljivo pročitajte tabelicu ispod. Preporučuje se isključivanje uređaja iz utičnice na 60 sekundi a zatim ponovno pokretanje. Ovaj jednostavni proces pomaže da se uspostave stabilni uslovi strujnog kola i firmwarea uređaja. Ukoliok problem ne uspete da rešite sami, obratite se ovlašćenom servisu!.

SIMPTOMI MOGUĆA RJEŠENJA

Nema slike ili zvuka

• Proverite je li kabl napajanja uključen u utičnicu.

• Prekidač napajanja na donoj desnoj iviciu kućišta mora da bude uključen. Pritisnite taster napajanja na daljinskom upravljaču kako biste upalili uređaj.

• Proverite je li LED svetlo crveno ili plavo. Ukoliko svetli, TV je OK.

Povezan je spoljašnji izvor na TV ali nema slike i/ili zvuka.

• Proverite da li su pravilno povezani kablovi izlaza na spoljašnjem izvoru i ulazu na TV.

• Proverite da li ste pravilno odabrali izvor signala.

Page 49: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

46 

Nakon uključenja TV uređaj ima nekoliko sekundi odgode do prikaza slike. Da li je to normalno?

• Da, to je normalno. TV pretražuje prethodna podešavanja i inicijalizuje se.

Slika je normalna ali nema zvuka.

• Proverite opcije glasnoće. • Proverite da li je uključena funkcija Utišanja

zvuka (Mute).

Zvuk ali bez slike ili crno bela slika.

• Ukoliko je slika crno-bela, isključite TV iz utičnice te opet ga uključite posle 60 sekundi.

• Proverite da li je boja postavljena na 50 ili više.

• Proverite sliku na nekom drugom programu.

Zvuk i slika su iskrivljeni ili izgledaju valoviti.

• Električni uređaj mogu da ometaju rad TV-a. Isključite susjedne uređaje, ukoliko smetnje nestanu, udaljite uređaje od TV-a.

• Umetnite utikač uređaja u drugu utičnicu.

Zvuk i slika su mutni ili povremeno nestaju.

• Ukoliko koristite spoljašnju antenu proverite njen smer, poziciju i spoj antene.

• Podesite smer antene ili ponovno pretražite kanale.

Horizontalna/vertikalna crta na slici ili se slika trese.

• Proverite postoji li izvor smetnji u blizini, poput kućanskih uređaja ili električnih alata.

Plastično kućište proizvodi zvuk krckanja

• Zvuk krckanja može da se pojavi zbog promene temperature i zagrevanja kućišta. Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta. To je normalno i TV je ispravan.

Daljinski upravljač ne radi.

• Proverite da li je TV priključen na napajanje i da radi.

• Promenite baterije u daljinskom upravljaču. • Proverite da li su baterije pravilno

postavljene.

Page 50: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

47 

Lista formata

Media Ekstenzija Codec Napomena

Video Audio

.mpg MPEG-1, MPEG-2 Max Resolution: 1920x1080

Max Data Rate: 40 Mbps

MJPEG

.avi MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264

MPEG-2,

VIDEO .ts H.264,AVS*,AVS+ MP3, WMA Max Resolution: 1920x1080 Max Data Rate: 20 Mbps

HEVC

.mov

.mkv

MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264, HEVC

AAC, AC3*,PCM

.dat MPEG-1 MPEG-4 SP/ASP,

.mp4 H.263/H.264, HEVC

MPEG-1, MPEG-2 Max Resolution: 720x576

VIDEO . vob MPEG-2 Max Data Rate: 40

Mbps

.rm*/.rmvb * RV30/RV40 COOK, MP2 Max Resolution:

1920x1080

.mp3 --

MP3

Sample Rate: 8K~48KHz Bit Rate: 32K~320Kbps

AUDIO .m4a/.aac

--

AAC

Sample Rate: 16K~48KHz Bit Rate: 32K~442Kbps Channel: Mono/Stereo

.jpg/ Progressive JPEG Max Resolution:

1024x768

.jpeg Baseline JPEG Max Resolution: 15360x8640

.bmp BMP Max Resolution: 9600x6400

PHOTO Pixel Depth: 1/4/8/16/24/32 bpp

Page 51: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

48 

Ako uređaj ne podržava medijski format ili codec, na ekranu će da se prikaže poruka i upozorenje.

OPASKA:

Može da se dogodi da usled različitih verzija “Codeka” i verzija formata, uređaj možda neće da podržava gore navedene formate. Ako se to dogodi, prebacite vaš zapis u drugi kompatibilni format. Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših fajlova i za eventualni gubitak sadržaja vaših fajlova.

Tehničke specifikacije

Model TV-32S60T2S2SM TV-40S60T2S2SM TV-43S60T2S2SM Veličina sa postoljem (mm)

732 x 484 x 237 918 x 580 x 206 972 x 609 x 206

Veličina bez postolja (mm)

732 x 435 x 87 918 x 538 x 86 972 x 567x 86

Težina sa postoljem (kg) 4,3 6,2 7,0 Težina bez postolja (kg) 4,2 6,0z 6,8 Dijagonala ekrana 32 inches 40 inches 43 inches Rezolucija ekrana 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 Izlaz zvuka (RMS) 8 W + 8 W 8 W + 8 W 8 W + 8 W IC Core / Android / Mem. Quad Core 1,1GHz ARM Cortex A53x4 / Android 7.1 / 1GB/8GB

Wi-Fi / MiraCast Yes / Yes Snaga 62 W 82 W 85W Napajanje AC 180-240V ~ 50/60Hz AV Color Sistem PAL SECAM

Televizijski Sistem PAL/SECAM-B/G, D/K, I, L, NICAM/A2

DVB-T2+C+S2* DVB-T2 H.264/H.265 HEVC

Radni uslovi Temperature: 5°C - 45°C Humidity: 20% - 80% RH Atmosfere

pressure: 86 kPa - 106 kPa

Component režim 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

HDMI režim 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

*Android je robna marka u vlasništvu Google LLC

.png Non-interlaced Max Resolution: 9600x6400

Interlaced Max Resolution: 1280x800

.srt SubRip .ssa/.ass SubStation Alpha .smi SAMI PODNASLOV .sub SubViewer MicroDVD

DVDSubtitleSystem Subldx(VobSub)

SubViewer 1.0 & 2.0 Only

.txt TMPlayer

Page 52: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

SRB  VIVAX 

49 

HDMI, HDMI logo i „High-Definition Multimedia Interface“ su zaštićene robne marke ili registrovane robne marke u vlasništvu HDMI Licensing LLC. "CI Plus" logo su zaštićene robne marke ili registrovane robne marke u vlasništvu CI Plus LLP company.  Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme

Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te ne sme da se odlaže zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda sprečiti ćete moguće negativne posledice

na okolinu i ljudsko zdravlje, koje bi inače mogli biti ugroženi zbog neodgovarajućeg odlaganja istrošenog proizvoda. Reciklažom materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete u sačuvanju zdrave životne sredine i prirodnih resursa. Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitete se prodavnici u kojoj ste kupili proizvod. Odlaganje potrošenih baterija

Proverite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike da bi dobili uputstva o odlaganju starih i potrošenih baterija. Baterije iz ovog proizvoda ne smeju da se bace zajedno s kućnim otpadom. Obavezno koristite posebna mesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mestima gdje možete da kupite baterije.

Izjava o usaglašenosti

Kim Teh d.o.o. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TV prijemnik usaglašen s Direktivom 2014/53/EU (RED Direktiva). Za izjavu o usaglašenosti, kontaktujte KimTeh d.o.o., Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/4, 11000 Beograd

Telefon: 011 20 70 600, fax: 011 2070 854, 011 3313 596 E-mail: [email protected]

Page 53: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX SRB 

Page 54: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •
Page 55: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENGInstruction Manuals

И005 19 HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

LED TV-32S60T2S2SMLED TV-40S60T2S2SMLED TV-43S60T2S2SM

Page 56: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

Page 57: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

Contents

Welcome 4 Important Safety Instructions 6 Installation 12 Stand Installation 12 TV Front 13 Control Panel 14 Antenna and Power Connection 14 TV Rear 14 Connections 15 Remote Controller 20 Installing batteries in the Controller 22 Basic Features 23 The first installation 23 Start TV 25 Start Launcher 25

- Weather 25 - What’s new 25 - Suggested App 26 - APPS 26 - Settings 27

USB Media operations 30 LIVE TV APP 32 Input Source 32 MAIN MENU TV Operations 32 Picture Menu 33 Sound Menu 35 Channel Menu 36 Function Menu 41 Setup Menu 43 Other Information 44 Trouble Shooting 44 Technical Specifications 47 Disposal of Waste Electrical & Electronic Equipment 48 EU Declaration of Conformity 48 Product Fiche (at the end of the Manual) Warranty Declaration (at the end of the Manual)

   

Page 58: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

APPLIANCE FEATURES

Dear customer

Please read the user manual carefully before proceeding.

The appliance has the following features:

• Full function remote control

• Smart Android 7.1

• 1GB / 8GB memory / Quad Core CPU / Wi-Fi and Ethernet (LAN) support

• Displaying all menues and commands for the operations performed on the screen (OSD).

• Multilanguage OSD menu support

• 100 analognih channel memory DVB-T2 500 memory, DVB-C 500 memory and DVB-S2 4000 channels (Optional)

• Autoscan option

• Programmable Switch ON/OFF times

• Auto stand-by after the end of broadcast

• Auto display format (4:3 or 16:9) definition

• Fast teletext with 1000 pages of memory

• Digital Connection with HDMI Inputs

• Playing audio, picture and film files from USB input.

• CI+ CAM Module

• YPbPr Input

• AV Input

• Earphone

• SPDIF Digital Audio output

• DVB T2 H.264, H.265 HEVC, HE-AAC, DVB-C, DVB-S2

Page 59: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

WELCOME

This device lives up to the highest standards, innovative technology and high user comfort.

With this TV you can do it fast and simple, whilst in the comfort of your living room.

Media player — access your music, pictures and videos from your network or USB storage media and play them directly on your TV.

Everything works with one remote control now. Connect your TV directly to your terrestrial, satellite antenna or cable and enjoy contents in high quality without loss

The Accessories When opening the box and installing the machine, make sure you have get all the necessary accessories: - User manual with warranty

declaration - Remote Control - Batteries x2 - Stand + Screws for stand

Images are for reference only

M4x12mm 2x

Page 60: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

The flash with the symbol of arrowhead, inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of a dangerous tension not isolated inside the product which can be sufficiently powerful to constitute a risk of electrocution. The point of exclamation inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of important operating instructions and maintenance in the document enclosed in the package.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Do not open the back cover. In no case the user is allowed to operate inside the TV set. Only a qualified technician from the manufacture is entitled to operate.

Main plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain ready for operating. Incorrect replacement of the battery may lead to the risk, including the replacement of another similar or the same type. Do not expose batteries to heat such as sun or fire or something like that. The device should not be exposed to dripping and spraying and it can not be placed under objects filled with liquids.

Please read the following safeguards for your TV and retain for future reference. Always follow all warnings and instructions marked on the television.

Page 61: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read, Retain, Follow All Instructions Read all safeties and operations about the TV. Retain

them safely for future reference. Follow all operations and instructions accordingly.

WARNING: People (including children) with reduced physical, nervous or mental disabilities or who lack experience and / or knowledge of safe use of the device do not allow the use of electrical devices unattended!

2. Heed Warnings Adhere to all warnings on the appliance and in the

operating instructions.

3. Cleaning Unplug the TV from the wall outlet before cleaning. Do

not use liquid, abrasive, or aerosol cleaners. Cleaners can permanently damage the cabinet and screen. Use a soft dampened cloth for cleaning.

4. Attachments and Equipment Never add any attachment and/or equipment without

approval of the manufacturer as such additions may result in the risk of fire, electric shock or other personal injury.

5. Water and Moisture The apparatus shall not be exposed to dripping of

splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

6. Setting Do not place this TV on an unstable cart, stand or table.

Placing the TV on an unstable base can cause the TV to fall, result in serious personal injuries as well as damage to the TV. Use only a cart, stand, bracket or table recommended by the manufacturer or salesperson.

Page 62: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

7. Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for

ventilation and to ensure reliable operation for the TV and to protect it from overheating. Do not cover the ventilation openings in the cabinet and never place the set in a confined space such as built-in cabinet unless proper ventilation is provided. Leave a minimum 10 cm gap all around the unit.

8. Power Source This TV should be operated only from the type of power

source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your appliance dealer or local power company.

9. Grounding or Polarization TV equipped with this sign have alternating current line plug. The unit has a double insulation (Class II Protection), and no need additional grounding. Do not defeat the safety

purpose of the polarized plug. To check do you need Grounding socket, check rating plate on the unit back side. If you did not find this sign, than you need grounding socket!

10. Lightning For added protection for this TV during a lightning storm,

or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will protect the TV from damage due to lightning and power-line surge.

11. Power Lines and Antenna cables An outside antenna system should not be located in the

vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. Where installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching

Page 63: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

12. Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this

can result in a risk of fire or electric shock.

13. Object and Liquid Entry Never push any kinds of object into this TV through

openings as they may come up against dangerous voltage points or short-out parts that could result in fire or electric shock. Never spill any kinds of liquid on or into the TV.

14. Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected with

the TV, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide protection against voltage surges and built-up static charges. Section 810 of the National Electric Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.

15. Servicing Do not attempt to service this TV yourself as opening or

removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

16. Damage Requiring Service Unplug the TV from the wall outlet and refer servicing to

qualified service personnel under the following conditions: - When the power-supply cord or plug is damaged. - If liquid has been spilled, or objects have fallen into

the TV.

Page 64: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

- If the TV has been exposed to rain or water. - If the TV operates abnormally by following the

operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the TV to its normal operation.

- If the TV has been dropped or the cabinet has been damaged.

17. Replacement Parts When replacement parts are required, be sure the

service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.

18. Safety Check Upon completion of any service or repair to the TV, ask

the service technician to perform safety checks to determine that the TV is in safe operating condition.

19. Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that product heat.

The TV should not be placed near open flames and sources of intense heat.

20. Earphones use - Attention Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. If you notice any disturbance or hum noise in your ears, stop using the headset or

earphones. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods

Page 65: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

10 

21. Power cord and Plug should be easily accessible. Do not put a TV or furniture on the power cord. A damaged power cord or plug can cause fire or electric shock. Do not bend or squeeze the power cord. Unplug your TV from main supply to hold the plug and pull it from the power outlet. Never pull the power cord. Never touch a power cord / plug with wet hands, it could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the cord or tie it with other cables

22. The instructions for installation or use provided with non-floor standing televisions likely to be used in the home and weighing over 7 kg shall contain the following information or equivalent:

WARNING Never place a television set in an unstable location. A

television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: - Using cabinets or stands recommended by the

manufacturer of the television set. - Only using furniture that can safely support the

television set. - Ensuring the television set is not overhanging the

edge of the supporting furniture. - Not placing the television set on tall furniture (for

example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. -Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture.

- Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls.

If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied.

Page 66: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

11 

23. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of knowledge and experience to use the appliance, unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or you're not received training on the use of appliances

Children do not always correctly recognize possible danger situations.

Swallowing batteries can be fatal. Keep batteries out of the reach of small children. If the battery is swallowed, immediate contact medical help.

Packaging equipment and protective bags keep away from children. There is a risk of suffocation.

LED Panel Materials used when generating this product are made up of fragile elements. Therefore, product can be broken when in cases of falling over or bumps. LED panel is a high tech product and offers you high detailed images. From time to time, a few inactive pixels on screen can appear in blue, green or red steadily. This hes no effect over the product performance.

Positioning the TV set

Place the TV set on a firm and flat surface, leaving a space of at least 10cm around the set and 30cm from the top of the set to the wall.

Page 67: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

12 

STAND INSTALLATION

Notes - The TV screen is very fragile, and must be protected at all times when removing the

base stand. Be sure that no hard or sharp object, or anything that could scratch or damage the screen, come into contact with it. DO NOT exert pressure on the front of the TV at any time because the screen could crack.

- For tabletop use, the TV must be attached to the provided stand as shown on this page. - Product images are only for reference, actual product may vary in appearance

WARNING! Be sure to disconnect the AC power cord before installing a stand or wall-mount brackets.

CAUTION! Carefully place your TV facedown on a soft,cushioned surface to prevent damage to the TV or scratching to the screen. Follow the illustrations and textual instructions below to complete the installation steps:

1. Attach the stand to the TV set as shown in the picture.

2. Use the screws (M4x12) to fix the stand tightly.

Page 68: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

13 

TV Front

Description

1 IR Remote Sensor Receive remote signals from the remote control. Do not put anything near the sensor, as its function may be affected.

2 Remote Indicator Red light up in standby mode.

NOTES

The Picture is Only for Reference.

Powering on the TV requires several seconds to load program.

Do not rapidly turn the TV off as it may cause the TV to work abnormally.

Remote Control IR Receiver On/Off button (bottom of the cabinet)

Page 69: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

14 

Antenna and Power Connection 1. Connect the antenna cable into the antenna input terminal at the rear panel and wall

antenna socket. 2. Connect the Power Plug into the wall outlet.

NOTES The Picture is Only for Reference. Check the jacks for position and type before making any connections. Loose connections can result in image or color problems. Make sure that all connections are tight and secure. Not all A/V devices have the ability to connect to a TV, please refer to the user's manual of your A/V device for compatibility and connections procedure. Before connecting external equipment, remove the mains plug from the wall socket. This may cause electric shock.

TV Rear

DVB-T2/DVB-S2 version: 

DVB-T2 version:

Page 70: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

15 

► Connections

► TUNER RF: Connect (ATV/DVB-T2) an outdoor VHF/UHF antenna or cable

► DVB S2: Connect (DVB-S2) an outdoor Satellite dish or Sat. Cable conection. (option, only models with Satellite Tuner)

► HDMI1, HDMI2, HDMI3 Digital connection

Connect an HDMI cable from an external A/V equipment. Some devices such as DVD player require HDMI signal to be set to output in the device's settings. Please consult your device user manual for instructions. Please note that the HDMI connector provides both video and audio signals, it's not necessary to connect an audio cable. • Press [SOURCE] button, when the list of Input Source appears, press [▲/▼]

to select the source [HDMI], then press [OK] to connect.

DVB S2 LNB IN 

SAT Antenna 

SAT cable socket 

TUNER (RF) 

Page 71: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

16 

► USB

Connect the USB devices such as hard drives, USB sticks and digital cameras for browsing photos, listening music and watching recorded movies. At the same time update is also an easy thing and will be done just by plugging the USB with the updating files into the same interface

NOTES - When connecting a hard disk or a USB hub, always connect the mains adapter of the

connected device to the power supply. Exceeding a total current consumption may result in damage. The maximum current consumption is 500mA.

- For individual non-standard high-capacity mobile hard disk, if it's impulse current is greater than or equal 500mA, it may cause TV-rebooting or self-locking. So the TV does not support it.

- The USB port supports a voltage of 5V. - The maximum supported storage space of the hard disk is 1T. - If you want to play the video streaming of a DTV program, the transfer rate of the USB

storage device must not be less than 5MB/s.

► EARPHONE

Connect Headphone for audio out of the TV. Headpones (not include into accessories)

► SPDIF COAX Connect to an external digital audio device. Before connecting a digital audio system to the SPDIF DIGITAL AUDIO jack, you should decrease the volume of both the TV and the system to avoid that the volume suddenly become bigger.

TV SOCKET DIGITAL AUDIO Audio Amplifier

RCA Coax Cable (Not included)

Page 72: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

17 

► COMMON INTERFACE

Insert the CI module for watching scrambled services like pay-tv channels or some HD channels NOTES

- Before you insert/remove the CI module, ensure that the TV is switched off. Then insert the CI card into the CI module in accordance with the Service Provider's instructions.

- Do not repeatedly insert or remove the Common Access Module as this may damage the interface and cause a malfunction.

- You must obtain a CI module and card from the service provider of the channels you want to watch.

- Insert the CI module with the SmartCard in the direction marked on the module and SmartCard.

- CI is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.

Page 73: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

18 

► YPbPr IN

Connect a component cable and an audio cable from an external A/V Device. The component output ports Y, PB and PR on the VCD or DVD can sometimes be identified as Y, CB and CR.

Press [SOURCE] button, when the list of Input Source appears, press [▲/▼] to select the source [YPbPr] and press [OK] to connect.

► AV

Connect the Composite cable from an external A/V Device. Use the audio and video cables to connect the external A/V device's composite video/audio jacks to the TV's jacks. (Video = yellow, Audio Left = White, and Audio Right = Red)

• Press [SOURCE] button, when the list of Input Source appears, press [▲/▼] to select the source [AV] and press [OK] to connect.

VCR/DVD Player/Recorder/ Set-top box/Sat. receiver / Video cam

Connection Cables are not included

YPbPr  AV 

Connection Cables are not included

VCR/DVD Player/Recorder/ Set-top box/Satellite Receiver

AV 

Page 74: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

19 

► RJ45 LAN INPUT

Connect the RJ45 LAN (Local Area network) cable for connecting to external modem or network access equipment. Your TV will require an internet connection to operate all functions. Data usage charges may apply.

To access the internet, you must subscribe high speed broadband internet service from your internet service provider.

Your TV can be connected to your home network in two ways:

- Wired: Using the RJ45 (LAN) connector on the back panel. - Wireless: Using the internal wireless or external wireless USB adapter

and your home wireless network. Note: The following instructions are just the usual ways to connect your TV to the wired or wireless network. The connection method may be different depending on your actual network configuration. If you have any questions about your home network, please refere to your ISP (Internet Service Provider) Connecting to a wired network: 1. Ensure you have: - An ethernet cable long

enough to reach your TV

- A router or modem with an available Ethernet port

- A high-speed inte-rnet connection

- An Ethernet (LAN) port on the back of the TV

2. Connect your ethernet cable to the router and to the Ethernet port on the back of the TV.

3. Use the Network Settings to confi-gure the TV.

Connecting to a wireless network:

To connect to a wireless network 1. Ensure you have:

- A router broadcasting a high-speed wireless signal - A high-speed internet connection

2. Use the Network Settings to configure the TV.

Router  

RJ45 

Ethernet 

Port on 

the back 

panel  

Modem  

TV Set  

Internet  

Modem  

TV Set  

Wireless Router  

Page 75: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

20 

REMOTE CONTROLLER  

1. POWER button: press for turning the TV On / Off

2. MUTE button with crossed-speakers: press the button to restore volume

3. REC button: Start Recording DVB channel.

4. LIVE TV button: Opens the TV application 5. button (PVR): Play recorded media 6. TABS button: Displays the available

Apps 7. HOME button: Opens the Smart TV

page 8. m BACK button: Back to previous

Channel 9. SETTINGS button:Opens the Settings

menu 10. MENU button:Opens TV menu 11. OK button: Opens the Channel list, Menu mode: To confrm the entry on

display when highlighted or bold 12. ◄►▲▼ buttons: Highlights different

items in the menu system and adjusts the menu controls.

13. EXIT button: Exit from the application and Menu

14. QUICK Menu button: Opens the DTV Settings menu

15. EPG/RED button: To display the electronic program guide in DVB mode

TXT mode: In corresponding mode, press it to enter the right function as hint.

16. TTX/GREEN button: Show teletext on the screen

TXT mode: In corresponding mode, press it to enter the right function as hint

17. FAV/YELLOW button: Automatic switch to your favorite program list

TXT mode: In corresponding mode, press it to enter the right function as hint

Page 76: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

21 

18. INFO/BLUE button: To display information about current entry

TXT mode: In corresponding mode, press it to enter the right function as hint

19. + VOL - button: Increases or decreases the TV's volume

20. INTERNET button: Opens the Web Browser

21. SOURCE button: Opens the Source Page

22. + CH - buttons: Scrolling programs 23. NUMBER (0-9) button: pressing these

buttons digits are entered. Programs on ATV and DTV are directly elected, and are entering passwords for parental lock

24. MOUSE button: Mouse Function On/Off

25. DELETE button: Deletes the characters which are written on the on-screen keyboard

26. ■ button: Press this button to stop the media playback

27. ►II button: Start media Playback / Pause Opens the TimeShift Menu 28. ◄◄ button: Rewind media file 29. ►► button: Forward media file

 

Note: All picture in this manual are examples, only for reference, actual product may differ from the pictures.

The buttons not mentioned here are not used. 

Page 77: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

22 

► Installing Batteries in the Remote Control Slide the back cover to open the battery compartment of the remote control. Insert two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and ( - ) ends of the batteries with the (+) and ( - ) ends indicated in the battery compartment. Close the battery compartment cover. (1) Gently open battery cover (2) Insert the batteries (3) Gently push cover back

NOTES

Product image is only for reference, actual product may vary in appearance.

Dispose of your batteries in a designated disposal area. Do not throw the batteries into a fire.

Do not mix battery types or combine used batteries with new ones.

Remove depleted batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment.

If you do not intend to use the remote control for a long time, remove the batteries.

Batteries should not be exposed to excessive heat, such as sunshine, heat registers, or fire.

Battery chemicals can cause a rash. If the batteries leak, clean the battery compartment with a cloth. If chemicals touch your skin, wash immediately.

Remote Control Operation Range

Point the remote control at the TV within no more than 5 metres from the remote control sensor on the TV and within 60° in front of the TV.

The operating distance may vary depending on the brightness of the room.  

   

Page 78: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

23 

BASIC FEATURES First time installation

Connect an RF cable from the Tv's input called "TUNER RF" and to your TV Aerial socket. Press POWER button on the remote or on TV to Turn ON your TV set. TV will start to boot, please wait. After booting is completed, First Installation menu will come to screen. Select OSD Language

Press ▼ / ▲ and OK button to select the language to be used for menus and messages. Press ► button to go to the next step.

Time zone

Press ▼ / ▲ and OK button to select Time zone in which TV receiver is installed. Press ► button to go to the next step.

Page 79: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

24 

Setting your Network connection type

In case that you don't have wirred Internet connection, the following screen will appear. Press OK button to start Wi-Fi settings. Press ► to skip Wi-Fi settings or go to the next step. You can go back to the previous step by pressing ◄ button.

Congratulations! Now, your TV is ready to use. You can Press ▲/▼ button to select:

1. Start TV Open Live-TV app to watch TV channels or

2. Start Launcher Open the Smart TV Home Page

Press OK button to confirm. Press ► button to go to your selection

Page 80: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

25 

1. Start TV If you choose Start TV, a Quick Setup OSD will come, in which, you can choose:

1. Your country 2. DVB system in your country 3. ATV/DTV preference 4. DTV subtitle and audio preferences.

After Channel search is finished, you can start to watch TV Channels 2. Start Launcher

Before starting to use the TV, be sure that time and date are correct. If you have selected the option to enter SMART mode, the home screen of the SMART mode of the TV will be displayed on the screen.

Press ▼ / ▲ / ◄ / ► button to select option. Press OK button to confirm selection or open App

In SMART TV mode you have a several chapters *:

1. Weather 2. What's New: Videos will be updated every few days 3. Suggested App: System reccomend you which Apps are the

most popular any which Apps maybe you are interested in.

Page 81: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

26 

4. APPS: Default Installed Apps APP Store: The list of all available Apps which you can

install TV: TV App to watch TV Channels Browser: Edit of the files in your TV system Screen Mirorring: Share Audio/Video content between your

SmartPhone and TV YouTube: The most popular Video Player and other *

5. Settings: Enter into SmartTV adjustment mode.

Note: YouTube app should be installed to play videos.

* Available App and Screen presentation depends about current software version. Producer can't guarantee that all Apps downloaded from App Store will work

smoothly 3. Suggested APP It is the recommended APPs in the APP Store. Press OK key to download these APPs from the Store, you can also enter the APP Store to download other APPs.

4. APPS. This part includes preset apps as well as the apps installed by user. Press ◄/►button to select APP, and then press OK key to run it. You can choose 1. MEDIA PLAYER

(USB file play) 2. LIVE TV (watch tv

channels) 3. STREAM

MIRRORING (share contents between your Mobile device and Smart tv)

Page 82: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

27 

Browser User can access to the internet by Browser app (Browser needs to be downloaded and installed). After installing Browser, it can be accessed by pressing “WEB” key in the remote control.

Sports & Music This row includes the trending music and sport videos. Press ◄/►button to select Video, and then press OK key to play it. Note: YouTube app should be installed to play these videos.

Settings

Page 83: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

28 

Press OK key to open SMART TV system setting. Network Settings

Press ▲/▼ button to select the Network that you want to use. (Bluetooth is Optional)

You can adjust how your TV will be connected to the LAN network:

- Wired Network: Wired connection. Press ► or OK button to enter into Submenu for Wired settings.

- Wireless Network: Wireless Router Connection. Press ► or OK button to enter into Submenu for Wireless settings

Time Setting

Press▲/▼ key to select the items, and then press OK key to modify it. The Time Settings will apear on the screen. You can adjust:

Page 84: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

29 

- Automatic Date&Time: TV use network time. When Auto attach option is unabled, you can adjust Time manually.

- Time Zone: Selects the time zone where the TV is installed.

- Set Time: Manual Time adjust. - Set Date: Manual Date adjust - Daylight Saving Summer/Winter time adjust - 24 Hours 12 or 24 hours display adjust

Common

Press▲/▼ key to select the items, and then press OK key to modify it.

You can adjust: - Language: OSD Language of Smart TV part. - Application Manage: App settings. You can separatelly manage

Factory installed Apps (not possible to unistall) and Installed Apps by user.

- OTA update: Software update - System Recovery: Reset TV on Factory settings

Application Manager You can check the apps you installed by pressing OK key to Installed Applications item. You can also Uninstall the apps you have downloaded with Uninstalled Applications item.

OTA Update Click the CHECK FOR UPGRADE button to check the software update.

Page 85: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

30 

System Recovery Recovery system Erase all your personal data from your TV, including Audio/Video/Photo files, Download App and personal settings! About TV

About TV shows available System information about your Smart TV.  

The General Settings for Smart TV will appear on the screen.  USB MEDIA OPERATION Note: Before operating Media menu, Plug In USB device, then press INPUT button to set the Input Source to Media.  Press ▼ / ▲ / ◄ / ► button to select Media Player App in the APPS Chapter of main Smart Menu, then press OK button to enter.

You can select PHOTOS, MUSIC, VIDEOS or APPLICATIONS by using ◄ / ► button.

Page 86: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

31 

Press OK button to enter Press ▼ / ▲ / ◄ / ► and OK button to highlite command and select options. For main commands, you can use Play/Pause/Next/Prev/Stop buttons on Remote.

Photos Navigation

Music navigation:

Videos navigation

To choose file for play, use ▼ / ▲ / ◄ / ► and OK. Continue to press the OK button to enter the corresponding FileSelector menu. Select the file you want to play, press the OK or ►|| button on remote to start playing file. Press or EXIT button to stop play.

Page 87: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

32 

LIVE-TV APP You can open Live-TV App by either pressing “LIVE TV” in the remote control or by opening the App from the Home Page. Select Input Source

To choose external Audio/Video source directly, you can press SOURCE button on the Remote or Keypad to display the input source list. Press ▼ / ▲ button to select the input source.  Press OK button to enter the input source,  Press EXIT button to quit.

MAIN MENU TV OPERATION The OSD (On Screen Display) menu enables you to approach to the TV functions. To use OSD menu system, press MENU button on remote control, than press ▼ / ▲ to select SUB-MENU: PICTURE, SOUND, CHANNEL, FUNCTION, SETUP. To enter into SUB-MENU, press OK button. Press ▼ / ▲ button to move selection within each option in the SUB-MENU.  To adjust item, press ► or OK button. If available, use the text help messages at the bottom of each screen for easier navigation and help. Press ◄ / ► button to adjust value of selected item.

Page 88: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

33 

To return in previous Menu, press MENU button. To Exit from OSD Menu, press EXIT button or repeatedly press MENU button.

PICTURE SETUP 1. Press MENU button to display the main

menu.  2. Press ▼ / ▲ button to select PICTURE

SETUP in the main menu and press OK.

3. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the PICTURE menu.

4. Press OK button to adjust. 5. After finishing your adjustment, Press

MENU button to save and return to the previous menu or press EXIT button to enter into normal TV mode. 

Picture Mode

Press ▼ / ▲ button to select Picture Mode, then press OK button to enter Sub-menu. Select preset Picture mode: Standard, Dynamic, Mild or User. You can change the value of contrast, brightness, color, sharpness and tint when the picture is in User mode only.

When you choose User mode, press OK to enter into Sub Menu to adjust picture settings: Contrast/ Brightness/ Colour/ Sharpness

Press ▼ / ▲ button to select option, then press ◄ / ► button to adjust.

Brightness: Adjust the optical fiber output of the entire picture, it will effect the dark region of the picture.

Contrast: Adjust contrast. Colour: Adjust the saturation of the color. Sharpness: Adjust the sharpness of the pcture

Color Temp

Change the overall color cast of the picture. Press ▼ / ▲ button to select Color Temperature , then press OK button to enter sub-menu. Press ▼ / ▲ button to adjust optimal color temperature (Picture looks brighter when Color temperature is higher).

Page 89: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

34 

DNR (Dinamic Noise Reduction)

To filter out and reduces the image noise and improve picture quality. Press ▼ / ▲ button to select DNR, then press ► or OK button to enter sub-menu. You can choose:

Off Select to turn off video noise detection. Low Detect and reduce low video noise. Middle Detect and reduce moderate video noise.  High Detect and reduce enhanced video noise. Auto Noise reduction is atomatically controlled by the system.

Aspect Ratio

To choose picture format. Press ▼ / ▲ button to select Aspect Ratio option, then press ► or OK button to enter sub-menu. You can choose: Auto, 16:9, 14:9 4:3, Zoom1, Zoom2, Panorama and Movie. Backlight Adjust Press ▲/▼ button to select Backlight Adjust, then press OK button to enter. Press ▲/▼ button to select: Max, High, Mid, Low. Press OK to set your selection.

Page 90: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

35 

SOUND SETUP 1. Press MENU button to display the main

menu.  2. Press ▼ / ▲ button to select SOUND

SETUP in the main menu and press OK.

3. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the SOUND menu.

4. Press OK button to adjust. 5. After finishing your adjustment, Press

MENU button to save and return to the previous menu or press EXIT button to enter into normal TV mode. 

Sound Mode Press ▼ / ▲ button to select Sound Mode, then press OK button to enter sub-menu.

Press ▼ / ▲ button to select. Select preset Sound mode: Standard, Movie, Music or User. You can change the value of Treble and Bass when the sound is in User mode.

Standard Produces a balanced sound in all environments. Movie Enhances treble and bass for a rich sound experience. Music Preserves the original sound. Good for musical programs.  User Select to customize audio settings (Bass Treble).

Note: The treble and bass are only available in User mode, you can adjust them, as you like. Balance

Press ▼ / ▲ button to select option, Press ◄ / ► button to adjust.

AVL (Auto Volume)

This item is used for reducing the difference between channel and program's volume automatically. Press ▼ / ▲ button to select Auto Volume Level, then press ◄ / ► button to select On or Off.

Page 91: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

36 

Digital Audio output

Press ▼ / ▲ button to select type of Digital Audio output, then press ◄ / ► button to select Auto / PCM / Off.

Audio Description This is Amblyopia function for the blind persons. The additional Audio track will be mixed with original Audio and additionally describe the current scene. It need code stream given from broadcaster to support this function. Press ▼ / ▲ button to select AD Switch, then press ◄ / ► button to select On or Off. When AD Switch is active, you can adjust Volume by Lang. Volume option.

CHANNEL SETUP

In this menu you can Setup, Search or Edit TV channels. You can provide Manual or Auto Scan features.

Note: If you need ATV or DVB-S or DVB-C scan, press the SOURCE button and select the source you want. Then you can continue with Tuning with selected source. TV Tuning will go automatically.

The Channel Setup settings are different based on ATV/DTV type, as illustrated below:

1. Press MENU button to display the main menu. 2. Press ▼ / ▲ button to select CHANNEL SETUP in the main menu. 

Source: Analog  Source: Satellite  Source: Antenna 

Page 92: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

37 

3. Press OK button to eneter into Submenu. 4. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the

CHANNEL menu. 5. Press OK button to adjust. 6. After finishing your adjustment, Press MENU button to save and return back

to the previous menu or press EXIT button to enter into normal TV mode. 

Country

Press ▲/▼ button to select Country, and then press OK button to confirm.

Auto Scan

Press ▲/▼ button to select Auto Search, and then press OK button to do auto search. ATV Manual Scan (ATV (Analog) Source) Press ▲/▼ button to select, press ◄/► button to adjust, press Start Scan to start. Press EXIT button to return.

DVB-T Manual Scan (Antenna Source) Press ▲/▼ button to select, press ◄/► button to adjust, press Start Scan to start. Press EXIT button to return.

Page 93: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

38 

DVB-C Manual Scan Press ▲/▼ button to select, press ◄/► button to adjust, press Start Scan to start. Press EXIT button to return. Channel Edit Press ▲/▼ button to select Channel Edit, and then press OK button to enter. You can use the Four Color keys: RED key: Delete GREEN key: Skip YELLOW key: Swap BLUE key: Lock Press “MOUSE” Key to Set Fav. channel. Common Interface (For DTV) Press ▲/▼ button to select Common Interface, and then press OK button to enter. You can check the CAM/CI card information by this menu. DTV Setting Press ▲/▼ button to select DTV Setting, and then press OK button to enter. • Subtitle Language

Press OK key to enter the sub-menu, you can Press OK Key to select Subtitle ON/OFF, when the subtitle set to ON, you can select the subtitle language. Press EXIT button to return.

Page 94: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

39 

• Subtitle Type

Press OK key to enter the sub-menu, you can Press OK Key to select Normal subtitle or the subtitle for Hard of Hearing. Press OK key to select Prefer Subtitles 1 / Prefer Subtitles 2. Press EXIT button to return. 

• Multi-Audio

Press OK key to enter the sub-menu, you can Press ▲/▼ and OK button to select the audio language (if available). Press EXIT button to return.

• Audio Type

Press OK key to enter the sub-menu, you can Press OK Key to select Normal Audio or the Audio for Hard of Hearing. Press OK key to select Prefer Audio 1 / Prefer Audio 2. Press EXIT button to return pre.menu.

• LCN

Press OK key to enter the sub-menu, you can Press OK Key to select LCN ON/OFF. Press EXIT button to return pre.menu.

DVB-S Satellite Scan Press ▲/▼ button to choose the Satellite you want, then press OK button to select. Press ◄/► button to select the setup parameters. After selecting a satellite and setting all scan parameters, press the Blue button to enter Channel Search OSD.

Page 95: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

40 

Supported Scan Modes: Default Scan / Blind Scan / Network. Press OK Button start scan. 

Note: If you need ATV or DVB-T or DVB-S or DVB-C scan, exit from Menu system into TV mode, press the INPUT button and select the source you want. Then, repeat Scan function.

TV will search all available programs (according to choosen Source) and store them into Channel list. Once the channel search is complete, the first program will be displayed on the screen and list of found channels.

Page 96: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

41 

FUNCTION

1. Press MENU button to display the main menu. 

2. Press ▼ / ▲ button to select FUNCTION in the main menu and press OK. 

3. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the FUNCTION menu.

4. Press OK button to adjust. 5. After finishing your adjustment, Press

MENU button to save and return back to the previous menu or press EXIT button to enter into normal TV mode. 

Teletext Language

Press ▼ / ▲ button to select Teletext Language, then press OK button to choose TXT language. You can choose: West Europe / East Europe / Russian / Arabic.

System Lock Press ▼ / ▲ button to select System Lock, then press OK button to make Lock options valid. Default password is 0000. In case you forget what you set, please call the service center.  Parental Controls You can set the parental control function to suit viewing for children of all ages. Press ▼ / ▲ button to select

On: Make Parental function available. press ◄ / ► button to adjust

Prog. restriction: Adjust restricition level.

Change PIN: Change PIN of Parental control.

To change PIN follow instructions shown on the screen.

Page 97: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

42 

Auto Power Down

Press ▼ / ▲ button to select Auto Power Down option, then press OK button to enter sub-menu. Press ▼ / ▲ to select Off, 1hour, 2 hours, 3 hours or 4 hours (default). Tips: The remote control does not make any operation in the hypothesis time, it TV will turn off into Standby mode automatically. If you do any operation, it will reset the time Record Menu (DTV Source only)

Press ▼ / ▲ button to select Record menu option, then press OK button to enter sub-menu. In this Menu, you can adjust all settings related with DTV Recording and Schedulle recording (Timer) options. Record Disk Select:

- Choose Record External Memory source

TimeShift config: - Make available TimeShift function.

Start Recording: - Turn on Recording function.

Scheduled list: - Enter into Timer List to adjust

Scheduled recording events. Recorded list:

- Enter into Recorded List to open or Edit Recorded files.

CEC

CEC (Consumer Electronics Control) is an HDMI feature that allows you to command and control other CEC enabled devices that are connected through HDMI, without user intervention.

Press ▼ / ▲ button to select CEC menu option, then press OK button to enter sub-menu. In this Menu, you can adjust all settings related with HDMI CEC Control:

HDMI Control: - Allow the TV to control External Devices trough HDMI connection

Device Auto power off: - Allow Power Off the External Devices trough HDMI connection

TV Auto power on: - Allow Power On of the TV trough HDMI connection.

Page 98: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

43 

ARC enable (Audio Return Channel): - This function returns Audio through the same HDMI channel that is used to

send Video to the TV. In that case, you don’t need separate Audio cable to return Audio from the TV.

CEC Device List: - Press OK button to open the main List of available devices.

Export Channels Use this item to export your channel list to an external USB device. Import Channels Use this item to import your channel list from an external USB device. SETUP

1. Press MENU button to display the main menu.

2. Press ▼ / ▲ button to select SETUP in the main menu and press OK. 

3. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the SETUP menu.

4. Press OK button to adjust. 5. After finishing your adjustment, Press

MENU button to save and return back to the previous menu or press EXIT button to enter into normal TV mode. 

OSD Timer

Press ▼ / ▲ button to select OSD Timer (showing OSD time on the screen), then press ▼ / ▲ button to choose OSD Off time. You can choose: Off / 10s / 20s / 30s / 40s / 50s / 60s. Sleep Timer Press ▼ / ▲ button to select Sleep Timer, then press ◄ / ► button to adjust auto turn off TV. Available options are: Off, 15Min, 30Min, 60Min, 90Min, 120Min, 180Min.

Page 99: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

44 

Quick Setup Press ▼ / ▲ to select Quick Setup option to make easy and fast TV setup. Follow instruction on the screen. Other Information Troubleshooting If the TV does not operate as usual or appears to be faulty please read carefully this section. Many operational issues can be resolved by users. It is also advisable to unplug the TV from the AC socket on the wall for 60 seconds or more, then reconnect and start again. This simple procedure helps in restoring stable conditions for electric circuits and firmware of the unit. Please contact Manufacturer Customer Care if the problem is unresolved or you have other concerns.

SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS

No sound or picture.

• Check if the power cord is plugged into a powered AC outlet.

• A power switch on the right side bottom edge of the front panel must be turned on. Press the [POWER] button in the remote control to activate the unit from Standby.

• Check to see if LED light is either red or blue. If illuminated, power to TV is OK.

I have connected an external source to my TV and I get no picture and/or sound.

• Check for the correct output connection on the external source and for the correct input connection on the TV.

• Make sure you have made the correct selection for the input mode for the incoming signal.

Page 100: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

45 

When I turn On my television, there is a few second delay before the picture appears. Is this normal?

• Yes, this is normal. That is the TV searching for previous setting information and initializing the TV.

Picture is normal, but no sound.

• Check the volume settings. • Check if Mute mode is set "on".

Sound but no picture or black and white picture.

• If black and white picture first unplug TV from AC outlet and re-plug after 60 seconds.

• Check that the Colour is set to 50 or higher. • Try different TV channels.

Sound and picture distorted or appear wavy.

• An electrical appliance may be affecting TV set. Turn off any appliances, if interference goes away, move appliance farther away from TV.

• Insert the power plug of the TV set into another power outlet.

Sound and picture is blurry or cuts out momentarily.

• If using an external antenna, check the direction, position and connection of the antenna.

• Adjust the direction of your antenna or reset or fine tune the channel.

Horizontal/vertical stripe on picture or picture is shaking.

• Check if there is interfering source nearby, such as appliance or electric tool.

The plastic cabinet makes a "clicking" type of sound.

• "Click" sound can be caused when the temperature of the television changes. This change causes the television cabinet to expand or contract, which makes the sound. This is normal and the TV is OK..

Remote control does not work.

• Confirm that TV still has power and is operational.

• Change the batteries in the remote control. • Check if the batteries are correctly installed.

Page 101: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

46 

Playable format list

Media File Ext. Codec Remark

Video Audio

.mpg MPEG-1, MPEG-2 Max Resolution: 1920x1080

Max Data Rate: 40 Mbps

MJPEG

MOVIE .avi MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264

MPEG-2,

.ts H.264,AVS*,AVS+ MP3, WMA Max Resolution: 1920x1080 Max Data Rate: 20 Mbps

HEVC MOVIE

.mov

.mkv

MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264, H.265 HEVC

AAC, AC3*,PCM

.dat MPEG-1 MPEG-4 SP/ASP,

.mp4 H.263/H.264, H.265 HEVC

MPEG-1, MPEG-2 Max Resolution: 720x576

. vob MPEG-2 Max Data Rate: 40

Mbps

.rm*/.rmvb * RV30/RV40 COOK, MP2 Max Resolution:

1920x1080

.mp3 --

MP3

Sample Rate: 8K~48KHz Bit Rate: 32K~320Kbps

MUSIC .m4a/.aac

--

AAC

Sample Rate: 16K~48KHz Bit Rate: 32K~442Kbps Channel: Mono/Stereo

.jpg/ Progressive JPEG Max Resolution:

1024x768 PHOTO

.jpeg Baseline JPEG Max Resolution: 15360x8640

.bmp BMP Max Resolution: 9600x6400

Page 102: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

ENG  VIVAX 

47 

If the media codec is not supported by the player, a warning will be given.

REMARK: It may happen that due to different versions of the 'Codec' version and file format, the device may not support some of above formats. If this happens, convert your record to another compatible format. The manufacturer is not responsible for the incompatibility of the device and your records and the possible loss of the contents of your files. Technical Specifications

Model TV-32S60T2S2SM TV-40S60T2S2SM TV-43S60T2S2SM

Size with stand (mm) 732 x 484 x 237 918 x 580 x 206 972 x 609 x 206 Size withouth stand (mm) 732 x 435 x 87 918 x 538 x 86 972 x 567x 86 Weight with stand (kg) 4,3 6,2 7,0 Weight without stand (kg) 4,2 6,0z 6,8 Display Size 32 inches 40 inches 43 inches Display resolution 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 Audio power (RMS) 8 W + 8 W 8 W + 8 W 8 W + 8 W IC Core / Android / Mem. Quad Core 1,1GHz ARM Cortex A53x4 / Android 7.1 / 1GB/8GB

Wi-Fi / MiraCast Yes / Yes Rating Power 62 W 82 W 85W Power supply AC 180-240V ~ 50/60Hz AV Color System PAL SECAM

Televsion System PAL/SECAM-B/G, D/K, I, L, NICAM/A2

DVB-T2+C+S2* DVB-T2 H.264/H.265 HEVC

Working conditions Temperature: 5°C - 45°C Humidity: 20% - 80% RH Atmosfere

pressure: 86 kPa - 106 kPa

Component mode 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

HDMI mode 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

*Android is a trandmark of Google LLC.

Pixel Depth: 1/4/8/16/24/32 bpp

.png Non-interlaced Max Resolution: 9600x6400

Interlaced Max Resolution: 1280x800

.srt SubRip .ssa/.ass SubStation Alpha .smi SAMI SUBTITLE .sub SubViewer MicroDVD

DVDSubtitleSystem Subldx(VobSub)

SubViewer 1.0 & 2.0 Only

.txt TMPlayer

Page 103: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

VIVAX ENG 

48 

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. "CI Plus" logo is a trademark and a trademark of CI Plus LLP company.  Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)

This symbol on the product(s) and / or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take this product(s) to designated collection points where it will be accepted free of charge. Alternatively, in some countries you may be able to return your

products to your local retailer upon purchase of an equivalent new product. Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment, which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with your national legislation. Disposal of waste batteries

Check local regulations for disposal of waste batteries or call your local customer service in order to get instructions on the disposal of old and used batteries. The batteries in this product should not be disposed of with household waste. Be sure to dispose of old batteries in special places for disposal of used batteries that are found in all retail shops where you can buy batteries.

EU Declaration of Conformity

Hereby, M SAN Grupa d.d. declares that the radio equipment type TV set is in compliance with Directive 2014/53/EU (RED Directive). The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Page 104: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •
Page 105: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

����������������������� ������������������������������������������������������������ ������������ ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������� ��� ������������������������������������������� !"� ���#�$��%&"'(�)% &�*(�%& "�� $��%�+!'"� �%& ,"-�-(�)%)-(�%&"! +(.(�)��%& "�� $/ �

��� ��� ���� � �� ���������� � ������������ � ������������������� ��� � ��������� ����������� ��� � �

0�� �����������#�.�1����� ��������������������&������2��3����� ����������������������� ����4���� ���������5����������������� ����������������������������������������� ����������������������������4��������������������4��� ����� �������������������������������������������������#����������������������� ������������������������ ������������������������������������ ���

6����� �����������'��������� ��������������� ����������������������06�����2���������������"�4�����������78&-��!8$��%$%9���� ���������������6:�����2���

;��)��������� ���������������� ��������������4��������������������������������������������� �����4����� �������� ��������� � ����:<�������� ��������������5����������� ���� ��������������� � ����:<������������ ������������������'�����������������5��������������������������� ���

:��'������������������������������ ����������������� ��������� ����� ����������� ����������������������������5����������������������������������������������

����������� ��������=��&�����������������5������������������������� ������������������������������4�������������������������������� �������� ��� �������� ��� ����� ������� �� ������ �� ������� ��� ���������� ��� � � ��� ��� ��� ������ �������������4���������#�.�1&)%�������

>�������� �!"!#$%&"�'!(�)'!*!+%��)(,�'!�%��?�� � ���2������������������������������������������� �������� ���� ���2�����������5����������� ������������������� ���������������������������������������������������������������� � ��� ������ ��� �������� �������� ���������� ����� ����� �� ��� ��?� ����� 4���� �������� ������ �� ��� ������� ��5������������� ���4��� �� ������� � � ��� ������ �������� ����������� ��4� ����������� �������� ���� ���������������������������� ���� �����������4��� �������������� ���������������� �������� �� ������ ��� ������� �� �� �� ������ �� ������ ��5���� �� &������2�� 3����� �� �� ����� ��� ��� ��� �������������������

@��"��������� ���������������� ���������"�������� ��������7()�$�2��������A�8�A���B9�5���������������������������������������� ��������2��CCC�������D� �����2������� �����

��&%���$�-!*����!)'�'������. ����/����*�*�0�(&%"�-%#$%)�&120122123�4$!56�(&%"0�!%.21789�:6;91 < �������� ����.���!$�%�*� � 0�(4 �!)�-�=!����0128>2�(4�)=� �!).?8@�19:21111A�B.?8@�189�:;@C 6��%)&� #+!(#%�!.%"D E�$�!$�%��F$0 6��%)&�#$ *�'"!(#%�!.#$ *�'�E�$�!$�%��F$0G!5.HHH��$�!$�%��F$�

��������������� ������� ����

�������������

��������������� ������� ����

�������������

��������������� ������� ����

�������������

���#�.�1�����������*����� ���������0E��0EE0E���4���F*����������?�E0D;=<:FG=0���CCC�����������F���?�������� H�������

������ �������

��

Page 106: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

/$�* �!$�%� �*$!�� �!)!D "

�'!) ��$ I�������� ���������.�����0:� E:;�66<�6:<�

��- �!=6� "'��(5$��� &-������������������#��� �%�4��2� ��4����� ��=� E:E�=@@�0@@�

��$(��$ -����������$��5��� 1�����������00� E:;�;;0�EE;�

� "'%�%F )'�= (�� ���� �2���������4��� I����� ��:>� E;0�=;6�=:E�

�(5$ �"%- *�& �"J�*(#-������ .� ���-�����0=� E6E�;<=�0GG�

�(5$ �"%- &�$�.���� ���� �2����������� �����%����"�����%�����""�0>� E6E�;60�<EE�

��- � 8���F���2��� #��������&������0=� E;0�@00�;@<�

/ �#%+ (��� ����A������ *���� ��00<� E<;�<=E�GE=�

)� ��-% IF������ .�#������� 4�0� E60�@:0�;0=�

��$) ��= (�� �������� ��&-��������� $������� ������ ��<� E:>�=0:�@::�

��$) ��= #������ ����� ����������� K��� ���06� E:>�:0;�;GG�

� #$%�"%=� #������$����2� "�����1����������;� E:@�=60�G==�

� $,()� #�-����2����2� I������� ����������06� EG@�6:;�6G<�

�$�#%"� ����F��F������������'������ � -�4�#�&������=� E:G�;>0�;G=�

��-�$�-� $��������� �����#����������@<� E60�=00�G0;�

��I%=! (� ��F�������� ���4���� ��G� E;0�=0<�EGE�

� ��/$�*%I-� &-���������*��� ���� #�����B�����60� E;<�;=0�:6;�

� ��-� ��#�&-��L�#(&�"#� ���� ��@E� E::��=E0��;6:�

�4()%" (�� ����� ������-��������� +�4���@D:� EG0�<0E�=>>>�

��%'!- &-������������ ���� ������2 �� �������$�������=@� E;0�<@E�>6;�

� # ��,� (�� ��F����� ������ )��2��&�5��@� E::�=>G�;G:�

� J!4�6�)!�!$"%=� &-�F#������I����2�� �����&�� �����=� E;:�6<6�EEE�

�()� %�������� ���� �� ���������0=� E<6�<E>�<0E�

�%'!-� (�� ���� ��#������ � I����2��6@0D�� E<0�;>0�0@<�

��� 5 $ ������������� '�'��������06@� E0�;;==�G;0�

�%��- #������� ���� �� ��#����������;<� E::�<:G�00>�

�)��%"� 1F������������ 1��4����������6� E;;�<<6�<6G�

�)�� "�-%�$ * -����� *������ ��G� EG0�6<E�:0>E�

�#)%� �&������������� 0:0����4����0��7������9� E60�=@:�EEE�

�$%)' (� �� #����������6@� E60�@;6�:==�

��$�J*%" *�F��� %���� ��6E� E:6�;<E�>=<�

��$�J*%" ��&I �"J����������������4�� I��������M������G� E:6�60E�<@@�

�!)��(-� %�22�� :0�����2��0<� E6E�@0;�60@�

�%$ �%�%=� $�4���������������� *�����6=� E;;�>6@�E@:�

�(- ��$ (�� ���� � (���� ��������0=� E;6�:0;�0<0�

3�*�$ ���������� �� ���� ��;2� E6;�;6>�===�

3�4$!5 �&������������� $�4���� ��2�����<� E0�=:E0�000�

3�4$!5 �&������������� &����� ��0��7�*�2�����9� E0�=:E0�000�

3�#$!I%+ (�� ���� ��K ���� .������2��6G� E0�;;0G�EEG�

3)���$ (�� ���� �����4�� ��4����� ��6:� E:G�:==�00:��

��#�.�1�����������*����� ���������0E��0EE0E���4���F*����������?�E0D;=<:FG=0���CCC�����������F���?�������� H�������

������ ��������� ����

��

Page 107: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •
Page 108: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •
Page 109: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •
Page 110: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

�������������������� ��� ������ ������ �������� �� ����� ��� ��� ����� ����� ��������� ������� � � �� �������� � �� �����

�������� �

��� � � �

� ���������� � �

����������� � �

���������� � �

�������� �� � �

�������� ����������� ��� � �

����������������������� ��������� ���������� ������� � �������!� ��� � "#$� %&'� ����!� �� ����� �� �� ���������� ���������� ��

(���������)������*�������������������������� ��������� ���������+����������������� ����������������������

���������������������������������������������������������������������������������, ����� �����

�����������,����������,�������������������-��������������������� ������������������������ �������

�����,����������������������� ����� ���������� �.��������� �� ����������������� ����������������������/0�������!�������������#�������������1'(%!�2'3!�4345����

���������������06��������

���7���� ���� ���������������� ��� ����������������������!������������������� ����� ��������� ����� �����

������ �!������ ���������� ����68�������� ��������������+������������������������������� ����68�

����!� ����� ��� ���������� ����� � � ������ � �������� ������ ��+�� �� /9� ����!� ���������� ��� �������+���� ���

��������������������� ���

���.����������������������������� ���� �����!� ������������������� ����� ����������� ���������������������

�������+�����������������!��� ������������������������

���3����������������������������������������������������:��������������� �������

���������� ������ ��!��(������ �������!� ��+������� ��� ������� �������� ��� ��� ��,�� ������ �������� 4������������� ����

��������������,������������������������ ���������������������� ������������ ��,�����!����� ����

������������ ������ ��������������"#$�%&'�������

"��.�������������������������������������� ������;��

<� � � ������������ �� ������������������ ����� �� �� ���� �������� ���� ���������������+����������� ��,������

���������� �����������������!����������������������������������,����������

<� � � ��� ������ ��� �������� �������� ���������� ��,�� ����� �� ,�� ��;� ����� ���!� �������� ����� �� ������ ���

��+�!� ����������� ������� �� ��� ��� � � ��� ������ �������� ,���������� ���� ����������� �������� ����

���������������������������� ���� �������������, �������������� ���������������� ��� �����

#������� ��������� ����� ��� ������� �� �� �� ���,� �� ������ ��+���� �� )���� �� *���������� �� ����� ��� ��� ���

���������������� ��

�$%&'(')(*+,$'$(+-.$ .$/0('$����� �,�1�1&.�10&-1'2-�+2($)3"4�5#��!6�&(+%5(+-�6�67#�8486659$:�6�67#�8483#5+4/$--�0+)'-0;*-/(+<�=$

&7�#��������� ������������������������������;�===�������>� ������������� �����

�������� � �������� �� ����

��������������

�������� � �������� �� ����

��������������

�������� � �������� �� ����

��������������

"#$�%&'�����!�4�������������?@<0!�:0089������!�%��;�9@A�@?96?:!�B��;�9A9>:/C<C?:!��<���;�������D ��������

��������������� �

�&�

Page 111: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

�+2()$-2&0+)'&0� ���� �,�1�1�5�10-1'2&<+2($)3"4�5#��!6�&(+%

�+-�6"�"36�3#5>$:�6�67#�8483#5 4/$&-�0+)'&0;*&/(+<�=$

�$,21')&.+/+�?124?+(�8��6@�#�66A�

�)$, �+)'&0 �,)+0$ �+-+912

�$2.$�B*$ -2�)�3��-�3� $������-����������-�@�9@8>80A<@8C����

98/>6AC<?9C�

�$2.$�B*$ "��#�������������������� �+��� ��:� 98/>A9/66?�

�&A$C 3�������3��������� "�� ������*0>A�9A:>000<C@@�

9@/>/66<9::�

�&A$C &�� ���� ������ %���-�����C� 9A:>000<@0@!�

�1=1. �(#-<&2&'%(�E#'������ 3��� ����������0:�98A>090<//0�

98A>09A<6AA�

�)$D$2&<$ 3����������� "���������� 9@0>A6@<0C?�

�)$,&E*$ 4������������������� �4����� .����, ������������� 98/>C/@<0AC�

�&0+-.$* 4��������� F�)��F��� ��������� 9A9>C:?<9?C�

�10($) $���G�.�&�� ���� � �����-��� ������6C�� 9A@>A6C<0C/�

�)&.+,1) %���< ����������������� ���-����-����)��/:��980>006<666�

9@8>86A<?0/�

�B%-$ -�� ���� -�������)@� 9@/>/6?<0C6�

"#$�%&'�����!�4�������������?@<0!�:0089������!�%��;�9@A�@?96?:!�B��;�9A9>:/C<C?:!��<���;�������D ��������

����������� ���� ������� �

�&�

Page 112: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

����������������������� ������������������������������������������������������������ ������������ ������������������ ��������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������� �������� ��� ������������������������������������������!"#$!"���%�&��'($)*�+'",(*-*�'("$��"&��'��#)$�"�'(".$,�,*� ,*/0$12+�&"2+!*0,�.$)+� $�+'+,%,���2")$� %+�'($#"3*0$�+��'("$��"&44 �

��� ��� ���� � �� ���������� � ������������ � ������������������� � ��������� ����������� � �

�� "������������������������������������������ �2$!�,*.�.5������� ������� �������������������.����5������������������� ����6���� ��������������������������� ����������������������������������������������"�����������������������������������������6������������������6��� ����� �����������������������������������������������%��������������������� ��������������������� �������������������������������������� ������� ���������

�� ������� �������� 7�( ������ ��������������������������� �����������������������89����������� +��$������ ���������������� ��������������� ���������������������������������������������� �����6����

� ��� �� ��� ������� �� � �� �� :;� ������ � � ��� ������� ���<�� ��������� ���� ��� ��� ������� �� � �� �� :;� ������ ��������������������

�� '��������� ����������������������� =�� ����� � ������� �������� ���� ������ ������������������� ����������� ����������������������������<����������������������������������������

�� &����������������������������6�������������������������������>�6������������� ���������� �������� ���������� ��������

(�����������������<������������������������� �������������������������'����6��������������������������������������������������� ������������������������� ��������������� �������������� ����������������������������6�������2$!�,*.�.5������

� PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDE�IM SLU�AJEVIMA7�• � � ������������<������������� ��������������������� ��������• � ���� ���������������<�������������� ������������������• � ���������������������������������������������������������������• � ���� ��������������������������������������������� �������7������6����������������������� ���������<��

��������������6�������������• � ���� ���������������������������6��������������������������������������������������• � ���� ����������6��� ������������� ���������������� ��������

"��� ������� � ����������� ���������� �� �� �� ������ �� ������ ��<���� �� .���� 5��� �� ����� ��� ��� ��� ��������������������!"#$%!$!&'!#"(!$)&*!&+,!"-&*.#7�2��,���.5�������?��� ����������@:AAA�'�6������.����5���

� �������� ����/����� ����01 �#2�)'�3%�&�&�45)2&$*6&�&7()++48�999�&%:&,#'!�)719�9;�98<���4 <2!#7"!&=>.)?=#.)1 *),$#*@6#2.)'<'A�'&2�

��������� ���� ������ ����

������������

��������� ���� ������ ����

������������

��������� ���� ������ ����

������������ �

2��,���.5�������?��� ����������@:AAA�'�6������.����5���

�B�����������B����� � �3

Page 113: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

����������

������������� ������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��� ������ ����� �� �������� ��� ���������� ��������� ������ �� ��������� ���� ��� ��� �����

��������� ���� ������������� ��� ���� ��� ������������� ������ �� ������ ��� !"# �� $%��� &$!'%�()� *)�

$%!#+�!�!'��*# )'�"*!��)�,#�*%!-#')'��&$)'.'�)')�$%#"!/�*#0!*�$%!#+�!�!'1 �

�� �������� � � �

������������� � �

���������� ����� � �

�������������� � �

���� ������� � �

�������������������� �� � ��

��� .�� ����� ����2���� ������������� ��� ���������� ����� $)0! � 0! $)*#� ��������� ����� �������� ����� ����� ��� ����2������ ��� %��������� �3�������� �������� ���������� ����� ��������� ��4�������������������������������������������������������.�����������2������������������������������������2������3�������������� ������������������4����� ��������������������������� ������������������������.����������5�����3������������������������������������������������������������

������������������ ,��������� ��� ���������� �� ����� �� ����� ��� ������6���� ��� ��������� �� ���� ��� ������� ������ ���

�!�"�#$%� �������������2�����������&���������'�� ��� ������� ��� ������� ��� �5���� ���� ��������� ���� �� ������ ��� ����� ����2���� ��� �������������� 3�� ���

�����������������������4�������������2�����������78�������������)�����������������4�������������� ���� ��� ���� �������� ��� ��� �� 78� ������� ���� 3�� ���� �������� ��� ����� )��� ���������� �������������������������98����������2�������������4��������������6����78��������������������������

&�� ,���2�:���������������������������4���6������������������6����������������������������������������������� ��������� �� ��������� ����������� �� � ��4�� ������� ��� ���4���� ������ �� ������� �������������

(�� #�� ��������������2�������������������������������������;�������������������������6�������)*��������+�����,�� %������ �������� �4���6�� �� ������� ��� ���� ��� ����������� $��������6�� ���� ������� ���

�������6������������������������������������� ���������<������������������������������������������������������������������������������$)0! �0! $)*#����������

����)��������������-���������� ������������=� )��������������������4���������������������������������=� )���������������������4������������������������������������������=� )������������������������������������������������������������2���=� )��� �5������� ���� �� ����� ����� ����������� �� �� �� ������ ����� ��� �� ����� ������ ��� �����������������4���������������������������

=� )����5���������������������������������������������������������������=� )����5���������������������� ����������������������������������������������

!��������2������������������������������������������������ �����4������%�������� ��������������������������� ��� ��� ���� ���� ������� �#./"/�� $��� ������� ��� ���� ����������� ����� ���� ������������� ����2����������������������������������������4�������������������������������������������������������2�������

)�0 %/!�0���%"���� �������������1�$�$���!2�3!��(4 ���$%53��6%��(2��777��8$5.���

��!�7��'�7��9772�+/8���7��'�7��9:���;;;�<=>?@�A?@�@>2�;;;�BCB=D�A?@�

������������������ �������������

��������������E���

������������������ �������������

��������������E���

������������������ �������������

��������������E��

$)0! �0! $)*#��������������9>=���0�������9>��9888�.�������'���8?@7?8?�A88��B���C�8?@7?8?�AD?�

��������������� �

���

Page 114: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

)�0 %/!�0���%"���� �������������1�$�$���!2�3!��(4 ���$%53��6%��(2��777��8$5.���

��!�7�F'�7��9772�+/8���7�F'�7��9:�2��

;;;�<=>?@�A?@�@>2�;;;�BCB=D�A?@�

�%/1� ��%"��� G1%��/� ��!�H$0�

�8$5.�� ���������������� ����).*! �>E� 8?�?E7E�8A7� �

* �5� ������� ������$������� 87?�7A8�88F� �

� %3���/� *�2��������� ����� �������=(�2��9;� 87E�7EE�;E8� �

�/"/1/%��� *�=0���'��� ;�.����������� 8E7�E9F�7A>� �

��"I�!�./� ����� .� ��������FA� 87E�?99�899� �

�%�!�5� .�����+���� )����.����������� 8EA�E98�8?;� �

�$J/0�� '��������� #���"����%����?8� 877�?;7�87A� �

�3�/0$"$� �������$����� �����'����������9?� 879�E7?�77D� �

��J�"$� ������������������� (����"������9AA� 8E>�??F�7DD� �

�� $!/� '������� �����0����2�������)E� 8E;�??;�?7F� �

�� $"$� G����� ���97?���D� 8EE�777�?A7� �

�$� /"/%� *�5�=(���� ,�2���������DF� 8E?�?9F�E97� �

�K%�1� %�������������� '���������EE�� 8EF�?F9�?A9� �

� %3I/� ����.����� :����.��5�������%����D�� 8;8�EAA�7;8� �

$)0! �0! $)*#��������������9>=���0�������9>��9888�.�������'���8?@7?8?�A88��B���C�8?@7?8?�AD?�

����������������� ���

Page 115: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

��������������� ������������ � � ������� ���� ���� �������� ����� ��� ��� � � � ��������� ������������ ��� ���������� ���������� �� � �� ����������� � � ������ ��������� ��� ����� ��������������� ��� ���� ���������� � ������ �� �������� ������������ ���� ��� �!"#� "$%�&�#"� '��(")*�+�*,+(%+&#&!*+%(�'!&!�(%'�#"�!"!� !"'�&'"�(-"�#���� "!�.& �!����,�/"�(%)�+��,�'�!&0�

��������������� �

����������������� �

���������� �

���������������������������� � �

������������ �

��������������������������� � ��

��������������'���1���������������������� ������������ ���� ����!��� �������� ��������������1������������ ����+������� ��

��'���������� ������� ��� � ����� �� �� ����������������������������� ������������������� �������� �

� �1��������������������������������

��� '���1��������������������� ���������� ��� ����������� ��������������� ���������� ���������� �

��������� ���� ����� �� �� ��1������������ ���� � �������� � ��� �� ! � ������ ������� ����� �

��������������������������������� �� ��� ��� ������������� ����������

��� �������������������2���������1��������������������������������������34�������

��� � ���������������������� ��������������5��������������������� � ����������� �������� �������

� �� �������������� ���� ���� � ���46� �� ��� ���������� ��������� � ��������������� �������

������46��� ����������� �� ���� ������

��� ��� ���������������������� ����� ����78��� ��������������� �������� ���� ������������������

��� 2��������� �� � �� ������ �� ����� �� � 1�� � �� �������� ������� �� �� �� ���������� �� ����� ����� �

��� ���������������������� �� 1���� ��� ���������������������� ����������� ����

��� *���������1������� ��������� ��1������9���� ����

������������������� �� &��������� ���������� �������������&������������������

!�� +��������������5������ � � �� ������ ��������� � � ��������� � ���� ��� � � ������ � ���� �����

������� �� ������� ��������1��������������#��� ���������!��� .�

������������������������������������:� � ����� �������������������� ������� ���������������1�� ���������

:� � ���1 ������� �������� ��������� ���������� ������������������

:� � ���������� �� �������������1���������������������������������������

:� � ���� ���������������� �������������1�� ���������� ����������1���������������� �1���� �� ���

�������������

:� � ���� ��������������� �������� �������������������������� ������������� �����1��� �� ��� �

��1���� ���������� � ���� ��������� �������������

�������������������������

������������

�������������������������

������������

�������������������������

������������

���!����������!����;�����<'������=>��78888�*������

"������������ ���

Page 116: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

���#�$%&'()�'&*(���

�(+(,-��.*/01(2'/��*1,'/*��*20*1�

�&1'3��.'.-2'��2��4�5617-..6�+89�:'..��#8*;-'.��%+0-:-�<��=�===��-1&-2'��1'+80'26��(+(,*��

>*.��?�!��@�!@����� � A�?� �@��@����� �A�?�!�@�B@����� ���

�);-'.��2*8-0C9*+/)9+�/(;��

D���EEE�9*+/)9+�/(;�)���#�-%&'(),'&*(�)�/*201-.2'�+*1,'+�

���#���F����F��.-+;-��

�(+(,-��.*/01(2'/��*1,'/*��*20*1�

�;'2��%1-9%��1�!��=�===��1'+80'26��(+(,*�

>*.��?�!��@�!@��!��=!A�?� @��@�������A�?�!�@�B@��������

�);-'.��2*8-0C9*+/)9+�/(;��

D���EEE�9*+/)9+�/(;�

���#�'1��(2&'0'(2*1+A�D8'0*��((&+�-2&��;-..��(;*�-55.'-2/*+�

'1��(2&'0'(2*1+A��-G'+G*0�+8065'-9*�F��-G'+G*�06�,(H.-�+8065'��

�-.*20'2'�

�1��'&8G-�*��1'31*2'0���@��1'+80'26��(+(,*�

>*.��?�!��@�!@����===A�?� �@��@��!����A�?� @��@��!���=A�?�!�@�B@!==��==��

�);-'.��,-.*20'2'�+*1,'/*C8(0;-'.�/(;�

��

���!����������!����;�����<'������=>��78888�*������

���������������I����� �

���

Page 117: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

 PRODUCT FICHE ‐ INFORMACIJSKI LIST ‐ LISTA SA PODACIMA ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ ‐ INFORMACION GUIDE

 Model: Vivax TV‐32S60T2S2SM

AB VIVAXC LED TV

D TV‐32S60T2S2SM

E A+F 32" / 80cmG 31H 45I <0.5J 0K 1366 x 768 pix

*

English Hrvatski Srpski Македонски Shqiptar

A PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST LISTA SA PODACIMA ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ INFORMACION GUIDE

B Brand Robna marka Robna marka Комерцијална марка Markë

C Type Vrsta uređaja Vrsta uređaja Tип на уред lloji i pajisjes

D Model Model Model Модел Lloji i pajisjes

E Energy Efficiency ClassRazred energetske 

učinkovitosti

Klasa energetske 

efikasnosti

Класа на Енергетска 

ефикасност

Klasa e efikasitetit të 

energjisë

F Visable Screen SizeDijagonala vidljivog 

zaslonaVidljiva dijagonala  ekrana

дијагонала видлива на 

екранотEkran diagonale dukshme

GOn mode average power 

consumption (W)

Potrošnja električne 

energije u stanju 

uključenosti (W)

Potrošnja električne 

energije u uključenom 

stanju (W)

Потрошувачката на 

електрична енергија во 

државна интервенција 

(W)

Konsumi i energjisë 

elektrike në përfshirjes së 

shtetit (W)

HAnnual energy 

consumption 

(kWh/Annum) *

Godišnja potrošnja 

energije (kWh/god) *

Godišnja potrošnja 

energije (kWh/god) *

Годишна потрошувачка 

на енергија 

(kWh/година) *

Konsumi vjetor i energjisë 

(kWh/vit) *

IStandby Power 

consumption (W)

Potrošnja energije u 

stanju mirovanja (W)

Potrošnja energije u 

stanju mirovanja (W)

Потрошувачката на 

енергија во режим на 

подготвеност за 

вклучување

Konsumi i energjisë në 

gatishmëri (W)

JOff mode power 

consumption (W)

Potrošnja energije u 

stanju isključenosti (W)

Potrošnja energije u 

stanju isključenosti (W)

Потрошувачката на 

енергија во режим на 

подготвеност за  

исклучување (W)

Konsumi i energjisë në Off 

(W)

K Display Resolution Rezolucija zaslona Rezolucija ekrana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit

*

Based on the power 

consumption of the 

television operating 4 hours 

per day for 365 days. The 

actual energy consumption 

will depend on how the 

television is used.

Potrošnja energije kWh 

godišnje, na osnovi potrošnje 

električne energije televizora 

koji je u funkciji 4h dnevno 

365 dana. Stvarna potrošnja 

energije ovisit će o načinu na 

koji se televizor koristi.

Potrošnja energije kWh 

godišnje, na osnovi potrošnje 

električne energije izražene u 

W televizora koji je uključen 

4h dnevno tokom 365 dana. 

Stvarna potrošnja energije 

zavisi od načina kako se 

televizor koristi.

Потрошувачка на енергија 

kWh за една година , врз 

основа на потрошувачката 

на енергија на телевизорот, 

кој е во функција на 4 часа 

на ден во период од 365 

дена. Реалната 

потрошувачка на енергија ќе 

зависи од начинот на 

користење на телевизорот.

KWh konsumit të energjisë në 

vit , bazuar në konsumin e 

energjisë të TV , i cili është një 

funksion i 4H në ditë për 365 

ditë. Konsumi aktual i 

energjisë do të varet se si 

televizioni është përdorur.

Potrošnja energije kWh godišnje, na osnovi potrošnje 

električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 

dana. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se 

televizor koristi.

Off mode power consumption (W)

Display Resolution

Model 

Klasa energetske učinkovitosti

Dijagonala vidljivog zaslona

Potrošnja energije u stanju isključenosti (W)

Rezolucija zaslona

PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST

Based on the power consumption of the television operating 

4 hours per day for 365 days. The actual energy 

consumption will depend on how the television is used.

Brand

Type

Potrošnja el. energije u stanju uključenosti (W)

Godišnja potrošnja energije (kWh/god) *

Potrošnja energije u stanju mirovanja (W)

Model 

Energy Efficiency class

Visable Screen Size

On mode average power consumption (W)

Annual energy consumption (kWh/Annum) *

Standby Power consumption (W)

Robna marka

Vrsta uređaja

Page 118: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

 PRODUCT FICHE ‐ INFORMACIJSKI LIST ‐ LISTA SA PODACIMA ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ ‐ INFORMACION GUIDE

 Model: Vivax TV‐40S60T2S2SM

AB VIVAXC LED TVD TV‐40S60T2S2SME A+F 40" / 102cmG 48H 70I <0.5J 0K 1920 x 1080 pix

*

English Hrvatski Srpski Македонски Shqiptar

A PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST LISTA SA PODACIMA ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ INFORMACION GUIDE

B Brand Robna marka Robna marka Комерцијална марка Markë

C Type Vrsta uređaja Vrsta uređaja Tип на уред lloji i pajisjes

D Model Model Model Модел Lloji i pajisjes

E Energy Efficiency ClassRazred energetske 

učinkovitosti

Klasa energetske 

efikasnosti

Класа на Енергетска 

ефикасност

Klasa e efikasitetit të 

energjisë

F Visable Screen SizeDijagonala vidljivog 

zaslonaVidljiva dijagonala  ekrana

дијагонала видлива на 

екранотEkran diagonale dukshme

GOn mode average power 

consumption (W)

Potrošnja električne 

energije u stanju 

uključenosti (W)

Potrošnja električne 

energije u uključenom 

stanju (W)

Потрошувачката на 

електрична енергија во 

државна интервенција 

(W)

Konsumi i energjisë elektrike 

në përfshirjes së shtetit (W)

HAnnual energy 

consumption 

(kWh/Annum) *

Godišnja potrošnja 

energije (kWh/god) *

Godišnja potrošnja 

energije (kWh/god) *

Годишна потрошувачка 

на енергија 

(kWh/година) *

Konsumi vjetor i energjisë 

(kWh/vit) *

IStandby Power 

consumption (W)

Potrošnja energije u 

stanju mirovanja (W)

Potrošnja energije u 

stanju mirovanja (W)

Потрошувачката на 

енергија во режим на 

подготвеност за 

вклучување

Konsumi i energjisë në 

gatishmëri (W)

JOff mode power 

consumption (W)

Potrošnja energije u 

stanju isključenosti (W)

Potrošnja energije u 

stanju isključenosti (W)

Потрошувачката на 

енергија во режим на 

подготвеност за  

исклучување (W)

Konsumi i energjisë në Off 

(W)

K Display Resolution Rezolucija zaslona Rezolucija ekrana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit

*

Based on the power 

consumption of the 

television operating 4 hours 

per day for 365 days. The 

actual energy consumption 

will depend on how the 

television is used.

Potrošnja energije kWh 

godišnje, na osnovi potrošnje 

električne energije televizora 

koji je u funkciji 4h dnevno 

365 dana. Stvarna potrošnja 

energije ovisit će o načinu na 

koji se televizor koristi.

Potrošnja energije kWh 

godišnje, na osnovi potrošnje 

električne energije izražene u 

W televizora koji je uključen 

4h dnevno tokom 365 dana. 

Stvarna potrošnja energije 

zavisi od načina kako se 

televizor koristi.

Потрошувачка на енергија 

kWh за една година , врз 

основа на потрошувачката 

на енергија на телевизорот, 

кој е во функција на 4 часа 

на ден во период од 365 

дена. Реалната 

потрошувачка на енергија ќе 

зависи од начинот на 

користење на телевизорот.

KWh konsumit të energjisë në 

vit , bazuar në konsumin e 

energjisë të TV , i cili është një 

funksion i 4H në ditë për 365 

ditë. Konsumi aktual i energjisë 

do të varet se si televizioni është 

përdorur.

PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST

Based on the power consumption of the television operating 

4 hours per day for 365 days. The actual energy 

consumption will depend on how the television is used.

Brand

Type

Potrošnja el. energije u stanju uključenosti (W)

Godišnja potrošnja energije (kWh/god) *

Potrošnja energije u stanju mirovanja (W)

Model 

Energy Efficiency class

Visable Screen Size

On mode average power consumption (W)

Annual energy consumption (kWh/Annum) *

Standby Power consumption (W)

Robna marka

Vrsta uređaja

Potrošnja energije kWh godišnje, na osnovi potrošnje 

električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 

dana. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se 

televizor koristi.

Off mode power consumption (W)

Display Resolution

Model 

Klasa energetske učinkovitosti

Dijagonala vidljivog zaslona

Potrošnja energije u stanju isključenosti (W)

Rezolucija zaslona

Page 119: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •

 PRODUCT FICHE ‐ INFORMACIJSKI LIST ‐ LISTA SA PODACIMA ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ ‐ INFORMACION GUIDE

 Model: Vivax TV‐43S60T2S2SM

AB VIVAXC LED TVD TV‐43S60T2S2SME A+F 43" / 109cmG 53H 77I <0.5J 0K 1920 x 1080 pix

*

English Hrvatski Srpski Македонски Shqiptar

A PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST LISTA SA PODACIMA ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ INFORMACION GUIDE

B Brand Robna marka Robna marka Комерцијална марка Markë

C Type Vrsta uređaja Vrsta uređaja Tип на уред lloji i pajisjes

D Model Model Model Модел Lloji i pajisjes

E Energy Efficiency ClassRazred energetske 

učinkovitosti

Klasa energetske 

efikasnosti

Класа на Енергетска 

ефикасност

Klasa e efikasitetit të 

energjisë

F Visable Screen SizeDijagonala vidljivog 

zaslonaVidljiva dijagonala  ekrana

дијагонала видлива на 

екранотEkran diagonale dukshme

GOn mode average power 

consumption (W)

Potrošnja električne 

energije u stanju 

uključenosti (W)

Potrošnja električne 

energije u uključenom 

stanju (W)

Потрошувачката на 

електрична енергија во 

државна интервенција 

(W)

Konsumi i energjisë elektrike 

në përfshirjes së shtetit (W)

HAnnual energy 

consumption 

(kWh/Annum) *

Godišnja potrošnja 

energije (kWh/god) *

Godišnja potrošnja 

energije (kWh/god) *

Годишна потрошувачка 

на енергија 

(kWh/година) *

Konsumi vjetor i energjisë 

(kWh/vit) *

IStandby Power 

consumption (W)

Potrošnja energije u 

stanju mirovanja (W)

Potrošnja energije u 

stanju mirovanja (W)

Потрошувачката на 

енергија во режим на 

подготвеност за 

вклучување

Konsumi i energjisë në 

gatishmëri (W)

JOff mode power 

consumption (W)

Potrošnja energije u 

stanju isključenosti (W)

Potrošnja energije u 

stanju isključenosti (W)

Потрошувачката на 

енергија во режим на 

подготвеност за  

исклучување (W)

Konsumi i energjisë në Off 

(W)

K Display Resolution Rezolucija zaslona Rezolucija ekrana Pезолуција на екранот Rezoluta e ekranit

*

Based on the power 

consumption of the 

television operating 4 hours 

per day for 365 days. The 

actual energy consumption 

will depend on how the 

television is used.

Potrošnja energije kWh 

godišnje, na osnovi potrošnje 

električne energije televizora 

koji je u funkciji 4h dnevno 

365 dana. Stvarna potrošnja 

energije ovisit će o načinu na 

koji se televizor koristi.

Potrošnja energije kWh 

godišnje, na osnovi potrošnje 

električne energije izražene u 

W televizora koji je uključen 

4h dnevno tokom 365 dana. 

Stvarna potrošnja energije 

zavisi od načina kako se 

televizor koristi.

Потрошувачка на енергија 

kWh за една година , врз 

основа на потрошувачката 

на енергија на телевизорот, 

кој е во функција на 4 часа 

на ден во период од 365 

дена. Реалната 

потрошувачка на енергија ќе 

зависи од начинот на 

користење на телевизорот.

KWh konsumit të energjisë në 

vit , bazuar në konsumin e 

energjisë të TV , i cili është një 

funksion i 4H në ditë për 365 

ditë. Konsumi aktual i energjisë 

do të varet se si televizioni është 

përdorur.

PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST

Based on the power consumption of the television operating 

4 hours per day for 365 days. The actual energy 

consumption will depend on how the television is used.

Brand

Type

Potrošnja el. energije u stanju uključenosti (W)

Godišnja potrošnja energije (kWh/god) *

Potrošnja energije u stanju mirovanja (W)

Model 

Energy Efficiency class

Visable Screen Size

On mode average power consumption (W)

Annual energy consumption (kWh/Annum) *

Standby Power consumption (W)

Robna marka

Vrsta uređaja

Potrošnja energije kWh godišnje, na osnovi potrošnje 

električne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365 

dana. Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu na koji se 

televizor koristi.

Off mode power consumption (W)

Display Resolution

Model 

Klasa energetske učinkovitosti

Dijagonala vidljivog zaslona

Potrošnja energije u stanju isključenosti (W)

Rezolucija zaslona

Page 120: LED TV- 60T2S2SM LED TV- T2S2SM LED TV-43S60T2S2SM · • Reprodukcija audio, slikovnih i filmskih datoteka sa USB spoljne memorije. • CI+ CAM Modul • YPbPr Ulaz • AV ulaz •