Upload
ngodiep
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
The vertical axis
• Some proto-scenes privilege certain orientational axes or dimensions (Langacker, 1987; Talmy, 2000)
• The sets of the vertical axis:
(1) over, under, above and below and
(2) up and down
• it does not mean that all spatial particles prompt for a vertical or horizontal orientation - in and out of
over, above, under and below
• this subset of spatial particles acts as a contrast set
• the vertical axis can be divided into four distinct spatial locations
• proto-scenes for English spatial particles involve both a functional component and a conceptual-spatial configuration between a TR and a LM
A contrast set of spatial particles
• A contrast set relates two (or more) spatial
particles.
• They may form a system of meanings that
are understood (and have developed) in
terms of other members of the contrast
set.
• It does not follow that contrast partners
can be considered to be straightforwardly
or simplistically oppositional.
Above versus over
• Above is related to the same Sanskrit root,
'upari', as over.
• In Anglo-Saxon, the antecedent of over
was ufa, the comparative form of above.
• In Gothic, be + fan was interpreted roughly
as 'being in an up position‘.
Many previous accounts have suggested
that over and above are synonyms.
• TR is higher than a LM
a. The picture is above the mantel
b. The picture is over the mantel
• Lakoff (1987) states that the Higher-than
Sense of over ‘is roughly equivalent in
meaning to above’.
a. The maid hung the jacket over the back of the chair
b. The maid hung the jacket above the back of the chair
• In (a) the TR is conceptualized as being
higher than but crucially in contact with the
chair.
• In (b) contact between the TR and LM is
excluded.
it is the functional element that
distinguishes these two particles
• The functional element of over’s proto-
scene is that the TR is within potential
reach of the LM.
• The fictional element associated with
above emphasizes an unbridgeable
distance between the TR and the LM.
Figure 5.1 diagrams the proto-scene for
above
• the TR is the dark sphere
• the LM as the bold line
• the dashed line distinguishes the spatial region that is conceptualized as being proximal to the LM
a. Nora twirled over the polished floor
b. Nora twirled above the polished floor
• In (a), the TR, Nora, uses the polished floor as a surface upon which to twirl.
• In (b), the TR, Nora, refers to some fantastical creature, perhaps a fairy, capable of dancing in the air without actually touching the floor.
• Above excludes the potential for TR/LM
contact.
• Over has a potential for contact as a
central part of the interpretation.
• Go back to
a. The picture is above the mantel.
b. The picture is over the mantel.
If there is no contact between the TR
and the LM
• the speaker has a choice b/n the two spatial particles
• the choice depends on how the speaker construes the physical distance between the TR and the LM
The semantic network for above
• 4 distinct senses
• meaning is embodied
• the most salient
elements in our
environment are
those that we are
close to or in potential
contact with 3. Next-one-up 4. Topographical-distance
Figure 5.2 The semantic
network for above
The Up Cluster (2)
• being higher than another entity is
experienced as being positive in some
way
• this cluster has two distinct senses:
• the More Sense and
• the Superior Sense
The More Sense (2.A)
• there is an experiential
correlation between
quantity and vertical
elevation
• an increase in vertical
elevation is frequently
correlated with an
increase in amount
a distinct sense of above - no objective
sense of physicality or of vertical elevation
The price of that stock is now above $20.
• TR & LM - non-physical entities/concepts
• the stock price is more than $20
The temperature rose to above 100.
• the experiential correlation between greater quantity and vertical elevation
• measuring systems that 'count' quantity are often conceptualized as vertical systems
The Superior Sense (2.B)
being vertically elevated
is being superior in
some way
• Ex. in combat
• an advantageous
position - a better
vantage point
• such a location can
be more easily
defended
There is a correlation between being
physically taller and physical superiority.
• the taller, larger
person is often the
one who will win in
physical combat
• the person who is left
standing, in the
vertically up position,
is the winner in many
physical contests
the Superior Sense - an individual's relative
status within a hierarchical organization
such as a company or a social system
He's above me in the company
• the TR, he, is not physically higher than the LM, me
• the TR, he, is superior to the LM, me, in some way
He's over me in the company
• this example provides a control reading
• because of the functional element of 'not within potential reach' associated with above
Under and below
• the TR is conceptualized as being lower
than the LM
• they mirror the divisions of the vertical axis
higher than the LM represented by over
and above
Figure 5.3 provides the proto-scene for
under
the region of potential
contact is between the
LM and the dashed line
• Parallel to over
• a conceptual spatial-
functional relation
between a TR and a
LM
• the TR is lower than
and yet proximal to
the LM
Figure 5.4 gives the proto-scene for below
the TR and LM are not
in potential contact
• Parallel to above
• a relation in that the
TR is lower than and
distal with respect to
the LM
• the possibility of
contact between the
TR-LM is (largely)
precluded
a. ?The valley is far under the tallest peak
b. The valley is far below the tallest peak
• the TR and LM are distant from each other
• under denotes a proximal relation
• under is infelicitous in spatial scenes involving
great distance between the TR and LM
• below precludes proximity and hence provides
the best fit to indicate a distal relation between
the TR and the LM
The life jacket is kept under the seat
The nurse deftly slipped the pillow under the
patient's head
• In a. the TR, the life jacket, is not
necessarily in contact with the seat, but is
in proximity to it
• In b. the interpretation is that the TR is in
contact with the LM
Similarly to over and above, if there is no
contact and no emphasis or assumption of
an unbridgeable distance, the choice of
either form is acceptable.
• The life jacket is kept below the seat –
acceptable
• ??The nurse slipped the pillow below the
patient's head – less felicitous
The semantic network for under
• Under is analogous to over - the TR is proximal to, and hence in potential contact with, the LM
• the patterns found with over are to some extent repeated with under
• the semantic network associated with under is far less extensive than that of over - objects and entities which are higher are often more accessible
The Down Cluster (2)
• the mirror of the Up Cluster for over
• a TR that is lower than the LM implicates
less
• a TR that is within potential reach of the
LM can be conceptualized as being
subject to the control of the LM
The Less Sense (2.A)
The government decided to leave out
incomes under $4,000.
• we do not conventionally understand that there
is a spatial relation
Sorry, you can't drink here if you're under 21.
It's impossible to run the marathon in under one
hour.
• than under has a conventional meaning of less
or having less of something
The Control Sense (2.B)
The boy had trapped the fly under his hand.
• the TR is physically
lower than and within
potential contact with
the LM
• the TR, the fly, being
located under the LM,
his hand
• the boy has the fly in
his control
George works under his father's close
supervision at the family business.
• George is not physically lower than his father.
• George's actions at work are scrutinized and controlled by his father.
He was caught driving under the influence of
alcohol.
We're under contract.
They put her under general anaesthetic.
Philip felt himself under obligation to attend
the new boss's party.
Two additional senses
The Covering Sense (3)
My diary is somewhere under all this
paperwork.
<>
• TR is physically lower than
the LM
• the papers are covering the
diary and obscuring it from
the speaker's line of vision
• a consequence of adopting
a certain vantage point on a
spatial scene
He hid his yawn under a cough.
The Germans often bombed London under
the cover of darkness.
• these relate to non-
physical entities
• there is no
contextually
available means of
predicting a reading
of Covering
The Non-existence Sense (4)
The business went under.
• the business no longer exists
• this interpretation cannot be derived from
the context
• the business is a non-physical entity
The semantic network for below
2.A Less
2. Up
• above is its contrast
partner
• below denotes a
conceptual spatial-
functional relation in
which there is no
possibility of contact
between the TR and
the LM 3. Next-one-down 4. Topographical Distance
Figure 5.6 Semantic network for below
The Less Sense (2.A)
a.The temperature dropped below freezing.
b. The European stock markets fell belowtheir lowest levels for half a century.
• motivated by the tight correlation in experience between quantity and vertical elevation
• when an entity is vertically lower, there is less quantity
• derived from spatial scenes such as
Ian's head was still below the mark made for his brother when he was twelve.
The Inferior Sense
• being lower => having less quantity
• having less quantity => being in a
disadvantaged position
• being in a disadvantaged position => an
inferior situation
I don't interact with Alan much, as he is
below me in the law firm.
Conclusion: the semantics of
verticality
• each of the four particles considered selects a slightly different range within the vertical axis
• we cannot pinpoint metrical conditions for determining when a relation is over rather than above or under rather than below
• there are elements of subjectivity in what can count as proximal or distal