12
Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B 15-50 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique

Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/04/IC.PD.200.D5.04.pdfInstallation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/04/IC.PD.200.D5.04.pdfInstallation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Électrovannesservo-commandées 2/2type EV220B 15-50

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Fiche technique

Page 2: Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/04/IC.PD.200.D5.04.pdfInstallation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2, type EV220B 15-50

2 IC.PD.200.D5.04 / 520B3309 © Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 06 - 2008

Introduction................................................................................................................................................................................3Caractéristiques.........................................................................................................................................................................3Homologations..........................................................................................................................................................................3Caractéristiques techniques...................................................................................................................................................4Fonctionnement........................................................................................................................................................................4Commande..................................................................................................................................................................................5

Fonctionnement........................................................................................................................................................................6Commande..................................................................................................................................................................................6

Caractéristiques.........................................................................................................................................................................7Caractéristiques techniques...................................................................................................................................................7Commande..................................................................................................................................................................................7

Caractéristiques.........................................................................................................................................................................8Caractéristiques techniques...................................................................................................................................................8Commande..................................................................................................................................................................................9Options de bobine......................................................................................................................................................................9Dimensions et poids....................................................................................................................................................10

Unité de régulation manuelle................................................................................................................................................11Kit de membrane isolante.....................................................................................................................................................11Orifice d’égalisation.................................................................................................................................................................11

Kit de pièces de rechange NF...................................................................................................................................................12Kit de pièces de rechange NO..................................................................................................................................................12

EV220B 15-50B normalement fermée (NF)

EV220B 15-50B normalement ouverte (NO)

EV220B 15-50BD pour liquides et gaz légèrement agressifs, normalement fermée (NF)

EV220B 15-50SS normalement fermée (NF)

-Accessoires

-Pièces de rechange

PageSommaire

Page 3: Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/04/IC.PD.200.D5.04.pdfInstallation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2, type EV220B 15-50

© Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 06 - 2008 IC.PD.200.D5.04 / 520B3309 3

Introduction EV220B 15-50 est un programme universel d’électrovannes servo-commandées 2/2 indirectes. Les corps de vanne sont en laiton ou en laiton résistant à la cavitation ou encore en inox, permetttant ainsi de couvrir une large variété d’applications.

Ces vannes sont fournies complètes ou sous forme de composants distincts, c’est-à-dire que le corps de la vanne et la bobine peuvent être commandés séparément.

Pour les applications industrielles robustes

Pour l’eau, la vapeur, l’huile, l’air comprimé et les gaz

Plage de débit (pour l’eau) : 2,2 à 160 m³/h

Pression différentielle : jusqu’à 16 bar

Viscosité : jusqu’à 50 cSt

Température ambiante : jusqu’à +80 °C

Température de fluide de –30 °C à +140 °C

Boîtier de bobine : jusqu’à IP67

Raccords filetés : de G ½ à G 2

Amortisseur de coup de bélier

Filtre intégré pour protéger le système pilote

Réglage du temps de fermeture disponible (voir page 11)

Également disponible avec les raccords NPT. Contacter Danfoss.

Caractéristiques

Les versions EPDM des vannes normalement fermées (NF) sont homologuées WRAS.

Directive Équipements sous pression (PED) 97/23/CE

Les versions avec homologations UL peuvent être commandées.

ATTESTATION DE CONFORMITE SANITAIRE, ACS

Matériau du corps B = laitonavec matériau d’étanchéité EPDM

Matériau du corps SS = acier inoxydable avec matériau d’étanchéité EPDM

EV220B 15BEV220B 20BEV220B 25BEV220B 32BEV220B 40BEV220B 50B

EV220B 15SSEV220B 20SSEV220B 25SSEV220B 32SSEV220B 40SSEV220B 50SS

PAŃSTWOWY ZAKŁAD HIGIENY, PZHMatériau du corps B = laitonavec matériau d’étanchéité EPDM

Matériau du corps SS = acier inoxydable avec matériau d’étanchéité EPDM

Matériau du corps BD = laiton résistant à la dézincificationavec matériau d’étanchéité EPDM

EV220B 15BEV220B 20BEV220B 25BEV220B 32BEV220B 40BEV220B 50B

EV220B 15SSEV220B 20SSEV220B 25SSEV220B 32SSEV220B 40SSEV220B 50SS

EV220B 15BDEV220B 20BDEV220B 25BDEV220B 32BDEV220B 40BDEV220B 50BD

Homologations

Page 4: Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/04/IC.PD.200.D5.04.pdfInstallation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2, type EV220B 15-50

4 IC.PD.200.D5.04 / 520B3309 © Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 06 - 2008

Caractéristiques techniques

Fonctionnement NF Tension de bobine déconnectée (fermé) :Lorsque la tension est déconnectée, l’induit avec son joint d’étanchéïté (3) est abaissé contre l’orifice pilote (4) par le ressort d’induit (2). La pression qui traverse la membrane (5) s’accumule via l’orifice d’égalisation (7). La membrane ferme l’orifice principal (6) dès que la pression qui la traverse est équivalente à la pression d’entrée. Le clapet reste fermé tant que la tension à la bobine est déconnectée.

Tension de bobine connectée (ouvert) :Lorsqu’une tension est appliquée à la bobine (1), l’orifice pilote (4) s’ouvre. Si l’orifice pilote est plus large que l’orifice d’égalisation (7), la pression qui traverse la membrane (5) chute, ce qui dégage cette dernière de l’orifice principal (6). Le clapet est désormais ouvert à un flux libre et le reste tant que la pression différentielle minimale au sein de la vanne est maintenue et tant qu’une tension est appliquée à la bobine.

1. Bobine2. Ressort d’induit3. Joint d’étanchéïté4. Orifice pilote5. Membrane6. Orifice principal7. Orifice d’égalisation

Type principal EV220B 15B EV220B 20B EV220B 25B EV220B 32B EV220B 40B EV220B 50B

Installation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Plage de pression EPDM/NBR: 0,3 - 16 bar 0,3 - 10 bar pour les liquides dans les versions NOFKM: 0,3 - 10 bar

Pression d’essai max. 25 bar

Temps d’ouverture 1) 40 ms 40 ms 300 ms 1000 ms 1500 ms 5000 ms

Temps de fermeture 1) 350 ms 1000 ms 1000 ms 2500 ms 4000 ms 10000 ms

Température ambiante

Température de fluide EPDM: -30 - + 120oC et +140oC / 4 bar ( vapeur basse pression)FKM: 0 - +100oC et +60oC pour l’ eauNBR: -10 - +90oC

Viscosité 50 cSt max.

Matériaux

Type: BAType: BBType: BEType: BGType: BOType: BP

9 W CA/15 W CC10W CA/18 W CC10 W CA/18 W CC (IP67)12 WCA/20 W CC10 W CA/10 W CC16 W CC

Jusqu’à + 40oCJusqu’à + 80oCJusqu’à + 80oCJusqu’à + 80oCJusqu’à + 40oCJusqu’à + 55oC

Corps de vanne:Induit:Tube de l’induit:Arrêt d’induit:RessortsJoints toriques:Porte-clapet:Membrane:

Laiton.....................Acier inoxydable,Acier inoxydable,Acier inoxydable,Acier inoxydable,EPDM, FKM ou NBREPDM, FKM ou NBREPDM, FKM ou NBR

Avec no 2.0402Avec no 1.4105/AISI 430 FRAvec no 1.4306/AISI 304 LAvec no 1.4105/AISI 430 FRAvec no 1.4310/AISI 301

1) Les temps sont fournis à titre indicatif et s’appliquent à l’eau. Les temps exacts dépendent des conditions de pression. Les temps de fermeture peuvent être modifiés en remplaçant l’orifice d’égalisation.

Page 5: Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/04/IC.PD.200.D5.04.pdfInstallation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2, type EV220B 15-50

© Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 06 - 2008 IC.PD.200.D5.04 / 520B3309 5

Commande EV220B 15-50Bnormalement fermée (NF) Raccord

ISO228/1

Matériaud’étanchéité

Valeurkv

[m3/h]

Temp. de fluide Type

Plage de pres-sion

tous types de bobines

N° de codesans

bobine

Min.[oC]

Max.[oC]

Type principal SpécificationMin.[bar]

Max.6)

[bar]

G ½

EPDM1)

NBR2)

FKM3)4

-30

-10

0

+1204)

+90

+1005)

EV220B 15B

EV220B 15B

EV220B 15B

G 12E NC000

G 12N NC000

G 12F NC000

0.3

16

16

10

032U7115032U7170032U7116

G ¾

EPDM1)

NBR2)

FKM3)8

-30

-10

0

+1204)

+90

+1005)

EV220B 20B

EV220B 20B

EV220B 20B

G 34E NC000

G 34N NC000

G 34F NC000

0.3

16

16

10

032U7120032U7171032U7121

G 1

EPDM1)

NBR2)

FKM3)11

-30

-10

0

+1204)

+90

+1005)

EV220B 25B

EV220B 25B

EV220B 25B

G 1E NC000

G 1N NC000

G 1F NC000

0.3

16

16

10

032U7125032U7172032U7126

G 1 ¼

EPDM1)

NBR2)

FKM3)18

-30

-10

0

+1204)

+90

+1005)

EV220B 32B

EV220B 32B

EV220B 32B

G 114E NC000

G 114N NC000

G 114F NC000

0.3

16

16

10

032U7132

032U7173

032U7133

G 1 ½

EPDM1)

NBR2)

FKM3)24

-30

-10

0

+1204)

+90

+1005)

EV220B 40B

EV220B 40B

EV220B 40B

G 112E NC000

G 112N NC000

G 112F NC000

0.3

16

16

10

032U7140032U7174032U7141

G 2

EPDM1)

NBR2)

FKM3)40

-30

-10

0

+1204)

+90

+1005)

EV220B 50B

EV220B 50B

EV220B 50B

G 2E NC000

G 2N NC000

G 2F NC000

0.3

16

16

10

032U7150032U7175032U7151

1) Le matériau EPDM convient à l’eau et à la vapeur (vapeur max. +140 °C/4 bar).2) Le matériau NBR convient à l’huile, à l’eau et à l’air.3) Le matériau FKM convient à l’huile et à l’air. Pour l’eau à une température max. de +60 °C.4) Vapeur basse pression, 4 bar : max. +140 °C.Bobines BA CA/CC et BB/BE CC : max. +100 °C.Bobines BO et BP : max. +90 °C.5) Pour l’eau : max. +60 °C.Bobines BO et BP : max. +90 °C.6) Pour une pression différentielle plus élevée qu’indiqué, merci de contacter Danfoss.

Page 6: Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/04/IC.PD.200.D5.04.pdfInstallation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2, type EV220B 15-50

6 IC.PD.200.D5.04 / 520B3309 © Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 06 - 2008

Tension de bobine déconnectée (ouvert) :Lorsque la tension à la bobine (2) est déconnectée, l’orifice pilote (4) s’ouvre. Si l’orifice pilote est plus large que l’orifice d’égalisation (7), la pression qui traverse la membrane (5) chute, ce qui dégage cette dernière de l’orifice principal (6). Le clapet est désormais ouvert et le reste tant que la pression différentielle minimale au sein de la vanne est maintenue et tant que la tension appliquée à la bobine est déconnectée.

Tension de bobine connectée (fermé) :Lorsqu’une tension est appliquée à la bobine, l’induit avec son joint d’étanchéïté (3) est abaissé contre l’orifice pilote (4). La pression qui traverse la membrane (5) s’accumule via l’orifice d’égalisation (7). La membrane ferme l’orifice principal (6) dès que la pression qui la traverse est équivalente à la pression d’entrée. Le clapet reste fermé tant que la bobine est sous tension.

1. Induit 5. Membrane2. Bobine 6. Orifice principal3. Joint d’étanchéïté 7. Orifice d’égalisation4. Orifice pilote

Raccord

ISO228/1

Matériaud’étanchéité

Valeurkv

[m3/h]

Temp. de fluide Type

Plage de pres-sion

tous types de bobines

N° de codesans

bobine

Min.[oC]

Max.[oC]

Type principal SpécificationMin.[bar]

Max.6)

[bar]7)

G ½

EPDM1)

NBR2)

FKM3)

4

-30

-10

0

+1204)

+90

+1005)

EV220B 15B

EV220B 15B

EV220B 15B

G 12E NO000

G 12N NO000

G 12F NO000

0.3

16

16

10

032U7117

032U7180

032U7118

G ¾

EPDM1)

NBR2)

FKM3)

8

-30

-10

0

+1204)

+90

+1005)

EV220B 20B

EV220B 20B

EV220B 20B

G 34E NO000

G 34N NO000

G 34F NO000

0.3

16

16

10

032U7122

032U7181

032U7123

G 1

EPDM1)

NBR2)

FKM3)

11

-30

-10

0

+1204)

+90

+1005)

EV220B 25B

EV220B 25B

EV220B 25B

G 1E NO000

G 1N NO000

G 1F NO000

0.3

16

16

10

032U7127

032U7182

032U7128

G 1 ¼

EPDM1)

NBR2)

FKM3)

18

-30

-10

0

+1204)

+90

+1005)

EV220B 32B

EV220B 32B

EV220B 32B

G 114E NO000

G 114N NO000

G 114F NO000

0.3

16

16

10

032U7134

032U7183

032U7135

G 1 ½

EPDM1)

NBR2)

FKM3)

24

-30

-10

0

+1204)

+90

+1005)

EV220B 40B

EV220B 40B

EV220B 40B

G 112E NO000

G 112N NO000

G 112F NO000

0.3

10

10

10

032U7142

032U7184

032U7143

G 2

EPDM1)

NBR2)

FKM3)

40

-30

-10

0

+1204)

+90

+1005)

EV220B 50B

EV220B 50B

EV220B 50B

G 2E NO000

G 2N NO000

G 2F NO000

0.3

10

10

10

032U7152

032U7185

032U7153

1) Le matériau EPDM convient à l’eau et à la vapeur (vapeur max. +140 °C/4 bar).2) Le matériau NBR convient à l’huile, à l’eau et à l’air.3) Le matériau FKM convient à l’huile et à l’air. Pour l’eau à une température max. de +60 °C.4) Vapeur basse pression, 4 bar : max. +140 °C.Bobines BA CA/CC et BB/BE CC : max. +100 °C.Bobines BO et BP : max. +90 °C.5) Pour l’eau : max. +60 °C.Bobines BO et BP : max. +90 °C.6) Pour une pression différentielle plus élevée qu’indiqué, merci de contacter Danfoss. 7) Uniquement 10 bar pour les liquides.

Commande EV220B 15-50Bnormalement overte (NO)

Fonctionnement NO

Page 7: Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/04/IC.PD.200.D5.04.pdfInstallation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2, type EV220B 15-50

© Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 06 - 2008 IC.PD.200.D5.04 / 520B3309 7

Caractéristiques

Caractéristiques techniques

EV220BD pour liquides et gaz légèrement agressifs.Pour les applications industrielles robustes

Pour liquides et gaz neutres et légèrement agressifs

Contacter Danfoss en cas de doute sur la compatibilité de l’électrovanne avec le fluide en question.

Pression différentielle : jusqu’à 16 bar

Viscosité : jusqu’à 50 cSt

Température ambiante : jusqu’à +80 °C

Température de fluide : de –30 à +140 °C

Boîtier de bobine : jusqu’à IP67

Raccords filetés : de G ½ à G 2

Amortisseur de coup de bélier

Filtre intégré pour protéger le système pilote

Type principal EV220B 15BD EV220B 20BD EV220B 25BD EV220B 32BD EV220B 40BD EV220B 50BD

Installation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Plage de pression EPDM: 0,3 à 16 bar

Pression d’essai max. 25 bar

Temps d’ouverture 1) 40 ms 40 ms 300 ms 1000 ms 1500 ms 5000 ms

Temps de fermeture 1) 350 ms 1000 ms 1000 ms 2500 ms 4000 ms 10000 ms

Température ambiante

Témperature de fluide EPDM: -30 - + 120oC et +140oC / 4 bar ( vapeur basse pression)

Viscosité 50 cSt max.

Materiaux

9 W CA/15 W CC10W CA/18 W CC10 W CA/18 W CC (IP67)12 W CA/20 W CC10 W CA/10 W CC16 W CC

Type: BAType: BBType: BEType: BGType: BOType:BP

Jusqu’à + 40oCJusqu’à + 80oCJusqu’à + 80oCJusqu’à + 80oCJusqu’à + 40oCJusqu’à + 55oC

Corps de vanne:Induit:Tube de l’induit:Arrêt d’induit:Ressorts:Orifices:Siège de vanne:Joints toriques:Porte-clapet:Membrane:

Laiton résistant à la cavitation..........Acier inoxydable,...................................Acier inoxydable,...................................Acier inoxydable,...................................Acier inoxydable,...................................Acier inoxydable,...................................Acier inoxydable,...................................EPDMEPDMEPDM

CuZn36Pb2As/CZ132Avec no 1.4105/AISI 430 FRAvec no 1.4306/AISI 304 LAvec no 1.4105/AISI 430 FRAvec no 1.4310/AISI 301Avec no 1.4404/AISI 316LAvec no 1.4404/AISI 316L

1) Les temps sont fournis à titre indicatif et s’appliquent à l’eau. Les temps exacts dépendent des conditions de pression.Les temps de fermeture peuvent être modifiés en remplaçant l’orifice d’égalisation.

CommandeEV220B 15-50BDnormalement fermée (NF) Rac-

cord

ISO228/1

Matériaud’étanchéité

Valeurkv

[m3/h]

Temp. de fluid Type

Plage depression

tous types de bobines

N° de codesans

bobine

Min.[oC]

Max.[oC]

Type principal SpécificationMin.[bar]

Max.3)

[bar]Homologation

WRAS

G ½ EPDM1) 4 -30 +1202) EV220B 15BD G 12E NC000 0.3 16 032U5815

G ¾ EPDM1) 8 -30 +1202) EV220B 20BD G 34E NC000 0.3 16 032U5820

G 1 EPDM1) 11 -30 +1202) EV220B 25BD G 1E NC000 0.3 16 032U5825

G 1 ¼ EPDM1) 18 -30 +1202) EV220B 32BD G 114E NC000 0.3 16 032U5832

G 1 ½ EPDM1) 24 -30 +1202) EV220B 40BD G 112E NC000 0.3 16 032U5840

G 2 EPDM1) 40 -30 +1202) EV220B 50BD G 2E NC000 0.3 16 032U5850

1) Le matériau EPDM convient à l’eau et à la vapeur (vapeur max. +140 °C/4 bar).2) Vapeur basse pression, 4 bar : max. +140 °C.Bobines BA CA/CC et BB/BE CC : max. +100 °C.Bobines BO et BP : max. +90 °C.3) Pour une pression différentielle plus élevée qu’indiqué, merci de contacter Danfoss.

Page 8: Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/04/IC.PD.200.D5.04.pdfInstallation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2, type EV220B 15-50

8 IC.PD.200.D5.04 / 520B3309 © Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 06 - 2008

EV220B acier inoxydablePour les applications industrielles robustes

Pour liquides et gaz neutres et agressifs

Contacter Danfoss en cas de doute sur la compatibilité de l’électrovanne avec le fluide en question.

Pression différentielle : jusqu’à 16 bar

Viscosité : jusqu’à 50 cSt

Température ambiante : jusqu’à +80 ºC

Température de fluide : de –30 à +140 °C

Boîtier de bobine : jusqu’à IP67

Raccords filetés : de G 1/2 à G 2

Amortisseur de coup de bélier

Filtre intégré pour protéger le système pilote

Caractéristiques techniques Type principal EV220B 15SS EV220B 20SS EV220B 25SS EV220B 32SS EV220B 40SS EV220B50SS

Installation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Plage de pression EPDM : 0.3 - 16 barFKM: 0.3 - 10 bar

Pression d’essai max. 25 bar

Temps d’ouverture 1) 40 ms 40 ms 300 ms 1000 ms 1500 ms 5000 ms

Temps de fermeture 1) 350 ms 1000 ms 1000 ms 2500 ms 4000 ms 10000 ms

Température ambiante

Température de fluide EPDM: -30 - + 120oC et +140oC / 4 bar (vapeur basse pression)FKM: 0 - +100oC et 60oC pour l’eau

Viscosité 50 cSt max.

Matériaux

Type: BAType: BBType: BEType: BGType: BOType:BP

9 W CA/15 W CC10W CA/18 W CC10 W CA/18 W CC (IP67)12 WCA/20 W CC10 W CA/10 W CC16 W CC

Jusqu’à + 40oCJusqu’à + 80oCJusqu’à + 80oCJusqu’à + 80oCJusqu’à + 40oCJusqu’à + 55oC

Corps de vanne:Induit:Tube de l’induit:Arrêt d’induit:Ressorts:Orifices:Joints torigues:Porte-clapet:Membrane:

Acier inoxydable,Acier inoxydable,Acier inoxydable,Acier inoxydable,Acier inoxydable,Acier inoxydable,EPDM ou FKMEPDM ou FKMEPDM ou FKM

Avec no 1.4581/AISI 318Avec no 1.4105/AISI 430 FRAvec no 1.4306/AISI 304 LAvec no 1.4105/AISI 430 FRAvec no 1.4310/AISI 301Avec no 1.4404/AISI316L

1) Les temps sont fournis à titre indicatif et s’appliquent à l’eau. Les temps exacts dépendent des conditions de pression. Les temps de fermeture peuvent être modifiés en remplaçant l’orifice d’égalisation.

Caractéristiques

Page 9: Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/04/IC.PD.200.D5.04.pdfInstallation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2, type EV220B 15-50

© Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 06 - 2008 IC.PD.200.D5.04 / 520B3309 9

Commande de bobines Voir la fiche technique distincte des bobines IC.PD.600.A

Type: BA9 W CA15 W CC

Type: BB10 W CA18 W CC

Type: BE (IP67)10 W CA18 W CC

Type: BG12 W CA20 W CC

Danfoss propose également des bobines anti-bourdonnement pour les applications sensibles au bruit et des bobines EEx m II T4 pour une utilisation dans des zones présentant un risque d’explosion. Consulter la fiche technique des bobines IC.PD.600.A.

1) Le matériau EPDM convient à l’eau et à la vapeur (vapeur max. +140 °C/4 bar).2) Le matériau FKM convient à l’huile et à l’air. Pour l’eau à une température max. de +60 °C.3) Vapeur basse pression, 4 bar : max. +140 °C.Bobines BA CA/CC et BB/BE CC : max. +100 °C.Bobines BO et BP : max. +90 °C.4) Pour l’eau : max. +60 °C.Bobines BO et BP : max. +90 °C.5) Pour une pression différentielle plus élevée qu’indiqué, merci de contacter Danfoss.

Raccord

ISO228/1

Matériaud’étanchéité

Valeurkv

[m3/h]

Temp. de fluide Type

Plage depression

tous types de bobines

N° de codesans

bobine

Min.[oC]

Max.[oC]

Type principal SpécificationMin.[bar]

Max.5)

[bar]

G ½ EPDM1)

FKM2)4 -30

0+1203)

+1004)EV220B 15SSEV220B 15SS

G 12E NC000G 12F NC000

0.3 1610

032U8500032U8506

G ¾EPDM1)

FKM2)8 -30

0+1203)

+1004)EV220B 20SSEV220B 20SS

G 34E NC000G 34F NC000

0.3 1610

032U8501032U8507

G 1EPDM1)

FKM2)11 -30

0+1203)

+1004)EV220B 25SSEV220B 25SS

G 1E NC000G 1F NC000

0.3 1610

032U8502032U8508

G 1 ¼EPDM1)

FKM2)18 -30

0+1203)

+1004)EV220B 32SSEV220B 32SS

G 114E NC000G 114F NC000

0.3 1610

032U8503032U8509

G 1 ½EPDM1)

FKM2)24 -30

0+1203)

+1004)EV220B 40SSEV220B 40SS

G 112E NC000G 112F NC000

0.3 1610

032U8504032U8510

G 2EPDM1)

FKM2)40 -30

0+1203)

+1004)EV220B 50SSEV220B 50SS

G 2E NC000G 2F NC000

0.3 1610

032U8505032U8511

Options de bobine

CommandeEV220B 15-50SSnormalement fermée (NF)

Page 10: Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/04/IC.PD.200.D5.04.pdfInstallation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2, type EV220B 15-50

10 IC.PD.200.D5.04 / 520B3309 © Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 06 - 2008

TypeL

[mm]B

[mm]

B1[mm]Type de bobine H1

[mm]

H[mm]

Poids sans

bobine[Kg]

BA BP BB/BE BG/BO

EV220B 15 80.0 52.0 32 45 46 68 15.0 99.0 0.8

EV220B 20 90.0 58.0 32 45 46 68 18.0 103.0 1.0

EV220B 25 109.0 70.0 32 45 46 68 22.0 113.0 1.4

EV220B 32 120.0 82.0 32 45 46 68 27.0 120.0 2.0

EV220B 40 130.0 95.0 32 45 46 68 32.0 129.0 3.2

EV220B 50 162.0 113.0 32 45 46 68 37.0 135.0 4.3

Dimensions et poids

Page 11: Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/04/IC.PD.200.D5.04.pdfInstallation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2, type EV220B 15-50

© Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 06 - 2008 IC.PD.200.D5.04 / 520B3309 11

Sert pour la commande manuelle en cas de panne de courant.Remarque : la hauteur de la vanne est aug-mentée de 16 mm.

Materiau No de code

Laiton 032U0150

Acier inoxydable 032U0149

Accessoires

Unité de commande manuelle

La conception de la membrane isolante garantit qu’aucun fluide n’entre dans la zone de l’induit, ce qui apporte les avantages suivants :La vanne résiste aux fluides agressifs, aux im-puretés contenues dans le fluide et aux dépôts de calcaire et de tartre.Le kit se compose d’une unité isolante assem-blée, d’un joint torique, de 4 vis, d’un bouton de verrouillage et d’un écrou pour la bobine. Le kit peut être utilisé sur toutes les vannes EV220B DN 15-50 et EV210B DN 1.5-3.

Matériau d’étanchéité No de code

EPDM1) 042U1009

FKM2) 042U1010

OrificeMatériau

d’étanchéitéStandard sur

No de code

Laiton Laiton DZR 4) / acier inoxydable

ø 0.5 EPDM 1) EV220B 15EV220B 20

032U0082 032U6310

ø 0.5 FKM2) EV220B 15EV220B 20

032U0083 032U6313

ø 0.8 EPDM 1)EV220B 25EV220B 32EV220B 40

032U0084 032U6311

ø 1.2 FKM2) EV220B 25EV220B 32

032U0085 032U6314

ø 1.2 EPDM 1) EV220B 50 032U0086 032U6312

ø1.4 FKM2) EV220B 40EV220B 50

032U0087 032U6315

Réglable NBR3) - 032U0681 -

Réglable EPDM 1) - 032U0682 -

Réglable FKM2) - 032U0683 -

1) Homologation WRAS.

Certifiée par une attestation de

conformité sanitaire (ACS).

Le matériau EPDM convient à l’eau

et la vapeur

(vapeur max. +140 °C/4 bar).

2) Le matériau FKM convient à l’huile

et à l’air.

Pour l’eau à une température max.

de 60 °C.

3) Le matériau NBR convient à l’huile, à

l’eau et à l’air.

4) Laiton résistant à la cavitation.

Orifice d’égalisationLe kit comporte un orifice d’égalisation com-prenant un joint torique et un joint. Le temps de fermeture de la vanne peut être modifié en installant un orifice d’égalisation d’une taille qui s’éloigne de la vanne standard :

- un temps de fermeture plus court est obtenu avec un orifice plus grand (plus le temps de fer-meture est court, plus le risque de coups de bélier est élevé) ;- un temps de fermeture plus long est obtenu à l’aide d’un orifice plus petit.

1) Le matériau EPDM convient à l’eau.2) Le matériau FKM convient à l’huile et à l’air. Pour l’eau à une température max. de +60 °C.

Kit de membrane isolante

Page 12: Électrovannes servo-commandées 2/2 type EV220B …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/04/IC.PD.200.D5.04.pdfInstallation Facultatif, mais le montage bobine vers le haut est recommandé

Fiche technique Électrovannes servo-commandées 2/2, type EV220B 15-50

12 IC.PD.200.D5.04 / 520B3309 © Danfoss A/S (AC-AKC / frz), 06 - 2008

1) Homologation WRAS. Certifiée par une attestation de conformité sanitaire (ACS). Le matériau EPDM convient à l’eau et la vapeur (vapeur max. +140 °C/4 bar).2) Le matériau FKM convient à l’huile et à l’air. Pour l’eau à une température max. de +60 °C.3) Le matériau NBR convient à l’huile, à l’eau et à l’air.4) Laiton résistant à la cavitation.

Le kit comprend un bouton de verrouillage et un écrou pour la bobine, une unité d’induit com-plète, un joint torique pour l’unité d’induit.

Type Matériau d’étanchéité No de code

EV220B 15-50

EPDM1) 032U0296

FKM 2) 032U0295

NBR3) 032U0299

1) Le matériau EPDM convient à l’eau et à la vapeur (vapeur max. +140 °C/4 bar).2) Le matériau FKM convient à l’huile et à l’air. Pour l’eau à une température max. de +60 °C.3) Le matériau NBR convient à l’huile, à l’eau et à l’air.

Versions en laiton DZR 4) et acier inoxydable

Type Matériau d’étanchéité No de code

EV220B 15 EPDM 1)

FKM 2)032U6320032U6326

EV220B 20 EPDM 1)

FKM 2)032U6321032U6327

EV220B 25 EPDM 1)

FKM 2)032U6322032U6328

EV220B 32 EPDM 1)

FKM 2)032U6323032U6329

EV220B 40 EPDM 1)

FKM 2)032U6324032U6330

EV220B 50 EPDM 1)

FKM 2)032U6325032U6331

Versions en laiton

Type Matériau d’étanchéité No de code

EV220B 15EPDM 1)

FKM 2)

NBR 3)

032U1071032U1072032U6013

EV220B 20 EPDM 1)

FKM 2)

NBR 3)

032U1073032U1074032U6014

EV220B 25 EPDM 1)

FKM 2)

NBR 3)

032U1075032U1076032U6015

EV220B 32 EPDM 1)

FKM 2)

NBR 3)

032U1077032U1078032U6016

EV220B 40 EPDM 1)

FKM 2)

NBR 3)

032U1079032U1080032U6017

EV220B 50 EPDM 1)

FKM 2)

NBR 3)

032U1081032U1082032U6018

Le kit comporte un bouton de verrouillage et un écrou pour la bobine, un induit avec porte-clapet et ressort, un joint torique pour le tube de l’induit, un ressort et une membrane, deux joints toriques pour le système pilote et un joint torique et un joint pour l’orifice d’égalisation.

Pièces de rechange

Kit de pièces de rechange (NO)

Kit de pièces de rechange (NF)