!!!"#$%&'(")*+'(,)--.(/01123#.-4'.5*4)#35236783+'(39*'(&)

!!!"#$%&'(")*+'(,)--.(/01123#.-4'.5*4)#35236783+'(39*'(&)

DN-C620 Lecteur CD professionnel

Lecteur CD / Réseau audio de nouvelle génération

Fort du succès du modèle primé DN-C 6 4 0 , l e n o u v e a u m o d è l e professionnel Denon DN-C620 est un lecteur CD rackable doté de toutes les fonctions. En réunissant une grande compatibi l i té avec les d i f fé rent s fo rmats aud io , de nombreuses entrées et sorties, un écran de contrôle rétro-éclairé et un affichage clair et large, cet appareil o ff re la fac i l i té d ’ut i l i sa t ion, l’adaptabilité et la fiabilité typiques de chaque modèle des produits Denon Professionnel.

Doté d’un châssis rackable ultra mince (1U) et d’un mécanisme de lecture à chargement à fente «slot in», le DN-C620 est pilotable par IR, RS-232, GPIO et commandes en façade.

Une entrée Flash IR supplémentaire (connecteur 1/8” sur panneau arrière) permet de profiter d’une télécommande à fil pour piloter des fonctions de base: Play, Pause, Cue, FWD, FF, Skipback, Track Jump +/– et Stop.

Ce lecteur professionnel possède des sorties analogiques symétriques (XLR – a v e c c o m m a n d e Tr i m ) e t asymétrique (RCA/cinch à niveau fixe et variable) et une sortie numérique coaxiale (S/PDIF - RCA) ou AES/EBU (XLR). Il peut émettre des codes ISRC e t P O S ( p o u r l e s d i s q u e s commerciaux) ainsi que des données de texte CDText et des tags ID-3 via le port RS-232 pour diffuser des informations en format Radio HD ou satellite.

Panneau arrière

Caractéristiques

Lecteur audio numérique

Please note: Colour reproduction in this guide is for illustrative purpose only. Due to the nature of RGB/CMYK images - colour representation may not be accurate.

Professionally distributed by D&M Pro Europe

Corporate Style Guidelines

Data sheet

PRODUCT DESCRIPTION:

Frutiger 55 Roman, 10pt, -5 Tracking

HEADLINE:

Frutiger 55 Roman, 25/25pt, -5 Tracking

BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 12pt/14pt

BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 9pt/12pt

PICTURE TEXT:

Frutiger 55 Roman, 29pt

WEB ADDRESS:

Helvectica 65 Medium, 9pt

STRAPLINE:

Helvectica 65 Medium, 8pt, 80% Black

FEATURES:

Frutiger 55 Roman, 16/18pt

BULLETS:

Frutiger 65 Bold, 8pt/9.5pt

SPEC HEADING:

Frutiger 65 Bold, 8pt/10pt

SPEC BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 8pt/10pt

NOTES:

Frutiger 65 Light, 6pt

NOTES BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 6pt

CATEGORY COLOURS:

Pantone 5645 - Audio Rec & Playback

Pantone 5435 - Amplifiers

Pantone 5865 - Video Playback

1

2

3

4

5

17

8

10

11

13

12

9

6

www.dm-pro.euProfessionally distributed by D&M Pro Europe

Features• Recording to SD(HC) cards or various USB devices

• OLED display• Balanced and unbalanced audio input / output

• Digital audio input / output as SPDIF and AES/EBU

• Serial (RS232) / Parallel Remote• USB keyboard input for easy track naming• ±20% Pitch Control, Tempo Lock• 19 inch rack mountable, 1U size• Supports WAV (PCM) and MP3 format• Connecting to PC via USB• Contact closure remote control• Audio Marking during record & Mark search playback

• Skip Back Playback• Audible Quick Search• Various playback modes (Single/Continuous, Repeat, Random)

• Power On Auto Play• Easy file search with Jog Wheel• Headphones with Level Control

The Denon DN-F650R is a highly versatile professional solid state recorder offering recording to and between SD/SDHC flash card and USB external drives. Designed to fulfill the most demanding playback and recording applications in AV installation, audio production, live sound, theatre and broadcast, the DN-F650R is a professionally specified up to date replacement for cassette, DAT, MD, CDR and commodity PC based systems currently fulfilling such roles.

Balanced XLR analogue audio and AES/EBU digital I/Os are featured, as well as unbalanced analogue and SPDIP connectivity. Serial, parallel and contact closure remote control are supported, and the unit can be operated with DENON’s latest RC-F400S ‘Hot Start’ serial remote controller.

The OLED display and easy file search jog wheel enable simple front panel operation. A USB Keyboard input allows for simple file name editing. A variety of playback modes includes single, repeat, random, continuous and skip back play. Pitch control (between +20 and –40%), tempo lock, and a headphone out with volume control are also included. Cascade recording and file management capabilities between the SD / SDHC card and connected USB drive, and USB connectivity to PC enables file transfer.

Audio Recording & Playback

DN-F650RSolid State/ USB Recorder

MP3 SD USB

Rear panel

1

2

3

67

5

4

8

9

2

10

11

1312

• Lecteur de disque à fente • CD TEXT et balises ID3 MP3• Recherche rapide de plage

avec la molette• Saut des blancs pour la

musique • Sortie audio symétrique avec

coupure • 2 jeux de sorties audio asym.

(1 fixe / 1 à niveau variable)• Sortie audio numérique SPDIF• Lit les fichiers audio des CD de

données • Lit les CD-R / CD-RW • Prend en charge les CD-DA,

WAVE, MPEG-1 Layer III (MP3• Relecture rapide (saut vers

l’arrière) (réglable par minuterie)

• Commande de vitesse variable +/– 12%

• Lecture programmée • Modes Simple, Tout,

Répétition A-B • Mode Lecture aléatoire• Repérage automatique• Contrôle de fin de plage• Témoin de fin de message

(EOM)• Espace de rack 1U 19 pouces• Télécommande IR

(télécommande RC-1061 fournie)

• Commande série (RS232C)• Commande parallèle RC In

Control (IR FLASH)

www.dm-pro.eu/frDistribution pour la France : Audio-Technica - 11 rue des Pyramides - 75001 ParisTél : 01 43 72 82 82 - www.eu.audio-technica.com

!!!"#$%&'(")*+'(,)--.(/01123#.-4'.5*4)#35236783+'(39*'(&)

DN-C620 Spécifications techniques

SPÉCIFICATIONS

Type de disque Disques compacts standard (12 cm et 8 cm) CD-R, CD-RW

Fréquence d’échantillonnage 44,1 kHz à vitesse (Pitch) normale

Quantification Linéaire 16 bits

SECTION AUDIO

Canaux audio 2 canaux stéréo

Fréquence en réponse 10 à 20 000 Hz ± 1,0 dB

Gamme dynamique 98dB

Rapport signal/bruit 104 dB (lecture à 1 kHz, 0 dB, avec filtre A)

Séparation des canaux 96 dB (lecture à 1 kHz, 0 dB, avec filtre A)

Distorsion harmonique totale 0,004 % (lecture à 1 kHz, 0 dB, avec filtre A)

Sortie anal. asymétrique (RCA)Plage variable (VARIABLE)

2,0 V à 0dB Disque, 10 kΩ4,0 Vrms à 0dB Disque, vol max

Sortie anal. symétrique (XLR)Plage variable (VARIABLE)

+18 dBu à 0dB Disque, 600Ω+24 dBu à +0 dBu à 0 dB

Sortie num. asymétrique (RCA)Sortie num. symétrique (XLR)Format du signal

0,5 Vc-à-c, 75 ohms3,5 Vc-à-c, 110 ohmsSPDIF ou IEC-958 Type II

Sortie de casque 20 mW, 33 ohms

Commande de vitesse variable ±12 % maximum

Précision de recherche de trame 1/75e seconde

GÉNÉRALITÉS

Source d'alimentation 230 V CA ±10 %, 50 Hz

Consommation 14 W

Télécommande 9P D-Sub (Port série)Capteur de télécommande25P D-Sub (Parallèle)Prise RC In Control

Dimensions (L x H x P) dont ensemble pour bâti

482,6 (L) x 44 (H)) x 325 (P)mm. Montage sur rack 19’’ 1U

Poids 4,3 kg

CONDITIONS D’UTILISATION

Température de fonctionnement +5°C à +35°C

Humidité de fonctionnement 25% à 85%, sans condensation

Température de stockage -20°C à +60°C

Humidité de stockage 25% à 85%, sans condensation

Lecteur audio numérique

Please note: Colour reproduction in this guide is for illustrative purpose only. Due to the nature of RGB/CMYK images - colour representation may not be accurate.

Professionally distributed by D&M Pro Europe

Corporate Style Guidelines

Data sheet

PRODUCT DESCRIPTION:

Frutiger 55 Roman, 10pt, -5 Tracking

HEADLINE:

Frutiger 55 Roman, 25/25pt, -5 Tracking

BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 12pt/14pt

BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 9pt/12pt

PICTURE TEXT:

Frutiger 55 Roman, 29pt

WEB ADDRESS:

Helvectica 65 Medium, 9pt

STRAPLINE:

Helvectica 65 Medium, 8pt, 80% Black

FEATURES:

Frutiger 55 Roman, 16/18pt

BULLETS:

Frutiger 65 Bold, 8pt/9.5pt

SPEC HEADING:

Frutiger 65 Bold, 8pt/10pt

SPEC BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 8pt/10pt

NOTES:

Frutiger 65 Light, 6pt

NOTES BODY TEXT:

Frutiger 45 Light, 6pt

CATEGORY COLOURS:

Pantone 5645 - Audio Rec & Playback

Pantone 5435 - Amplifiers

Pantone 5865 - Video Playback

1

2

3

4

5

17

8

10

11

13

12

9

6

www.dm-pro.euProfessionally distributed by D&M Pro Europe

Features• Recording to SD(HC) cards or various USB devices

• OLED display• Balanced and unbalanced audio input / output

• Digital audio input / output as SPDIF and AES/EBU

• Serial (RS232) / Parallel Remote• USB keyboard input for easy track naming• ±20% Pitch Control, Tempo Lock• 19 inch rack mountable, 1U size• Supports WAV (PCM) and MP3 format• Connecting to PC via USB• Contact closure remote control• Audio Marking during record & Mark search playback

• Skip Back Playback• Audible Quick Search• Various playback modes (Single/Continuous, Repeat, Random)

• Power On Auto Play• Easy file search with Jog Wheel• Headphones with Level Control

The Denon DN-F650R is a highly versatile professional solid state recorder offering recording to and between SD/SDHC flash card and USB external drives. Designed to fulfill the most demanding playback and recording applications in AV installation, audio production, live sound, theatre and broadcast, the DN-F650R is a professionally specified up to date replacement for cassette, DAT, MD, CDR and commodity PC based systems currently fulfilling such roles.

Balanced XLR analogue audio and AES/EBU digital I/Os are featured, as well as unbalanced analogue and SPDIP connectivity. Serial, parallel and contact closure remote control are supported, and the unit can be operated with DENON’s latest RC-F400S ‘Hot Start’ serial remote controller.

The OLED display and easy file search jog wheel enable simple front panel operation. A USB Keyboard input allows for simple file name editing. A variety of playback modes includes single, repeat, random, continuous and skip back play. Pitch control (between +20 and –40%), tempo lock, and a headphone out with volume control are also included. Cascade recording and file management capabilities between the SD / SDHC card and connected USB drive, and USB connectivity to PC enables file transfer.

Audio Recording & Playback

DN-F650RSolid State/ USB Recorder

MP3 SD USB

Rear panel

1

2

3

67

5

4

8

9

2

10

11

1312

Remarque :

• Il est possible que certaines parties ne soient pas lues correctement selon le format ou l'état de l'enregistrement.• Les caractéristiques et la conception sont susceptibles de modification sans préavis pour amélioration.

www.dm-pro.eu/frDistribution pour la France : Audio-Technica - 11 rue des Pyramides - 75001 ParisTél : 01 43 72 82 82 - www.eu.audio-technica.com