Lebronze alloys fabrique des composants en alliages de laiton (avec et sans plomb), d’aluminium,

de cupro-aluminium, d’acier ou d’acier inoxydable à partir de vos spécifications techniques.

Lebronze alloys manufactures brass alloys components (leaded and unleaded), aluminium, steel,

stainless steel or copper-aluminium to your technical specifications.

Nous pouvons répondre à vos besoins sur une gamme étendue d’applications : de l’industrie des fluides industriels (eau, air, gaz, vide, huile…) aux produits chimiques.Notre groupe se démarque par la maîtrise de différents procédés de fabrication totalement intégrés : fonderie, filage, matriçage, forge, usinage, polissage, traitement et revêtement de surface. Comme nous fabriquons nous-mêmes nos outils, tous les stades de la

fabrication, de la conception assistée par ordinateur jusqu’au produit fini, sont exécutés dans nos ateliers. Cet avantage garantit une traçabilité complète et conduit à une réduction significative des coûts.

We can meet your needs in wide ranging applications: from the industrial fluids industry (water, air, gas,

vacuum, oil...) through to the demands needed for the harshest chemicals.

Our group represents total control of the many different manufacturing

processes which are all fully integrated including foundry, turning, stamping,

forging, machining, polishing, processing and surface coating.

As we produce our own tools, all stages of manufacturing from computer-

aided design to finished product, are all executed in our workshops. This

benefit ensures full traceability and leads to significant cost reductions.

Nos applications / Our applications

Appareils respiratoires Breathing apparatus

Compresseurs Compressors

Équipements de cuisine Kitchen equipment

Équipements pneumatiques Pneumatic equipment

Gaz médical

Medical gas (oxygen, ...)

Hydrogène Hydrogen

Mesure & Manomètre Measurement & manometers

Plongée sous-marine Scuba diving

Soudage Welding

Eau / Sanitaire Water/Sanitary

Équipements hydrauliques Hydraulic equipment

Sécurité incendie Fire safety

Systèmes de chauffage Heating systems

Systèmes de transmission pour industrie agro-alimentaire Transmission systems for food

industries

Nos produits / Our products

Vos avantages / Your advantages

Actionneurs Actuators

Composants, corps et carters de pompe Pump components, pump housing

Compresseurs Compressors

Corps et composants de vannes industrielles et de sécurité

Industrial and security valve bodies and

internal components

Engrenages et réducteurs jusqu’à

3000 mm de diamètre

Gears and reducers up to

3,000 mm diameter

Raccords

Fittings

Régulateurs

Regulators

Systèmes de collecteurs

Collector systems

Systèmes haute pression

High pressure systems

Systèmes de soudage au gaz

Gas welding systems

Réducteurs de pression

Pressure reducers

Vannes Papillons, sphères

Butterfly valves - spherical

Investissement dans des moyens de production qui révolutionnent

les process de fabrication standards.

Investment in production means we are constantly updating

and developing our manufacturing processes.

Innovation / Innovation

Développement de vos projets avec une analyse de fiabilité et d’optimisation de vos produits.

Developing and assisting in your projects with feasibility analysis, DFM and design optimization

for enhanced product performance.

Accompagnement dans le design « to cost » grâce à notre département d’ingénierie spécialisé et

de nos techniciens qualifiés.

Supporting you with «design for cost», using our specialized engineering department and our

skilled technicians.

Support technique par un contact direct avec nos métallurgistes.

Direct support with our experienced metallurgists.

Un accompagnement personnalisé / Individual support

Nos homologations / Our approvals

Notre système d’assurance qualité ISO9001:2008 garantit une parfaite traçabilité et nos compétences

sont reconnues et certifiées par les plus grands organismes d’assurance qualité tels que Germanischer

Lloyds, DNV, AFNOR Certification ou par les clients eux-mêmes.

Our ISO9001:2008 quality assurance system guarantees full traceability and our expertise is recognized

and certified by major quality assurance companies such as Germanischer Lloyds, DNV, AFAQ or by

customers themselves.

Intégration complète des processus de fabrication vous garantissant une parfaite maîtrise de la

qualité du produit fini.

Complete integration of manufacturing processes guaranteeing you perfect quality control of

the finished product.

Réduction du nombre de fournisseurs.

Reduced number of suppliers.

Réduction du nombre de références produites (pièces brutes substituées par des pièces usinées).

Reducing number of referenced parts (ie blanks substitute multiple machined parts).

Réduction globale des délais de livraison.

Overall reduction in delivery times.

Augmentation de la durée de vie des produits.

Increased product life.

Une solution adaptée et optimisée à vos besoins

/ Optimized and suitable solutions for your needs

Recyclage des copeaux dans notre propre fonderie permettant une réduction substantielle des

coûts (60% à 90% de gain de poids).

Recycling of the swarf in our own foundry allowing a substantial cost reduction (60% to 90%

weight gain).

Réduction des stocks.

Inventory reduction.

Impact positif sur l’environnement / Positive impact on the environment

WROUGHT COPPER ALLOYS

ISO European Standard UNS Lba Comments

UNLEADED BRASSES (Cu-Zn) (C20000 to C29999)

CuZn40 CW509L C28000 E60F

CuZn40 CW509L C28000 EnviB10

CuZn40Al CW509L C28000 EnviB1

LEADED BRASSES (Cu-Zn-Pb) (C30000 to C39999)

CuZn35Pb2 CW601NC34200C34500C35300

63N

CuZn36Pb2As CW602N C35330 ENZTW

CuZn37Mn3Al2PbSi CW713R C38500 INOCW713R

CuZn38Pb2 CW608NC35300C37700

60A

CuZn39Pb0,5 CW610N C36500 60S

CuZn39Pb2 CW612N C37700INOCW612N

LBU

CuZn39Pb3 CW614N C38500 58D

CuZn40Pb2 CW617NC37700C37800C38800

58H

CAST COPPER ALLOYS

ISO European Standard UNS Lba Comments

BRASSES (Cu-Zn) (C83300 to C89999)

CuZn25Al5Mn4 ASTM B 584

CuZn33Pb2

CuZn34Mn3Al2Fe1

CuZn35Mn2Al1Fe1

CuZn39Pb1Al1

BRONZES (Cu-Sn) (C90000 to C91999)

CuSn10 ASTM B 427

CuSn12 ASTM B 427

CuSn12Ni2 ASTM B 427

LEADED BRONZES (Cu-Sn -Pb) (C92000 to C94500)

CuSn11Pb2

CuSn10Pb10 ASTM B 584

CuSn5Pb20 ASTM B 505

CuSn5Pb9 ASTM B 584

CuSn5Zn5Pb5 ASTM B 505

CuSn7Zn2Pb3 ASTM

CuSn7Zn4Pb7 ASTM B 584

ALUMINIUM BRONZES (Cu-Al-Ni-Fe-Si-Sn) (C95000 to C95999)

CuAl8Mn

CuAl10Fe2 ASTM B 148

CuAl10Fe5Ni5 ASTM B 148

CuAl10Ni3Fe2

CuAl11Fe6Ni6

STEELS

ISO European standard UNS Lba

NON-ALLOYED ENGINEERING STEELS

S355JR EN 10025-2

P355NH/QH EN 10222-4

A105 ASTM A105 G 30504

LF2 ASTM A350 K 03009

ALLOYED QUENCHED AND TEMPERED STEELS

42CrMo4 et S4 EN 10083-3 G 41400

51CrV4 EN 10083-3 G 61450

F11 ASTM A182 K 11597

F22 ASTM A182 k 21590

STAINLESS STEEL

X2CrNiMo17-12-2 EN 10088 S31600L

X2CrNi18-9 EN 10088 S30400L

F304 ASTM A 182 S30400

F316 ASTM A 182 S31600

X12Cr13 EN 10088 S41000

F51 ASTM A 182 S31803

ALUMINIUMS

ISO European Standard Lba

Al99.5 AW1050A Al99.5

AlCu4MgSi AW2017A AlCu4MgSi

AlMg3 AW5754 AlMg3

AlMgSi AW6060 AlMgSi

AlSi1MgMn AW6082 AlSi1MgMn

AlZn5.5MgCu AW7075 AlZn5.5MgCu

TITANIUM

ISO AFNOR denomination UNS Lba

T60 T60 R50700

TA6V TA6V R54620

TA6Zr4DE TA6Zr4DE R56400

INCONELS

ISO European standard UNS Lba

NiCr 22 Mo 9 Nb Alloy 625 N06625

20

16 -

Co

nce

pti

on

- ré

alis

atio

n : B

ol d

’Air

/ w

ww

.bo

l-d

-air

.net

Jérôme Dijoux (Deputy Sales Director) - jdijoux@lebronze-alloys.comJulien Furstoss (Chief Commercial Offi cer) - jfurstoss@lebronze-alloys.com

contact@lebronze-alloys.com

www.lebronze-alloys.com

NORTH AMERICA

Le Bronze Industriel FranceSuippes

Sélestat

Inoforges PolskaRydzyna

Inoforges FranceTaverny

Breteuil

Inoforges ChinaSuzhou

Lebronze alloys GermanyLüdenscheid Siegen - Hundt & Weber

(JV)

(JV)

CLAL FranceBornel

Non Ferrous StockholdersWolverhampton, UK

CLAL Metal ProductsDongguan, China

CLAL Far EastHong-Kong

EUROPE ASIA

Forges de Custines & Trie-Château, FranceCustines Dangu / Trie-Château

Greer (SC),U.S.A

Xi'an, China

Lebronze alloys est né de l’intégration de différentes

sociétés spécialisées dans la production d’alliages

cuivreux, d’aluminium et aciers spéciaux.

Grâce à un savoir-faire pluridisciplinaire, le groupe est

aujourd’hui au cœur des problématiques de toutes les

grandes industries telles que l’Aéronautique, le Pétrole &

Gaz, l’Energie, le Ferroviaire mais est présent également

dans des secteurs fabricant de plus petits équipements.

Nos 16 sites de production et 1400 collaborateurs

regroupent de grandes technologies industrielles

(fonderie, fi lage, forge, matriçage à chaud, tréfi lage,

usinage, coulée par centrifugation). Offrir une solution

adaptée et optimisée aux besoins de chaque secteur, tel

est l’engagement de notre groupe.

Lebronze alloys group, is established from the

integration of different companies specializing mainly

in copper alloys but also aluminium alloys and speciality

steels.

Thanks to a diversifi ed know-how, the group is today at

the heart of heavy industries such as Aerospace, Oil &

Gas, Power, Railway but also in sectors manufacturing

smaller equipment and products.

With about 1400 employees and 16 complementary

facilities, we offer all industrial technologies (foundry,

extrusion, forging, hot stamping, wire drawing,

machining, centrifugal and sand casting). The group’s

commitment is to fi nd appropriate and optimized

solutions for every sector’s requirements.