LEAVE ME ALONE/ DEJAME YA

LEAVE ME ALONE, DON’T PUSH ME AROUND DEJAME YA, NO ME EMPUJES MAS

DON’T MAKE ME CRY, DON’T MAKE ME MAD NO ME HAGAS LLORAR, NO ME ENFADAS MAS

GIVE ME PEACE WITH DIGNITY DAME PAZ, CON DIGNIDAD

LET ME HELP YOU CHANGE YOUR WAYS DEJAME/AYUDARTE A CAMBIAR TOGETHER WE WILL FIND THE WAY UNIDOS LO VAMOS A LOGRAR

DON’T PUSH ME AROUND, NO ME EMPUJES MAS LEAVE ME ALONE, DEJAME YA

WHO’S A TARGETDON’T JUDGE THE COLOR OF MY SKINOR CRITICIZE THE WAY I SPEAKI’M JUST LIKE YOU WHOSE TRYING TO LIVE MY LIFE IN HARMONY

THERE’S DIFFERENT STYLES, THERE’S DIFFERENT SOUNDTHERE’S DIFFERENT PEOPLE ALL AROUNDIMAGINE IF WE’VE BE THE SAMETHE WORLD WOULD BE SO PLAIN

ARE YOU A BULLY?HEY BULLY, BULLY HEY BULLY, BULLYARE YOU A BULLY, YOU DON’T THINK, YOU GUESS,LET’S CHECK OUT, LET’S TAKE THE TEST

ARE YOU VERBAL, PHYSICAL, EMOTIONAL EXPRESSION?EMBARRASS, GESTURE, HUMILIATION,OR DO YOU LIKE TO CAUSE FEAR OR DISTRESSIF THE ANSWER IS YES, YOU PASSSED THE TEST

WHO’S BULLY, BULLY? YOU’RE BULLY, BULLY!

BULLYING!

LEAVE ME ALONE!© 2006 Arkansas Educational Television Network

(800) 488-6689 education@aetn.org www.aetn.org

PREVENT BULLYINGSTAND UP STRAIGHT AND REPRESENTHOLD UP YOUR HEAD ACT CONFIDENT

WHEN YOU’RE IN CLASS OR ON THE BUSBE CLOSE TO SOMEONE YOU CAN TRUST

DON’T KEEP IT INSIDEDON’T PLAN REVENGETELL A GROWN UPTELL A FRIEND

YOU KNOW WHERE THE BULLY PLAYSEASY, YES - WALK THE OTHER WAY

BUT PLEASE NEVER WALK ALONETHE BULLY MAN MIGHT DO YOU WRONG

STAND UP STRAIGHT AND REPRESENTHOLD UP YOUR HEAD ACT CONFIDENT NO MORE BULLYING

NO MORE HITTING, NO MORE KICKING NO MORE BITING, NO MORE SPITTINGNO MORE RUMORS, NO MORE MOCKING NO NAME CALLING, STOP LAUGHING

IF I SAY DON’T TOUCH, DON’T TOUCH IF I SAY ENOUGH, ENOUGHBECAUSE IF YOU KEEP IT ONSORRY, GOT TO TELL SOMEONE

NO MORE HITTING, NO MORE KICKING NO MORE BITING, NO MORE SPITTING NO MORE RUMORS, NO MORE MOCKING NO NAME CALLING, STOP LAUGHING

BECAUSE IF YOU KEEP IT UPSORRY, GOT TO TELL SOMEONE.

LEAVE ME ALONE!© 2006 Arkansas Educational Television Network

(800) 488-6689 education@aetn.org www.aetn.org

BULLYING!

BYSTANDERSWANNA HANG OUT WITH A BULLY CAUSE YOU THINK HE’S COOL - NOTHE’S JUST A FOOL

OR WANNA HANG OUT WITH A BULLYTO FEEL REAL STRONGCOME ON MAN- YOU KNOW THAT’S WRONG

OR MAYBE YOU THINK HE’S REAL FUNNYOR MAYBE YOU’RE AFRAID HE’LL TAKE YOUR MONEY

HANGING WITH BULLIES AIN’T COOL AIN’T FUNNYHANGING WITH BULLIES-THAT’S FOR DUMMIES.

HANGING WITH BULLIES AIN’T COOL AIN’T FUNNYHANGING WITH BULLIES-THAT’S FOR DUMMIES.

STICKS AND STONESSTICKS AND STONES MAY BREAK MY BONES BUT WORDS THAT HURT CAN SCAR MY SOUL

I AM WHO I AM AND THAT’S HOW IT IS DON’T STEREOTYPE OR BELIEVE IN MYTH CAUSE YOU THINK ME TO BE LIKE THAT DOESN’T MEAN THAT THAT’S A FACT. CONFUSING HATE, ANGER, FEARUGLY WORDS CAN CAUSE ME TEARS DON’T THINK WE ARE ALL THE SAME DON’T JUDGE ME-MAN OR CALL ME NAME.

RESPECT IS ALL I ASK FROM YOU RESPECT IS WHAT I’LL GIVE YOU, TOO AND MAYBE WE’LL BE FRIENDS ONE DAY USING RESPECT TO PAVE THE WAY. BUT IF SOMEBODY PAYS NO MIND AND TELLS ME SOMETHING REAL UNKIND SAY, PLEASE, PLEASE SAY NO MORE CAUSE WORDS CAN HURT ME TO THE CORE.

PLEASE, PLEASE SAY NO MORE CAUSE WORDS CAN HURT ME TO THE CORE

STICKS AND STONES MAY BREAK MY BONES LEAVE MARKS UPON MY BODY BUT HURTFUL WORDS WILL SCAR MY SOUL LEAVE SCARES DOWN INSIDE ME

PALOS Y PIEDRAS ROMPEN LOS HUESOS PALABRAS MALAS MATAN POR DENTRO

LEAVE ME ALONE!© 2006 Arkansas Educational Television Network

(800) 488-6689 education@aetn.org www.aetn.org

BULLYING!

CHANGESCHANGES DON’T HAPPEN OVER NIGHT AND MAYBE I’M NOT WHO YOU LIKE JUST GIVE IT TIME SO WE CAN FIND THAT WHAT’S IMPORTANT IS INSIDE.

DE LA NOCHE A LA MANANA CAMBIOS NO HAN DE SUCEDER Y TAL VEZ YO SOY QUIEN QUIERAS QUERER DAME UN POCO DE TIEMPO PARA QUE PUEDAS VER QUE LO IMPORTANTE ESTA DETRO DE MI SER.

DON’T LET YOUR PREJUDICE JUDGE MY SKIN MY COLOR OR MY TALK COME WALK WITH ME AND YOU WILL SEE WHAT’S DEEP IN MY HEART.

WE ALL ARE DIFFERENT IN SOME WAYS THIS DOESN’T MEAN THINGS CANNOT CHANGE I UNDERSTAND IF YOU’RE AFRAID CAUSE I FEEL THE SAME WAY

I KNOW THAT CHANGES TAKE SOME TIME THINGS JUST DON’T HAPPEN OVER NIGHT BUT I CAN’T WAIT TO MAKE IT RIGHT. COME ON LET’S GIVE IT A TRY.

DON’T JUDGE THE COLOR OF MY SKIN OR CRITICIZE THE WAY I SPEAK. I’M JUST LIKE YOU WHO’S TRYING TO LIVE LIFE IN HARMONY.

THERE’S DIFFERENT STYLES, THERE’S DIFFERENT SOUND DIFFERENT PEOPLE ALL AROUND. IMAGINE IF WE’D BE THE SAME THE WORLD WOULD BE SO PLAIN.

I KNOW THAT CHANGES TAKE SOME TIME THINGS JUST DON’T HAPPEN OVER NIGHT BUT I CAN’T WAIT TO MAKE IT RIGHT. COME ON LET’S GIVE IT A TRY

IF YOU DON’T BELIEVE WHAT I SAY LOOK AT THE CHILDREN HOW THEY PLAYTHEY DON’T SEE COLOR OR SEE RACEALL THEY SEE IS A FRIENDLY FACE

(SPANISH)

CHANGES DON’T HAPPEN OVER NIGHT AND MAYBE I’M NOT WHO YOU LIKE GIVE IT TIME WE CAN FIND WHAT’S IMPORTANT IS INSIDE.

BULLYING!

LEAVE ME ALONE!© 2006 Arkansas Educational Television Network

(800) 488-6689 education@aetn.org www.aetn.org