Upload
physiology-by-dr-raghuveer
View
306
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
how to interpretate ECG
Citation preview
|������������|������������
������������ �����
|���������� ����|���������� ����
!à ��������
!��������������������
!�������� ��������
!���������������
!����������������������������
!��������� !"��������#�������
a���������������� ������a���������������� ������
������������
�$�����
� ����������
� �����������
% �&��'����(���
���������� ������������������������ ��������������
������������
�$�����
� ����������
� �����������
% �&��'����(���
������������������
! %�����! �����
��#��������
- ����� � �����������
��������!�����
- ��� � �����������
�������!�����
����������������������������
�������#���������
)
��������$�' ������
*�$�����+� ����������,
*�����������������
�������������������
(��������������������
�������,
������"�����#�����$����������"�����#�����$����
! ������� ! ��������#���&����������
�����������������-.�! �..�(���+��� ��/
! �$����� ! ��&! #�#���&����������
�����������������0.�! -.�(���+��� ��/
! $������ ����� ! ��&! #�#���&��������
������������������� .�! 01�(#�/
��������������������
! ���������
2 3������(�4�! ./.0��
2 3�������(�4�! ./ .���
! $������
2 3�������(�4�! ./1��$
�����������%����&�����������%����&
! à �����5���������*�1�����(�4��,������&���
(�������������/
! 6������#��������� �����������������/
�36à � ����������������#�����������&���
( ������-������������/
����� �����
��'����(���'�����'����(���'���
! ���#��� �� ������/
! ���#� � ������������� ����/
! ���#�5� �����������%�����/
! ���#�0� ����������%��������/
! ���#�1� ����������7���� �����/
�����)*�������������������)*��������������
! 3#������
2 �� �������8���������������-���������������
����#9������� ��#��(���./
2 ����������������������#������������ ������
-�����������������/
�����#�������: w��������w�����
����� �����
�����)*�������������������)*��������������
! 3#����� �
2 ������������������������(������/
2 �� �������8��������(�4������������4�������/�
�����������������������������(�4��������
�������5..9� �(�4���! �1.9�5�(�4���! �..9�0�
(�4���! ;19����/��*����,
�����
�����)*�������������������)*��������������
! 3#����� �*����,�
2 ���������������< �����
5..�! �1.�! �..�! ;1�! -.�! 1.
�����#�������:
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������� ������
������w�����
�����+*�,������������������'�����+*�,������������������'
! "��&��������!�����������* ��������#������
��&���������#������##��,/
! ��� ��*���������< ��������#��,:�3��������
����� �:���� �������� �:������ ���
����� �:
�����#�������: 3������
� �
�����-*�(����������������������-*�(�����������������
! ����������%�����:
! �������%���������&��&�:
! �������%��������� �������� �����:
! �������������%�����(����������7��:
�����#�������: a����������� ����������
���������������3�
�����.*�,�������������������������.*�,��������������������
! ������./� �! ./ .��������/
*5�! 1�(�4��,
�����#�������: ���� ����
�����/*����� ������������/*����� �������
! ������./.0�! ./� ��������/
*��! 5�(�4��,
�����#�������: ���� ����
��'����������'��'����������'
! ��� =.!=1�(#�
! ��� ���� ��� �
! %����� ����
! %�������� ./� ��
! 7���� ����� ./.>��
�����#�������: a��������� �3�����
a��������������'����%a��&a��������������'����%a��&
! à ������� ��������������# ����������������
������������������� ����������/
! 6����������������������������������?�������
����������������������� ������������#���
#���������������������/
a�������������a�������������
! ��� -.�! �..�(#�
! ��� ���� ��� �
! %����� ����
! %�������� ./� �! ./ .��
! 7���� ����� ./.0�! ./� ��
������������������(���������� ��
��������9���� ��(�������������
��������
(���'������0��������(���'������0��������
������������������������#��(�����������
� ��� ������
� ��������
� �$�' ������
� $������ �����
�(�a� �����1�����(�a� �����1����
6��������������
! ������������
! ������������
x��������������
x�������������
x�������������� �������������������
�������������������
(�������������1����(�������������1����
������������
! ��������������
��������� ��
! ����������� � ���
� ��������#������!
����������� ���
^�� �������������
�������������^����
���������������
����������������������������
! ����!�������
#�������� ���
���������# ���
��#�������� ���
������!
#��#�� �����
��# �����������/
(�������������1����(�������������1����
(��������������������*
-�#���������������'�
#�������������#����
��
#���������������'�
���������������
�����������������
����������
����� ����������
����� ����������
����������������������������
������������������
�������������������
��#���������� ������
�������������#�
�����������������
���������#������������
�������������� ����
������������2��������2�
�������������#�����#�
�����������
(������������
( �3�������������1����( �3�������������1����
6����$�' ����������
! ����������� � ���
� ��������#������!
����������� ���
! (��&���# ����
�������������������
����
^����� �������
x���������������
��������
������������������
������������������1���� ������������������1����
$������ ���������
! ��������������
�������������������
! ����������� � ���
������ ��#������
! ����������� � ���
� ��������#������!
����������� ���
^�� �����������������
�������������^����
�����������������������
�������������������
(���'������(���'������
!��� ���������
!%���� �������
!� #�������� ������������
!$������ ������������
!�$�@ ����������&�
��������'������������'����
! x��������������
! x�������������
��'����4)��'����4)
-5�1��- ����6
- ���������'6 �������
������
5�)5��
- �������6
- �����������6 5�)+��
- ���� �������6
��������������6 ���� �!����������
������7�� '��� ��������7�� '��� ��
!�����������������
! ��� A�-.�(#�
������7�� '��� ��������7�� '��� ��
! à ������� �������������#��������������
��������9���# ���������� �����������
*�/�/������%�����7���������,/
��'����4+��'����4+
)-5�1��- ����6
- ���������'6 �������
������
5�58��
- �������6
- �����������6 5�)9��
- ���� �������6
��������������6 ���� �"����������
���������'��� �����������'��� ��
!�����������������
! ��� B��..�(#�
���������'��� �����������'��� ��
! à ������� �������������#��������������
��������9���# ���������� �����
�����/
! �����(������� ������������������#�����
���#���������#����������������9������
#��������������/
����������7��������������7����
!^�� ������������������������
�^����
!^�� ����������������������������
�^����
��'����4-��'����4-
:5�1��- ����6
- ���������'6 �����������'�������
+;:� �##�������������
5�58��
- �������6
- �����������6 5�).���%�<�����+;:&
- ���� �������6
��������������6 a�3���������������������
#��������
����������(���������������������������(�����������������
!�����������������
2 6���������#���(������������������������
*( ��������������������,9���������������
����� ���������%����9�����%��������9�
��������������������������������
���������������# ���������������
����/
����������(���������������������������(�����������������
! à ������� à 4��������������������������
����# ������������������� �����������
���� ��������$������������������/
����������������������������
! ���������# ����������������������������
����*�������9��������9��$�����9�� ����
������,���������������� �����������
���� ����������������9�����7������(��
������*./.0�! ./� ��,/
��'����4.��'����4.
95�1��- ����6
- ���������'6 �����������'�������
�����#���:�� ���
5�58���%:����� �&
- �������6
- �����������6 5�).��
- ���� �������6
��������������6 ���� �3��������������$#
� �� �
! �����������������
2 à ���#���(��������������������������������� ����������������(������7������#�4��/
2 �������������������������#���� ���(���������&��&�9�������������C ������D/�������������&����������9�������������C� ������D/
� �� �
! à ������� 3������������������ ���������
��#�����������������# �������
(���������� ���������� �������
���������/
����������������������������
! ���������# �������������������������9�
���� ���������� ��������������������(��
�������������������7������(����������
(�����/
������������� ������ ������������� ������
a���������������������� �'�
����������������������
(1������������������������'�
����������������������
�����������������(���'�����������������������(���'������
!�������������������
!��������������
!^����� ���x���������������
��������
��'����4/��'����4/
)55�1��- ����6
- ���������'6 ����������'����������
����
5�59��
- �������6
- �����������6 ����
- ���� �������6
��������������6 ����� ����������
(������0�1���������(������0�1���������
!�����������������
2 ������������������#��������9�������
�����%������*��# �����������
����������������������� ������,/
2 �����������������������*��� ����������
����� �������� �����,/
2 ������9�������� !0E9� #����1!�.E����B�
>.��������
(������0�1���������(������0�1���������
! à ������� ����������������� ����������������
� ������ ��#����!��������������
���� �����(�������������F�"����/�à ������
��9���# �����������������������
�#������(��������/�6����$����������
��������������# �������#������� �����
���(����������*������������������ ���
����� �,/
��'����49��'����49
:5�1��- ����6
- ���������'6 �������
#������������
5�59��
- �������6
- �����������6 ����
- ���� �������6
��������������6 ����� ������
(������0������(������0������
!�����������������
2 ���%�����/��������� ����������*�����C�������D�#�����,��������������������� 1.�! 51.�(#�/
2 3����������# �������� ������� ��������$������* � ����������������# ��,/
(������0������(������0������
! à ������� ���������#������������������
��� ������������� ��9�5������0�����# ���
�����������7���*����������(��&����������
�$�������������������#������,/
��'����4:��'����4:
:.�Ë).8 1��- ����6
- ���������'6 ��������Ë �������
a������Ë ����
5�58��
- �������6
- �����������6 5�)9���Ë ����
- ���� �������6
��������������6 ����� ���������������������
"�����������%��$"&
�� Ñ�� Ñ
!�����������������
2 6������������� �������#����� #9�������
����������(���%���*�������������,��������
%������������/
�� Ñ�� Ñ
! à ������� 6����������������#������%�$6�
( ������������(������������������
*��������������7�����������,/�
! �������������(��������� �������������
�$������*������������� �����#������������$�
����,/
�����������(���'������ �����������(���'������
!�������������������
!�����������������������
��'����48��'����48
)95�1��- ����6
- ���������'6 �������
����
�� ��%=�5�)+����&
- �������6
- �����������6 ����
- ���� �������6
��������������6 $�����������"����������
��������������'��� �� ��������������'��� ��
!�����������������
2 ��# ����������������������������������*���
%�����9������7��,/
��������������'��� �� ��������������'��� ��
! à ������� 6�����������!�������#�����
��#�����������������*������������
� ��,/�
! $������ ������������������������
����������� ���������� �# �����#��� ����
# ��?������������������# ������(�����/
��'����4>��'����4>
����- ����6
- ���������'6 ����������'�������
����
�� �2��#��������!�1���
- �������6
- �����������6 ����
- ���� �������6
��������������6 $����������� ����������
�����������0�1��������� �����������0�1���������
!�����������������
2 ���#�����(����/
�����������0�1��������� �����������0�1���������
! à ������� 6���������� ����������4���(��
�����#��������������/
! �#������#����������� �# ����������
��� ����������< ��&�����������
( �a� ���7���"�( �a� ���7���"�
! ���� �����������
! !����� �����������"�����#
! !����� �����������"�����##
! $����� �����������
��'����4)5��'����4)5
95�1��- ����6
- ���������'6 �������
������
5�58��
- �������6
- �����������6 5�-9��
- ���� �������6
��������������6 � ��'������î$�!��(
)���,������( �7���")���,������( �7���"
!�����������������
2 %�������� B�./ .��
)���,������( �7���")���,������( �7���"
! à ������� %������������ �����������������
�$���������� ����������/
)���,������( �7���")���,������( �7���"
!�����������������
2 %�������� B�./ .��
)���,������( �7���")���,������( �7���"
! à ������� %������������ �����������������
�$���������� ����������/
��'����4))��'����4))
/5�1��- ����6
- ���������'6 ��������'����������
��2�1���.���������
5�58��
- �������6
- �����������6 ���������
- ���� �������6
��������������6 ����'������î$�!��()�"����*
+� �,������( �7���"2�Ñ'����+� �,������( �7���"2�Ñ'����
!�����������������
2 %���������#��������������������9������
������# ���������#�����(��&���*%�����
�����������(��7��,/
+� �,������( �7���"2�Ñ'����+� �,������( �7���"2�Ñ'����
! à ������� à ���� ���������������# ���
���� ���������������������������������
�$������ ����������# ���* � ������5���
���0��,���������&��������� ��������$�
����/
��'����4)+��'����4)+
.5�1��- ����6
- ���������'6 �������
��2�+��#�-�������
5�58��
- �������6
- �����������6 5�).��
- ���� �������6
��������������6 ����'������î$�!��()�"����**
)���,������( �7���")���,������( �7���"
! à ������� %������������ �����������������
�$���������� ����������/
��'����4))��'����4))
/5�1��- ����6
- ���������'6 ��������'����������
��2�1���.���������
5�58��
- �������6
- �����������6 ���������
- ���� �������6
��������������6 ����'������î$�!��()�"����*
+� �,������( �7���"2�Ñ'����+� �,������( �7���"2�Ñ'����
!�����������������
2 %���������#��������������������9������
������# ���������#�����(��&���*%�����
�����������(��7��,/
+� �,������( �7���"2�Ñ'����+� �,������( �7���"2�Ñ'����
! à ������� à ���� ���������������# ���
���� ���������������������������������
�$������ ����������# ���* � ������5���
���0��,���������&��������� ��������$�
����/
��'����4)+��'����4)+
.5�1��- ����6
- ���������'6 �������
��2�+��#�-�������
5�58��
- �������6
- �����������6 5�).��
- ���� �������6
��������������6 ����'������î$�!��()�"����**
+� �,������( �7���"2�Ñ'�����+� �,������( �7���"2�Ñ'�����
!�����������������
2 3�������%������������#�����(��&���
*%����������������(��7��,/
+� �,������( �7���"2�Ñ'�����+� �,������( �7���"2�Ñ'�����
! à ������� ���� ���������������������*���
#�������������%��������,?���#����(��&�
��� ����������� ����������/
��'����4)-��'����4)-
.5�1��- ����6
- ���������'6 �������
������������������
�� ��%=�5�)+��&
- �������6
- �����������6 ����
- ���� �������6
��������������6 ����'������î$�!��(
-� �,������( �7���"-� �,������( �7���"
!�����������������
2 6���%������������#�����(��&����������
�$�' ������?�7������#�4������������
����#�������������(��������' ������/
-� �,������( �7���"-� �,������( �7���"
! à ������� 6�����������#����(��&����
���� ��������������$�' ������9������������
��������������������# ��������#��������
������������/������ ����# �������������
���9�����������������������������#���&���
&��&��������� ���5.�! 01�(���+��� ��/
�����1�������1��
! ���������# �������������������������9�
���� ���������� ��������������������(��
�������������������7������(����������
(�����/
,��������������,��������������
6������������������������������� ������
������(��������&������������������#����
�(������ !"���à ��/
�������
����#
� !"���
à ��
���)+���)+��|�� ��|�� ��
!6���� !"���à ����������������������� �
���������������/
!6��������9������ !"���à �����#���� �
������������##�������������������
#�������������������/
!6��������������#�������������������� �
�����/
���)+���)+��|�� �|�� �
6���� !������� ���
?-�|��1���� �
%�2���2����&
?-�(������� ���� �
%� �2�� |2�� 0&
?9������� ������� �
% )� 9&
������#�����$���� ������#�����$����
��������������
�����������������
���������#�������
�����������
"����#�������
�����������
���������#�������
�����������
����������������������
3���������
����������
� ������������
��&�����
���������������
�6��������/
������������%����&������������%����&
à ���������������6�
��������*�������
���������(�4,�
��� ��������
�����������������
��������
���������/
(�������� �����#�����$����(�������� �����#�����$����
6�����������#����������������������(����
������� ���������$�! $0/
(���������'���� ������#�������(���������'���� ������#�������
����� �������������������$� ! $0 ����
����������������������������
���������9��� �������� ���������������
���������������������������/
��������������������������������������������
����� �����&������#������������������������
���������/������9������:
����������������������������
���9������#������������������ �������������
�����������������/
���������|�����������������|��������
���������� �&���������������&�������
������������������������������G����&�
�������� ��� ����������������������
���������������������������������������
��������/
���������|�����������������|��������
�����������������
����������������� ���
������������
���������#�������
�����������
"����#�������
�����������
���������#�������
�����������
���������|�����������������|��������
x��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������!���"�����������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� # ������� ���� $��������� ����
���������|�����������������|��������
a%�� �����������������������&���� ���%�����������������������%����������������%����'��
���� ���� # ������� ���� $��������� ����
(����������(����������
!����������������������������������������������
���%��� ������������� �(�
���� ���� # ������� ���� $��������� ����
|���������|���������
x�%������������� ������������������������������������������������%����
���� ���� # ������� ���� $��������� ����
|����������|��������� ��
��#����������#��������
a%��%��� ���������������������������������
���� ���� # ������� ���� $��������� ����
|�������������������
��������������������������������������������
���9������������ �����&������#���������������
������������������:
(���������������(���������������
6����#�����G�������������(��� ��������������*$ !
$0,��������������*$1!$-9��9����$",H
���)+���)+��|�� ��|�� ��
6���� !"���à ������������������������������/������� ��$��� ������������6�������������������������������� ��������������� ��������������������/������������ ��������������
2 �6�à �������������!�6�à ����������
2 "����$������ ����#�����#��
2 � �������������&�
�������������� ��������������� �
��������������������������������������
�������������� ������������������ ������������������������������������
! �������������(����� ##�����(� #������ �������� ����������������������������9����< ����������' ��� ������������ ��(��������������������� *����< ������� ��#��� ����,9��������(���������� *���������,9��������� ���(�����*�������,��������(����� ##�����I����������������##��#�����#�������������/
! 6���à ��������������������������������������������J
����������������
��������à ��������������� ���
(����������
�#������������
�������
������
���"� ������#������� ������������
��������������
���������
����������������������������������������������������
6������������
���������#����������
à ���������
��#��������������
�������������
?����������� %������������ ������&2���
?a���������������%��1�� ���� ��� �������������&
a���������� ���
������� ���
��������������#���������������������#�������
x����������������������%�������������%������������
���������������������� ������������ ���������� ��������
7�#������@��' a��������
�������� ��� ����������������
��������
��������� ���������������� ���� ��
���������� ���������������
��������
��#�������
0�1�����
��������������#���������������������#�������
À��������������������� ���������������������� ����
�/������ à ���#�����������
�/��������� ���������������������� �������� �������6���#��������*���������,����#�&���6!����
�/����������� ������������������������ ��������&����6��������
�+à /��3���������������� �����##���������#��������7!��������6!�������������
�/����(������*����������,������#����������7! ����9�( ��������6������������6! �����
��������������#���������������������#�������
À�������������������������� ���
"��&�������
�������������
*��9����9�$�,/
��������*
A������
�������� ��
'������6
������������
�� ��������
�<������� ��*A�����������
��'���6 (������#�1����������%����������'��������������������������&B
a��a������������������#���������������������#�������
À�������������������������� ����� ������ ����
�����������
�� ������������
������������:
�����������2���
���������� ���
������
���������
a��a������������������#���������������������#�������
x������������)���%������������
���������������������� ���������������� ���������� ��������
7�#������@��' a��������
���������������������������������
����� ����� �������������� ��������
���������������� �
��������
��#�������
0�1�����
a��a������������������#���������������������#�������
À��������������������������������������� �������
����������6�
��#�����������
6!����
�������������
����$ !$-/
��������*A����������#�
�������������
��#�������6
(������������
|�#�� �����������$'��������'|�#�� �����������$'��������'
|�#�� �����������$'��������'|�#�� �����������$'��������'
���#�������������� !���à ���/������������ ����
�����������������������������:
a����� |�#�� �����������$'��������'
(�����* �������������<����������'������
%�������� ��������&
|�#�� �����������$'��������'|�#�� �����������$'��������'������������������ ����#�����#���������������(����7���
���#�4��:
| $ �$���� �������������� ������������
(����������������������������"��������������� ������������
�����������#��������������������������'���� ��������������
����������� �������������
|�#�� �����������$'��������'|�#�� �����������$'��������'
!���������4����������������"$�� ������� !���à ��/
2 �����4�#��
! 6������������$1����$-�# ���������������$�����$ ��4������51�
��/
- $������2�#������2�����
'������ ����"�������
���������������������
���������������| $�
7�� ���7������7���"�7�� ���7������7���"�
7�� ���7������7���"�7�� ���7������7���"�
6 ������� ��������������( ����(�����(��&�J�
�����1����������
����������� ���������
�(��� ��Ë
( ��� ��Ë
7�� ����#�$���Ë
7�� ���7��������Ë
���"��@��#�1���
a���������������� ������������������� �
( ��� �
7�� ����#�$��
7�� ���7�������
���"��@��#�1���
7�� ���7������7���"�7�� ���7������7���"�
x���������������������
* �����*������������
$ ����������������������
�������+!x������,���
��������
������������������� ����
��������� ��� ������
�����������������
������ ������������������
����!��������"#
!��� �
7�� ���7������7���"�7�� ���7������7���"�
"����* �����*������*������ �%���������%��������������
����
�� +!x������,�%����� �-�.����������
�� +!x�������������� ������������������������������������
����������������������� ������������������
7�� ���7������7���"�7�� ���7������7���"�
"�����������+!x������,�%�����
����� ��������� ����
�� ���$������������� �
����� ���������������
������� �������������
������� �������� �
������ ������#
������7�� ���7������7���"�������7�� ���7������7���"�
"����+!x��������������������������
)
���! ���������!��������"�����������
���%������� ����$�������� ������������ �����
�����������$���� ������� ���� ������&�� �����'(#�
���11��������
|�#��7�� ���7������7���"�|�#��7�� ���7������7���"�
"����+!x��������������������������
���| ���������!��������"�����������
������ ���� ���������������������� �����������
������ � ������ ���� ������&���� ���� ��������
������� �� �����'(#�
������
�������
�����a�����
��� ����)+��� ����)+��|�� ���|�� ���
! 6���� !"���à ������������������������������������� ����
�&����������������������������������������� ��������
#������/����#����� ����� ����� ���������������������
�����#����#��� �������à ��/����9�������(������������ �����
������������������������ ����������������������
�����#������ !���à ��/
! 6�����������������(���������������������� ��9�$������
$���(/�
��� ����)+��� ����)+��|�� ���|�� ���
6���(��������������� !���à ���������������#�����#!(�!���#�
##�����*' �����������������������������������#,/����������
��� ������#��������-!���#�##�����
�/ �� �����6Ã
/ �������������6��
5/ ����������7����K��
0/ �� �����6à �$�"�
1/ �������������%à �6�3%��
-/ "��&�����������������������6�3�
������������'����(<�������������$'��������'���#������'����(<�������������$'��������'���#����
! ������ ���� �� ���������������� ����������/����
�� �������������������� ������������� �/
! 6��������������� ���������&��#��������������
������������������������� !���à ��J
������������'����(<�������������$'��������'���#������'����(<�������������$'��������'���#����
����� � ������������������#�#��������������� !���à �������������������������������.������������/������ ������ �������� �(�������������������������������#����� ��#��(��-������������������(����#������ ��/ ����6 ���%3����� &���+���,�����
�������� ��'�����'��� (<�������������$'��������'���#����(<�������������$'��������'���#����
! ������ ���� �� ��������������������������������������(����&�������������9���� ����9�%�����9�%������������7������#�4��/
! ������ ������9��$��� $ �� �������������������������������� �����������������5������������������������ �(����/�
! ����� �������������������� ��������������� ��/��
�������� ��'�����'��� (<�������������$'��������'���#����(<�������������$'��������'���#����
6�#� ���������������#�#��������������� !���à ������������
#��������&���������������������������������������(�� ���
����� ����������#� ��������(���/
|�� ���
��'���6
�����
�����������
��'���������
)��#�)+���� �
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
�4���������������������7���4�� *���������,�� ������������ ����#��������/������ ��������������������������#������*�������������,������������������� �����������������������������(�� ���������������������� ����������������������������/�����&�����&��������7���4���(�� �����(�����4������� �������������� �����# ��������#����������������# ��������(����/
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
6���7���4�����������������(�����������������9��������������#��/�
�������������9������������������������������������/
���������������<��������1��������-5� �� C>5��
5�
-5�
�-5�
95��
�95��>5�
�)+5�
>5�)+5�
)/5�
)85�
�)/5�
(������<��������#�����1��������-5�
�� �>5� ����1��������� ������ ���#��
�<��� ���������
(������<��������#�����1������ C>5�
�� C)/5������1��������� ������ �
�������<��� ���������
(������<��������#�����1������ C)/5�
�� �>5� ����1��������� ������ �
����������������<��� ���������
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
! � �����������4��������������� ���
2 ����������� ��������������
2 ��������%����'�
2 ����� ����������������
2 ������������������ ��������
2 /��������������
5�
�>5�
>5�
)85�
- �������#��������<��� �������������� �*
? !��� ���� ���������$��� ����$
? |� ������������
? !��� ��������������������
? )�������$��$��� ������
? ��� ���������
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
������< ��&������������������������7���4�����������(��
��&�����������������/�
�#���������������<����
�����������������%��=��C�&
�� ��� ������ ��2���������
�<�������������
�������������%��D��C�&
������������������ ��
���������������<���
�����������������6�
�E�������6�����E��������%��F��C�&
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
����������&��������4��������������������7���
���#�4������#����������������������:�
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
6�����������������������������������������������#��������
��������������������/
5�
-5�
�-5�
95��
�95��>5�
�)+5�
>5�)+5�
)/5�
)85�
�)/5�
�
����
��|��!
|���������
��*�+��
���*�+���
����*�+�'��
������ ��������
��|�*�����
���*�+,��
��!�*������
�
�����
5�
-5�
�-5�
95��
�95��>5�
�)+5�
>5�)+5�
)/5�
)85�
�)/5�
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
��������������������������.� ����������#�������������������������������
��� ������#��������7���4��/�6����������������7����������(�������!=.� ���
)=.����(��#�������/
�
5�
-5�
�-5�
95��
�95��>5�
�)+5�
>5�)+5�
)/5�
)85�
�)/5�
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
��������������������������.� ����������#�������������������������������
��� ������#��������7���4��/�6����������������7����������(�������!=.� ���
)=.����(��#�������/
��������'2���������� ���������������� ���95�
��������#� �������!������ ������ ������ ��
����������������������������������<����
����#������'�����������������1�������
�-5� �� �C)/5� �����1������������
��
5�
-5�
�-5�
95��
�95��>5�
�)+5�
>5�)+5�
)/5�
)85�
�)/5�
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
��������������������������.� ����������#�������������������������������
��� ������#��������7���4��/�6����������������7����������(�������!=.� ���
)=.����(��#�������/
��������'2���������� ���������������� ���95�
��������#� �������!������ ������ ������ ��
����������������������������������<����
����#������'�����������������1�������
�-5� �� �C)/5� �����1�����������
����#���2��#���������������<�������������
���1������� ������ �������������<��������
1��1��������-5� �� �>5� %��������� ����
�� �����������&��� 2������������2������<���
�����1���������
�
��
5�
-5�
�-5�
95��
�95��>5�
�)+5�
>5�)+5�
)/5�
)85�
�)/5�
5�
-5�
�-5�
95��
�95��>5�
�)+5�
>5�)+5�
)/5�
)85�
�)/5�
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
���� ����������� �' ����������������������������(�/������4�#�9��������
7������#�����������������������������������������������7���4��:�*����9�
���9����������������� #������4�����������,
���������<��
�
(<��� ��
C���������C
C�����������
������
��#���<��� ��������
��
5�
-5�
�-5�
95��
�95��>5�
�)+5�
>5�)+5�
)/5�
)85�
�)/5�
5�
-5�
�-5�
95��
�95��>5�
�)+5�
>5�)+5�
)/5�
)85�
�)/5�
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
J��������7�������������������������#����������������������������7���4��:�
*����9����9����������������� #������4�����������,
���������<��
�
(<��� ��
C���������C
C�����������
� C
������
��#���<��� ��������
�������<��� ��������
��
5�
-5�
�-5�
95��
�95��>5�
�)+5�
>5�)+5�
)/5�
)85�
�)/5�
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
J��������7�����������������������������������������������������7���4��:�
*����9����9����������������� #������4�����������,
���������<��
�
(<���������������
C���������C
C�����������
� C
� �
������
��#���<��� ��������
�������<��� ��������
���������������
�<��� ��������
5�
-5�
�-5�
95��
�95��>5�
�)+5�
>5�)+5�
)/5�
)85�
�)/5�
��
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
�������7���4����������������à ��: a)�������� ��������� �
��������
"����3��� �
� ���������*�
�������������
���**
�������� ��'������'����(<��(<�� ����������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
6��� �������
2 6��������7���4������(�������!5.� ���)=.� (�� ���������� ��
��#�����������������������������/
2 "����4��������������� ������������4������(�������!5.� ���!=.�/
2 ������4��������������� ������������4������(�������)=.� ���)�1.�/
2 ������� #������4��������������� ������������4������(�������(�������)�1.�
���!=.�/
�!��������"��
(<��� ��
C����������C
C�����������
� C
� �
������
��#���<��� ��������
�������<��� ��������
���������������
�<��� ��������
? (�E���"���'���� �������������������������������������������������
���������<������������"��������
����������<��������� ����
�� ����
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<�������������$'��������'���#������'����(<�������������$'��������'���#����
6��� �������$����
�/ �� �����6Ã
/ �������������6��
5/ ����������7����K��
2 ����
2 "����4�����������
2 ������4�����������
2 ������� #������4�����������
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<�������������$'��������'���#������'����(<�������������$'��������'���#����
���$���(�������������������4��5����#��
�/ �� �����6Ã
/ �������������6��
5/ ����������7����K��
0/ �� �����6à �$�"�
1/ �������������%à �6�3%��
-/ "��&�����������������������6�3�
�������� ��'����(<�����'����(<�����������������������$'��������'���#����$'��������'���#����
! ������� ���������������������������%�����76�����������������������������7������#�4��/��� ���� ��������������������������%�����7���� ���������C������D����#9�( ��������9������������������#/�
! ���������������������������G������������������������(�����%�9�7������76�������/��������������������������� �������(������������/�
�������� ��'����(<�����'����(<�����������������������$'��������'���#����$'��������'���#����
%��������
D�5�)+�� 5�)+�5�+5�� =�5�+5��
$������������������
������
A��##����"������A����
a����� ( ��� ���1���"�
A��##����"������A���� )���,������( �7���"
�������� ��'����(<�����'����(<�����������������������$'��������'���#����$'��������'���#����
7������#�4
D 5�)5�� 5�)5�5�)+�� =�5�)+��
a����������������1�� ���
1������1���"
7�� ���1������1���"
�
�������������'���
3�������-�*������������!!!������������������ ����������������
!!!�*����������������� ���� ���.�����$*
-� ������( �1���"������
���������������������'���
�����������1�� ���1������1���"
�������� ��'����(<�����'����(<�����������������������$'��������'���#����$'��������'���#����
76�������
��� ���������#�������������������
������������������������������������#������
����������1����2�����#���������������������
��������!���������������������������������
����#��������������������������������
���������������������0�������������������'���
��� ������������������ @���� �����������2�
����� �������������� ����%��&*
���F���;��E�����������#������������
�������� ��'����(<�����'����(<�����������������������$'��������'���#����$'��������'���#����
76��������
D�5�..�� =�5�..��
a����� |�����Ñ
���������"�������������������� �*����������� � ���������������������������
�������������������������������"� ��� ��������� �#�� � ������������� )������������
����������� )�#a���� �� �)�� �/.*)����������������������� �� �
���� ��� ���������
|�����Ñ
�������� ��'����(<�����'����(<�����������������������$'��������'���#����$'��������'���#����
�����������6 ������ ��6 �����������6
���� ���� ��+� ���� �0w� ����
ÿ����������
����������
�� �����������
��������
ÿ��������������
��������
����������������#����������6 a������3������3�)������"
�������� ��'����(<�����'����(<�����������������������$'��������'���#����$'��������'���#����
��* ������ ��#�������������������2���E���"���'��������������#������
������������������������������#�������������*
(���=����#��#�����������������������1�1�'������
a�������Ñ |�����Ñ
��
!!
�����"��
'����"�� �����"��
�����"��
�������� ��'����(<��������������'����(<������������ $'��������'$'��������' ��#������#����
�����������#��������� !���à ��������9���� �������à ������
�����������������������0����(�����������������������������
��#�����#����/�������������������������������������������
��������
2 ��������������������*��à ,
2 "������������������*"�à ,
2 ������������� ����#�����#���*�$�,
2 "����������� ����#�����#���*"$�,
�������� ��'����(<��������������'����(<������������ $'��������'$'��������' ��#������#����
! ������ ��$� ��������� �������������#���������������� ����#�����#��/������ ������(�������7�����������������������"$��������������������(����7������#�4����������������/������������������������� ����#�����#��������&�������7������#�4�����������������������#������/
! ��������������������������������������������%�����*����������%�������#��������������#��������,/��������������&���������������������#������/�
! ����� ������������������ ��$� ���������4����������������"$�9��������������������à 9�"�à �����$�/����������������������������(��#�������������������� ���� ��/������������������������4����������������������� ��������������� ��� ������������#�����6���à ���G�à �%�#�����������������������/
�������� ��'����(<��������������'����(<������������ $'��������'$'��������' ��#������#����
�������������������2 6&�����&��������à ��/���������� ��������(� ������%�����:
"��������� ���������)�� ���������������� �**)�***������� �
1���2�"���������������� ����22
�������� ��'����(<��������������'����(<������������ $'��������'$'��������' ��#������#����
�������������������
2 6������������à ��� ���� �����������������������
! �� %�B� /1���9���
! $�����$ %�B��/1���
3���������� �����
�������������������
(��������#��(������ $�#������������'��'�����������
��'�-���"���&�������� (
����-���"���&�������� (
�������� ��'����(<��������������'����(<������������ $'��������'$'��������' ��#������#����
"�����������������2 6&�����&��������à ��/���������� ��������(� ������%�����:
"��������� ���������**������������������������$�������
�������������������������������������
a����� �
a�������� �#�������
�������� ��'����(<��������������'����(<������������ $'��������'$'��������' ��#������#����
"�����������������
2 6����������"�à ��� ���� �����������������������
! �� B�./.0���*��(�4,�(���������������#�&�9���
! $� ���/�����������B���(�4������4���(�4����#
a���� 3î�
(���������������#�|(�����| $�#�����'�����������
�������� ��'����(<��������������'����(<������������ $'��������'$'��������' ��#������#����
������������� ����#�����#��2 6&�����&��������à ��/���������� ��������(� ������4������7���
���#�4���������������������������*$�9�$ ,:
"������ ���������� ����������%������������*)�� ���������**&�����
���������������3����� ����$�)�$�
�������� ��'����(<��������������'����(<������������ $'��������'$'��������' ��#������#����
������������� ����#�����#��2 ���#�����������������$�9�$ ������������à ����������������
#������������$�/
2 ��������������������������������$�9�$ �(�� ������������������������������������������� �������/
2 � �����������#�����#��������������������������������������$�9�$ /
a����� � $
�������� ��'����(<��������������'����(<������������ $'��������'$'��������' ��#������#����
������������� ����#�����#��
2 6�����������$���� ���� �����������������������
! ������4�����������9���
! $� ������B�;����
(��������
�������#�� $�
�����#��������
#�������
�������� ��'����(<��������������'����(<������������ $'��������'$'��������' ��#������#����
"����������� ����#�����#��2 6&�����&��������à ��/���������� ��������(� ������4������7���
���#�4�������������������������*$19�$-,�������������������*$�9�$ ,:
"������ ��������� ����������%� ���������*)�������������**&�����������
���������3����� ����$�)�$+���������������� ����$�)�$�
��� ������������
��������������� �������
������������������������
������ �1�����������
��������� �������!����
��#�2������������ �
����������%���'�#����
��� �� )2� +&��
�������� ��'����(<��������������'����(<������������ $'��������'$'��������' ��#������#����
"����������� ����#�����#��2 6����������"$���� ���� ����������������������L�
! �����$1�*���$-,�)������$��*���$ ,�B�51���9���
! �" ��B��5���
(���������������#�| $�
����'�����������
â�"��������� �������
���������������������
����� � ���3$4
��*������
!�*�'����
�������� ��'����(<��������������'����(<������������ $'��������'$'��������' ��#������#����
��-5��������������������9� ������������#���������/���������������������������������������������#���������:��&���'���������$������ ���������
�� )�������� ��������� ����������%� ���������*)�������������**&)�������������������������
%5���������� ����$�&�����3$4�%3����$�����,�6������$�������Ë 5������&
�������� ��'����(<�������������$'��������'��'����(<�������������$'��������' ��#������#����
! �������������� !���à ��������������������������������� ����������&�����������������
2 #�������+�%����
2 x����������������������
2 $�������������������������%����
! 6�������#����������������������� ���$����$� �������� �������
2 x����������������������������������������������� ���������������������%�������#'�
2 ����������x������������+�%������������x���������������+�%�����'��
�������� ��'����(<�������������$'��������'��'����(<�������������$'��������' ��#������#����
6�#��3����������������������7������*���������,����(��������(����&��������������� ��� ����������������������*������� ��������,�
#����� #���+�%���������
#���� #���+�%���������
#�� #���+�%���������
�. #�+�%����- �.����������(�����������.�.��������0�%����������,�
�. #�+�%����- �.����������1
�. #�+�%����- �.����������2
�. #�+�%����- �.����������
�. #�+�%����- �.�����������
�. #�+�%����- �.�����������
�. #�+�%����- �.������������
!(. #�!�%����- (.�����������
!1. #�!�%����- 1.�����������
�������� ��'����(<�������������$'��������'��'����(<�������������$'��������' ��#������#����
6���������������#������������à ���������������������
#��
#��
#��
�.
�.
�.
�.
�.�.
�.
!(.
!1.
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<�������������$'��������'���#������'����(<�������������$'��������'���#����
6��� �������
�/ �� �����6Ã
/ �������������6��
5/ ����������7����K��
2 ����
2 "����4�����������
2 ������4�����������
2 ������� #������4�����������
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<�������������$'��������'���#������'����(<�������������$'��������'���#����
6��� �������
�/ �� �����6Ã
/ �������������6��
5/ ����������7����K��
.� ����������a�� (|�
? ��
? ���
? �Ñ
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<�������������$'��������'���#������'����(<�������������$'��������'���#����
6��� �������
�/ �� �����6Ã
/ �������������6��
5/ ����������7����K��
0/ �� �����6à �$�"�
/� (������#���$H������$H
? �������� ���#��������������������
? �������� ���#���������������'��������'
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<�������������$'��������'���#������'����(<�������������$'��������'���#����
���������!�*
)� ����������(�
+� ,����������$HÑ$�
-� ,�������������(I��
.� ����������a�� (|�
/� (������#���$H������$H
9� |��"�#������ ������#��a0(���a
? (1��������������
? ��������������� ���������
? ���"� 2�#�������������� �������
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<�������������$'��������'���#������'����(<�������������$'��������'���#����
6��� �������
�/ �� �����6Ã
/ �������������6��
5/ ����������7����K��
0/ �� �����6à �$�"�
1/ �������������%à �6�3%��
-/ "��&�����������������������6�3�
a������#������������� �������������'!����)+���� ��B
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<�������������$'��������'���#������'����(<�������������$'��������'���#����
(�)9�'��'������������������������ ������������� ������������'�����
��������,������������������ � '���������������������
�G��(�H�G��(�H ������������'����(<�������������$'��������'���#������'����(<�������������$'��������'���#����
A���������������6 �������������%���3����� ���+&
�G��(�H�G��(�H �������� ��'�����'��� (<�������������$'��������'���#����(<�������������$'��������'���#����
A�������������'���6 ���� ������������
�G��(�H�G��(�H �������� ��'������'����(<���(<�������������$'��������'���#��������������$'��������'���#����
A����������������<��6 3�������� �����������%/ ���*)�6����**&
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<����'����(<�� ������������������ $'��������'���#����$'��������'���#����
A��������������2�����
�� ������������6�3������� )��3�������� )��"�����0���
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<����'����(<�� ��������������������$'��������'$'��������' ��#������#����
������������ ������#�
������������������6a��%�����(��)����������������������
���������������� &
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<����'����(<�� ��������������������$'��������'$'��������' ��#������#����
������������ ������#�
�������������'��������'6a��%�������3����� ����$�7$����$�7$+&
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<����'����(<�� ����������$'��������'�����������$'��������'���#������#����
��#����*�(����������1�������
�������6�� 2�*������ �$�/$+�����*)���3
��$
��$
��$
'�
��
��
��
����
��
!.�
!��
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<����'����(<�� ����������$'��������'�����������$'��������'���#������#����
��#����*��������������������
��� ���������6�� 2�������������$�/$+)�*�������3�
'���� ������**)�***������� �
�G��(�H�G��(�H �������� ��'����(<����'����(<�� ����������$'��������'�����������$'��������'���#������#����
��#����*�(���������������
�������6a
�G��(�H�G��(�H �������'����(<�������������$'��������'���#�����������'����(<�������������$'��������'���#����
������'���*����� �����������������������)���������� ���������)�
�����")�����������������"���������������������������
����������������� �%$�/$+)�*)���3&����������������������� �%����
�"������ ��&�������������������� �%**)�***)��� &
����'�����������##��� ����
�������'���� ������#���������#����
1�������������(��
������� ������������ �
��������������"����������������#��
����������������������'�
������� �| �#��������
%�0F+8J&��(������������
����� ������������������������
���<�����|(,������������������
#���������(��� �|I�
���"�H�����"�H��