Upload
bi2458
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
1/139
When detached from its enclosures, this cover note is unclassified, and should be treated as Limited
NOTE FOR THE ATTENTION OF THE TRADE POLICY COMMITTEE
SUBJECT: TTIP – EU revised tariff offer
ORIGIN: Commission, DG TRADE, Unit E.1 and Unit F.3
OBJECTIVE: For information
REMARKS:
Delegations will find enclosed the EU revised tariff offer as submitted tot he US during
the 11th Round.
* * *
2
When detached from its enclosures, this cover note is unclassified, and should be treated as Limited
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
EUROPEAN COMMISSION
Directorate-General for Trade
Brussels, 21 October 2015
xxxxxxxxxxxx
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
2/139
15 October 2015 Page 1 of 181
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
"# $%&'(%) *+$',, -,,%$ *- *.% #/0/ 12*-3%$ 4567
08%2','2 2-9)'*'-9( ,-$ +:$'2;@E9 5'3%,2%(3+ %3 3%4,' )33/-%0))- %4&+ ;(+,
&+/ -5('(%- 3+ %4, .&-(- 3) & -43'%*(-% 3) F7 +&A,- 5'3%,2%,/ &- ?,36'&54(2&* @+/(2&%(3+- (+ %4, F7 ;4(24 ;(** ., /(',2%*< 5'3%,2%,/ %4'3064 %4, ::@E
C6',,A,+%8
:4, ::@E +,63%(&%(3+- ;(** &//',-- -5,2()(2 7898 &6'(20*%0'&* +3+G%&'()) .&''(,'-H (+2*0/(+6 -&+(%&'< &+/ 54
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
3/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!"!"#"!! $%&'()&'* )&''*,-. /-,0/12 3&'' !
!"!"#4"! 35& 21/%.67'& 3&'' !
!"!"#44! 876'& ""9: !
!"!";!!! ',?'&2 @3'0/1' )5A,-'2 76/7 6/A' -'A'& B/1A'*C 3&'' !
!"!##";! D5E2 3&'' !
!"!##"4F 876'& 3&'' !!"!##4!: 8? 76' 2%)(.'-%2 G,)52 5& 5? 76' 2%).'-%2 $5'H6/.%2 3&'' !
!"!##4"! 8? / E',.67 -57 'IB''*,-. J! K. "!9#L 4;M" NO"!! K.O-'7 =
!"!##4#" 35& 21/%.67'& "!9#L 4;M" NO"!! K.O-'7 =
!"!##4#4 876'& "!9#L 4;M" NO"!! K.O-'7 =
!"!##4P" 35& 21/%.67'& "!9#L 4;M" NO"!! K.O-'7 =
!"!##4P4 876'& "!9#L 4;M" NO"!! K.O-'7 =
!"!##4:" 35& 21/%.67'& "!9#L 4;M" NO"!! K.O-'7 =
!"!##4:4 876'& "!9#L 4;M" NO"!! K.O-'7 =
!"!##4Q" 35& 21/%.67'& "!9#L 4;M" NO"!! K.O-'7 =
!"!##4Q4 876'& "!9#L 4;M" NO"!! K.O-'7 =
!"!##44" 35& 21/%.67'& "!9#L 4;M" NO"!! K.O-'7 =
!"!##444 876'& "!9#L 4;M" NO"!! K.O-'7 =
!"!#;"!! $%&'()&'* )&''*,-. /-,0/12 3&'' !
!"!#;4"! R50'27,B 2H'B,'2 "!9#L 4;M" NO"!! K.O-'7 =
!"!#;44! 876'& 3&'' !
!"!#4!#! $%&'()&'* )&''*,-. /-,0/12 3&'' !
!"!#4!4" R50'27,B 2H'B,'2 "!9#L 4;M" NO"!! K.O-'7 =
!"!#4!44 876'& 3&'' !
!"!;"!!! $%&'()&'* )&''*,-. /-,0/12 3&'' !
!"!;4""! R50'27,B 2H'B,'2 P"9# NO"!! K.O-'7 ;
!"!;4"4! 876'& 3&'' !
!"!;4#"" S5E2 6/A,-. ?/&&5E'* /7 1'/27 5-B'9 5? / E',.67 5? -57 1'22 76/-
"Q! K. ;:M" NO"!! K.O-'7 !
!"!;4#"4 876'& P"9# NO"!! K.O-'7 !
!"!;4#4! 876'& 3&'' !
!"!P"!"! $%&'()&'* )&''*,-. /-,0/12 3&'' !
!"!P"!;! T/0)2 @%H 75 / U'/& 51*C J!9: NO"!! K.O-'7 !
!"!P"!J! 876'& J!9: NO"!! K.O-'7 !
!"!P#!"! $%&'()&'* )&''*,-. /-,0/12 ;9# !
!"!P#!4! 876'& J!9: NO"!! K.O-'7 !
!"!:"""" T/U,-. S75BK2 :# NO"!!! HO27 !
!"!:"""4 876'& :# NO"!!! HO27 !
!"!:""4" T/U,-. S75BK2 :# NO"!!! HO27 !
!"!:""44 876'& :# NO"!!! HO27 !
!"!:"#!! V%&K'U2 ":# NO"!!! HO27 !
!"!:";!! R%BK2 :# NO"!!! HO27 !
!"!:"P!! W''2' ":# NO"!!! HO27 !
!"!:":!! W%,-'/ ?5E12 :# NO"!!! HO27 !
!"!:4P!! 35E12 5? 76' 2H'B,'2 W/1,%2 *50'27,B%2 #!94 NO"!!! HO27 !!"!:44"! R%BK2 ;#9; NO"!!! HO27 !
!"!:44#! W''2' ;"9Q NO"!!! HO27 !
!"!:44;! V%&K'U2 #;9J NO"!!! HO27 !
!"!:44:! W%,-'/ ?5E12 ;P9: NO"!!! HO27 !
!"!Q""!! $&,0/7'2 3&'' !
!"!Q"#!! X6/1'29 *51H6,-2 /-* H5&H5,2'2 @0/00/12 5? 76' 5&*'& D'7/B'/CY
0/-/7''2 /-* *%.5-.2 @0/00/12 5? 76' 5&*'& S,&'-,/CY 2'/129 2'/
1,5-2 /-* E/1&%2'2 @Z/00/12 5? 76' 2%)5&*'& $,--,H'*,/C 3&'' !
!"!Q";!! D/0'12 /-* 576'& B/0'1,*2 @D/0'1,*/'C 3&'' !
!"!Q"P"! R50'27,B &/)),72 ;9J !
!"!Q"P4! 876'& 3&'' !
!"!Q"4!! 876'& 3&'' !
!"!Q#!!! ['H7,1'2 @,-B1%*,-. 2-/K'2 /-* 7%&71'2C 3&'' !
!"!Q;"!! G,&*2 5? H&'U 3&'' !
!"!Q;#!! $2,77/B,?5&-'2 @,-B1%*,-. H/&&5729 H/BK''729 0/B/E2 /-*
B5BK/7552C
3&''
!
!"!Q;;!! 827&,B6'2Y '0%2 @R&50/,%2 -5A/'6511/-*,/'C 3&'' !
!"!Q;4"! $,.'5-2 Q9P !
!"!Q;4J! 876'& 3&'' !!"!QP"!! G''2 3&'' !
!"!QP4!! 876'& 3&'' !
!"!Q4!!! 876'& 3&'' !
!#!""!!! D/&B/2'2 /-* 6/1?(B/&B/2'2 "#9J L "=Q9J NO"!! K.O-'7 8V
!#!"#!#! D50H'-2/7'*\ ]%/&7'&2 "#9J L "=Q9J NO"!! K.O-'7 8V
!# !"# !;! ^-2'H/&/7 '* 5& 2'H/&/7'* ?5&']%/&7'&2 "# 9J L "P "9 P N O"! ! K.O-'7 8V
!# !"# !:! ^-2'H/&/7 '* 5& 2'H/&/7'* 6'/*]%/&7'&2 "# 9J L #" #9 # N O" ;! K.O-'7 8V
!#!"#!4! 876'& "#9JL#Q:9# NO"!! K.O-'7 8V
!#!";!!! G5-'1'22 "#9J L ;!;9P NO"!! K.O-'7 8V
!#!#"!!! D /&B/2'2 /-* 6/1?(B/&B/2'2 "#9J L"=Q9JNO"!! K.O-'7 8V
!#!##!"! D50H'-2/7'*\ ]%/&7'&2 "#9J L "=Q9J N O"!! K.O-'7 8V
!# !## !;! ^-2'H/&/7 '* 5& 2'H/&/7'* ?5&']%/&7'&2 "# 9J L "P "9 P N O"! ! K.O-'7 8V
!# !## !:! ^-2'H/&/7 '* 5& 2'H/&/7'* 6,-*]%/&7 '&2 "# 9J L #" #9 # N O" !! K.O-'7 8V
!#!##!4! 876'& "#9J("FMMM( 9J!"J! K.O-'7 8V
!#!#;!"! 35&']%/&7'&29 E651' 5& B%7 ,-75 / 0/I,0%0 5? ?,A' H,'B'29
'/B6 ]%/&7'& )',-. ,- / 2,-.1' )15BKY \D50H'-2/7'*\ ]%/&7'&2
,- 7E5 )15BK29 5-' 5? E6,B6 B5-7/,-2 76' ?5&']%/&7'&9 E651' 5&
B%7 ,-75 / 0/I,0%0 5? ?,A' H,'B'29 /-* 76' 576'&9 76' 6,-*]%/&7'&9
'IB1%*,-. 76' 7'-*'&15,-9 ,- 5-' H,'B'
"#9J FMM K.O-'7
8V
!# !#; !:! D&5H9 B 6%BK(/-*()1/*' /-* )&, 2K'7 B%72 "# 9J L ## "9 " N O"! ! K.O-'7 8V!#!#;!4! 876'& "#9J L ;!P9" N O"!! K.O-'7 8V
!#!;"""! 8? *50'27,B 2E,-' :;9Q NO"!! K.O-'7 8V
!. 89:;
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
4/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!#!;""4! 876'& 3&'' !
!#!;"#"" >/02 /-* B%72 76'&'5? ==9J NO"!! K.O-'7 8V
!#!;"#"4 S65%1*'&2 /-* B%72 76'&'5? Q!9" NO"!! K.O-'7 8V
!#!;"#4! 876'& 3&'' !
!#!;"4"" 35&'('-*2 /-* B%72 76'&'5? Q!9" NO"!! K.O-'7 8V
!#!;"4"; 15,-2 /-* B%72 76'&5? E,76 )5-' ,- JQ94 NO"!! K.O-'7 8V
!#!;"4": G'11,'2 @27&'/KUC /-* B%72 76'&'5? PQ9= NO"!! K.O-'7 8V
!#!;"4:: G5-'1'22 JQ94 NO"!! K.O-'7 8V
!#!;"4:4 876'& JQ94 NO"!! K.O-'7 8V
!#!;"44! 876'& 3&'' !
!#!;#""! 8? *50'27,B 2E,-' :;9Q NO"!! K.O-'7 8V
!#!;#"4! 876'& 3&'' !
!#!;##!! >/02 /-* B%72 76'&'5? ==9J: NO"!! K.O-'7 8V
!#!;##"4 S65%1*'&2 /-* B%72 76'&'5? Q!9"NO"!! K.O-'7 8V
!#!;##4! 876'& 3&'' !
!#!;#4"" 35&'('-*2 /-* B%72 76'&'5? Q!9"NO"!! K.O-'7 8V
!#!;#4"; T5,-2 /-* B%72 76'&'5?9 E,76 )5-' ,- JQ94 NO"!! K.O-'7 8V
!#!;#4": G'11,'2 @27&'/KUC /-* B%72 76'&'5? PQ9= NO"!! K.O-'7 8V
!#!;#4:: G5-'1'22 JQ94 NO"!! K.O-'7 8V
!#!;#4:4 876'& JQ94 NO"!! K.O-'7 8V
!#!;#44! 876'& 3&'' !
!#!P"!!! D/&B/2'2 /-* 6/1?(B/&B/2'2 5? 1/0)9 ?&'26 5& B6,11'* "#9J L "="9; NO"!! K.O-'7 ! [
!#!P#"!! D/&B/2'2 /-* 6/1?(B/&B/2'2 "#9J L "="9; NO"!! K.O-'7 ! [
!#!P##"! S65&7 ?5&']%/&7'&2 "#9J L ""494 NO"!! K.O-'7 ! [
!#!P##;! D6,-'2 /-*O5& )'27 '-*2 "#9JL"JJ9: NO"!! K.O-'7 ! [
!#!P##:! T'.2 "#9J L###M= NO"!! K.O-'7 ! [
!#!P##4! 876'& "#9J L###M= NO"!! K.O-'7 ! [
!#!P#;!! G5-'1'22 "#9J L ;""9J NO"!! K.O-'7 ! [
!# !P; !!! D/&B/2'2 /-* 6/1? (B /&B/2'2 5? 1/0)9 ? &5_'- "# 9J L "# J9 J N O" !! K.O-'7 ! [!#!PP"!! D/&B/2'2 /-* 6/1?(B/&B/2'2 "#9J L "#J9J NO"!! K.O-'7 ! [
!#!PP#"! S65&7 ?5&']%/&7'&2 "#9J L 4!9# NO"!! K.O-'7 ! [
!#!PP#;! D6,-'2 /-*O5& )'27 '-*2 "#9JL "P"9= NO"!! K.O-'7 ! [
!#!PP#:! T'.2 "#9JL"Q=9: NO"!! K.O-'7 ! [
!#!PP#4! 876'& "#9JL"Q=9: NO"!! K.O-'7 ! [
!#!PP;"! 8? 1/0) "#9J L #;P9: N"!! K.O-'7 ! [
!#!PP;4! 876'& "#9J L#;P9: NO"!! K.O-'7 ! [
!#!P:!"" D/&B/2'2 /-* 6/1?(B/&B/2'2 "#9J L "="9; NO"!! K.O-'7 =
!#!P:!"; S65&7 ?5&']%/&7'&2 "#9J L ""494 NO"!! K.O-'7 =
!#!P:!": D6,-'2 /-*O5& )'27 '-*2 "#9J L "JJ9: NO"!! K.O-'7 =
!#!P:!"4 T'.2 "#9J L ###9= NO"!! K.O-'7 =
!#!P:!;" D%72 E,76 )5-' ,- "#9J L ###9= NO"!! K.O-'7 =
!#!P:!;4 G5-'1'22 B%72 "#9J L;""97 NMO"!! K.O-'7 =
!#!P:!:" D/&B/2'2 /-* 6/1?(B/&B/2'2 "#9JL "#J9J NO"!! K.O-'7 =
!#!P:!:; S65&7 ?5&']%/&7'&2 "#9J L 4!9# NO"!! K.O-'7 =
!#!P:!:: D6,-'2 /-*O5& )'27 '-*2 "#9J L "P"9= NO";Q(K.O-'7 =
!#!P:!:4 T'.2 "#9JL "!=9: NO"!! K.O-'7 =
!#!P:!=" D%72 E,76 )5-' ,- "#9JL "Q9: NO"!! K.O-'7 =
!#!P:!=4 G5-'1'22 B%72 "#9JL 9: NO"!! K.O-'7 =!#!:!!#! 3&'26 5& B6,11'* :9" !
!#!:!!J! 3&5_'- :9" !
!#!Q"!"! 35& 76' 0/-%?/B7%&' 5? H6/&0/B'%7,B/1 H&5*%B72 3&'' !
!#!Q"!4: V6,BK 2K,&7 /-* 76,- 2K,&7 "#9J L ;!;9P NO"!! K.O-'7 8V
!#!Q"!4J 876'& 3&'' !
!#!Q#"!! V5-.%'2 3&'' !
!#!Q##!! T,A'&2 3&'' !
!#!Q#4"! 35& 76' 0/-%?/B7%&' 5? H6/&0/B'%7,B/1 H&5*%B72 3&'' !
!#!Q#44" V6,BK 2K,&7 /-* 76,- 2K,&7 "#9J L ;!;9P NO"!! K.O-'7 8V
!#!Q#444 876'& 3&'' !
!#!Q;!!! 8? 2E,-' ?&'26 5& B6,11'* 3&'' !
!#!QP"!! T,A'&2 3&'' !
!#!QP4!! 876'& 3&'' !
!#!QJ!"! 35& 76' 0/-%?/B7%&' 5? H6/&0/B'%7,B/1 H&5*%B72 3&'' !
!#!QJ!4; 8? 65&2'29 /22'29 0%1'2 /-* 6,--,'2 Q9P !
!#!QJ!44 8? 26''H /-* .5/72 3&'' !
!#!Q4!"! 35& 76' 0/-%?/B7%&' 5? H6/&0/B'%7,B/1 H&5*%B72 3&'' !
!#!Q4!4" 8? 65&2'29 /22'29 0%1'2 /-* 6,--,'2 Q9P !
!#!Q4!44 8? 26''H /-* .5/72 3&'' !
!#!="""! $1%BK'* /-* .%77'*9 E,76 6'/*2 /-* ?''79 K-5E- /2 J;̀ B6,BK'-2\ #Q9# NO"!! K.O-'7 8V
!#!="";! $1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/*2 /-* ?''7 )%7 E,76 -'BK29
6'/&729
1,A'&2 /-* .,__/&*29 K-5E- /2 \=! ` B6,BK'-2\
#494 NO"!! K.O-'7
8V
!#!=""4! $1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/*2 /-* ?''7 /-* E,765%7 -'BK29
6'/&729 1,A'&2 /-* .,__/&*29 K-5E- /2 Q: `B6,BK'-2\9 5& 576'&E,2'
H&'2'-7'*
;#9: NO"!! K.O-'7
8V
!#!="#"! $1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/*2 /-* ?''7 )%7 E,76 -'BK29
6'/&729 1,A'&2 /-* .,__/&*29 K-5E- /2 \=! `B6,BK'-2\
#:94 NO"!! K.O-'78V
!#!="#4! $1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/*2 /-* ?''7 /-* E,765%7 -'BK29
6'/&729 \1,A'&2 /-* .,__/&*29 K-5E- /2 \Q: ` B6,BK'-2\9 5& 576'&E,2'
H&'2'-7'*
;#9: NO"!! K.O-'7
8V
!#!=";"! G5-'1'22 "!#9P NO"!! K.,-'7 8V
!#!=";#! >/1A'2 5& ]%/&7'&2 ;:9J NO"!! K.O-'7 8V
!#!=";;! X651' E,-.29 E,76 5& E,765%7 7,H2 #Q94 NO"!! K.O-'7 8V
!#!=";P! G/BK29 -'BK29 )/BK2 E,76 -'BK2 /77/B6'*9 &%0H2 /-* E,-.(7,H2 "J9= NO"!! K.O-'7 8V
!#!=";:! G&'/272 /-* B%72 76'&'5? Q!9# NO"!! K.O-'7 8V
!#!=";Q! T'.2 /-* B%72 76'&'5? PQ9; NO"!! K.O-'7 8V
!#!=";=! 876'& "!!9J NO"!! K.O-'7 8V [
!#!=";4" T,A'&2 Q9P !!#!=";44 876'& FMO"!! K.O-'7 8V
!#!="P"! G5-'1'22 "!#9P NO"!! K.O-'7 8V
!#!="P#! >/1A'2 5& ]%/&7'&2 ;: NO"!! K.O-'7 8V
0203-0204swine
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
5/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!#!="P;! X651' E,-.29 E,76 5& E,765%7 7,H2 #Q94 NO"!! K.O-'7 8V
!#!="PP! G/BK29 -'BK29 )/BK2 E,76 -'BK2 /77/B6'*9 &%0H2 /-* E,-.(7,H2 "J9= NO"!! K.O-'7 8V
!#!="P:! G&'/272 /-* B%72 76'&'5? Q!9# NO"!! K.O-'7 8V
!#!="PQ! T'.2 /-* B%72 76'&'5? PQ9; NO"!! K.O-'7 8V
!#!="P=! 876'& "!!9JNO"!! K.O-'7 8V
!#!="P4" T,A'&2 Q9P !
!#!="P44 876'& "J9= NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#P"! $1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/*2 /-* ?''7 )%7 E,76 -'BK29
6'/&729 1,A'&2 /-* .,__/&*29 K-5E- /2 J! ` 7%&K'U2\
;P NO"!! K.O-'78V
!#!=#P4! $1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/*2 /-* ?''72/-* E,765%& -'BK29
6'/&729 1,A'&2 /-* .,__/&*29 K-5E- /2 =; ` 7%&K'U2\9 5& 576'&E,2'
H&'2'-7'*
;=9; NO"!! K.O-'7
8V
!#!=#:"! $1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/*2 /-* ?''7 )%7 E,76 -'BK29
6'/&729 1,A'&2 /-* .,__/&*29 K-5E- /2 J!` 7%&K'U2\
;P NO"!! K.O-'78V
!#!=#:4! $1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/*2 /-* ?''7 /-* E,765%7 -'BK29
6'/&729 1,A'&2 /-* .,__/&*29 K-5E- /2 \=; ` 7%&K'U2\9 5& 576'&E,2'
H&'2'-7'*
;=9; NO"!! K.O-'7
8V
!#!=#Q"! G5-'1'22 J:9" NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#Q#! >/1A'2 5& ]%/&7'&2 P" NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#Q;! X651' E,-.29 E,76 5& E,765%7 #Q94 NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#QP! G/BK29 -'BK29 )/BK2 E,76 -'BK2 /77B6'*9 &%0H2 /-* E,-.(7,H2 "J9= NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#Q:! G&'/272 /-* B%72 76'&'5? Q=94 NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#QQ! R&%027,BK2 /-* B%72 5? *&%027,BK2 #:9: NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#Q=! 876'& PQ NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#QJ! 876'& J; NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#Q4" T,A'&2 Q9P !
!#!=#Q44 876'& FM NO"!! K.O-'7 V
!#!=#="! G5-'1'22 FMM NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#=#! >/1A'2 5& ]%/&7'&2 P" NO"!! K.O-'7 8V!#!=#=;! X651'E,-.29 E,76 5& E,765%7 7,H2 #Q94 NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#=P! G/BK29 -'BK29 )/BK2 E,76 -'BK2 /77/B6'*9 &%&& /-* E,-.(7,H2 "J9= NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#=:! G&'/272 /-* B%72 76'&'5? Q=94 NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#=Q! R &%027,BK2 /-* B%72 76'&'5? #:9: !"!! K.O-'7 8V
!#!=#==! 876'& PQ NO;!! K.O-'7 8V
!#!=#=J! 876'& J; NO"!! K.O-'7 8V
!#!=#=4" T,A'&2 Q9P !
!#!=#=44 876'& "J9= NO"!! K.O-'7 8V
!#!=P"#! $1%BK'*9 )1'*9 .%77'* )%7 -57 *&/E-9 E,76 6'/*2 /-* ?''79 K-5E-
/2 \J: ` *%BK2\ ;J NO"!! K.O-'7 8V
!#!=P";! $1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/*2 /-* ?''7 )%7 E,76 -'BK29
6'/&729 1,A'&2 /-* .,__/&*29 K-5E- /2 \=! ` *%BK2\
PQ9# NO"!! K.O-'78V
!#!=P"J! $1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/*2 /-* ?''72 /-* E,765%7 -'BK29
6'/&729 1,A'&2 /-* .,__/&*29 K-5E- /2 Q; ` *%BK2 5& 576'&E,2'
H&'2'-7'*
:"9; NO"!! K.O-'7 8V
!#!=P#;! $1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/*2 /-* ?''7 )%7 E,76 -'BK29
6'/&729 1,A'&2 /-* .,__/&*29 K-5E- /2 \=! ` *%BK2\ PQ9# NO"!! K.O-'7 8V
!#!=P#J!
$1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/* /-* ?''7 /-* E,765%7 -'BK29
6'/&729 1,A'&2 /-* .,__/&*29 K-5E- /2 \Q; ` *%BK2\9 5& 576'&E,2'H&'2'-7'*
:"9; NO"!! K.O-'7 8V
!#!=P;!! 3/77U 1,A'&29 ?&'26 5& B6,11'* 3&'' !
!#!=PP"! G5-'1'22 "#J9; NO"!! K.O-'7 8V
!#!=PP#" >/1A'2 5& ]%/&7'&2 :Q9P NO"!! K.O-'7 8V
!#!=PP;" X651' E,-.29 E,76 5& E,765%7 7,H2 #Q94 NO"!! K.O-'7 V
!#!=PPP" G/BK29 -'BK29 )/BK2 E,76 -'BK2 /77/B6'*9 &%0H2 /-* E,-.(
7,H2
"J9= NO"!! K.O-'7V
!#!=PP:" G&'/272 /-* B%72 76'&'5? "":9: NO"!! K.O-'7 8V
!#!=PPQ" T'.2 /-* B%72 76'&'5? PQ9J NO"!! K.O-'7 8V
!#!=PP=" $/1'7572 QQ NO"!! K.O-'7 8V
!#!=PPJ" 876'& "#;9# NO"!! K.O-'7 8V
!#!=PP4" T,A'&29 576'& 76/- ?/77U 1,A'&2 Q9P !
!#!=PP44 876'& "J9= NO"!! K.O-'7 V
!#!=P:"! G5-'1'22 "#J9; NO"!! K.O-'7 8V
!#!=P:#" >/1A'2 5& ]%/&7'&2 :Q9P NO"!! K.O-'7 8V
!#!=P:;" X651' E,-.29 E,76 5& E,765%7 7,H2 #Q94 NO"!! K.O-'7 V
!#!=P:P" G/BK29 -'BK29 )/BK2 E,76 -'BK2 /77/B6'*9 &%0H2 /-* E,-.( 7,H2 "J9= NO"!! K.O-'7 V
!#!=P::" G&'/272 /-* B%72 76'&'5? "":9: NO"!! K.O-'7 8V
!#!=P:Q" T'.2 /-* B%72 76'&'5? PQ9; NO"!! K.O-'7 8V
!#!=P:=" $/1'7572 QQ NO"!! K.O-'7 8V
!#!=P:J" 876'& "#; NO"!! K.O-'7 8V
!#!=P:4; 3/77U 1,A'&2 3&'' !
!#!=P:4: 876'& Q9P !
!#!=P:44 876'& "J9= NO"!! K.O-'7 V
!#!=:""! $1%BK'*9 )1'*9 -57 *&/E-9 E,76 6'/*2 /-* ?''79 K-5E- /2 \J# ̀
.''2'\
P:9"NO"!! K.O-'7V
!#!=:"4! $1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/*2 /-* ?''79 E,76 5& E,765%7
6'/&72 .,__/&*29 K-5E- /2 \=: ` .''2'\9 5& 576'&E,2' H&'2'-7'*
PJ9"NO"!! K.O-'7 V
!#!=:#"! $1%BK'*9 )1'*9 -57 *&/E-9 E,76 6'/*2 /-* ?''79 K-5E- /2 \J# `
.''2'\
P:9"NO"!! K.O-'7 V
!#!=:#4!$1%BK'* /-* *&/E-9 E,765%7 6'/* /-* ?''79 E,76 5& E,765%7 6'/&72
/-* .,__/&*29 K-5E- /2 a=:` .''2'a9 5& 576'&E,2' H&'2'-7'*
PJ9"NO"!! K.O-'7 V
!#!=:;!! 3/77U 1,A'&29 ?&'26 5& B6,11'* 3&'' !
!#!=:P"! G5-'1'22 ""!9: NO"!! K.O-'7 8V
!#!=:P#" >/1A'2 5& ]%/&7'&2 :# NO"!! K.O-'7 8V
!#!=:P;" X651' E,-.29 E,76 5& E,765%7 7,H2 #Q94 NO"!! K.O-'7 V
!#!=:PP" G/BK29 -'BK29 )/BK2 E,76 -'BK2 /77/B6'* &%0H2 /-* E,-.(7,H2 "J9= NO"!! K.O-'7 V
!#!=:P:" G&'/272 /-* B%72 76'&'5? JQ9: NO"!! K.O-'7 8V!#!=:PQ" T'.2 /-* B%72 76'&'5? Q49= NO"!! K.O-'7 8V
!#!=:P=" $/1'7572 QQ NO"!! K.O-'7 8V
!#!=:PJ" 876'& "#;9; NO"!! K.O-'7 8V
0207poultry
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
6/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!#!=:P4" T,A'&29 576'& 76/- ?/77U T,A'&2 Q9P !
!#!=:P44 876'& "J9= NO"!! K.O-'7 V
!#!=::"! G5-'1'22 ""!9: NO"!! K.O-'7 8V
!#!=::#" >/1A'2 5& ]%/&7'&2 :#94 NO"!! K.O-'7 8V
!#!=::;" X651' E,-.29 E,76 5& E,765%7 7,H2 #Q94 NO"!! K.O-'7 V
!#!=::P" G/BK29 -'BK29 )/BK2 E,76 -'BK2 /77/B6'*9 &%0H2 /-* E,-.(7,H2 "J9= NO"!! K.O-'7 V
!#!=:::" G&'/272 /-* B%72 76'&'5? "":9: NO"!! K.O-'7 8V
!#!=::Q" T'.2 /-* B%72 76'&'5? PQ9; NO"!! K.O-'7 8V
!#!=::=" $/1'7572 QQ NO"!! K.O-'7 8V
!#!=::J" 876'& "#;9# NO"!! K.O-'7 8V
!#!=::4; 3/77U 1,A'&2 3&'' !
!#!=::4: 876'& Q9P !
!#!=::44 876'& "J9= NO"!! K.O-'7 V
!#!=Q!!: b57 B%7 ,- H,'B'29 ?&'269 B6,11'* 5& ?&5_'- P4M; NO"!! K.O-'7 8V
!#!=Q!"! G5-'1'22 "#J9; NO"!! K.O-'7 8V
!=!=Q!#" >/1A'2 5& ]%/&7'&2 :P9# NO"!! K.O-'7 8V
!#!=Q!;" X651' E,-.29 E,76 5& E,765%7 7,H2 #Q94 NO"!! K.O-'7 V
!#!=Q!P" G/BK29 -'BK29 )/BK2 E,76 -'BK /77/B6'*9 &%0H2 /-* E,-.(7,H2 "J9= NO"!! K.O-'7 V
!#!=Q!:" G&'/272 /-* B%72 76'&'5? "":9: NO"!! K.O-'7 V
!#!=Q!Q" T'.2 /-* B%72 76'&'5? PQ9; NO"!! K.O-'7 V
!#!=Q!J" 876'& "#;9# NO"!! K.O-'7 V
!#!=Q!4" T,A'&2 Q9P !
!#!=Q!44 876'& "J9= NO"!! K.O-'7 V
!#!J"!"! 8? *50'27,B &/)),72 Q9P !
!#!J"!4! 876'& 3&'' !
!#!J;!!! 8? H&,0/7'2 4 !
!#!JP!"! X6/1' 0'/7 Q9P !
!#!JP!#! S'/1 0'/7 Q9P !
!#!JP!#! 876'& 4 !!#!J:!!! 8? &'H7,1'2 @,-B1%*,-. 2-/K'2 /-* 7%&71'2C 4 !
!#!JQ!!! 8? B/0'12 /-* 576'& B/0'1,*2 @D/0'1,*/'C 4 !
!#!J4!"! 8? *50'27,B H,.'5-2 Q9P !
!#!J4!;! 8? ./0'9 576'& 76/- 5? &/)),72 5& 6/&'2 3&'' !
!#!J4!Q! 8? &',-*''& 4 !
!#!J4!=! 3&5.2\ 1'.2 Q9P !
!#!J4!4J 876'& 4 !
!#!4"!"" 3&'269 B6,11'*9 ?&5_'-9 2/17'* 5& ,- )&,-' #"9P NO"!! K.O-'7 !
!#!4"!"4 R&,'* 5& 205K'* #;9Q NO"!! K.O-'7 !
!#!4"!4! $,. ?/79 576'& 76/- 76/7 5? 2%)6'/*,-. !#!4"!"" 5& !#!4"!"4 "#94 NO"!! K.O-'7 !
!#!44!!! 876'& P"9: NO"!! K.O-'7 =
!#"!"""" >/02 /-* B%72 76'&'5? ==9J NO"!! K.O-'7 8V
!#"!"""4 S65%1*'&2 /-* B%72 76'&'5? Q!9" NO"!! K.O-'7 8V
!#"!"";" >/02 /-* B%72 76'&'5? ":"9# NO"!! K.O-'7 8V
!#"!"";4 S65%1*'2 /-* B%72 76'&'5? ""4 O"!! K.O-'7 8V
!#"!""4! 876'& ":9P V
!#"!"#"" S/17'* 5& ,- )&,-' PQ9= NO"!! K.O-'7 8V
!#"!"#"4 R&,'* 5& 205K'* ==9J NO"!! K.O-'7 8V
!#"!"#4! 876'& ":9P V!#"!"4"! G/B5- 2,*'2 5& 2H'-B'&2 QJ9= NO"!! K.O-'7 8V
!#"!"4#! V6&'' ]%/&7'& 2,*'2 5& 0,**1'2 =:9" NO"!! K.O-'7 8V
!#"!"4;! 35&'('-*2 /-* B%72 76'&'5? J!9" NO"!4 K.O-'7 8V
!#"!"4P! T5,-2 /-* B%72 76'&'5? JQ94 NO"!! K.O-'7 8V
!#"!"4:! 876'& JQ94 NO"!! K.O-'7 8V
!#"!"4Q! 35&'('-*2 /-* B%72 76'&'5? ""4 NO"!! K.O-'7 8V
!#"!"4=! T5,-2 /-* B%72 76'&'5? "P49Q NO"!! K.O-'7 8V
!#"!"4J" G5-'1'22 ":"9# NO"!! K.O-'7 8V
!#"!"4J4 876'& ":"9# NO"!! K.O-'7 8V
!#"!"44! 876'& ":9P V
!#"!#!"! X,76 )5-' c- ":9PL#Q:9# NO"!! K.O-'7 8V
!#"!#!4! G5-'1'22 ":9PL;!;9P NO"!! K.O-'7 8V
!#"!4"!! 8? H&,0/7'2 ":9P !
!#"!4#"! 8? E6/1'29 *51H6,-2 /-* H5&H5,2' 0/00/12 5? 76' 5&*'&
D'7/B'/CY 5? 0/-/7''2 /-* *%.5-.2 @0/00/12 5? 76' 5&*'& FMMC
":9P
!
!#"!4#4" Z'/7 ";! NO"!! K.O-'7 =
!#"!4#4# 8??/1 ":9P !
!#"!4#44 d*,)1' ? 15%&2 /-* 0'/12 5? 0''7 5& 0'/7 5??/1 ":9P L ;!;9P NO"!! K.O-'7 V
!#"!4;!! 8? &'H7,1'2 @,-B1%*,-. 2-/K'2 /-* 7%'71'2C ":9P !
!#"!44"! 8? 65&2'29 2/17'*9 ,- )&,-' 5& *&,'* Q9P !
!#"!44#" X,76 )5-' ,- ###9= NO"!! K.O-'7 ;
!#"!44#4 G5-'1'22 ;""9J NO"!! K.O-'7 ;
!#"!44;" 8? &',-*''& ":9P !
!#"!44;4 876'& ";! NO"!! K.O-'7 8V
!#"!44P" T,A'&2 QP94 NO"!! K.O-'7 8V
!#"!44P4 876'& P=9# NO"!! K.O-'7 8V
!#"!44:" V6,BK 2K,&7 /-* 76,- 2K,&7 ":9P L ;!;9P NO"!! K.O-'7 8V
!#"!44:4 876'& "#9J 8V
!#"!44=" 3/77U 1,A'&2 5? .''2' 5& *%BK29 2/17'* 5& ,- )&,-' 3&'' !
!#"!44=4 876'& Q9P !
!#"!44J: 876'& ":9P !
!="!444! d*,)1' ?15%&2 /-* 0'/12 5? 0'/7 5& 0'/7 5??/1 ":9PL;!e9P NO"!! K.O-'7 =
!;!"""!! 3&'26E/7'& ?,26 3&'' !
!;!""4!! 876'& =9: !
!;!"4""! 8? 76' 2H'B,'2 8-B5&6U-B6%2 /H/B6' 5& 8-B5&6U-B6%2
B6&U25./27'&
J
!
!;!"4"4! 876'& "# !
!;!"4#"! 8? / 1'-.76 5? 1'22 76/- "# B0 ,? 3&'' !
!!!"4#;! 8? / 1'-.76 5? "# B0 5& 05&' )%7 1'22 76/- #! B0 3&'' !!;!"4#4! 8? 1'-.76 5? #! B0 5& 05&' 3&'' !
oultr
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
7/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!;!"4;!! D/&H @DUH&,-%2 B/&H,59 D/&/22,%2 B/&/22,%29 D7'-5H6/&U-.5*5-
,*'11%29 >UH5H676/10,B676U2 2HHM9 D,&&6,-%2 2HHM9
ZU15H6/&U-.5*5- H,B'%2C
J
!
!;!"4P"! %B65 6%B65C
#
!
!;!"44"J 876'& J !
!;!"44J: 876'& "Q !
!;!#"""! 8? 76' 2H'B,'2 8-B5&6U-B6%2 /H/B6' 5& 8-B5&6U-B6%2
B6&U25./27'&
J
!
!;!#""#! 8? 76' 2H'B,'2 8-B5&6U-B6%2 0UK,229 E,76 6'/*2 /-* .,112 5-9
.%77'*9 E',.6,-. 05&' 76/- "9# K. '/B69 5& E,76 6'/*2
5??9 .,11'* /-* .%77'*9 E',.6,-. 05&' 76/- " K. '/B6
"#
!
!;!#""J! 876'& "# !
!;!#";!! $/B,?,B 2/105- @8-B5&6U-B6%2 -'&K/9 8-B5&6U-B6%2 .5&)%2B6/9
8-B5&6U-B6%2 K'7/9 8-B5&6U-B6%2 72B6/EU72B6/9 8-B5&6U-B6%2
K,2%7B69 8-B5&6U-B6%2 0/25% /-* 8-B5&6U-B6%2 &65*%&%2C
#
!
!;!#"P!! /K' 5? 76' .'-%2 ̂ &5H6UB,2 ": !
!;!#::!! UH5H676/10,B676U2 2HHM9 D,&&6,-%2
\2HHM9 ZU15H6/&U-.5*5- H,'B'2C
J
!
!;!#=P!! d'12 @
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
8/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!;!#J;!! V5576?,26 @R,22527,B6%2 2HHMC ": !
!;!#JP"! d%&5H'/- 2'/ )/22 @R,B'-7&/&B6%2 1/)&'IC ": !
!;!#JP4! 876'& ": !
!;!#J:"! 8? 76' 2H'B,'2 R'-7'I *'-7'I 5& $/.'11%2 2HHM ": !
!;!#J:;! W,17(6'/* 2'/ )&'/0 @SH/&%2 /%&/7/C ": !
!;!#J:4! 876'& ": !
!;!#J4"! 3&'26E/7'& ?,26 J !
!;!#J4#" 35& 76' ,-*%27&,/1 0/-%?/B7%&' 5? H&5*%B72 6'/*,-. "Q!P 3&'' !
!;!#J4#4 876'& ## !
!;!#J4;" 8? 76' 2H'B,'2 S')/27'2 0/&,-%2 =9: !
!;!#J4;4 876'& =9: !
!;!#J4P! [/U\2 )&'/0 @G&/0/ 2HHMC ": !
!;!#J4:! Z5-K?,26 @T5H6,%2 2HHMC ": !
!;!#J4Q! $,-K B%2K(''1 @W'-UH7'&%2 )1/B5*'2C =9: !
!;!#J44! 876'& ": !
!;!#4!!! T,A'&2 /-* &5'2 "! !
!;!;""!! S5BK'U' 2/105- @&'* 2/105-C @8-B5&6U-B6%2 -'&K/C # !
!;!;"#!! 876'& $/B,?,K 2/105- @8-B5&6U-B6%2 .5&)%2B6/9 8-B5&6U-B6%2
K'7/9 8-B5&6U-B6%2 726/EU72B6/9 8-B5&6U-B6%2 K,2%7B69
8-B5&6U-B6%2 0/25% /-* 8-B5&6U-B6%2 &65*%&%2C
#
!
!;!;";!!
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
9/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!;!;QJ4! S5%76'&- )1%' E6,7,-. @Z,B&50'2,27,%2 /%27&/1,2C =9: !
!;!;Q4"! 3,26 5? 76' 2H'B,'2 G5&'5./*%2 2/,*/ "# !
!;!;Q4;! X6,7,-. @Z'&1/-.,%2 0'&1/-.%2C =9: !
!;!;Q4:! $511/BK @$511/B6,%2 H511/B6,%2f ": !
!;!;Q4=! G1%' .&'-/*,'& @Z/B&%&5-%2 -5A/'_'1/-*,/'C =9: !
!;!;Q4J! T,-. @Z51A/ 2HHMC =9: !
!;!;Q44! 876'& J !
!;!;J""! R5.?,26 5? 76' 2H'B,'2 S]%/1%2 /B/-76,/2 Q !
!;!;J"#! R5.?,26 5? 76' 2H'B,'2 SBU1,5&6,-%2 2HH Q !
!;!;J";! $5&)'/.1' 26/&K @T/0-/ -/2%2C J !
!;!;J"4! 876'& J !
!;!;J#!! [/U2 /-* 2K/7'2 @[/g,*/'C ": !
!;!;J;!! V5576?,26 @R,22527,B6%2 2HHMC ": !
!;!;JP"! d%&5H'/- 2'/ )/22 @R,B'-7&/&B6%2 1/)&/IC ": !
!;!;JP4! 876'& ": !
!;!;J4"! 3&'26E/7'& ?,26 J !
!;!;J4#" 35& 76' ,-*%27&,/1 0/-%?/B7%& ' 5? H&5*%B72 5? 6 '/*,-. "Q!P 3&'' !
!;!;J4#4 876'& ## !
!;!;J4;" 8? 76' 2H'B,'2 S')/27'2 0/&,-%2 =9: !
!;Q;J4;4 876'& =9: !
!;!;J4P! 3,26 5? 76' 2H'B,'2 8&BU-5H2,2 %-,B515& "! 3&''i ": 3') 75 ": j%- !
!;!;J4P: UH5H676/10,B676U2 2HHM9
D,&&6,-%2 2HHM9 ZU15H6/&U-.5*5-
H,B'%2C9 ''12 @
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
10/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!;!P=44! 876'& ": !
!;!PJ"!! $/B,?,B 2/105- @8-B5&6U-B6%2 -'&K/9 8-B5&6U-B6%2 .5&)%2B6/9
8-B5&6U-B6%2 K'7/9 8-B5&6U-B6%2 726/EU72B6/
8-B5&6U-B6%2 K,2%7B69 8-B5&6U-B6%2 0/25% /-* 8-B5&6U-B6%2
&65*%&%2C9 /**5BK@Z'1/-5.&/00%2 /'.,'--%2C =9: !
!;!P4:P! D5/1?,26@$511/B6,%2 A,&'-2C =9: !
!;!P4::! >/K' 5? 76' .'-%2 Z'&,%BB,%2 2HHM =9: !
!;!P4:Q! G1%' X6,7,-.@Z,B&50'2,27,%2 H5%7/225%9W/*%2 H5%7/225%C =9: !
!;!P4:4! 876'& =9: !!;!P44"! S%&,0, "P9# !
!;!P44#" 3&'26E/7'& ?,26 J !
!;!P44#; >'&&,-.@D1%'H'/ 6/&'-.%29 B1%H'/ H/11/21,C ": 3&''i": 3') 75 ": j%- !
!;!P44#4 ['*?,26@S')/27'2 2HHMC J !
!;!P44:: Z'.&,0@T'H,*5&650)%2 2HHMC ": !
!;!P44Q" [/U\2 )&'/0@G&/0/ 2HHMC ": !
!;!P44Q: Z5-K?,26@T5H6,%2 2HHMC =9: !
!;!P4444 876'& =9: !
!;!:"!!! 315%&29 0'/12 /-* H5,1'72 5? ?,269 FMM6%0/- B5-2%0H7,5- "; !
!;!:#!!! T,A'&2 /-* &5'2 5? ?,269*&,'*9205K'* 2/17'* 5& ,- )&,-' "" !
!;!:;"!! 3,1/H,/@8&'5B6&50,2 2HHMC9B/7?,26@H/-./2,%2 2HHM92,1%&%2 2HHM9
D1/&,/2 2HHM91B7/1%&%2 2HHMC9 B/&H@DUH&,-%2 B/&H,59 D/&/22,%2
B/&/22,%29B7'-5H6/&U-.5*5- ,*'11%29>UH5H67/10,B676U2 2HHM9
D,&&6,-%2 2HHM9ZU15H6/&U-.5*5- H,B'%2C9 ''12@%B65 6%B65C9 S/17'* 5& ,- )&,-' ": !
!;!:;4:! T'22'& 5& W&''-1/-* 6/1,)%7 @[',-6/&*7,%2 6,HH5.15225,*'2C9 2/17'*
5& ,- )&,-' ": !
!;!:;44! 876'& "Q !
!;!:P"!! $/B,?,B 2/105-@8-B5&6U-B6%2 -'&K/9 8-B5&6U-B6%2
.5&)%2B6/98-B5&6U-B6%2 K'7/98-B5&6U-B6%2
72B6/EU72B6/98-B5&6U-B6%2 K,2%7B69 8-B5&6U-B6%2 0/25% /-*
8-B5&6U-B6%2 &65*%&%2 C9
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
11/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!;!::""! R&,'*9%-2/17'* "; !
!;!::"4! R&,'*92/17'* "; !
!;!::4"! 3,26 5? 76' 2H'B,'2 G5&'5./*%2 2/1*/ "; !
!;!::4;! >'&&,-.@D1%H'/ 6/&'-.%29 D1%H'/ H/11/21,C "# !
!;!::4:! '&&,-.@D1%H'/ 6/&'-.%29 D1%H'/ H/11/21,C "# !
!;!:Q#!! 876'& "; !
!;!:Q;!! >'&&,-.@D1%H'/ 6/&'-.%29 D1%H'/ H/11/21,C "! !
!;!:QP!! V,1/H,/ @8&'5B6&50,2 2HHMC9D/7?,26 @$/-./21%2 2HHM92,1%&%2 2HHM9
D1/&,/2 2HHM9 1B7/1%&%2 2HHM9C9D/&H DUH&,-%2 B/&H,59 D/&/22,%2
B/&/22,%29 D7'-5H6/&U-.5*5- ,*'11%29 >UH5H676/10,B67U2 2HHM9
D,&&6,-%2 2HHM9ZU15H6/&U-.5*5- H1B'%2C9''12@%B65 >6%B65C "" !
!;!:Q4J! 876'& "# !
!;!:=""! S05K'* "P !
!;!:="4! 876'& "# !
!;!:=#!! 3,26 6'/*29 7/,12 /-* 0/E2 "; !
!;!:=4!! 876'& "; !
!;!Q""!: S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579 E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'229 -57 576'&E,2' H&'H/&'* #! !
!;!Q"""! D&/E?,26 7/,12 "#9: !!;!Q""4! 876'& "#9: !
!;!Q"#!: S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579 E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'229 -57 576'&E,2' H&'H/&'* #! !
!;!Q"#"! X651' Q !
!;!Q"#4! 876'& "Q !
!;!Q"P!: S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579 E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'229 -57 576'&E,2' H&'H/&'* J !
!;!Q"P"! D&/)2 5? 76' 2H'B,'2 $/&/1,765*'2 B/0B6/7,B%29 B615-5'B'7'2 2HHM
5& D/11,-'B7'2 2/H,*%2 =9: !
!;!Q"P;! D&/)2 5? 76' 2H'B,'2 D/-B'& H/.%&%2 =9: !
!;!Q"P4! 876'& =9: !
!;!Q":"! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579 E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'229 -57 576'&E,2' H&'H/&'* #! !
!;!Q":4! 876'& M !
!;!Q"Q"! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579 E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'229 -57 576'&E,2' H&'H/&'* #! !
!;!Q"Q4" S6&,0H2 5? 76' 2H'B,'2 D&/-.5- B&/-.5- "J !
!;!Q"Q44 876'& "# !
!;!Q"="! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579 E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'229 -57 576'&E,2' H&'H/&'* #! !
!;!Q"=4" R''HE/7'& &52' 26&,0H2@$/&/H'-/'%2 15-.,&527&,2C "# !
!;!Q"=4# S6&,0H2 5? 76' .'-%2 $'-/'%2 "# !
!;!Q"=4; S6&,0H2 5? 76' ?/0,1U $/-*/1,*/' 576'& 76/- 5? 76' .'-%2
$/-*/1%2 "# !
!;!Q"=4P S6&,0H2 5? 76' .'-%2 D&/-.5-9 576'& 76/- 76' 2H'B,'2 D&/-.5-
B&/-.5- "J !
!;!Q"=44 876'& "# !
!;!Q"4!: S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579 E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'229 -57 576'&E,2' H&'H/&'* #! !
!;!Q"4"! 3&'26E/7'& B&/U?,26 =9: !
!;!Q"44! 876'& "# !
!;!Q#""! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579 E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'229 -57 576'&E,2' H&'H/&'* #! !
!;!Q#"4! 876'& "#9: !
!;!Q##"! FFM J ;
!;!Q##;! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579 E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'229 -57 576'&E,2' H&'H/&'* #! !
!;!Q##4" X651' J ;
!;!Q##44 876'& "! ;
!;!Q#P"! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579 E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'229 -57 576'&E,2' H&'H/&'* J !
!;!Q#P;! D&/)2 5? 76' 2H'B,'2 D/-B'& H/.%&%2 =9: !
!;!Q#PJ! 876'& =9: !
!;!Q#:"! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579 E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'229 -57 576'&E,2' H&'H/&'* #! !
!;!Q#:4! 876'& "# !
!;!Q#Q"! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579 E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'229 -57 576'&E,2' H&'H/&'* #! !
!;!Q#Q;" 3&'26 5& B6,11'*9 5& B55K'* )U 27'/0,-. 5& )U )5,1,-. ,- E/7'& "J !
!;!Q#Q;4 876'& "J !
!;!Q#Q4! 876'& "# !
!;!Q#="! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579 E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'229 -57 576'&E,2' H&'H/&'* #! !
!;!Q#=4" S6&,0H2 5? 76' ?/0,1U $/-*/1,*/'9 576'& 76/- 5? 76' .'-%2
$/-*/1%2
"#
!
!;!Q#=4: S6&,0H2 5? 76' .'-%2 D&/-.5-9 576'& 76/- 5? 76' 2H'B,'2 D&/-.5-
B&/-.5-
"J
!
!;!Q#=44 876'& "# !!;!Q#4!: S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&'
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
#!
!
!;!Q#4"! 3&'26E/7'& B&/U?,26 =9: !
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
12/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!;!Q#44! 876'& "# !
!;!="""! 31/7 5U27'&2 @5? 76' .'-%2 827&'/C9 1,A' /-* E',.6,-. @26'11
,-B1%*'*C -57 05&' 76/- P! . '/B6
3&''
!
!;!=""4! 876'& 4 !
!;!="4"! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&'
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
#!
!
!;!="44! 876'& 4 !
!;!=#"!! T,A'9 ?&'26 5& B6,11'* J ;
!;!=#4!: S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&'
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
#!
!
!;!=#4"! D5]%,11'2 S7 j/B]%'2 @$'B7'- 0/I,0%0C ?&5_'- J !
!;!=#44! 876'& J ;
!;!=;""! ZU7,1%2 2HHM "! !
!;!=;"4! $'&-/ 2HHM J !
!;!=;4!: S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&'
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
#!
!
!;!=;4"! ZU7,1%2 2HHM "! !
!;!=;44! $'&-/ 2HHM J !
!;!=P""! D%771' ?,26@S'H,/ 5??,B,-/1,29 [5225/ 0/B&5250/9 S'H,51/ 2HHMC M !
!;!=P"4" T51,.5 2HHM9 800/27&'H6'2 2/.,77/7%2 Q !
!;!=P"44 876'& J !
!;!=P4!: S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
#!
!
!;!=P4!4 T'22'& B%771' ?,26@S'H,51/ &5-*'1'-7,C Q !
!;!=P4"" 876'& J !
!;!=P4"J 876'& J !
!;!=P4;" T51,.5 l%1./&,2 Q !
!;!=P4;; T51,.5 H'/1', Q !
!;!=P4;: T51,.5 H/7/.5-,B/ Q !!;!=P4;J 876'& Q !
!;!=P4:" 800/27&'H6'2 2/.,77/7%2 J !
!;!=P4:4 876'& J !
!;!=P4=" D%771' ?,26@S'H,/ 5??,B,-/1,29 [5225/ 0/B&5250/9 S'H,51/ 2HHMC Q !
!;!=P44" T51,.5 2HHM9 8005B7&'H6'2 2/.,77/7%2 J !
!;!=P444 876'& J !
!;!=:"!! T,A'9 ?&'26 5& B6,11'* #! !
!;!=:4!: S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
J
!
!;!=:4"! 3&5_'- J !
!;!=:44! 876'& #! !
!;!=Q!"! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&'
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
3&''
!
!;!=:!4! 876'& "" !
!;!=="!! T,A'9 ?&'26 5& B6,11'* #! !
!;!==4"! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&'
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
J
!
!;!==4;! S7&,H'* A'-%2 5& 576'& 2H'B,'2 5? 76' ?/0,1U l'-'&,*/'9 ?&5_'- "" !
!;!==44! 876'& "" !!;!=J"!! T,A'9 ?&'26 5& B6,11'* #! !
!;!=J4"! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
""
!
!;!=J44! 876'& "" !
!;!=4"!! T,A'9 ?&'26 5& B6,11'* #! !
!;!=44"! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&'
5&*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
J
!
!;!=44"" 3,1'I 2HHM "" !
!;!=44"= 876'& "" !
!;!=44J! 876'& "" !
!;!J""!! T,A'9 ?&'26 5& B6,11'* "" !
!;!J"4"! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
#Q
!
!;!J"4;! 3&5_'- "" !
!;!J"44! 876'& "" !
!;!J#"!! T,A'9 ?&'26 5& B6,11'* "" !
!;!J#4"! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
#Q
!
!;!J#4;! 3&5_'- "" !
!;!J#44! 876'& "" !
!;!J;!"! T,A'9 ?&'26 5& B6,11'* "" !
!;!J;!;! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
#Q
!
!;!J;!:! 3&5_'- 3&'' !
!;!J;!4! 876'& "" !
!;!J4!"! T,A'9 ?&'26 5& B6,11'* "" !
!;!J4!;! S05K'*9 E6'76'& ,- 26'11 5& -579E6'76'& 5& -57 B55K'* )'?5&' 5&
*%&,-. 76' 205K,-. H&5B'22 -57 576'&E,2' H&'H/&'*
#Q
!
!;!J4!:! 3&5_'- "" !
!;!J4!4! 876'& "" !
!P!""!"! c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. 7E5 1,7&'2 ";9J NO"!!K.O-'7 !
!P!""!4! 876'& "#94 NO"!!K.O-'7 !
!P!"#!"" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. 7E5 1,7&'2 "J9J NO"!!K.O-'7 ;
!P!"#!"4 876'& "=94 NO"!!K.O-'7 ;
!P!"#!4" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. 7E5 1,7&'2 ##9= NO"!!K.O-'7 ;
!P!"#!44 876'& #"9J NO"!!K.O-'7 ;
!P!"P!"! c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. 7E5 1,7&'2 :#9: NO"!!K.O-'7 =
!P!"P!4! 876'& :Q9Q NO"!!K.O-'7 =
!P!":!"" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. 7E5 1,7&'2 :=9: NO"!!K.O-'7 =!P!":!"4 876'& ::9Q NO"!!K.O-'7 =
!P!":!;" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. 7E5 1,7&'2 ""! NO"!!K.O-'7 =
!P!":!;4 876'& FFFFM =
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
13/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!P!":!4" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. 7E5 1,7&'2 J;9= NO"!!K.O-'7 =
!P!":!44 876'& "J=9J NO"!!K.O-'7 =
!P!#"!"" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. #9: K. "#:9P NO"!!K.O-'7 8V
!P!#"!"4 876'& ""J9J NO"!!K.O-'7 8V
!P!#"!4" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. #9: K. "9"4 NOK. L#=9: NO"!!K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'*
8V
!P!#"!44 876'& "9"4 NOK. L#" NO"!!K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'*
8V
!P!##""" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. #9: K. ";:9= NO"!!K.O-'7 8V
!P!##""J 876'& ";!9P NO"!!K.O-'7 8V
!P!##"4" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. #9: K. "Q=9# NO"!!K.O-'7 8V
!P!##"44 876'& "Q"94 NO"!!K.O-'7 8V
!P!##4"" SH'B,/1 0,1K9?5& ,-?/-729 ,- 6'&0'7,B/11U 2'/1'* B5-7/,-'&2 5? / -'7
B5-7'-7 -57 'IB''*,-. :!! . 5? / ?/7 B5-7'-79)U E',.679'IB''*,-.
"! `
"9;" NOK.L ## NO"!!OK.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'*
8V
!P!##4": c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. #9: K. "9;" NOK.L ## NO"!!OK.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'*
8V
!P!##4"4 876'& "9;" NOK.L "Q9J NO"!!OK.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'*
8V
!P!##44" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. #9: K. "9Q# NOK.L #" NO"!!OK.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'*
8V
!P!##444 876'& "9Q# NOK.L "Q9J NO"!!OK.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'*
8V
!P!#4""! 8? / ?/7 B5-7'-79 )U E',.679 -57 'IB''*,-. J` FFFFM ! [
!P!#4";! 5? / ?/7 B5-7'-79 )U E',.679 'IB''*,-. J`9 -57 'IB''*,-. "!` P;MP NO"!!OK.O-'7 ! [
!P!#4":" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. #9: K. ""! NO"!!OK.O-'7 ! [
!P!#4":4 876'& "!49" NO"!!OK.O-'7 ! [
!P!#4"4" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. #9: K. "J;9= NO"!!OK.O-'7 ! [
!P!#4"44 876'& "J#9J NO"!!OK.O-'7 ! [
!P !#4 4"! 8? / ?/7 B5-7'-79 )U E', .679 -57 'IB ''*,-. 49: ` := 9# NO"! !OK.O-'7 ! [
!P!#44;" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. #9: K. "9!J NOK.L "49P NO"!!OK.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!#44;4 876'& "9!J NOK.L "J9: NO"!!OK.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!#444" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. #9: K. "9J" NOK.L "49P NO"!!OK.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!#4444 876'& "9J" NOK.L "J9: NO"!!OK.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!;"!"" b57 'IB''*,-. ; ̀ #!9: NO"!!OK.O-'7 ! [
!P!;"!"; dIB''*,-. ; ̀ )%7 -57 'IB''*,-. Q ̀ #P9P NO"!!OK.O-'7 ! [
!P!;"!"4 dIB''*,-. Q ̀ :49# NO"!!OK.O-'7 ! [
!P!;"!;"
b57 'IB''*,-. ; ̀ !9"= NOK.L #"9" NO"!!OK.O-'7
"M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* ! [
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
14/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!P!;"!;;
dIB''*,-. ; ̀ )%7 -57 'IB ''*,-. Q ̀ !9 #! NOK.L #"9 " NO"!! OK.O-'7
"M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* ! [
!P!;"!;4
dIB''*,-. Q ` !9:P NOK.L #"9" NO"!!OK.O-'7
"M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* ! [
!P!;"!:" b57 'IB''*,-. "9: ̀ J9; NOK.L 4: NO"!!OK.O-'7 ! [
!P!;"!:; dIB''*,-. "9: ̀ )%7 -57 'IB''*,-. #= ̀ J9; NOK.L ";!9P NO"!!OK.O-'7 ! [
!P!;"!:4 dIB''*,-. #= ̀ J9; NOK.L "QJ9J NO"!!OK.O-'7 ! [
!P!;"!4" b57 'IB''*,-. ; ̀ J9; NOK.L "=9" NO"!!OK.O-'7 ! [
!P!;"!4; dIB''*,-. ; ̀ )%7 -57 'IB''*,-. Q ̀ J9; NOK.L #49Q NO"!!OK.O-'7 ! [
!P!;"!44 dIB''*,-. Q ` FFFM ! [
!P!;4!"" b57 'IB''*,-. "9: ` FFFMM ! [
!P!;4!"; dIB''*,-. "9: ̀ )%7 -57 'IB''*,-. #= ` FFFM ! [
!P!;4!"4 dIB''*,-. #= ̀ !94: NOK.L## NO"!! K.O-'7 ! [
!P!;4!;"
b57 'IB''*,-. "9: ̀ "9;" NOK.L## NO"!! K.O-'7
"M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* ! [
!P!;4!;;
dIB''*,-. "9 : ̀ )%7 -57 'IB ''*,-. # = ̀ "9 Q# NOK.L# # N O"!! K.O-'7
"M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* ! [
!P!;4!;4
dIB''*,-. #= ` #!9: NO"!! K.O-'7
"M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* ! [
!P!;4!:" b57 'IB''*,-. ; ̀ #P9P NO"!! K.O-'7 ! [
!P!;4!:; dIB''*,-. ; ̀ )%7 -57 'IB''*,-. Q ̀ #P9P NO"!! K.O-'7 ! [
!P!;4!:4 dIB''*,-. Q ̀ :49# NO"!! K.O-'7 ! [
!P!;4!Q"
b57 'IB''*,-. ; ̀ !9"= NOK.L#"9" NO"!! K.O-'7
"M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* ! [!P !;4 !Q; dIB''*,-. ; ̀ )%7 -57 'IB ''*,-. Q ̀ !9 #! NOK.L#"9 " N O" !! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!;4!Q4 dIB''*,-. Q ` !9:P NOK.L#"9" NO"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!;4!=" b57 'IB''*,-. "9: ̀ J9; L4: NO"!! K.O-'7 ! [
!P!;4!=; dIB''*,-. "9: ̀ )%7 -57 'IB''* ,-. #= ̀ J9; L ";!9"NO"!! K.O- '7 ! [
!P!;4!=4 dIB''*,-. #= ̀ J9; L "QJ9J NO"!! K.O-'7 ! [
!P!;4!4" b57 'IB''*,-. ; ̀ J9; L "#9P NO"!! K.O-'7 ! [
!P!;4!4; dIB''*,-. ; ̀ )%7 -57 'IB''*,-. Q ̀ J9; L "=9" NO"!! K.O-'7 ! [
!P!;4!44 dIB''*,-. Q ` J9; L #Q9Q NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P"!!# b57 'IB''*,-. "9: ̀ = NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P"!!P dIB''*,-. "9: ̀ )%7 -57 'IB''*,-. #= ̀ ";:9= NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P"!!Q dIB''*,-. #= ̀ "Q=9# NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P"!"# b57 'IB''*,-. "9: ̀ "!!9P NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P"!"P dIB''*,-. "9: ̀ )%7 -57 'IB''*,-. #= ̀ ";:9= NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P"!"Q dIB''*,-. #= ̀ "Q=9# NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P"!#Q b57 'IB''*,-. "9: ̀ !9!= NOK.L "Q9Q NO"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!P"!#J dIB''*,-. "9: ̀ )%7 -57 'IB''*,-. #= ̀ FFFFFF "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!P"!;# dIB''*,-. #= ̀ "9Q# NOK.L## NO"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
15/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!P!P"!;P b57 'IB''*,-. "9: ̀ !94: NOK.L## NO"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P !P" !;Q dIB''*,-. "9 : ̀ )%7 -57 'IB ''*,-. # = ̀ "9 ;" NOK.L# # N O"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!P"!;J dIB''*,-. #= ̀ "9Q# NOK.L## NO"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!P"!PJ b57 'IB''*,-. "9: ̀ !9!= NO"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!P"!:# dIB''*,-. "9: ̀ )%7 -57 'IB''*,-. #= ̀ ";:9= NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P"!:P dIB''*,-. #= ̀ "Q=9# NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P"!:Q b57 'IB''*,-. "9: ̀ "!!9P NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P"!:J dIB''*,-. "9: ̀ )%7 -57 'IB''*,-. #= ̀ ";:9= NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P"!Q# dIB''*,-. #= ̀ "Q=9# NO"!! K.O-'7 ! [!P!P"!=# b57 'IB''*,-. "9: ̀ !9!= NOK.L "Q9J NO"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P !P" !=P dIB''*,-. "9 : ̀ )%7 -57 'IB ''*,-. # = ̀ "9 ;" NOK.L ## NO"! ! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!P"!=Q dIB''*,-. #= ` !9;# NOK.L ## NO"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!P"!=J b57 'IB''*,-. "9: ̀ !94: NOK.L ## NO"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/175 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P !P" !J# dIB''*,-. "9 : ̀ )%7 -57 'IB ''*,-. # = ̀ "9 ;" NOK.L# # N O"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!P"!JP dIB''*,-. #= ̀ "9Q# NOK.L## NO"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* !
[
!P!P4#!" b57 'IB''*,-. "9: ̀ "!!9P NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P4!#; dIB''*,-. "9: ̀ )%7 -57 'IB''*,-. #= ̀ ";:9= NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P4!#4 dIB''*,-. #= ̀ "Q=9# NO"!! K.O-'7 ! [
!P!P4!J" b57 'IB''*,-. "9: ̀ !94: NOK.L## NO"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* ! [
!P !P4 !J; dIB''*,-. "9 : ` )%7 -57 'IB ''*,-. #= ̀ "9 ;" NOK.L# # N O"!! K.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* ! [
!P!P4!J4 dIB''*,-. #= ̀ "9Q# NOK.L #" NO"!!OK.O-'7 "M V6' *%7U 5- "!! K. 5? H&5*%B7 ,2 ']%/1
75 76' 2%0 5? ?5115E,-.i @/C 76' /05%-7
H'& K. /2 265E-9 0%17,H1,'* )U 76'
E',.67 5? 1/B7,B 0/77'& B5-7/,-'* ,-
"!!K. 5? H&5*%B72Y /-* @)C 76' 576'&
/05%-7 ,-*,B/7'* ! [
!P!:"!"" c- ,00'*,/7' H/BK,-.2 5? / -'7 B5-7'-7 -57 'IB''*,-. " K. "J49Q NO"!!OK.O-'7 V [!P!:"!"; 876'& "J49Q NO"!!OK.O-'7 V [
!P!:"!;! ['B50),-'* )%77'& "J49Q NO"!!OK.O-'7 V [
!P!:"!:! X6'U )%77'& "J49Q NO"!!OK.O-'7 V [
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
16/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!P!:"!4! 876'& #;"9; NO"!!OK.O-'7 V [
!P !:# !"! 8? / ?/7 B5-7'-79 )U E', .679 'IB ''*,-. ;4`9 -57 'IB ''*,-. Q!` 4 Ld
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
17/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!:!Q"!!! 822',- /-* )&,-'2 7&'/7'* E,76 /B,* 3&'' !
!:!Q4!!! 876'& 3&'' !
!:!="!!! cA5&U9 ,A5&U H5E*'& /-* E/27' 3&'' !
!:!=4!!! 876'& 3&'' !
!:!J!!!! D5&/1 /-* 2,0,1/& 0/7'&,/129 ^-E5&K'* 5& 2,0H1U H&'H/&'* )%7 -57
576'&E,2' E5&K'*Y 26'112 5? 0511%2B%29 B&%27/B'/-2 5&
'B6,-5*'&02 /-* B%771'()5-'9%-E5&K'* 5& 2,0H1U H&'H/&'* )%7
-57 B%7 75 26/H'9H5E*'& /-* E/27' 76'&'5?
3&''
!
!:"!!!!! U/B,-762 :9" !
!Q!""!#! b/&B,22, :9" !
!Q!""!;! V%1,H2 :9" !
!Q!""!P! W1/*,51, :9" !
!Q!""!4! 876'& :9" !
!Q!"#!"! D6,B5&U H1/-72 /-* &5572 3&'' !
!Q!"#!;! 8&B6,*29 6U/B,-7629 -/&B,22, /-* 7%1,H2 49Q !
!Q!"#!4! 876'& Q9P !
!Q!#"!"! 8? A,-'2 3&'' !!Q!#"!4! 876'& P !
!Q!##!"! l,-' 21,H29 .&/?7'* 5& &557'* 3&'' !
!Q!##!4! 876'& J9; !
!Q!#;!!! [65*5*'-*&5-2 /-* /_/1'/29 .&/?7'* 5& -57 J9; !
!Q!#P!!! [52'29 .&/?7'* 5& -57 J9; !
!Q!#4!"! Z%26&550 2H/E- J9; !
!Q!#4!#! $,-'/HH1' H1/-72 3&'' !
!Q!#4!;! l'.'7/)1' /-* 27&/E)'&&U H1/-72 J9; !
!Q!#4!P" 35&'27 7&''2 J9; !
!Q!#4!P: [5*7'* B%77,-.2 /-* U5%-. H1/-72 Q9: !
!Q!#4!P4 876'& J9; !
!Q!#4!:! 876'& 5%7*55& H1/-72 J9; !
!Q!#4!=! [557'* B%77,-.2 /-* U5%-. H1/-729 'IB1%*,-. B/B7, Q9: !
!Q!#4!4" 315E'&,-. H1/-72 E,76 )%*2 5& ?15E'&29 'IB1%*,-. B/B7, Q9: !
!Q!#4!44 876'& Q9: !
!Q!;""!! [52'2 "# JM:i " b5A 75 ;" Z/U !
!Q!;"#!! D/&-/7,5-2 "# JM:i " b5A 75 ;" Z/U !
!Q!;";!! 8&B6,*2 "# JM:i " b5A 75 ;" Z/U !
!Q!;"P!! D6&U2/-76'0%02 "# JM:i " b5A 75 ;" Z/U !!Q!;":!! T,1,'2@ T,1,%0 2HH9 C "# JM:i " b5A 75 ;" Z/U !
!Q!;"4"! W1/*,51, "# JM:i " b5A 75 ;" Z/U !
!Q!;"4J! 876'& "# JM:i " b5A 75 ;" Z/U !
!Q!;4!!! 876'& "! !
!Q!P#!"" [',-*''& 0522 3&'' !
!Q!P#!"4 876'& : !
!Q!P#!#! D6&,20/2 7&''2 #9: !
!Q!P#!P! D5-,?'& )&/-B6'2 #9: !
!Q!P#!4! 876'& # !
!Q!P4!"" [',-*''& 0522 3&'' !
!Q!P4!"4 876'& # !
!Q!P4!4" b57 ?%&76'& H&'H/&'* 76/- *&,'* 3&'' !
!Q!P4!44 876'& "!94 !
!=!""!!! S''* P9: !
!=!"4!"! 35& 76' 0/-%?/B7%&' 5? 27/&B6 :9J !
!=!"4!:! b'E9 ?&50 " g/-%/&U 75 ;! g%-' ";9P 4MQi" g/- 75 ": Z/U !
!=!"4!4! 876'& ""9: !
!=!#!!!! 750/75'29 ?&'26 5& B6,11'* d-7&U H&,B' "M S''
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
18/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!=!J4!!! 876'& 1'.%0,-5%2 A'.'7/)1'2 ""9# !
!=!4#!!!
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
19/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!="P4!#!
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
20/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!J"""!4! 876'& "P9 !
!J""#!"" X,76 / 2%./& B5-7'-7 'IB''*,-. ";` )U E',.67 #!9J L J9PNO "!! K.O -'7 ;
!J""#!"4 876'& #!9J ;
!J""#!;" [/2H)'&&,'2 "P9P !
!J""#!;4 G1/BK5%&&/-72 "P9P !
!J""#!:" ['*B%&&/-72 "# !
!J""#!:4 G1/BK)'&&,'2 /-* 0%1)'&&,'2 "# !
!J""#!4! 876'& "P9P !
!J""4!"" V&5H,B/1 ?&%,7 /-* 7&5H,B/1 -%72 #: L :9; NO "!!K.O -'7 !
!J""4!"4 876'& #!9J L J9PNO "!! K.O -'7 ;
!J""4!;" V&5H,B/1 ?&%,7 /-* 7&5H,B/1 -%72 "; !
!J""4!;4 876'& #!9J ;
!J""4!:! 3&%,7 5? 76' 2H'B,'2 l/BB,-,%0 0U&7,11%2 "# !
!J""4!=!
3&%,7 5? 76' 2H'B,'2 l/BB,-,%0 0U&7,115,*'2 /-* l/BB,-,%0
/-.%27,?51,%0 ;9# !
!J""4!=: S5%& B6'&&,'2 @$&%-%2 B'&/2%2C "P9P !
!J""4!J! 876'& "P9P !
!J""4!J: V&5H,B/1 ?&%,7 /-* 7&5H,B/1 -%72 4 !
!J""4!4: 876'& "P9P !
!J"#"!!! D6'&&,'2 J9J !
!J"#4!#:
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
21/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
!4"!4""! b',76'& B&%26'* -5& .&5%-* 3&'' !
!4"!4"4! D&%26'* 5& .&5%-* "#9: !
!4"!44"! 3'-%.&''K 2''* 3&'' !
!4"!44;" X,1* 76'0' @ V6U0%2 2'&HU11%0 TM C 3&'' !
!4"!44;; 876'& = !
!4"!44;4 D&%26'* 5& .&5%-* J9: !
!4"!44:! G/U 1'/A'2 = !
!4"!444" b',76'& B&%26'* -5& .&5%-* 3&'' !
!4"!4444 D&%26'* 5& .&5%-* "#9: !
"!!"""!! S''* "PJ NO7
"M V6' d%&5H'/- ^-,5- %-*'&7/K'2 9 ,-
&'2H'B7 5? B'&'/12 5? 6'/*,-.i( 'I "!!"
E6'/79 ("!!# &U'9 ('I "!!: 0/,_' 'IB'H7
6U)&,* 2''*9 /-* ('I "!!= 25&.6%0 9
'IB'H7 6U)&,*2 ?5& 25E,-.9 75 /HH1U /
*%7U /7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7
76' *%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' ?5& 2%B6
B'&'/12 E,11 -57 )' .&'/7'& 76/- 76'
'??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5& ,- 76'
'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76' B%&&'-7
2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7 H&,B'C
,-B&'/2'* )U ::` M V6' *%7U /HH1,'* 26/11
,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U 265E- ,-
B51%0- Z3b )/2' &/7' V
"!!""4!! 876'& "PJ NO7
"M V6' d%&5H'/- ^-,5- %-*'&7/K'2 9 ,-
&'2H'B7 5? B'&'/12 5? 6'/*,-.i( 'I "!!"
E6'/79 ("!!# &U'9 ('I "!!: 0/,_' 'IB'H7
6U)&,* 2''*9 /-* ('I "!!= 25&.6%0 9
'IB'H7 6U)&,*2 ?5& 25E,-.9 75 /HH1U /
*%7U /7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/776' *%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' ?5& 2%B6
B'&'/12 E,11 -57 )' .&'/7'& 76/- 76'
'??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5& ,- 76'
'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76' B%&&'-7
2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7 H&,B'C
,-B&'/2'* )U ::` M V6' *%7U /HH1,'* 26/11
,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U 265E- ,-
B51%0- Z3b )/2' &/7'
8V
"!!"4""! SH'17 "#9J V
"!!"4"#! D5005- E6'/7 /-* 0'21,- 4: NO7
"M V6' d%&5H'/- ^-,5- %-*'&7/K'2 9 ,-
&'2H'B7 5? B'&'/12 5? 6'/*,-.i( 'I "!!"
E6'/79 ("!!# &U'9 ('I "!!: 0/,_' 'IB'H7
6U)&,* 2''*9 /-* ('I "!!= 25&.6%0 9
'IB'H7 6U)&,*2 ?5& 25E,-.9 75 /HH1U /
*%7U /7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7
76' *%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' ?5& 2%B6
B'&'/12 E,11 -57 )' .&'/7'& 76/- 76'
'??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5& ,- 76'
'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76' B%&&'-72U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7 H&,B'C
,-B&'/2'* )U ::` M V6' *%7U /HH1,'* 26/11
,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U 265E- ,-
B51%0- Z3b )/2' &/7' V
"!!"4"4! 876'& 4: NO7 V
"!!"44!! 876'& 4: NO7
"M V6' d%&5H'/- ^-,5- %-*'&7/K'2 9 ,-
&'2H'B7 5? B'&'/12 5? 6'/*,-.i( 'I "!!"
E6'/79 ("!!# &U'9 ('I "!!: 0/,_' 'IB'H7
6U)&,* 2''*9 /-* ('I "!!= 25&.6%0 9
'IB'H7 6U)&,*2 ?5& 25E,-.9 75 /HH1U /
*%7U /7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7
76' *%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' ?5& 2%B6
B'&'/12 E,11 -57 )' .&'/7'& 76/- 76'
'??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5& ,- 76'
'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76' B%&&'-7
2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7 H&,B'C
,-B&'/2'* )U ::` M V6' *%7U /HH1,'* 26/11
,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U 265E- ,-
B51%0- Z3b )/2' &/7'
8V
"!!#"!!! S''* 4; NO7
M ' %&5H'/- - 5- %- '&7/ '2 9 -&'2H'B7 5? B'&'/12 5? 6'/*,-.i( 'I "!!"
E6'/79 ("!!# &U'9 ('I "!!: 0/,_' 'IB'H7
6U)&,* 2''*9 /-* ('I "!!= 25&.6%0 9
'IB'H7 6U)&,*2 ?5& 25E,-.9 75 /HH1U /
*%7U /7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7
76' *%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' ?5& 2%B6
B'&'/12 E,11 -57 )' .&'/7'& 76/- 76'
'??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5& ,- 76'
'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76' B%&&'-7
2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7 H&,B'C
,-B&'/2'* )U ::` M V6' *%7U /HH1,'* 26/11
,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U 265E- ,-
B51%0- Z3b )/2' &/7' V
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
22/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
"!!#4!!! 876'& 4; NO7
"M V6' d%&5H'/- ^-,5- %-*'&7/K'2 9 ,-
&'2H'B7 5? B'&'/12 5? 6'/*,-.i( 'I "!!"
E6'/79 ("!!# &U'9 ('I "!!: 0/,_' 'IB'H7
6U)&,* 2''*9 /-* ('I "!!= 25&.6%0 9
'IB'H7 6U)&,*2 ?5& 25E,-.9 75 /HH1U /
*%7U /7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7
76' *%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' ?5& 2%B6
B'&'/12 E,11 -57 )' .&'/7'& 76/- 76'
'??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5& ,- 76'
'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76' B%&&'-7
2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7 H&,B'C
,-B&'/2'* )U ::` M V6' *%7U /HH1,'* 26/11
,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U 265E- ,-
B51%0- Z3b )/2' &/7' V
"!!;"!!! S''* 4; NO7 V
"!!;4!!! 876'& 4; NO7 V
"!!P"!!! S''* J4 NO7 V
"!!P4!!! 876'& J4 NO7 V
"!!:"!"; V6&''(B&522 6U)&,*2 3&'' !
"!!:"!": S,0H1' 6U)&,*2 3&'' !
"!!:"!"J 876'& 3&'' !
"!!:"!4! 876'& 4P NO7
M ' %&5H'/- - 5- %- '&7/ '2 9 -
&'2H'B7 5? B'&'/12 5? 6'/*,-.i( 'I "!!"
E6'/79 ("!!# &U'9 ('I "!!: 0/,_' 'IB'H7
6U)&,* 2''*9 /-* ('I "!!= 25&.6%0 9
'IB'H7 6U)&,*2 ?5& 25E,-.9 75 /HH1U /
*%7U /7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7
76' *%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' ?5& 2%B6
B'&'/12 E,11 -57 )' .&'/7'& 76/- 76''??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5& ,- 76'
'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76' B%&&'-7
2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7 H&,B'C
,-B&'/2'* )U ::` M V6' *%7U /HH1,'* 26/11
,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U 265E- ,-
B51%0- Z3b )/2' &/7' V
"!!:4!!! 876'& 4P N O7
"M V6' d%&5H'/- ^-,5- %-*'&7/K'2 9 ,-
&'2H'B7 5? B'&'/12 5? 6'/*,-.i( 'I "!!"
E6'/79 ("!!# &U'9 ('I "!!: 0/,_' 'IB'H7
6U)&,* 2''*9 /-* ('I "!!= 25&.6%0 9
'IB'H7 6U)&,*2 ?5& 25E,-.9 75 /HH1U /
*%7U /7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7
76' *%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' ?5& 2%B6
B'&'/12 E,11 -57 )' .&'/7'& 76/- 76'
'??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5& ,- 76'
'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76' B%&&'-7
2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7 H&,B'C
,-B&'/2'* )U ::` M V6' *%7U /HH1,'* 26/11
,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U 265E- ,-B51%0- Z3b )/2' &/7'
8V
"!!Q"!"! 35& 25E,-. =9= V
"!!;"!#" [5%-* .&/,- #"" N O7 V
"!!Q"!#; Z'*,%0 .&/,- #"" N O7 V
"!!Q"!#: 8? / 1'-.76 O E,*76 &/7,5 .&'/7'& 76/- # )%7 1'22 76/- ; #"" N O7 V
"!!Q"!#= 8? / 1'-.76 O E,*76 &/7,5 ']%/1 75 5& .&'/7'& 76/- ; #"" N O7 V
"!!Q"!4# [5%-* .&/,- #"" N O7 V
"!!Q"!4P Z'*,%0 .&/,- #"" N O7 V
"!!Q"!4Q 8? / 1'-.76 O E,*76 &/7,5 .&'/7'& 76/- # )%7 1'22 76/- ; #"" N O7 V
"!!Q"!4J 8? / 1'-.76 O E,*76 &/7,5 ']%/1 75 5& .&'/7'& 76/- ; #"" N O7 V
"!!Q#!"" [5%-* .&/,- Q: N O7
"M V6' d%&5H'/- ^-,5- %-*'&7/K'29 ,-
&'2H'B7 5? 6%2K'* &,B' 5? 2%)6'/*,-.2
"!!Q#!"" 75 "!!Q#!4J9 75 /HH1U / *%7U
/7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7 76'
*%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' E,11 -57 )' .&'/7'&
76/- 76' '??'B7,A' ,-7'&A'-2,5- H&,B' @5&
,- 76' 'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76'
B%&&'-7 2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7
H&,B'C ,-B&'/2'* )Ui( JJ` ?5& g/H5-,B/&,B'9 /-* (J!` ?5& ,-*,B/ &,B'M c- &'2H'B7
5? 0,11'* &,B'9 76' H'&B'-7/.'2 &'?'&&'*
75 /)5A' E,11 )' ,-B&'/2'* /BB5&*,-. 75
76' 'I,27,-. 0'765* 5? B/1B%1/7,5- 5? 76'
76&'2651* H&,B' ?5& 0,11'* &,B'M V6' *%7U
/HH1,'* 26/11 ,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U
265E- ,- B51%0- Z3b )/2' &/7'M
8V
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
23/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
"!!Q#!"; Z'*,%0 .&/,- Q: NO7
"M V6' d%&5H'/- ^-,5- %-*'&7/K'29 ,-
&'2H'B7 5? 6%2K'* &,B' 5? 2%)6'/*,-.2
"!!Q#!"" 75 "!!Q#!4J9 75 /HH1U / *%7U
/7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7 76'
*%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' E,11 -57 )' .&'/7'&
76/- 76' '??'B7,A' ,-7'&A'-2,5- H&,B' @5&
,- 76' 'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76'
B%&&'-7 2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7
H&,B'C ,-B&'/2'* )Ui( JJ` ?5& g/H5-,B/
&,B'9 /-* (J!` ?5& ,-*,B/ &,B'M c- &'2H'B7
5? 0,11'* &,B'9 76' H'&B'-7/.'2 &'?'&&'*
75 /)5A' E,11 )' ,-B&'/2'* /BB5&*,-. 75
76' 'I,27,-. 0'765* 5? B/1B%1/7,5- 5? 76'
76&'2651* H&,B' ?5& 0,11'* &,B'M V6' *%7U
/HH1,'* 26/11 ,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U
265E- ,- B51%0- Z3b )/2' &/7'M
8V
"!!Q#!": 8? / 1'-.76O E,*76 &/7,5 .&'/7'& 76/- # )%7 1'22 76/- ; Q: NO7
"M V6' d%&5H'/- ^-,5- %-*'&7/K'29 ,-
&'2H'B7 5? 6%2K'* &,B' 5? 2%)6'/*,-.2
"!!Q#!"" 75 "!!Q#!4J9 75 /HH1U / *%7U
/7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7 76'
*%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' E,11 -57 )' .&'/7'&
76/- 76' '??'B7,A' ,-7'&A'-2,5- H&,B' @5&
,- 76' 'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76'
B%&&'-7 2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7
H&,B'C ,-B&'/2'* )Ui( JJ` ?5& g/H5-,B/
&,B'9 /-* (J!` ?5& ,-*,B/ &,B'M c- &'2H'B7
5? 0,11'* &,B'9 76' H'&B'-7/.'2 &'?'&&'*75 /)5A' E,11 )' ,-B&'/2'* /BB5&*,-. 75
76' 'I,27,-. 0'765* 5? B/1B%1/7,5- 5? 76'
76&'2651* H&,B' ?5& 0,11'* &,B'M V6' *%7U
/HH1,'* 26/11 ,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U
265E- ,- B51%0- Z3b )/2' &/7'M
8V
"!!Q#!"= 8? / 1'-.76O E,*76 &/7,5- ']%/1 75 5& .&'/7'& 76/- ; Q: NO7
"M V6' d%&5H'/- ^-,5- %-*'&7/K'29 ,-
&'2H'B7 5? 6%2K'* &,B' 5? 2%)6'/*,-.2
"!!Q#!"" 75 "!!Q#!4J9 75 /HH1U / *%7U
/7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7 76'
*%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' E,11 -57 )' .&'/7'&
76/- 76' '??'B7,A' ,-7'&A'-2,5- H&,B' @5&
,- 76' 'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76'
B%&&'-7 2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7
H&,B'C ,-B&'/2'* )Ui( JJ` ?5& g/H5-,B/
&,B'9 /-* (J!` ?5& ,-*,B/ &,B'M c- &'2H'B7
5? 0,11'* &,B'9 76' H'&B'-7/.'2 &'?'&&'*
75 /)5A' E,11 )' ,-B&'/2'* /BB5&*,-. 75
76' 'I,27,-. 0'765* 5? B/1B%1/7,5- 5? 76'76&'2651* H&,B' ?5& 0,11'* &,B'M V6' *%7U
/HH1,'* 26/11 ,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U
265E- ,- B51%0- Z3b )/2' &/7'M
8V
"!!Q#!4# [5%-* .&/,- Q: NO7
"M V6' d%&5H'/- ^-,5- %-*'&7/K'29 ,-
&'2H'B7 5? 6%2K'* &,B' 5? 2%)6'/*,-.2
"!!Q#!"" 75 "!!Q#!4J9 75 /HH1U / *%7U
/7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7 76'
*%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' E,11 -57 )' .&'/7'&
76/- 76' '??'B7,A' ,-7'&A'-2,5- H&,B' @5&
,- 76' 'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76'
B%&&'-7 2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7
H&,B'C ,-B&'/2'* )Ui( JJ` ?5& g/H5-,B/
&,B'9 /-* (J!` ?5& ,-*,B/ &,B'M c- &'2H'B7
5? 0,11'* &,B'9 76' H'&B'-7/.'2 &'?'&&'*
75 /)5A' E,11 )' ,-B&'/2'* /BB5&*,-. 75
76' 'I,27,-. 0'765* 5? B/1B%1/7,5- 5? 76'
76&'2651* H&,B' ?5& 0,11'* &,B'M V6' *%7U
/HH1,'* 26/11 ,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U
265E- ,- B51%0- Z3b )/2' &/7'M
8V
"!!Q#!4P Z'*,%0 .&/,- Q: NO7
"M V6' d%&5H'/- ^-,5- %-*'&7/K'29 ,-
&'2H'B7 5? 6%2K'* &,B' 5? 2%)6'/*,-.2
"!!Q#!"" 75 "!!Q#!4J9 75 /HH1U / *%7U
/7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7 76'
*%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' E,11 -57 )' .&'/7'&
76/- 76' '??'B7,A' ,-7'&A'-2,5- H&,B' @5&
,- 76' 'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76'
B%&&'-7 2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7
H&,B'C ,-B&'/2'* )Ui( JJ` ?5& g/H5-,B/
&,B'9 /-* (J!` ?5& ,-*,B/ &,B'M c- &'2H'B7
5? 0,11'* &,B'9 76' H'&B'-7/.'2 &'?'&&'*
75 /)5A' E,11 )' ,-B&'/2'* /BB5&*,-. 75
76' 'I,27,-. 0'765* 5? B/1B%1/7,5- 5? 76'
76&'2651* H&,B' ?5& 0,11'* &,B'M V6' *%7U
/HH1,'* 26/11 ,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U
265E- ,- B51%0- Z3b )/2' &/7'M
8V
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
24/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
"!!Q#!4Q 8? / 1'-.76 OE,*76 &/7,5 .&'/7'& 76/- # )%7 1'22 76/- ; Q: NO7
"M V6' d%&5H'/- ^-,5- %-*'&7/K'29 ,-
&'2H'B7 5? 6%2K'* &,B' 5? 2%)6'/*,-.2
"!!Q#!"" 75 "!!Q#!4J9 75 /HH1U / *%7U
/7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7 76'
*%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' E,11 -57 )' .&'/7'&
76/- 76' '??'B7,A' ,-7'&A'-2,5- H&,B' @5&
,- 76' 'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76'
B%&&'-7 2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7
H&,B'C ,-B&'/2'* )Ui( JJ` ?5& g/H5-,B/
&,B'9 /-* (J!` ?5& ,-*,B/ &,B'M c- &'2H'B7
5? 0,11'* &,B'9 76' H'&B'-7/.'2 &'?'&&'*
75 /)5A' E,11 )' ,-B&'/2'* /BB5&*,-. 75
76' 'I,27,-. 0'765* 5? B/1B%1/7,5- 5? 76'
76&'2651* H&,B' ?5& 0,11'* &,B'M V6' *%7U
/HH1,'* 26/11 ,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%7U
265E- ,- B51%0- Z3b )/2' &/7'M
8V
"! !Q# !4J 8? 1 '-.7 6OE,*76 &/7, 5 ']%/1 75 5& .&'/76'& 76/- ; M Q: N O7 " MV 6' d%&5H'/- ̂ -,5- %-*'&7/K'29 ,-
&'2H'B7 5? 6%2K'* &,B' 5? 2%)6'/*,-.2
"!!Q#!"" 75 "!!Q#!4J9 75 /HH1U / *%7U
/7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7 76'
*%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' E,11 -57 )' .&'/7'&
76/- 76' /??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5&
,- 76' 'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76'
B%&&'-7 2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7
H&,B'C ,-B&'/2'* )Ui(JJ` ?5& j/H5-,B/
&,B'9 /-* ( J!` ?5& c-*,B/ &,B'M c- &'2H'B7
5? 0,11'* &,B'9 76' H'&B'-7/.'2 &'?'&&'*
75 /)5A' E,11 )' ,-B&'/2'* /BB5&*,-. 75
76' 'I,2,7,-. 0'765* 5? B/1B%1/7,5- 5? 76'
76&'2651* H&,B' ?5& 0,11'* &,B'M V6' *%7U
/HH1,'* 26/11 ,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%76
265E- ,- B51%0- Z3b )/2' &/7'M
8V
"!!Q;!#" [5%-* .&/,- "=: NO7 "MV6' d%&5H'/- ̂ -,5- %-*'&7/K'29 ,-
&'2H'B7 5? 6%2K'* &,B' 5? 2%)6'/*,-.2
"!!Q#!"" 75 "!!Q#!4J9 75 /HH1U / *%7U
/7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7 76'
*%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' E,11 -57 )' .&'/7'&
76/- 76' /??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5&
,- 76' 'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76'
B%&&'-7 2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7
H&,B'C ,-B&'/2'* )Ui(JJ` ?5& j/H5-,B/
&,B'9 /-* ( J!` ?5& c-*,B/ &,B'M c- &'2H'B7
5? 0,11'* &,B'9 76' H'&B'-7/.'2 &'?'&&'*
75 /)5A' E,11 )' ,-B&'/2'* /BB5&*,-. 75
76' 'I,2,7,-. 0'765* 5? B/1B%1/7,5- 5? 76'
76&'2651* H&,B' ?5& 0,11'* &,B'M V6' *%7U/HH1,'* 26/11 ,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%76
265E- ,- B51%0- Z3b )/2' &/7'M
8V
"!!Q;!#; Z'*,%0 .&/,- "=: NO7 "MV6' d%&5H'/- ̂ -,5- %-*'&7/K'29 ,-
&'2H'B7 5? 6%2K'* &,B' 5? 2%)6'/*,-.2
"!!Q#!"" 75 "!!Q#!4J9 75 /HH1U / *%7U
/7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7 76'
*%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' E,11 -57 )' .&'/7'&
76/- 76' /??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5&
,- 76' 'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76'
B%&&'-7 2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7
H&,B'C ,-B&'/2'* )Ui(JJ` ?5& j/H5-,B/
&,B'9 /-* ( J!` ?5& c-*,B/ &,B'M c- &'2H'B7
5? 0,11'* &,B'9 76' H'&B'-7/.'2 &'?'&&'*
75 /)5A' E,11 )' ,-B&'/2'* /BB5&*,-. 75
76' 'I,2,7,-. 0'765* 5? B/1B%1/7,5- 5? 76'
76&'2651* H&,B' ?5& 0,11'* &,B'M V6' *%7U
/HH1,'* 26/11 ,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%76
265E- ,- B51%0- Z3b )/2' &/7'M
8V
"!!Q;!#: 8? 1'-.76OE,*76 &/7 ,5 .&'/76'& 76/- # )%7 1'22 76/- ;M "=: NO7 "MV6' d%&5H'/- ̂ -,5- %-*'&7/K'29 ,-
&'2H'B7 5? 6%2K'* &,B' 5? 2%)6'/*,-.2
"!!Q#!"" 75 "!!Q#!4J9 75 /HH1U / *%7U
/7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7 76'
*%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' E,11 -57 )' .&'/7'&
76/- 76' /??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5&
,- 76' 'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76'
B%&&'-7 2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7
H&,B'C ,-B&'/2'* )Ui(JJ` ?5& j/H5-,B/
&,B'9 /-* ( J!` ?5& c-*,B/ &,B'M c- &'2H'B7
5? 0,11'* &,B'9 76' H'&B'-7/.'2 &'?'&&'*
75 /)5A' E,11 )' ,-B&'/2'* /BB5&*,-. 75
76' 'I,2,7,-. 0'765* 5? B/1B%1/7,5- 5? 76'
76&'2651* H&,B' ?5& 0,11'* &,B'M V6' *%7U
/HH1,'* 26/11 ,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%76
265E- ,- B51%0- Z3b )/2' &/7'M
8V
8/20/2019 Leaked EU TTIP Tariff Offers [21 Oct 2015]
25/139
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
15 October 2015
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
!"#$ %$&'()*+)", -./ 12&$ (2+$ ."+$& 12&$ (2+$ 3+24),4 5$62(7
"! !Q; !#= 8? 1 '-.7 6OE,*76 &/7, 5 ']%/1 75 5& .&'/76'& 76/- ; M "= : NO7 " MV 6' d%&5H'/- ̂ -,5- %-*'&7/K'29 ,-
&'2H'B7 5? 6%2K'* &,B' 5? 2%)6'/*,-.2
"!!Q#!"" 75 "!!Q#!4J9 75 /HH1U / *%7U
/7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7 76'
*%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' E,11 -57 )' .&'/7'&
76/- 76' /??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5&
,- 76' 'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76'
B%&&'-7 2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7
H&,B'C ,-B&'/2'* )Ui(JJ` ?5& j/H5-,B/&,B'9 /-* ( J!` ?5& c-*,B/ &,B'M c- &'2H'B7
5? 0,11'* &,B'9 76' H'&B'-7/.'2 &'?'&&'*
75 /)5A' E,11 )' ,-B&'/2'* /BB5&*,-. 75
76' 'I,2,7,-. 0'765* 5? B/1B%1/7,5- 5? 76'
76&'2651* H&,B' ?5& 0,11'* &,B'M V6' *%7U
/HH1,'* 26/11 ,- -5 B/2' 'IB''* 76' *%76
265E- ,- B51%0- Z3b )/2' &/7'M
8V
"!!Q;!P# [5-%* .&/,- "=: NO7 "MV6' d%&5H'/- ̂ -,5- %-*'&7/K'29 ,-
&'2H'B7 5? 6%2K'* &,B' 5? 2%)6'/*,-.2
"!!Q#!"" 75 "!!Q#!4J9 75 /HH1U / *%7U
/7 / 1'A'1 /-* ,- / 0/--'& 25 76/7 76'
*%7U(H/,* ,0H5&7 H&,B' E,11 -57 )' .&'/7'&
76/- 76' /??'B7,A' ,-7'&A'-7,5- H&,B' @5&
,- 76' 'A'-7 5? / 05*,?,B/7,5- 5? 76'
B%&&'-7 2U27'09 76' '??'B7,A' 2%HH5&7
H&,B'C ,-B&'/2'* )Ui(JJ` ?5& j/H5-,B/
&,B'9 /-* ( J!` ?5& c-*,B/ &,B'M c- &'2H'B7
5? 0,11'* &,B'9 76' H'&B'-7/.'2 &'?'&&'*
75 /)5A' E,11 )' ,-B&'/2'* /BB5&*,-. 75
76' 'I,