Leading the way in digital KVM

www.gdsys.de// 2

Leading the way in digital KVM

Wer wir sind 3 -7 Who we are

Wie wir arbeiten und die Gesichter dahinter 8 - 19 How we work and the faces behind the scene

Lösungen für Ihre Anwendung 20 - 33 Application solutions

KVM Produkte 34 - 51 KVM products

Referenzen 52 - 53 References

// 3

We set high standards for ourselves. With our long-standing ex-perience in KVM signals, we have gained comprehensive know-ledge that helps us create ground-breaking solutions for numerous applications. We never settle for convenient solutions but develop projects specially tailored to our customers’ individual needs and demands.

We use our expertise to add even more value to our customers’ ap-plications. We are loyal to our customers and care about the world we live in with a strategy that balances both social and economic needs.

Wir haben hohe Ansprüche an uns selbst. Als langjähriger Spezialist für KVM-Signale verfügen wir über umfassendes Know-how und tiefgreifende Lösungskompetenz für zahlreiche Anwendungen. Daher entscheiden wir uns nicht für die naheliegende Anwendungslösung, sondern erarbeiten für unsere Kunden stets einen individuellen und auf den speziellen Einsatz hin optimierten Vorschlag.

Unser Fachwissen setzen wir gezielt dafür ein, Kunden einen ent-scheidenden Mehrwert für ihre Applikation zu bieten. Wir sind der Partner unserer Kunden – unser Denken und Handeln ist an einer gesellschaftlich und volkswirtschaftlich fairen Strategie ausgerichtet.

Unternehmen / Company

„Wir beschäftigten uns bereits mit KVM-Lösungen, noch bevor sie so genannt wurden. Innovative, technologisch hochwertige Produkte sind unser Antrieb und ermöglichen es uns, Lösungen mit höchstem Kunden-nutzen zu erarbeiten.“

Udo Guntermann, Geschäftsführer der G&D GmbH

“We were working on KVM solutions before they even had the name! Creating innovative products of the highest technological quality moti-vates us and allows us to develop solutions with maximum benefits for our customers.”

Udo Guntermann, CEO G&D GmbH

www.gdsys.de// 4

// 5

Mehrwert durch Menschen

Als langjähriger Partner unserer Kunden kann man sich auf uns ver-lassen. Wir haben uns dem Leitsatz verschrieben, Ihnen innovative, technologisch erstklassige Produkte mit hohem Anwendernutzen zu bieten, um höchste Kundenzufriedenheit durch Qualität, Liefertermin-treue und kompetente Beratung zu erzielen.

Bei G&D sind authentische, kompetente und engagierte Menschen am Werk, immer ansprechbar und persönlich nah. Wir bekennen uns nicht nur zur Kundenorientierung, wir leben sie. Auf unser Wort ist immer Verlass.

People add value

Our customers have been relying on us for more than 25 years. To meet their expectations, we are dedicated to offering innovative high class products with maximum user benefit. Only by providing the highest quality, on-time deliveries and professional advice can we completely satisfy our customers needs.

At G&D, employees are authentic, qualified, committed, personally available and only one call away. We don’t just talk about customer care, we live it. You can always trust in us.

Unternehmenswerte / Principles

„Wir versetzen uns täglich in das Themenfeld unserer Kunden hinein und erarbeiten gemeinsam mit ihnen eine bestmögliche Lösung für jeden Anwendungsfall.“

Martin Drunck, Geschäftsführer der G&D GmbH

“We try to put ourselves in our customers’ situation every day. This helps us develop the best possible solution for each application.”

Martin Drunck, CEO G&D GmbH

www.gdsys.de// 6

// 7

Solidität in jedem Element

Was im Gründungsjahr 1985 mit der Entwicklung von Produkten für die Softwareschulung begann, ist heute zu einem der führenden High-end-Hersteller der KVM Branche herangewachsen. Die langfristige unternehmerische Perspektive, die wirtschaftliche Stabilität sowie die Zuverlässigkeit unserer Aussagen – und nicht der schnelle Umsatz – standen bei uns schon immer im Fokus.

Wir haben die entscheidenden Entwicklungen in unseren Branchen nicht nur hautnah erlebt, sondern auch aktiv mitgeprägt. Unsere führende Position haben wir uns durch die konsequente Erweiterung des KVM-Produktspektrums sowie durch vorausschauende Entwick-lungen wie z. B. die eines ersten modularen Matrixswitch im Jahr 1994 weiter ausgebaut.

Solidity in every element

What began in 1985 with the development of products for software training has now become one of the leading high end manufacturers in the KVM sector. We are focused on a long-term entrepreneurial perspective, economic stability and reliable statements - not on quick profits and fast returns.

We experienced all the crucial developments in our sector first hand; we even played an important role in shaping them. We con-tinuoulsy strengthened our market position by expanding our KVM portfolio through sustainable developments such as developing one of the first modular matrix switches in 1994.

Historie / Roots

„Wir bauen auf einer absolut stabilen unternehmerischen Basis, die uns ein kontinuierliches Wachstum ermöglicht. Davon profitieren schließlich auch unsere Kunden, denn sie wissen, ihre Investition ist gut angelegt.“

Reiner Ruelmann, Geschäftsführer der G&D GmbH

“Our rock solid foundation allows us to grow steadily. This ultimately benefits our customers because they know their investment is money well spent.”

Reiner Ruelmann, CEO G&D GmbH

www.gdsys.de// 8

... und was ist Ihre Herausforderung? ... and what is your challenge?

Wir verstehen Ihre Belange. Understanding your business.

Foto: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH

// 9

Kundenberatung / Customer service

„Jeder Kunde hat seine individuellen Anforderungen. Dem tragen wir täglich Rechnung – unsere Beratung und unsere Angebote sind daher nicht von der Stange.“

Uwe Nickel, Vertrieb Inland

“All of our customers have their own individual requirements. This is something we consider when consulting and with our tailored quotes.”

Uwe Nickel, National Sales Manager

Authentisch und nah

Kundennähe bedeutet für uns, Ihnen mit unserem Know-how von der Erstberatung bis hin zur anwendungstechnischen Unterstützung vor Ort zur Seite zu stehen und Ihre Anforderungen präzise und termin-gerecht umzusetzen. So entstehen optimale Ergebnisse, die wirt-schaftlich und praxisorientiert sind und Sie bei Ihrer täglichen Arbeit voranbringen.

Wir sind authentisch und kundenorientiert. Durch kurze Kommunika-tionswege sind wir in der Lage, herausfordernde Problemstellungen zu lösen und zügig im Sinne des Kunden umzusetzen. Wir pflegen den direkten Kontakt und sind jederzeit persönlich ansprechbar. Um bei uns zu kaufen, müssen Sie kein KVM-Experte sein. Schildern Sie uns einfach Ihr Problem und die Übersetzung in eine leistungsfähige, nutzenoptimierte KVM-Lösung erarbeiten wir für Sie.

Authentic and close

For us, working closely with our customers means offering you our know-how from the moment you contact us right up to technical on-site consulting. Our top priority is to implement your solution precisely and on time.

We are straightforward and trustworthy, focussing on the needs of our customers. Thanks to our optimised communication channels we can solve demanding tasks and implement solutions according to our customers’ demands. And we are always personally availab-le. To purchase our devices, you don’t need to be an expert when it comes to KVM. Let us know the challenge and we shall turn it into a powerful and profitable KVM solution precisely fitting your individual needs.

www.gdsys.de// 10

G&D fokussierte Präzision / G&D focused precision

// 11

Produktmanagement / Product Management

„Unsere Geräte entstehen durch Innovation, Qualitätsanspruch und starke Kundenorientierung. Das macht sie auf dem Markt so besonders und individuell.“

Martin Althaus, Leiter Produktmanagement

“Our Products are developed by innovations, high quality requirements and according to the needs and wishes of our users. This makes our devices so special and individual on the market.”

Martin Althaus, Head of Product Management

Kontinuität legt den Grundstein

Gerade im Prozess der Produktentstehung agieren wir stets voraus-schauend und behalten die Trends der Branchen im Auge.

Wir hören in die Märkte hinein und lassen die von den Anwendern benötigten Funktionalitäten und Applikationsspezifikationen in die Pro-dukte einfließen. Für alle „mission-critical“ Anwendungen garantieren wir so zum Beispiel weitreichende Ausfallsicherheit durch absolut zuverlässige Hardware-Komponenten. Wir bieten echte Mehrwerte für Integratoren, Techniker und Anwender.

Founded on continuity

When developing new products, we are proactive always keeping an eye on the trends within our market sectors.

We listen to what markets say. Therefore many of our products and their features are customer driven innovations. For all mission-critical applications, we guarantee extensive system stability by implementing absolutely reliable and proven hardware parts. We deliver real added value to integrators, technicians and end users.

www.gdsys.de// 12

Vorausdenker / Masterminds

// 13

Forschung & Entwicklung / Research & Development

„Es ist nicht das Gewöhnliche, es ist das Besondere, das den Meister seines Faches ausmacht. Wir arbeiten jeden Tag daran, das Besondere möglich zu machen und unseren Anspruch an Technologieführerschaft zu erfüllen.“

Uwe Milde, Leiter Hardware-Entwicklung

“It’s not the usual but the exceptional that makes the master of his field. Every day we strive to make the impossible possible, doing justice to our position as technology leaders.”

Uwe Milde, Head of Hardware Development

Kompetenz für ein überzeugendes Ergebnis

Wir machen vor keiner Herausforderung halt und sind offen für Neues. Unsere Innovationen sind das konsequente Ergebnis unserer kontinuierlichen Entwicklungsarbeit.

Unser starkes Entwicklungsteam behält dabei die Trends von morgen im Blick. Wir agieren eng an den Märkten, um Produkte anforde-rungsgemäß und flexibel weiter zu entwickeln. Den nutzenorien-tierten Funktionalitäten tragen wir täglich Rechnung. So entstehen Lösungen wie Geräte mit Monitoring- und SNMP-Funktionen.

Expertise for convincing results

We accept challenges, always being open to new innovations. Our solutions are the result of our continuous development work.

We have a skilled team of developers with a firm eye on tomorrow‘s technological trends. Working in closely with demanding market sectors, we progress further developing new flexible product profi-les. Every day we focus on features and developments that benefit our users. By working this way, we can create innovative solutions such as devices with monitoring and SNMP functions.

www.gdsys.de// 14

Produktentstehung / Product manufacturing

// 15

Produktion & Test / Production & Test

„Präzise Qualität in der Ausführung und optimale Lieferperformance - wir stehen für Wirtschaftlichkeit und Schnelligkeit.“

Andreas Weitz, Leiter Fertigung

“Precise manufacturing and on-time delivery – synonymous with pro-duction efficiency and a prompt service. ” Andreas Weitz, Head of Production

Vorsprung durch hochwertige Komponenten

Auch im Produktionsprozess leben wir die Kundenorientierung konse-quent und schaffen dadurch ein Mehr an Kundenzufriedenheit. Opti-male, ISO-zertifizierte Qualität, hohe Verfügbarkeit von Key-Produkten und eine termingerechte Lieferung – das schätzen die G&D Kunden an unserer Produktion.

Durch eine akribische Herstellung und ausgiebige Produkttests vermeiden wir Gerätefehler. Es werden ausschließlich hochwertige elektronische Komponenten eingebaut; dies garantiert eine lange Le-bensdauer (MTBF). Sie können sicher sein – die G&D Geräte arbeiten nicht am Auslastungslimit und sind daher ausfallsicher.

Progress through high-quality parts

Even during the production process we put our customers first. Optimised ISO-certified quality, high availability of key products and on-time delivery – that’s what G&D’s customers appreciate most about us.

Meticulous manufacturing and comprehensive product testing help make our devices fail-safe. Using only high-quality components, we can guarantee a long life for every product. G&D products operate well when it comes to capacity limits thus decreasing the risk of failures even further.

www.gdsys.de// 16

Perfektion in Vollendung / Perfection completed

// 17

Marketing / Marketing

„Wir geben dem Produkt den letzten Schliff. Diamanten müssen schließlich gefunden, bearbeitet, gezeigt und beschrieben werden. Nur so erlebt man deren individuellen Wert.“

Annette Häbel, Marketing

“We add the finishing touches to our products. Even diamonds need to be discovered, finished, displayed and described. That’s what gives them their intrinsic value.”

Annette Häbel, Marketing

Zuverlässigkeit zeichnet uns aus

Was nützen dem Anwender die besten Produkte, wenn er davon nichts erfährt? Im Web, auf Messen, in Datenblättern und Broschüren liefern wir für Kunden und Partner alle wichtigen Informationen. Die technische Komplexität unserer Produkte geben wir dabei immer klar, verständlich und anschaulich wieder, um sie möglichst greifbar und transparent für den Kunden zu gestalten.

Auf die Leistungsangaben unserer Produktkommunikation können Sie sich verlassen – korrekt, auf den Punkt gebracht und abgestimmt auf die hohen Anforderungen, die Sie zu Recht an uns haben.

Reliability is our strength

The best products are worth nothing if the user doesn’t know about them. Whether online, at tradeshows, on data sheets or catalogues – we have many means of providing our customers with the infor-mation they require. For us, it is important to explain our technically complex products in a way everyone understands, making our products accessible and transparent.

You can always rely on the output data provided in our product communications. We ensure they are correct to the point and meet the high demands that you as our customers are entitled to.

www.gdsys.de// 18

Höchstleistung durch besten Support Best support for top performance

// 19

Service / Support

„Meine Aufgabe bei G&D ist es, bestmöglichen technischen Support durch kompetente Beratung zu gewährleisten und dadurch unsere Kunden täglich neu zu begeistern.“

Tobias Keßler, Support

“Through top-notch technical support and expert advice, we are able to inspire our customers on a daily basis.“

Tobias Keßler, Support

Unser Support - persönlich und kompetent

So wie im Sport persönliche Höchstleistungen nur im perfekten Zu-sammenspiel eines starken Teams möglich sind, so ist unser Kunden-support ein essentieller Bestandteil der G&D Dienstleistung. Unsere Mitarbeiter sind nur einen Anruf entfernt, um sich Ihres Anliegens anzunehmen.

Wir sind Ihr „Flügelmann“, bleiben stets in Ihrer Nähe und sorgen durch unsere Serviceleistungen dafür, dass Ihre Systeme jederzeit tadellos funktionsfähig sind. Der Maßstab, mit dem wir messen, ist die Kundenzufriedenheit.

Our support – personal and competent

As in many sports, some personal bests are only possible when working closely with a strong team. The G&D technical support team is such an essential player within the G&D service philosophy.

We are your wingman, we always stand by your side. Our techni-cal support team ensures that your systems keep working without interruption. Customer satisfaction is our absolute priority and a standard we apply.

www.gdsys.de// 20

Foto: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH

Flugsicherung / Air Traffic Control

// 21

Flugsicherung / Air Traffic Control

Sicherheit und Effizienz für die Flugsicherung

Die Zuverlässigkeit der KVM-Produkte ist entscheidend für den Einsatz in der Flugsicherung. Wir erfüllen den hohen Sicherheitsstandard die-ser mission-critical-Anwendung durch weitreichendes Produkt-Know-how und sorgen so für mehr Effizienz am Controller-Arbeitsplatz.

Als erster KVM-Hersteller weltweit haben wir für Sie die Monitoring-und die SNMP-Alert-Funktion in unsere Produkte integriert. Ob Signal-verlängerung im Tower, Auslagerung von Rechnern in separate Technik-räume, präventives Monitoring oder die Schaffung von redundanten Systemen – dank der G&D Produkte sind Sie als Fluglotse, Techniker oder auch als Passagier auf der sicheren Seite. Alle G&D KVM-Produkte unterliegen zahlreichen Tests und Qualitätskontrollen.

Safety and efficiency in air traffic control

Reliable KVM products are of paramount importance when it comes to air traffic control. With our comprehensive product know-how and expertise, we fulfil the high safety standards of mission-critical applications and making work at a CWP desk more efficient.

As the first KVM manufacturer worldwide, we equipped our products with monitoring and SNMP alert functions. Regardless if extending KVM signals inside the tower, removing computers into separate server rooms, preventive monitoring or creating redundant systems – with G&D products Air Traffic Controllers, Air Traffic Safety Electronics Personnel and passengers can feel safe. All of G&D’s KVM products undergo the strictest quality tests.

www.gdsys.de// 22

Rundfunk / Broadcast

// 23

Rundfunk / Broadcast

Flexibilität für den Rundfunkbereich

KVM-Produkte sind das Rückgrat der eingesetzten Rechnertechnikim Rundfunkbereich. Anforderungen wie rechnerfreie Arbeitsplätze im Studio, Beruhigung der lärmempfindlichen Umgebung und die Verfüg-barkeit der Rechnertechnik gilt es hier zu erfüllen.

KVM ermöglicht eine flexible, mobile Nutzung der Technik, bietet Sta-bilität im Dauereinsatz und sorgt jederzeit für Zuverlässigkeit – auch bei Live-Übertragungen. Unsere Produkte sind im Einsatz:

• im Studiobereich sowie im Übertragungswagen• in der Post-Production• in Rendering-Agenturen & Animationsstudios

Flexibility in Broadcast Applications

KVM products are the backbone of computer technology in broad-cast applications. Requirements such as desks without computers, a quiet working environment and permanent access to the compu-ters must be guaranteed.

KVM puts you in a position to use your technical equipment more flexibly, offering stability in 24/7 operations and provides reliability – even during live broadcasts. G&D KVM products are the perfect fit for:

• Studios and OB vans• Post-production• Rendering agencies & animation studios

www.gdsys.de// 24

Kontrollraum / Control rooms

// 25

Kontrollraum / Control rooms

Hohe Betriebssicherheit für den Kontrollraum

Gerade in Kontrollräumen kommt es auf höchste Betriebssicherheitder eingesetzten Technik an. Viele parallele Prozesse sind zu beobach-ten und erfordern die höchste Konzentration des Kontrollpersonals.

Unsere KVM-Systeme verfügen über zahlreiche Zusatzfunktionenspeziell für den Kontrollraum-Bereich. Neben einfachster Bedienung über Tastenfelder oder eine grafische Oberfläche kann z. B. über die Push-Get-Funktion der Bildschirminhalt eines Platzes auf den Moni-tor eines anderen Platzes oder einer Großbildprojektion dargestellt werden. Genauso gut kann ein Controller sich auch ein Bild holen. Ein Sicherheitspaket mit z.B. präventivem Monitoring, Reporting-Funktio-nen und redundanten Komponenten rundet das Konzept ab.

Maximum safety in control rooms

Especially control room technology needs to be highly reliable. Controllers have to monitor many different processes at the same time, yet maintain their concentration continuously.

Our KVM systems provide additional features especially developed for control rooms. In addition to easy operation via buttons or an intuitive GUI. The Push/Get function allows users to display the screen contents of one desk at the monitor of another or at any large format display. A safety package including preventive moni-toring, reporting functions and redundant components will finish off the application.

www.gdsys.de// 26

Industrieprozesskontrolle Industrial process control

// 27

Industrieprozesskontrolle / Industrial process control

Produktzuverlässigkeit für den Dauereinsatz

Als langjähriger Partner im Bereich der Industrieprozesskontrolle kennen wir die Besonderheiten der einzelnen Branchen. Davon profi-tieren Sie als Kunde, denn Sie wissen Ihre Anforderungen selbst bei höchsten Ansprüchen optimal umgesetzt.

Unsere fiberoptischen Systeme übertragen die Signale über Licht-wellenleiter und sind daher unempfindlich gegen Störstrahlung. Das macht sie optimal für den harten Einsatz in verschiedenen Indust-riebranchen. Darüber hinaus bieten lüfterlose Systeme Staubschutz. KVM-Produkte von G&D ermöglichen Ihnen die Bedienung von verschiedenen Punkten des Prozesses aus.

Product reliability - 24/7

Many years of being partners to companies in industrial process control have made us aware of the special features each sector re-quires. As a result, you can be sure that we can provide the perfect solution no matter how exacting the demand.

We use optical fibres to transmit signals, making our systems in-sensitive to any kind of interfering radiation and ideal for use in the tough environments of some industry sectors. Without the need for fans, our systems offer protection against dust as well. With G&D KVM products you can also operate devices from different points throughout the process.

www.gdsys.de// 28

Marine / Marine

// 29

Marine / Marine

Robustheit auch bei extremen Einsatzbedingungen

Auch bei maritimen Anwendungen von KVM-Produkten auf Schiffen, Offshore-Plattformen oder Bagger- und Arbeitsschiffen wissen wir, worauf es unseren Kunden ankommt und setzen es produkttechnisch um. So sind Geräte von uns für sensible Einsatzbereiche im Hinblick auf kompromittierende Abstrahlung grundsätzlich auch Tempest Zone I fähig. Äußerst robuste und langlebige Produkte für den Spezialeinsatz ga-rantieren die sichere Erfüllung aller technischen Anforderungen, z. B. auch auf hoher See. Sie ermöglichen den direkten Zugriff auf empfind-liche IT-Anlagen, die sicher im Technikraum abgeschirmt aufbewahrt werden – Witterungsbedingungen oder eine raue Betriebsumgebung können diesen Geräten nichts mehr anhaben.

Robustness even under extreme conditions

When it comes to applying KVM products on ships, offshore plat-forms, dredgers or work boats, we know what’s important for our customers and can provide the most suitable products.

Extremely robust and durable, G&D products for special applica-tions fulfil all technical requirements - even on the high seas. They offer direct access to IT equipment safely stored in a separate server room and can take on changing weather or the most unforgi-ving of working environments without suffering any damage.

www.gdsys.de// 30

Sonderanwendungen / Special applications

// 31

Sonderanwendungen / Special applications

Maßgeschneidert für viele Anwendungsfälle

Schulungen on the job und die direkte Umsetzung von Theorie in Pra-xis fördern die Weiterbildung im technischen und wissenschaftlichen Umfeld. G&D bietet flexible und zuverlässige KVM-Produktlösungen zur Optimierung der Präsentation und der Kommunikation im Trai-ningsraum.

Unsere KVM-Produkte erleichtern Ihnen die Visualisierung und den interaktiven Dialog mit den Teilnehmern. Durch unterschiedliche Funktionen können einzelne praktische Ergebnisse für alle sichtbar an die Leinwand projiziert werden. KVM hilft Ihnen, die Kommunikation im Trainingsraum effzienter, flexibler und individueller zu gestalten. Gleichzeitig werden die Schulungsrechner zugriffssicher in einen separaten Technikraum untergebracht.

Specially tailored for many applications

Training on the job and putting theory directly into practice helps achieve qualifications in technical and scientific fields. G&D offers flexible and reliable KVM solutions to optimise presentations and communication in class rooms.

Our KVM products support you in visualising your presentations and improving the interactive dialogue with the participants. Vari-ous features make it easy for you to share individual results with everyone by projecting them to a large screen.KVM makes communication in the training room more flexible, efficient and individual. At the same time, the training computers can be stored in a separate server room protected from any unau-thorised access.

www.gdsys.de// 32

// 33

Produkte & Lösungen / Products & solutions

Marktfähige Lösungen erfordern Weitblick

Als ein führender Hersteller von KVM-Extendern, -Switches und -Matrixswitches haben wir uns über die Jahre hinweg eine solide Kompetenz in Entwicklung und Fertigung aufgebaut. Wir verfügen über ein tiefgreifendes Produktportfolio, dessen Kombinations-möglichkeiten selbst bei großen und komplizierten Projekten und Installationen unsere Kunden staunen lässt. Die Produktübersicht ist schon in den Grundbausteinen beeindruckend und umso vielfältiger in Varianten und Lösungen.

Alle unsere Geräte werden extern getestet und auf Herz und Nieren geprüft. Damit sind sie selbst für die Einsätze geeignet, die beson-deren Anforderungen genügen müssen.

Marketable solutions require vision

Operating as one of the leading manufacturers of KVM extenders, switches and matrix switches over many years has enabled us to gain solid knowledge in developing and manufacturing our products. The ways in which our broad product portfolio can be combined even in large and complicated projects never ceases to amaze our customers. Already impressive in their basic version, our product variants are even more versatile when combined together.

All of our devices undergo thorough external tests. We want to make sure that they are suited for all applications however deman-ding they be.

„Die Magie unserer Produkte entsteht in ihrem Zusammenspiel. Zahlreiche Variationsmöglichkeiten erfüllen nahezu alle Anforderun-gen, die physikalisch realisierbar sind.“

Roland Ollek, Leiter Vertrieb & Marketing

“The true magic of our products unfolds when they are combined. Almost any requirement that is physically feasible can be met through numerous permutations and variations.“

Roland Ollek, Director of Sales & Marketing

www.gdsys.de// 34

// 35

Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten

Mit den DVI und VGA KVM-Extendern verlängern Sie den Zugriff auf Ihre Rechner bis zu 10.000 m und arbeiten trotzdem in Echtzeit. Die Systeme bestehen aus zwei Komponenten – einem Rechnermodul (Sender) und einem Arbeitsplatzmodul (Empfänger). Eine lokale Kon-sole am Sendermodul im Technikraum ermöglicht eine komplikati-onslose Wartung für das IT-Personal. KVM-Extender übertragen die Rechnersignale:

• Videosignal (DVI SL, DVI DL, VGA; Ein- oder Mehrkanal)• Tastatur/Maus (PS/2 & USB)• USB 1.1, USB 2.0 transparent• Audio & RS232 • Remote Power-Schaltung

Extend your possibilities

DVI and VGA KVM Extenders enable you to operate your computers over distances up to 10,000 m whilst maintaining real-time perfor-mance. The systems consist of a transmitter and a receiver module. A local console at the transmitter module placed in the server room makes it easy for the IT staff to maintain the system. KVM extenders transmit the following computer signals:

• Video signal (DVI SL, DVI DL, VGA; single or multi-channel) • Keyboard/mouse (PS/2 & USB) • USB 1.1, USB 2.0 transparent • Audio & RS232 • Remote power switching

Vorteile / Advantages

• Raumgewinn am Arbeitsplatz More space at your desk• Reduzierung von Geräusch- und Wärmeemissionen Less noise and heat emission• Energieeinsparung Reduced waste of energy• Einfacher Rechnerzugriff für das Servicepersonal Quick access to CPUs for service staff • Permanente Systemüberwachung dank SNMP und Monitoring Permanent system control via SNMP and monitoring

Extender / Extender

www.gdsys.de// 36

// 37

Switche / Switches

Schalten Sie auf effiziente Arbeitsplätze um

Mit den DVI und VGA KVM-Switches steuern Sie 2 bis 64 Rechner über einen Arbeitsplatz bestehend aus Display, Tastatur und Maus. G&D DVI-Switches übertragen auch das VGA-Videosignal und arbei-ten daher in einer Mischumgebung. Die KVM-Switches sind Stand-Alone-Geräte und schalten die Rechnersignale:

• Single- und Dual-Link DVI sowie VGA• Keyboard/Mouse PS/2 und USB• transparentes USB 2.0• Audio

Switch to efficient workplaces

DVI and VGA KVM Switches are designed to operate 2 to 64 compu-ters via one console consisting of keyboard, monitor and mouse.Our DVI switches also transmit VGA video signals and so enable users to work in mixed mode. These stand-alone devices switch the fol-lowing computer signals:

• Single- and dual-link DVI and VGA• Keyboard/mouse PS/2 and USB• Transparent USB 2.0• Audio

Vorteile / Advantages

• Effektive Bedienung von mehreren Rechnern über einen Arbeitplatz Operate multiple computers via one console• Benutzerfreundliche und ergonomische Umgebung Work in a user-friendly and ergonomic environment• Peripheriesparende Lösung Have less peripherals at your desk• Messung, Dokumentation und frühzeitige Erkennung kritischer Systemzustände Early measuring, recording and detecting of a critical system status

www.gdsys.de// 38

// 39

Matrixswitche / Matrix Switches

Flexible IT-Steuerung von überall

Mit den KVM Matrixswitchen bedienen Sie mehrere Rechner über mehrere Arbeitsplätze simultan. KVM-Matrixswitche bestehen aus Rechnermodulen, Zentralmodulen und Arbeitsplatzmodulen.

Diese G&D Produkte ermöglichen die flexible und dezentrale Steue-rung großer, verteilter oder mit vielen Arbeitsplätzen ausgestatteter IT-Installationen. Die KVM-Matrixswitche übertragen die Rechnersignale:

• DVI Single-Link, DisplayPort sowie VGA• Keyboard/Mouse PS/2 & USB• Audio• RS232 sowie transparentes USB 2.0• Bis zu 10.000 m über Lichtwellenleiter

IT-control from everywhere

With KVM matrix switches you can access multiple computers over multiple user consoles simultaneously. They consist of computer mo-dules, central modules and user modules.

G&D products allow a flexible operation of large, distributed IT instal-lations even with multiple user consoles connected. Our KVM matrix switches transmit the following signals:

• DVI single-link and VGA • Keyboard/mouse PS/2 & USB • Audio • Transparent USB 2.0 & RS232 • Up to 10.000 m via fibre optics

Vorteile / Advantages

• Flexible Steuerung großer, verteilter IT-Installationen Flexible control of large and distributed IT installations• Optimale Steuerbarkeit von Prozessen und Kontrollräumen Optimised processes and control rooms• Rechnerfreie Arbeitsplätze Work desks without computers• Komfort durch niedrigen Geräuschpegel Undisturbed environment thanks to low noise level • Wartungsfreundlichkeit für den IT-Administrator Easy maintenance for the IT administrator

www.gdsys.de// 40

// 41

Add-on-Produkte / Add-on products

Von Anfang bis ans Ende gedacht

Vom ersten Beratungsgespräch, über die detaillierte Projektierung und maßgeschneiderte Ausführung bis hin zum flexiblen Service haben Sie mit uns stets einen kompetenten Ansprechpartner an Ihrer Seite. Als erfahrener Spezialist und einer der Technologieführer für KVM geht unsere umfangreiche Lösungskompetenz weit über die primären KVM-Produkte hinaus.

Wir begleiten den Kunden und planen vorausschauend für ihn mit. So entstehen aus Anforderungen konsequente High-End-Lösungen, z. B. zur Befestigung der Produkte im Rack, zur Verkabelung diverser Geräte oder zum Umschalten und Steuern von Rechnern über Eingabegeräte.

Sophisticated solutions

From the first time you contact us, to detailed project planning and tailored installation right up to flexible support – you can always count on us as a qualified partner. As experienced specialists and one of the technology leaders in KVM our comprehensive solutions to a problem go far beyond basic KVM products.

We escort our customers anticipating future requirements. We conse-quently turn these requirements into high-end solutions such as rack mounting devices fittings, interconnecting multiple devices, switching and controlling computers via input devices.

Vorteile / Advantages

• Lösungen zur platzsparenden Befestigung im Rack Rack mounting solutions• Programmierbare Eingabegeräte zur optimalen Gerätesteuerung Programmable input devices for optimised device control• Zentrales, proaktives Monitoring und Konfiguration Central, proactive monitoring and configuring• Aufgeräumte und platzsparende Installation Tidy and space saving installations • Integration kundenspezifischer Bedienkonzepte Implementation of customer specific requirements

www.gdsys.de// 42

Benutzerfreundlichkeit / Usability

// 43

Bedienung / Operation

Spitzenleistung serienmäßig

Mit den KVM Geräten von G&D erhalten Sie zuverlässige Geräte in höchster Qualität, optimaler Funktionalität und komplikationsloser Be-dienung.

Eine Vielfalt an Bedienungsmöglichkeiten erleichtert dieVerwendung der Technik sowie die Wartung durch das Serviceperso-nal. Das OSD ist bei fast allen G&D Geräten verfügbar. Darüber hinauskann die Bedienung über ein integriertes Web-Interface, Keyboard-Hot-keys, Taster am Gerät oder externe Tastenfelder vorgenommen werden. Größere Systeme lassen sich zudem über AMX-/Crestron-Steuerungen oder IP bedienen. Für mission-critical Anwendungen verfügen die G&D Geräte über Monitoring-Funktionen, SNMP-Trap und SNMP Set & Get.

High performance as standard

KVM products from G&D are reliable high-quality devices providing op-timised functions and intuitive operation.

Multiple operational features facilitate handling and maintenance of the devices for the technical staff. Almost any G&D device offers an OSD and can be operated via web interface, keyboard hotkeys, buttons on the device or external keypads. Larger systems can also be operated by using AMX/Crestron panels or over IP. For mission-critical applications, G&D’s devices provide monitoring functions, SNMP Trap and SNMP Set & Get.

www.gdsys.de// 44

Sicherheit im Fokus / Safety first

// 45

Sicherheit / Safety

Zuverlässigkeit an Bord

Auf die Sicherheit der KVM-Produkte von G&D können Sie sich dauer-haft verlassen. Wie ein Kletterer seiner Sicherungstechnik am Berg zu 100 % vertraut, so können Sie jederzeit auf die Betriebs-, Zugriffs- und Ausfallsicherheit unserer Geräte zählen. Als Leistungsführer von High-End KVM legen wir ein besonderes Augenmerk auf die Qualität der Produkte und deren Support.

Je nach Projektanforderung verfügen unsere KVM-Systeme über eine redundante Stromversorgung sowie über Systeme, die eine präven-tive Wartung ermöglichen. Wir setzen auf eine absolut sichere und streng festgelegte Bauteileauslastung, die gewährleistet, dass die Geräte nicht im roten Bereich laufen. Verschaffen Sie sich Vorsprung und setzen Sie auf den Qualitätsführer.

Reliability on board

Just as climbers trust their safety equipment, you can always trust our fail-safe devices. As a leader in high-end KVM, we focus on both the quality and the support of our products in particular.

Depending on a project’s requirements, our KVM systems provide a redundant power supply as well as systems giving preventive alerts. Thanks to an absolutely safe and strictly defined component load, our devices never operate at their limit. Use our knowledge as your advantage and trust in the quality leader.

www.gdsys.de// 46

Geprüfte Kombinierbarkeit Guaranteed compatibility

// 47

Vielfalt / Variety

Variantenreichtum und Kompatibilität

Lassen Sie sich von der Leistungsfähigkeit und der Vielfalt unserer Geräte überzeugen. Unsere Produkte sind kompatibel mit allen gängi-gen Rechnersystemen und übertragen je nach Ausprägung und Pro-jektanforderung alle notwendigen Rechnersignale. Alle G&D Produkte sind selbst bei unterschiedlicher Merkmalsausprägung miteinander kompatibel und untereinander kombinierbar. Das garantiert Ihnen eine einwandfreie Systeminstallation und -funktionalität.

Um sich ein eigenes Bild von der Qualität und der Kompatibilität unse-rer Geräte zu machen, fragen Sie doch einfach eine Teststellung an.

Diversity and compatibility

Let our powerful and versatile devices convince you. All G&D pro-ducts as well as their variants are compatible with one another. Even different variants of one product and system functionality can still be combined. This guarantees a clean installation and ensures that your system is always available.

To see for yourself, how beneficiary G&D product compatibility and quality can be for your application, simply ask for your personal test equipment.

www.gdsys.de// 48

Was die Kunden über uns sagen

Customer Statements

„Die Flexibilität von Vertrieb und Service, die sich nicht nur in den Leihgeräten und der Sonderanpassung äußert, sind einfach toll.“

Jan-Ullrik Bohr, Systemverantwortlicher Leittechnik EON Westfalen-Weser AG

„[...] es kommt in unserem Hause sehr gut an, wenn Firmen nicht nur Interesse am Verkaufen von neuen Produkten haben, ihnen darüber hinaus aber auch etwas an der Zufriedenheit der Nutzer liegt. Dies ist bei G&D ganz offensichtlich der Fall.“

Gerhard Rieber, Südwestrundfunk

„Es gibt wirklich nichts zu kritisieren. Auf alle meine Fragen wurde kompetent geantwortet, zudem wurden Lösungen für meine spezifischen Probleme gefunden, auf die ich selbst nie gekommen wäre. Es werden Produkte angeboten, die an ande-rer Stelle schwer oder gar nicht zu finden sind.“

Peter Erhard, Universität Bremen

„[...] G&D understands the markets where their KVM equip-ment is used. You will find that in the high level of their products but also in their pre-sales, technical support and after sales support.“

Peter Janssen, Koning & Hartman

„The reliability and the quality of the G&D products as well as their customer oriented design allow us to bring a solution to various projects like Broadcast control room, railway traffic control or industrial process.Moreover, the G&D team has been with us and supported us all the time and make our customers very confident in our partnership.“

Frédéric Collino, Distrimedia

„I have been working with the people from G&D for many ye-ars know. Whilst much has been written on the unsurpassed quality, flexibility and reliability of their products, it is good to know that these products are backed-up by a great team of skilled people.“

Mark Tito, 4K

// 49

Referenzen / References

Aktuelle Referenzprojekte finden Sie unter:

http://www.gdsys.de/referenzen

Lob und Wertschätzung von seinen Kunden zu erhalten ist ein besonderes Prädikat – dessen sind wir uns bewusst. Es freut uns und dient uns gleichzeitig als Ansporn, uns stets weiter zu verbessern. Wir werden uns nicht auf unserem Erfolg ausru-hen, sondern uns weiterhin täglich für höchste Kundenzufrie-denheit einsetzen.

Weltweit beraten und verkaufen Hunderte von Integratoren und Distributoren die Produkte von G&D. Tausende von zufriedenen Kunden kaufen jährlich bei uns ein. Die Fakten sprechen für sich! Vertrauen auch Sie dem Technologieführer des digitalen KVMs!

For references please take a look at:

http://www.gdsys.de/references

Receiving praise and appreciation from our customers is special. We take pride in it, but at the same time it motivates us to further improve our work. We don’t rest on our laurels but continue to keep our customers highly satisfied.

Worldwide hundreds of system integrators and value added resellers consult with their customers selling G&D KVM solu-tions. Year after year, thousands of satisfied customers trust in our solutions. The facts speak for themselves! Put your trust in the leader of digital KVM technology!

OSILVER ASSOCIATE MEMBER

www.gdsys.de// 50

// 51