ES[d MW_ahS^

H[YZf0TSeWV Aae_Wf[ULdaUWVgdWe

N][` MW\ghW`Sf[a`

eN WSXW h[Ug VWeW Ua kX ^ _Wf[bd [YZf0 ea TS `\g

d

f eWV Ua [WUf [`e k e]ag SYS[`ef

Revised in January 2020 https://www.mdd.gov.hk

Medical Device Division Tel ： 3107 8484Fax ： 3157 1286Email ： mdd@dh.gov.hk

192D 2B6 <:89Dq32C65 4?C=6D:4 @B?465EB6Cz

H[YZf0TSeWV Uae_Wf[U bdaUWVgdWe SUZ[WhW TWSgf[Xk[`Y WXXWUfe ^[]W e][`

dW\ghW`Sf[a`/ id[`]^W dW_ahS^ S`V b[Y_W`fSf[a` dWVgUf[a` Tk Sbb^k[`Y a`fa

fZW e][` egdXSUW UWdfS[` ][`Ve aX ^[YZf TWS_e h[S ^[YZf0TSeWV Wcg[b_W`f egUZ

Se ^SeWd ad [`fW`eW bg^eWV ^[YZf -FLH. SbbSdSfge S`V _S][`Y geW aX fZW ZWSf

W`WdYk fdS`eXad_WV Xda_ fZW STeadTWV ^[YZf W`WdYk fa VWefdak g`e[YZf^k

e][` f[eegWe egUZ Se ZS[d Xa^^[U^We/ T^aaV USb[^^Sd[We S`V b[Y_W`fe1

s t

+2C6B *-+

-B:>4:@<6 F`fW`eW TWS_e aX Z[YZ^k @k _S][`Y geW aX S `a`0

UaZWdW`f S`V _a`aUZda_Sf[U UaZWdW`f TdaSVTS`V ^[YZf

^[YZf W_[ffWV Tk ^SeWd SbbSdSfge X^SeZ[`Y ekefW_/ S eWf aX `a`0

SdW Sbb^[WV a`fa e][` f[eegWe UaZWdW`f [`fW`eW TWS_e aX

fa SUZ[WhW VWe[dST^W fdWSf_W`f ebWU[X[U iShW^W`YfZe SdW

WXXWUfe1 bdaVgUWV1 ? X[^fWd [e b^SUWV [`

Xda`f aX fZW X^SeZ^S_b fa efab

TWS_e aX g`iS`fWV ^[YZf iShWe

S`V bWd_[f a`^k TWS_e

VWe[dST^W Xad fZW fdWSf_W`f fa

bSee fZdagYZ1

/C6C ?7 <2C6B 2>5 *-+y

N][` USdW egUZ Se e][` dW\ghW`Sf[a`/ f[YZfW`[`Y aX e][`

badWe/ VWb[Y_W`fSf[a` aX

XdWU]^We/ WfU

ES[d dW_ahS^Qd[`]^W dW_ahS^

OSffaa dW_ahS^

N][` dWegdXSU[`YNUSd dWh[e[a`

vx{yz

ES[d dW_ahS^

N][` USdW egUZ Se e][` dW\ghW`Sf[a`/ f[YZfW`[`Y aX e][`

badWe/ VWb[Y_W`fSf[a` aX

XdWU]^We/ WfU

uwv

{B6 D96B6 2>H C;:> 4?>5:D:?> G9:49 C9?E<5 7:BCD 36 =2>2865 3H B68:CD6B65 =65:42< @B24D:D:?>6BCzOZW Xa^^ai[`Y e][` Ua`V[f[a`e eZag^V TW V[SY`aeWV Tk dWY[efWdWV _WV[US^

bdSUf[f[a`Wde X[def fa iad] agf fZW Sbbdabd[SfW fdWSf_W`f b^S`e=

*r 02C4E<2B 5:C?B56BCp :>4<E5:>8y

41?`Y[a]WdSfa_S

51 ASb[^^Sdk ZSW_S`Y[a_S

61 AZWddk S`Y[a_S

71 Ladf0i[`W efS[`

81?U`W daeSUWS 2 Q[`W WdkfZW_S 2 MaeSUWS

91 Nb[VWd JSWhge

:1OW^S`Y[WUfSe[S

**r -:8=6>D2D:?> 5:C?B56BCp :>4<E5:>8y

41?Ucg[dWV T[^SfWdS^ `SWhge aX KfS0^[]W _SUg^We 0 ?@JKI 2 Ead[,e `SWhge

51 ASXW0Sg0^S[f _SUg^We

61 HW`f[Y[`We

71 IW^S`aUkf[U `SWhge

81 IW^Se_S 2 AZa^Se_S

91 JSWhge aX KfS

:1 NWTaddZaW[U ]WdSfae[e

***r ,D96B 5:C?B56BCp :>4<E5:>8y

41 E[degf[e_

51 P[dS^ iSdf

61 ?U`W eUSd

71 EkbWdfdabZ[U eUSd 2 ]W^a[V

81 RS`fZW^Se_S

|? H?E 92F6 D96 7?<<?G:>8 4?>5:D:?>C D92D 2B6 >?D CE:D23<6 7?B <:89Dq32C65 4?C=6D:4 @B?465EB6Cz

F_bS[dWV[__g`[fk

LdWV[ebae[f[a` fa ]W^a[V Xad_Sf[a`

LZafaeW`e[f[h[fk

?`j[Wfk `Wgdae[e

HaUS^ ad YW`WdS^[lWV [`X^S__Sfadk

V[eadVWde/ WebWU[S^^k [`X^S__Sf[a` aX XSU[S^ e][` egUZ Se

T^[efWde

MWUW`f geW aX bZafaeW`e[f[hW

VdgYe

LdWY`S`Uk Cb[^Wbek

YAaSYg^Sf[a`V[eadV[eadVWdeVWde

MWUW`fMWUW`feg`Tgd`eg`Tgd`

NgebWUfWV VWd_Sfa^aY[US^ _S^[Y`S`U[We

u vlvl

w x

192D 2B6 D96 C:56q67764DC 2>5 B:C;C ?7 <:89Dq32C65 4?C=6D:4 @B?465EB6Cz

Laee[T^W e[VW0WXXWUfe [`U^gVW bS[`/ T^[efWd Xad_Sf[a`/ dWV`Wee S`V eiW^^[`Y/

eUST Xad_Sf[a`/ ZkbWdb[Y_W`fSf[a` ad dWV _Sd]e1 CjUWee[hW ^[YZf W`WdYk

WjbaegdW _Sk USgeW e][` Tgd` ad bWd_S`W`f eUSdd[`Y1 B[dWUf WjbaegdW

aX fZW WkWe fa WjUWee[hW ^[YZf W`WdYk _Sk WhW` dWeg^f [` h[egS^ ^aee1

.B256 .6CD 7?B D96 *>D6>C6 -E<C65 +:89D n*-+o }AE:@=6>D ,@6B2D?B

OZWPaUSf[a`S^ OdS[`[`Y Aag`U[^ -POA. X[def ^Sg`UZWe fZW OdSVW OWef Xad

fZW F`fW`eW Lg^eWV H[YZf -FLH. Ccg[b_W`f KbWdSfad [` 533: Xad

ha^g`fSdk bSdf[U[bSf[a` Tk abWdSfade afZWd fZS` dWY[efWdWV ZWS^fZUSdW

iad]Wde1 OZW fdSVW fWef S[_e Sf W`ZS`U[`Y fZW eSXWfk SiSdW`Wee aX

abWdSfade aX FLH Wcg[b_W`f ea Se fa dWVgUW fZW d[e]e aX [`\gdk a`

fZW_eW^hWe S`V Ugefa_Wde Sd[e[`Y Xda_ [_bdabWd abWdSf[a`/ Se iW^^ Se fa

S^^ai fZW abWdSfade i[fZagf Xad_S^ fdS[`[`Y fa SUcg[dW fZW UWdf[X[USf[a`1

KbWdSfade bSee[`Y fZW OWef i[^^ TW SiSdVWV S UWdf[X[USfW [` dWUaY`[f[a` aX

fZW[d TSe[U ]`ai^WVYW [` eSXW abWdSf[a` aX FLH Wcg[b_W`f S`V

Ua_bWfW`Uk [` Ua`VgUf[`Y ZS[d dW_ahS^ S`V e][` dW\ghW`Sf[a`

bdaUWVgdWe Xad Ugefa_Wde1 Dad VWfS[^e/ b^WSeW dWXWd fa fZW POA iWTbSYW

Sf https://www.proact.edu.hk/proact/html/en/trade-test/index.html 1

ISUg ^ S W ad`SWh[ a` fZWTaVk eZag^V `af TW dW_ahWVTk ^[YZf0TSeWV Uae_Wf[UbdaUWVgdWe g`f[^ fZWk SdWUa`X[d_WV Tk S _WV[US^bdSUf[f[a`Wd fa TW `a`0_S^[Y`S`f ad i[^^ `af bdaYdWeefa afZWd bafW`f[S^ V[eWSeWe1

Agefa_Wde eZag^V dWcgWefXad [`Xad_Sf[a` a` ^[YZf0T S e W V U a e _ W f [ UbdaUWVgdWe egUZ SeeWdh[UW abf[a`e S`V fZW[dU Z S d Y W e / b da UWVg dW e /Ua`V[f[a`e `af eg[fST^W XadWjbaegdW/ baee[T^W Uae_Wf[UagfUa_We/ bafW`f[S^ e[VW0WXXWUfe S`V Ua_b^[USf[a`e1

@W Xa dW _S] [`Y SVWU[e[a` fa g`VWdYa ^[YZf0

TSeWV Uae_Wf[U bdaUWVgdWe/Ugefa_Wde eZag^V _S]W VWfS[^WVW`cg[d[We a` fZW cgS^[X[USf[a`e aXabWdSfade/ Xad WjS_b^W/ iZWfZWdfZWk ZShW bSeeWV fZW OdSVW OWefXad fZW F`fW`eW Lg^eWV H[YZfCcg[b_W`f KbWdSfad ^Sg`UZWVTk fZW PaUSf[a`S^ OdS[`[`YAag`U[^1

For further information on medical device, please visit the

website of Medical Device Division, Department of Health at

https://www.mdd.gov.hk .

@sn

NWdh[UWe

AMAZSdYW

F` fZW UagdeW aX fZW ^[YZf0TSeWV Uae_Wf[U bdaUWVgdWe/Ugefa_Wde eZag^V bSkSffW`f[a` fa dW^WhS`f eSXWfkbdaUWVgdWe egUZ Se Ua`VgUf[`Ye][` fWef/ iWSd[`Y bdafWUf[hWYaYY^We S`V fS][`Y bdabWd eg`bdafWUf[a` _WSegdWe egTeWcgW`ffa WhWdk eWee[a`1

B\hN

{5F:46 7B?= D96 |6@2BD=6>D ?7 ~62<D9

?

A