LCDE137 - Glenn Parrish - Poder Infinito

7/23/2019 LCDE137 - Glenn Parrish - Poder Infinito

1/86


2/86


3/86

GLENN PARRISH

PODERINFINITO

LA CONQUISTA DEL ESPACIO n. 137

EDITORIAL BRUGUERA, S. A.BARCELONA - BOGOTA - BUENOS AIRES - CARACAS MEXICO


4/86

ISBN 84-02-02525-0

Depsito Legal B. 1.319 1973

Impreso e !spa"a - #rite$ i Spai

1.ae$i%i& ma'o( 1973

GLENN PARRISH- 1973te)to

ANTONIO BERNAL- 1974%*+ierta

Concedidos derechos exclusivos a favorde EDITORIAL BRUGUERA. S. A.Mora la Nueva, 2. Barcelona (s!a"a#

Todos los personajes y entidades priadas !"e apare#en en esta noela, as$#o%o las sit"a#iones de la %is%a, son &r"to e'#l"sia%ente de lai%a(ina#i)n del a"tor, por lo !"e #"al!"ier se%ejan*a #on personajes,entidades o +e#+os pasados o a#t"ales, ser si%ple #oin#iden#ia.

$%!reso en los &alleres 'rficos de Editorial Br"("era, S.A.


5/86

C)*$&+ *$M

a !e/ue"a as0ronave, !ilo0ada !or una sola !ersona, ori0 velo%en0e en 0orno alas0eroide /ue flo0aa soli0ario en el es!acio. l !ilo0o era una ella %uer, en cu5o ros0ro

se diu de !ron0o una i%!erce!0ile %ueca de aso%ro al ver /ue una es!ecie de0or!edo 0ri!ulado se acercaa rauda%en0e a su nave.

l 0ri!ulan0e del 0or!edo no !arec6a ariar in0enciones hos0iles hacia ella.8i%!le%en0e, se li%i0 a acercarse lo suficien0e !ara iden0ificar !or %edios visuales ala!ara0o /ue se acercaa al as0eroide.

lla se 0ran/uili, aun/ue, de 0odas for%as, !ose6a sorados %edios a ordo !arades0ruir ar0efac0os %uch6si%o %a5ores /ue a/uel 0or!edo 0ri!ulado. )hora ve6a /ue se0ra0aa de una si%!le ins!eccin de seuridad.

rchid alds %anior !ara 0o%ar 0ierra al !ie de un colosal faralln de roca nera, noleos de un conun0o de edificios de for%a cu!ular. )luien le dio ins0rucciones !orradio, 5 rchid, 0ras colocarse el 0rae de vac6o, avan !or la su!erficie del as0eroidehacia una esclusa de acceso.

+na de las cosas /ue lla%aron !oderosa%en0e su a0encin fue el conun0o de an0enas/ue se divisaan en la ci%a del risco. ra una es!ecie de !ir%ide de viue0as, re%a0ada

!or una colosal ola de %iles de face0as, /ue des!ed6an luces ex0ra"as al reflear la lude las es0rellas. l 8ol se hallaa a casi cua0rocien0os %illones de :il%e0ros dedis0ancia; era !oco %s /ue un !un0i0o dorado en la nerura del es!acio. a se"ora alds, su!ono >dio =l.

rchid sonri.

>n efec0o, doc0or con0es0.

a %ano del ho%re se 0endi hacia la reci=n lleada.

>8o5 ?ur:us corroor>. Me sien0o encan0ado de conocerla, se"oraalds. @Auiere, !or favor, !asar a %i saln !rivado &oni, %i roo0 %a5ordo%o, nos

!re!arar de eer.

>ncan0aa.

l doc0or ui a la reci=n lleada has0a una sala, decorada con uen us0o, una de cu5as!aredes era un enor%e vidrio, /ue !ro!orcionaa una excelen0e visin del es!acio.


6/86

rchid no de de adver0ir el 0elesco!io /ue ha6a en uno de los lados del ven0anal.

>@Au= le a!e0ece !ara eer, se"ora >consul0 . ?a %e he dado cuen0a de la escasa ravedad del as0eroide, doc0or >%anifes0>.*ero, i%aino /ue %on0ar un enerador de ravedad ar0ificial no resul0ar6a 0an dif6cil.

>n asolu0o. o /ue sucede es /ue %e consu%ir6a de%asiada ener6a 5 no !uedo!er%i0ir%e el luo de derrocharla en cosas /ue no sean asolu0a%en0e !recisas. ?, !orahora, la ravedad ar0ificial es alo /ue no %e es necesario del 0odo.

l roo0 en0re a a%os sendas o0ellas de !ls0ico, !rolonada en un 0uo %u5 laro5 delado. rchid la asi con la %ano i/uierda 5 as!ir 5 !resion al %is%o 0ie%!o. lroo0 se re0ir en silencio.

>l ere sae %ucho %eor en co!a de fino cris0al, !ero no es !osile e%!lear un luose%ean0e >se la%en0 . n fin, se"ora, creo /ue no es0a%os a/u6 !arahalar de 0on0er6as. l %o0ivo /ue nos ha reunido a/u6 es de %ucha %a5or i%!or0ancia.

>+s0ed dir, doc0or >invi0 rchid, lnuida%en0e sen0ada en un ran u0acn, conlas !iernas cruadas 5 la o0ella en la %ano.

n !ri%er luar, le dir=, se"ora alds, /ue 0odo cuan0o se hale a/u6 har de seres0ric0a%en0e confidencial >ex!res &odo cuan0o halo 5o con un clien0e es sie%!re asolu0a%en0e confidencial, doc0or>dio ella, con fr6o acen0o.

>o celero, se"ora. &a%i=n le dir= los %o0ivos !or los /ue la he lla%ado, haci=ndolavenir sola al as0eroide. s us0ed la direc0ora de $nves0iaciones 5 8ervicios 'enerales, 8.

).

>86, en efec0o.

>$nves0ia 0odo 5 hace cual/uier servicio /ue se le enco%iende. o de 8ociedad)nni%a no es sino un adi0a%en0o dia%os leal, !ero no ha5 conseo de ad%inis-0racin ni accionis0as /ue con0rolen sus acciones.

>xac0a%en0e. as0a ahora, 0odo lo /ue ha dicho us0ed es asolu0a%en0e cier0o, doc0or,aun/ue 0e%o /ue se le ha olvidado una cosa.

>@Au= es, se"ora alds


7/86

+na leve sonrisa a!areci en los laios de rchid.

>os honorarios /ue !ercio !or %is servicios, doc0or >%anifes0>. 8on... %u5al0os.

@Au= le !arecer6a la cifra de cinco %illones de 8. M. co%o !ao de sus servicios'as0os a!ar0e, !or su!ues0o >dio, sonriendo.

rchid !areci !erder la i%!asiilidad de /ue ha6a hecho ala has0a en0onces.

>,Spa%emars @Marcos es!aciales

>so he dicho, doc0ora >corroor el doc0or . Cinco %illones de 8. M. 5as0os a!ar0e.

>+na oni0a cifra, doc0or. @) cun0os !iensa %a0ar us0ed

>h... No s=...


8/86

%e0ros de dis0ancia. os 0res sue0os se enca%inaan hacia una as0ronave si0uada en elfondo de una rie0a.

a so%ra ca6a en la rie0a, !ero, a !esar de 0odo, la nave ha6a sido cuier0a!recavida%en0e !or una red de en%ascara%ien0o, hecha con 0ela Eca%alenF. 8a!!er

no es0aa dis!ues0o a /ue a/uel 0r6o aandonase el !lane0a con su o06n. J*ara llear a la nave, 0en6an /ue !asar !or un 0roo de 0erreno asolu0a%en0e liso 5 sin el%enor os0culo. 8a!!er decidi /ue 5a era lleada la hora de la accin.

Con el rifle a !un0o, lan su in0i%acin a 0rav=s del al0o!arlan0eK

>Mas0erson, . @*or /u= no se levan0a

>s0 %uer0o >dio Mas0erson>. +na es/uirla de roca le ha seccionado la 5uular.

) 0rav=s de la %irilla 0elesc!ica, 8a!!er !udo co%!roar /ue no le ena"aan. a6aen la aran0a del ca6do una horrile herida, de la /ue 0odav6a %anaa la sanre.

>Mu5 ien >dio>. *er%anecan donde es0n, sin aar los raos has0a nuevaorden.

Mas0erson 5 Jara callaron. 8a!!er desconec0 el carador au0o%0ico, aun/ue sereserv un !ro5ec0il en la rec%ara del rifle. &al co%o ha6a calculado, dos car0uchosha6an sido suficien0es !ara el loro de sus !ro!si0os.


9/86

n la %ano i/uierda llevaa un !ar de es!osas %an=0icas. le un0o a los dosho%res 5 los sue0 convenien0e%en0e.

>dio Mas0erson, a%ara%en0e.

>)s6 es >confir% 8a!!er, i%!asile.>s us0ed el Hnico /ue ha conseuido dar con noso0ros >a"adi el seundo !risionero.

>)luien 0en6a /ue hacerlo, claro.

>*or dinero >dio Mas0erson, con acen0o des!ec0ivo.

>*ues, @/u= 0e cre6as >excla% Jara>. os 0i!os co%o 8a!!er slo 0raaan !ordinero,.., !or %ucho dinero. @No es verdad, 8a!!er

>8i le diera la res!ues0a /ue 5o es0i%o correc0a, us0edes no %e creer6an; as6 /ue, @!ara

/u= seuir discu0iendo el 0e%a dio 8a!!er,

>Cual/uiera lo dir6a, des!u=s de la for%a 0an salvae en /ue nos ha a0acado >sesulfur %s Mas0erson.

>Oivos, s6, !ero a %anos del 0irano Messala...

>8on !un0os de vis0a >dio 8a!!er, fr6a%en0e>. ? con0raandear en +vinor-) no esla %eor for%a de derrocar al *rocnsul.

Con la %ano i/uierda, 8a!!er ex0rao de una de sus o0as un !esado cuchillo de caa.l filo del acero ras el fondo de una %ochila, de la /ue se des!rendi al ins0an0e unacascada de !iedras %ul0icolores.

>@ra es0o con lo /ue !re0end6an financiar su %ovi%ien0o de reelin >!reun0.

Mas0erson 5 Jara uardaron silencio. 8a!!er se encoi de ho%ros.

>n fin, ueces ha5 en l5%!us /ue se encararn de us0edes >a"adi>. Pn%archaQ

>@8e dea las e%as >!reun0 Jara, aso%rado>. POalen una for0unaQ

8a!!er le %ir des!recia0iva%en0e.

>@)caso cree /ue he venido a/u6 slo !or la reco%!ensa >con0es0>. +s0edes es0nena"ados con%io, !ero no vo5 a discu0ir !ara sacarles de su error. *iensen lo /ue/uieran; acaso ello les haa sen0irse un !oco %eor...; !ero lo /ue !iensen o deen de

!ensar %e es asolu0a%en0e indiferen0e.


10/86

C)*$&+ $$

>@*or /u= %e ha eleido a %6, doc0or >!reun0 rchid, 0ras un nuevo soro devino.

>h, no ha sido cosa de un d6a, ni 0a%!oco de un a"o. e 0enido %ucho 0ie%!o de!ensr%elo, %ien0ras conclu6a lo /ue !odr6a%os lla%ar 0raaos !reli%inares >con0es0 . Na0ural%en0e, no he !er%anecido 0odo el 0ie%!o en el as0eroide;he hecho %uchos viaes !ara dia%os acarreo de %a0eriales 5 en cada uno de esosviaes he hecho las suficien0es indaaciones co%o !ara eleirla a us0ed, se"ora alds.

>Me sien0o %u5 honrada !or la eleccin, doc0or >%anifes0 ella>. @*uedo conoceralunas de las raones /ue le indueron a eleir%e

>a fa%a de su aencia. 8= /ue nunca falla, se"ora.

>+s0ed %e halaa, doc0or...

>Nunca falla >insis0i . e averiuado 0a%i=n %uchas cosas de us0ed.*or ee%!lo, la edad.

>$ndiscre0o >ri rchid.

>Oa a cu%!lir los cuaren0a a"os, aun/ue !arece una %uchacha de vein0icinco, deido0an0o a la %edicina co%o a su !ro!io ar0e. s in0elien0e, as0u0a, des!iadada 5 !osee unasanre fr6a /ue no se al0era en las !eores circuns0ancias. *erdn, su sanre fr6a dea deserlo a veces.

>@Cundo, doc0or

>Cuando se encuen0ra con un ho%re /ue le us0a.

rchid sol0 una risi0a.

>@) /u= %uer oven 5 ien !arecida no le sucede alo as6, doc0or >con0es0.

>n eso 0iene us0ed ran. 8in e%aro, no %e us0ar6a /ue le ocurriese alo !or eles0ilo /ue !udiese co%!ro%e0ernos a a%os.

>s0o es un asun0o de neocios 5 5o sie%!re se!aro los neocios del a%or, suceda lo/ue suceda >con0es0 ella, enf0ica%en0e.

>)s6 lo es!ero >dio . ? 0a%i=n es!ero /ue us0ed se!a hacer honor alsoreno%re /ue alunos le han !ues0o.Deat/l' r%/i$. r/u6dea Mor0al.

>xaeraciones, doc0or.

>xaeraciones o no, %e in0eresa /ue ac0He con la ra!ide, eficiencia 5 discrecin /uela han acredi0ado 0an0o, se"ora alds.

>o har=..., !ero sos!echo /ue es0a%os divaando un !oco. @No cree, doc0or


11/86

&ena la ondad de seuir%e, se"ora >invi0>. s hora 5a de /ue conoca %is!lanes a fondo.

rchid se !uso en !ie 5 ca%in un0o a indic P*ero si es...Q

>8lo lo !arece, se"ora >sonri e lleado a creer /ue ser6a el au0=n0ico 5 /ue lo 0en6a us0ed en 0ra0a%ien0o !aracurarle aluna %is0eriosa enfer%edad >dio rchid.

>Nada de eso. *or favor, slo es un %on0n de carne no dio infor%e, !ues0o /ue 0ienela for%a 5 cor!ulencia exac0a del sue0o al cual du!lica, sino si%!le%en0e sin al%a.

rchid se volvi !ara %irar al cien06fico.

>8in al%a... sinifica sin in0eliencia, sin cerero...

>xac0a%en0e >corroor . *ero vena a/u6, !or favor.

l !acien0e 0en6a la caea cuier0a !or un cas/ue0e. Ps0 vac6oQ >dio, horroriada.


12/86

>86, !ero 5o lo llenar= >aseur el cien06fico.

>@Con... o0ro cerero

>u%ano, no, !or su!ues0o. +n 0ras!lan0e no ser6a dif6cil, !ero no %e convendr6a;

0ras!lan0ar6a%os 0a%i=n los sen0i%ien0os de la !ersona a la /ue arrea0se%os sucerero.

>n0onces, lo faricar us0ed >adivin rchid.

>86 >confir% dio.

>o celero infini0o, se"ora >sonri el cien06fico>. *or eso la lla%= a us0ed.

rchid se !uso una %ano en la arilla.

>+s0ed faricar los doles 5 5o %e encarar= de si0uarlos en sus !ues0os, des!u=s dehaer eli%inado a los oriinales >dio.

>s exac0a%en0e lo /ue es!ero de us0ed, *ero, su!ono, ser !reciso /ue conoca a fondo el his0orial de cada uno de los!osiles su!lan0ados.

>h, =se no es !role%a. ace a"os 5a /ue 0raao en el asun0o. *or !ersona deleada,na0ural%en0e.

>@e de!osi0ado en ella la %is%a confiana /ue he de!osi0ado en us0ed, se"ora >con0es0 Me halaa esa res!ues0a, doc0or. *ero ha5 una duda /ue %e us0ar6a /ue us0edresolviese.

>


13/86

>a5 dos o 0res encendidas...

>8on de o0ros 0an0os sue0os de !ruea, en0e sin valor, !ersonas corrien0es, en su%a.

>Coneillos de $ndias.

>Rus0a%en0e, se"ora. ? he de decirle /ue las !rueas /ue he realiado has0a ahora nohan !odido ser %s sa0isfac0orias.

>o celero infini0o, doc0or >dio rchid>. 8u!ono /ue lueo %e dar us0ed %sde0alles co%!le%en0arios, !ero an0es, !or favor, d6a%e una cosaK @*or /u= hace es0o@*or !oder o !or dinero

l dinero da !oder 5 el !oder da dinero >con0es0>. lia us0ed la res!ues0a /ue%eor le arade, se"ora alds.

rchid sonri 0a%i=n, %ien0ras con0e%!laa fia%en0e al cien06fico.

n a!ariencia, la sonrisa de la %uer era 0a%i=n de sa0isfaccin. 8lo rchid conoc6a elverdadero sinificado de la sonrisa.

E*oder, !oder infini0oF, !ensaa.

D D D

Auin0o Lulvio Messala, *rocnsul de l5%!us, alar una %ano 5 arranc un !ar de

ranos de uva del raci%o /ue, un0o con o0ras fru0as, ha6a en un fru0ero de !la0a. +n!oco %s all, reclinado indolen0e%en0e sore una arra con servicio de licores. &ull58a!!er calen0aa una co!a de co"ac con la %ano i/uierda.

Messala saore, !ensa0iva%en0e la uva. ra un ho%re de sesen0a 5 0an0os a"os, al0o,fornido 5 de crneo cuier0o !or una liera ca!a de vello. n a/uellos %o%en0os, enluar de las a!ara0osas insinias de su caro, ves06a sola%en0e una sencilla 0Hnica delino lanco, con orla de recas doradas.

>dio el *rocnsul, des!u=s de un laro silencio.

>es!e0uosa%en0e, 0e !ido licencia !ara aandonar 0u servicio >con0es0 8a!!er.>*ero @!or /u= No slo eres %i %eor a%io, sino 0a%i=n el %eor 5 %s valerosode %is aen0es secre0os... @8e 0ra0a de dinero, &ull5

8a!!er %ene la caea.

>&eno 5a 0rein0a 5 ocho a"os...

>PNo %e dias /ue 0e sien0es vieoQ &u a!ariencia es la de un oven de vein0icinco. ?no slo la a!ariencia, sino 0odo lo de%s. 8i deas el servicio, es !or o0ra causa, &ull5.@*or /u= no eres sincero con%io

>Auin0o Lulvio, @0e has !arado a !ensar /ue un ho%re 0iene derecho alHn d6a a vivir


14/86


15/86

>)!enas 0ena la docu%en0acin en rela, iniciar= la co%!ra de %a0eriales, !er0rechos5 v6veres >res!ondi 8a!!er>. Auiero llevar 0odo lo indis!ensale en el !ri%er viae.&e envidio >dio el *rocnsul con vo 0e"ida !or la %elancol6a>. ) %6 0a%i=n %e

us0ar6a hacer una cosa se%ean0e.>lvidas /ue 0eno a%iciones !ol60icas >con0es0>. ? si dese%!e"o con =xi0o %i*roconsulado, !odr= as!irar un d6a a la *residencia de la Confederacin do *lane0as&erres0res.


16/86

C)*$&+ $$$

>Lue us0ed, slo !od6a haer sido un 0i!o co%o us0ed >dio la %uchacha, un seundoan0es de a!licar su %ano derecha con violencia con0ra la %eilla de 8a!!er.

l aofe0eado aarr la %u"eca fe%enina, !ero 5a era 0arde. lla le %ir con ooslla%ean0es de indinacin 5 el !echo, fir%e 5 uvenil, ai0ado !or una res!iracineviden0e%en0e al0erada.

>8e"ori0a, no 0eno el honor...

>Claro /ue no lo 0iene, no lo ha 0enido a%s. @*odr6a un ho%re de honor ser unesirro del *rocnsul

8in sol0arla aHn, 8a!!er frunci el ce"o.

>%!ieo a co%!render >dio>, +s0ed es una cons!iradora...

>+na !a0rio0a >!un0uali ella.

>?a, 5a, /ue slo as!ira a la lier0ad e inde!endencia de su !lane0a >dio 8a!!er consorna>. Conoco el discurso, as6 /ue no sia, se"ori0a. *or cier0o, 0odav6a no s= suno%re.

>elia con0es0 la %uchacha>. ? lo Hnico /ue sien0o es /ue %e encuen0roa0ada !or cier0as consideraciones %orales, de las cuales carece us0ed.

>*uede es0ar seuro, esirro. *ero, su=l0e%e...

elia forcee, !ero los dedos de 8a!!er eran co%o 0enaas.

>)uarde un !oco, chica revol0osa >dio =l>. 8os!echo /ue es0 indinada !or laca!0ura /ue hice en +vinor-).

>8in olvidar, !or su!ues0o, la %uer0e de Rean Lue alo en0era%en0e acciden0al, aun/ue no discu0ir= el 0e%a con /uien se near6a aace!0ar 0odos %is aru%en0os. 8in e%aro, halare%os de o0ra cosa relacionada, !orsu!ues0o, con es0e 0e%a.

elia le %ir fia%en0e, co%o desafindole con sus ellos oos verdosos. ra unaesel0a %uchacha de unos vein0i0an0os a"os, !elo nero 5 0e color canela.

>@Cree /ue !ode%os seuir halando, esirro >!reun0 insul0an0e%en0e.

>


17/86

>*erfec0a%en0e. )hora, siuiendo con el %is%o 0e%a, la su!ono en0erada de /ue esos0res individuos es0uvieron 5a an0es en +vinor-) con el %is%o oe0o.

>esul0ar6a inH0il decir /ue no. s0uvieron 5 0raeron !iedras !reciosas...

>@Cun0os :ilos, elialla se %ordi los laios.

>8eis >con0es0.

>Min0ieron. &raeron nueve :ilos. n0rearon seis a la causa 5 se /uedaron con un :ilocada uno.

>P$%!osileQ ran honrados...

8a!!er se ech a re6r.

>*reHn0ele a Rulius von Iar5 >aconse>. @No ha o6do halar de Oon Iar5 86,claro /ue s6, de%asiado sae /ui=n es ese as0u0o neocian0e. *or su!ues0o, no les har

!aado el valor real de las !iedras; incluso !uede /ue slo !aase la %i0ad. *ero, aunas6, 0an0o Mas0erson co%o Jara es0n ahora, co%o suele decirse, nadando en laaundancia.

elia call. 8a!!er se dio cuen0a de /ue sus !alaras ha6an !ene0rado has0a el fondo dela %en0e de la %uchacha.

>)un/ue de !oco les servir el dinero /ue les dio Oon Iar5 >a"adi>. +s0ed 5a

conoce las !enas /ue la le5 i%!one a /uienes con0raandean !iedras !reciosas de+vinor-).

>Messala se asar en ello !ara hacer /ue los ueces au%en0en su condena, !orcons!irar...

>+se su !reciosa caeci0a, chica >dio =l, un 0an0o irri0ado>. a !alaraEcons!iracinF ni si/uiera ser %encionada en el uicio. @*ara /u= si no es necesario

a co%!rensin en0r al fin en la %en0e de elia. 8a!!er volvi a sonre6r, a la ve /uesol0aa su %u"eca.

>a%en0o haerle dado ese disus0o, !ero 0al ve un d6a %e lo aradeca, se"ori0as0i%a de chica >sus!ir !ara s6, en el %o%en0o en /ue un ca%arero se le acercaares!e0uosa%en0e.

>@8e"or 8a!!er >!reun0.>86, 5o %is%o.


18/86

>8e"or, la se"ora alds %e ha encarado decirle /ue le aradar6a reciir su visi0a en las*ite 4G >%anifes0 el ca%arero.

D D D

8in 0ener la %enor idea de /ui=n era la %uer /ue le ha6a lla%ado, 8a!!er 0oc en la!uer0a con los nudillos, su%a%en0e in0riado !or conocer la iden0idad de la se"oraalds. a !uer0a se ari 5 una %uer de arrea0adora her%osura a!areci an0e sus oos.

>ola, &ull5 >salud rchid lnuida%en0e, a la ve /ue le 0end6a una %ano>.n0ra, !or favor, no 0e /uedes ah6 co%o un !os0e en el corredor.

8a!!er sacudi la caea.

>Me !arece es0ar viendo visiones >%ur%ur.

>@8o5 una visin, acaso >ri ella suave%en0e, a la ve /ue se colaa de su rao>.?o s6 /ue lleu= a !ensar /ue ve6a visiones, cuando a/uella furiosa %uchacha 0e !euna ofe0ada.

>8e e/uivoc de %eilla >con0es0 =l>. *ero di%e, rchid, hace lo %enos die a"os/ue no nos ve%os 5 en0onces, si %al no recuerdo, 0u a!ellido era o0ro.

>@)caso una %uer no !uede casarse 5 enviudar

>h, lo sien0o...

>No lo sien0as, !or/ue 5o 0a%!oco lo sien0o. 8lo es!ero /ue el difun0o sia 0an ien

conservado co%o cuando %uri.

8a!!er ar/ue las ceas, desconcer0ado !or a/uellas frases.

rchid le sirvi una co!a, /ue ha6a !re!arado %ien0ras halaa. 8onriendoencan0adora%en0e, ex!licK

>l alcohol es ideal !ara la conservacin de %a0erias ornicas, %e !arece.

+na chis!a de hu%or a!areci en los oos del ho%re.

>)hora 5a en0iendo >dio>. Muri alcoholiado.rchid es0aa en !ie, vuel0a de es!aldas a la ven0ana. Oes06a un !einador de 0ules neros5 su silue0a se 0rans!aren0aa a 0rav=s del fin6si%o 0eido. 8a!!er se dio cuen0a de /uerchid era conscien0e de su ellea >sie%!re -Ro ha6a sido> 5 0ra0aa de de%os0rarloa la %enor ocasin /ue se le !resen0aa.

>)s6 /ue die a"os, &ull5...

>Ms o %enos, aun/ue no !arece /ue ha5an !asado !or 0i en asolu0o, rchid >con0es0 =l alan0e%en0e.

>&H 0a%i=n 0e conservas %u5 ien >eloi la %uer, %ien0ras le %iraa !or enci%ade su co!a>.


19/86

>Nada. *or el %o%en0o, claro.

>e o6do halar de 0i. res %u5 a%io del *rocnsul, creo.

>No es una a%is0ad 6n0i%a, si es a eso a lo /ue 0e refieres. 8e 0ra0a %s ien de la

relacin en0re un su!erior 5 su suordinado, 5 en es0e caso, el su!erior es0 %u5sa0isfecho de los servicios de su suordinado.

>h, 5a veo.

>*ero el suordinado ha !resen0ado la di%isin 5, en es0os %o%en0os, se dedica aldescanso.

>res un ho%re afor0unado. >rchid ca%in has0a un a%!lio divn 5 se sen0 en =lcon inci0an0e !os0ura>. )nda, ven a %i lado; 0eno %uchas anas de halar con0io.

>&al co%o 5o 0e veo ahora, le /ui0as a uno has0a la facul0ad de halar >dio 8a!!eralan0e%en0e.

rchid le dio un a%is0oso cache0i0o en la %eilla.

>8ie%!re encon0ras0e la frase us0a, en el %o%en0o adecuado >dio>. *or eso 0uvis0e0an0o =xi0o en0re las %ueres, aun/ue %e i%aino /ue seuirs 0eni=ndolo, 8a!!...@ecuerdas, en la +niversidad 0e lla%a%os as6... *or cier0o, 0odav6a no s= si 0e hascasado.

>8io sol0ero, rchid.

>s una suer0e >sonri ella>. s0aa enfadada. s ene%ia del *rocnsul, !ol60ica%en0e halando, claro es0.

>)h, va%os, una de esas fan0icas inde!enden0is0as.

>86, eso !arece.

rchid se reclin en el divn, haci=ndolo de %odo /ue resal0aan aHn %s los encan0osde su seno o!ulen0o.

>dio.>&e con0e%!lo a 0i, /ue, en es0os %o%en0os, es lo %s in0eresan0e !ara %6.

lla sonri halaada.

>) veces, la con0e%!lacin %oles0a... si se sae /ue no va a !asar de ah6 >%ur%ur.

8a!!er no era 0on0o. &a%i=n s= hacer alo %s /ue con0e%!lar a una %uer her%osa >aseur.

>@*or ee%!lo


20/86

8a!!er le dio la res!ues0a con un ardien0e eso, al /ue ella corres!ondi con no %enora!asiona%ien0o.

D D D

>@dio ella, %ien0ras se !einaa an0eel es!eo.

8a!!er de%or la res!ues0a. s0aa llenando dos co!as.

>No, aun/ue no 0ardar= %ucho en dear la inac0ividad >con0es0.

>@*iensas 0raaar

>86, claro...

>s0i%a >dio ella, a la ve /ue aandonaa el !eine sore el 0ocador>. ?o !ensaa

ofrecer0e un uen e%!leo. Con cinco %il 8. M. %ensuales de sueldo.

8a!!er sil.

>so es lo /ue anaa has0a ahora en a"o 5 %edio >dio.

>os sueldos de los funcionarios !Hlicos no han sido a%s %u5 elevados. 8ie%!re seha anado %s en e%!leos !rivados.

>*or eso di%i06, rchid.

lla se !uso en !ie 5 se le acerc.

>@)ce!0as, 8a!! >!reun0.

>s un uen sueldo, !ero...

>@&e !arece !oco, a !esar de 0odo

>No, no es eso. o sien0o, rchid, !ero 0eno !lanes !ro!ios. Aui %e es0o5auruesando, 0al ve %e sien0o har0o de correr riesos 5 aven0uras, !ero no !uedoace!0ar.

>PhQ >dio ella, dece!cionada>. *ero ueno, 8a!!, @/u= es lo /ue !iensas hacer 8ise !uede saer, na0ural%en0e.

>8e !uede. e o0enido una concesin de cien %il hec0reas en +vinor-) 5 !iensodedicar%e a la anader6a 5 a la aricul0ura.

rchid le %ir con oos %u5 aier0os, co%o si no acaase de dar cr=di0o a lo /ueacaaa de escuchar.


21/86

>a%en0o haer0e defraudado, !ero no creo /ue %i res!ues0a 0ena nada de c%ica >dio seca%en0e.

? se dirii hacia la !uer0a. rchid corri 0ras =l.

>s!era, 8a!! >ri0>. ?a s= /ue %e he excedido, !ero no !ude con0ener%e... &erueo %e dis!enses...

a !uer0a se ari en a/uel %o%en0o de ol!e. +n ho%re en0r en la es0ancia.

>h, no sa6a /ue 0uvieras visi0a, rchid. dio, un 0an0o 0uradoK

ra un ho%re oven, 0odav6a %s al0o /ue 8a!!er 5 con /uince :ilos %s de !eso, %u5ruio 5 de oos aules. 8u edad, calcul 8a!!er, no lleaa a los 0rein0a a"os.

>No 0e !reocu!es, Inu0 >dio ella>. scucha, vo5 a !resen0ar0e a un uen a%io%6o, &ull5 8a!!er. &ull5, es0e es Inu0 Iielsen.

os dos ho%res se saludaron fr6a%en0e.

>)dis, rchid >se des!idi 8a!!er ins0an0es des!u=s>. a sido un !lacer, se"orIielsen.

a !uer0a se cerr. Iielsen se enfren0 con la %uer, a la ve /ue se"alaa con el !ularhacia sus es!aldas.

>5e, rchid, es0e 0i!o !uede ser !eliroso. *er0enece al servicio secre0o del*rocnsul...

rchid ri suave%en0e.

>?a no es !eliroso, !or/ue ha di%i0ido 5 va a conver0irse en un vular ranero >dio, a la ve /ue se colaa del rao del reci=n lleado>. )un/ue la verdad es /uehuiera hecho un uen !a!el en la aencia.

>@Meor /ue 5o >!reun0 Iielsen, celoso.

lla le %ir un ins0an0e. ueo, sonriendo de un %odo su5uan0e, le dio una !al%adi0aen la %eilla.

>Nadie co%o 0H, Inu0... en 0odos los sen0idos >con0es0. *ero sa6a /ue %en06a,!or/ue, aun considerando ueno a Iielsen, 8a!!er val6a die veces %s.

*or o0ra !ar0e, la nea0iva de 8a!!er no era 0an la%en0ale co%o le ha6a !arecido en un!rinci!io. +vinor-) se hallaa a cien0o once %illones de :il%e0ros de dis0ancia, lo /uesu!on6a una ran 0ran/uilidad !ara el desarrollo de sus !ro5ec0os.


22/86

C)*$&+ $O

l ho%re /ue ol!eaa las rocas con un %ar0illo de eloo lan de re!en0e unaexcla%acin de raiaK

>Ps inH0ilQ PNo se encuen0ra un solo dia%an0eQ

elia le %ir in/uisi0iva%en0e a 0rav=s de sus len0es de color.

>@8euro, Rohnn5 >!reun0.

>)solu0a%en0e. No s= /u= dialos !asa, !ero no he%os conseuido nada en las dosse%anas /ue lleva%os a/u6. 8lo 0ierra 5 !olvo...

Nada >dio uno de ellos al reunirse con la !area.

>Ni un ru6 /ue !esara si/uiera una d=ci%a de /uila0e >a"adi el o0ro.

l sol ca6a con fuera sore el ca%!a%en0o, si0uado al !ie de unas rocas de ranelevacin, ridas, desnudas, sin una sola %a0a de hiera /ue aliviase la %ono0on6a del

!anora%a. a as0ronave !er%anec6a en re!oso a cincuen0a o sesen0a !asos de dis0ancia.

>?, sin e%aro, a/u6 es donde Mas0erson 5 los o0ros consiuieron hace dos a"osa/uel enor%e o06n >dio Rohnn5 *eare>. l %a!a lo se"ala con 0oda exac0i0ud; no

ha5 %o0ivos, !or 0an0o, !ara 0e%er un error de orien0acin.

elia frunci el ce"o.


23/86

8onaron ri0os de 0error. elia al la vis0a 5 con0e%!l una as0ronave /ueevolucionaa len0a%en0e sore ellos.

+n chis!ao ro0 de !ron0o en la !ana de la nave. elia se 0ir al suelo de in%edia0o.

8e o5 o0ra ex!losin. *eare 5 los o0ros, a0errados, echaron a correr deses!erada%en0e.a as0ronave los !ersiui. 8onaron varias ex!losiones %s.

orroriada, elia vio volar des!edaados 0res cuer!os hu%anos. Cerr los oos,resinndose a %orir.

+na so%ra se !ro5ec0 sHi0a%en0e sore su cuer!o,

>evn0ese >orden aluien a 0rav=s de un al0avo.

elia oedeci, con las %anos a la al0ura de los ho%ros.

>Ca%ine >siui la vo>. Oa%os a des0ruir su nave.

>*ero no !ueden aandonar%e a/u6...

a !ro0es0a de la %uchacha fue cor0ada de un %odo aru!0o, desconsiderado.

>&iene exac0a%en0e cinco seundos !ara decidirse. No se lo re!e0ir= %s.

elia co%!rendi /ue la cosa ia en serio 5 ech a correr. Mo%en0os %s 0arde, o5una serie de fraorosas ex!losiones.

Oolvi la caea. l ca%!a%en0o, con cuan0o con0en6a, es0aa siendo arrasado. os0ri!ulan0es de la nave, era eviden0e, se co%!lac6an en des0ruir 0odo, de %odo /ue no/uedase si/uiera una can0i%!lora de aua.

+n %inu0o des!u=s, elia vio un rillan06si%o foonao, seuido de una de0onacin de%a5or volu%en 0odav6a /ue las an0eriores. a nave acaaa de sal0ar en !edaos.

os a0acan0es dis!araron 0odav6a varias salvas, !rocurando des0ruir los res0os acasou0iliales de la nave. elia, con los oos llenos de lri%as, con0e%!l la escena desdeluar seuro.

ueo, la nave a0acan0e, en cu5os cos0ados !od6an verse clara%en0e las insinias del*roconsulado, se elev rauda%en0e 5 desa!areci en el cielo en con0ados seundos.

n a/uellos %o%en0os, elia e%!e a !reun0arse, vi=ndose rodeada !or un !anora%ahos0il, si no huiera sido %eor %orir con sus co%!a"eros.

*ero 0odav6a viv6a. ? har6a los !osiles !or conservar la vida.


24/86

&ull5 8a!!er sal0 del 0rac0or %ovido !or ener6a a0%ica 5 se dirii hacia laso%reada cascada /ue for%aa !ar0e de sus 0ierras.

a casa 5 los edificios de la rana se hallaan escasa%en0e a cien0o cincuen0a %e0rosde dis0ancia. ) 8a!!er le aradaa %u5 es!ecial%en0e a/uel luar; !or ello se ha6a

es0alecido en a/uellos !araes, en los /ue el aua no fal0ar6a a%s.a6a aundancia de roles 5 !as0os. n los si0ios llanos, 8a!!er ha6a se%radoforrae !ara las cincuen0a o sesen0a seleccionadas caeas de anado, /ue ha6an decons0i0uir la ase de una ran %anada, con la /ue, en el fu0uro, !olar6a a/uellas 0ierras.a6a !lan0ado 0a%i=n una vas0a ex0ensin de fru0ales, !ero !asar6an dos o 0res a"osan0es de /ue los roles rindiesen su fru0o.

) lo leos se divisaa una enor%e llanura, con alunas %anchas a%arillas. 8a!!ersonri co%!lacido; el 0rio e%!eaa 5a a %adurar.

an un ri0o. +na fiura hu%ana a!areci a los !ocos %o%en0os.>leva el 0rac0or al coer0io, o >orden.

>86, se"or >con0es0 el roo0>. @) /u= hora /uiere la cena

>!ens, %ien0ras raceaa len0a%en0e en el es0an/ue>. shora 5a de !ensar en una fa%ilia...F

+na fiura hu%ana a!areci de re!en0e en su ca%!o visual, in0erru%!iendo sus

reflexiones. a %uer se derru% sore la orilla 5, de ruces, e%!e a eer aua consinular avide.


25/86

8a!!er de de nadar 5 0oc fondo con los !ies. )l cao de unos seundos, ella al lavis0a 5 vio la caea de un ho%re /ue e%er6a de la su!erficie del es0an/ue.

>;PeliaQ >ri0 =l, es0u!efac0o.

>P8e"or 8a!!erQ >dio la %uchacha, no %enos aso%rada.D D D

&odav6a arrodillada, aun/ue con las %anos a!o5adas en el c=s!ed de la orilla, eliacon0e%!laa a0ni0a al ho%re /ue 0en6a fren0e a s6.

>+s0ed...

>86, el %is%o >dio 8a!!er>. *ero @/u= dialos hace a/u6, elia

>Nos a0acaron... &res de %is co%!a"eros %urieron... 8o5 la Hnica su!ervivien0e... e

ca%inado casi 0res d6as sin !arar

8a!!er a!reci en el ac0o el cansancio /ue se refleaa en el ros0ro de la oven.

>Bea o0ro !oco de aua 5 vu=lvase, elia >indic>. Oo5 a ves0ir%e.

>86, se"or 8a!!er.

Mo%en0os %s 0arde, el ho%re se hallaa un0o a elia. &o% su %ano 5 la hio!onerse en !ie.

>Necesi0a un uen a"o, !ero de aua 0iia >sonri>. ueo le dar= de co%er 5 %econ0ar lo /ue le ha !asado.

elia se 0a%ale de !ron0o. 8a!!er la 0o% en raos. lla se sin0i co%o una !lu%a.

>'racias >%ur%ur>. uo un %o%en0o en /u= !ens= /ue ia a %orir calcinada enel desier0o.

>s us0ed una %uer %u5 fuer0e. dio =l, sonriendo co%!lacido.

elia no dio nada; sen06ase de%asiado fa0iada !ara sos0ener una lara charla, sin an0eshaer re!arado sus fueras.

n0raron en la casa. elia ad%ir en silencio la sencille de la decoracin, /ue noexclu6a la co%odidad, si ien los luos innecesarios es0aan !roscri0os. l roo0 /uehac6a de criado acudi a reciirlos.

>&o%, !re!ara el a"o !ara la se"ori0a >orden 8a!!er>. ueo 0endrs /ue !onero0ro cuier0o %s en la %esa.

>86, se"or.

elia /ued %o%en0nea%en0e sore un divn.


26/86


27/86

C)*$&+ O

a cena, aundan0e 5 sus0anciosa, devolvi a elia no slo sus colores, sino 0a%i=nuena !ar0e de las fueras !erdidas en a/uella lara ca%ina0a. )l 0er%inar se reclin en

el res!aldo de su silla, a la ve /ue lanaa un sus!iro de sa0isfaccin.>8e"or 8a!!er, deo confesarle /ue hac6a a"os /ue no co%6a 0an ien ni 0an a us0o >dio.

>a5 dos raones !ara /ue se sien0a us0ed sa0isfecha >con0es0 8a!!er>. +na deellas es el ha%re. a o0ra...

>No %e lo diaK ali%en0os co%!le0a%en0e na0urales.

>xac0a%en0e >corroor =l>. &odo na0ural, desde los vee0ales a las chule0as,aun/ue las fru0as sean silves0res. *ero auarde dos o 0res a"os 5 !odr co%er %ananasdirec0a%en0e de la ra%a del rol. ? !eras, %eloco0ones, naranas...

>8e %e hace la oca aua >dio elia>. No sia !or ese ca%ino, se"or 8a!!er; es un!anora%a verdadera%en0e 0urador.

l se ech a re6r.

>*ues 0odav6a fal0an las vi"as. n0onces, !odr= elaorar %is !ro!ios vinos 5... Bueno,0odav6a son slo !ro5ec0os !ara el fu0uro, elia.

>+s0ed los conver0ir en realidad, no ha5 duda.

>86 >convino 8a!!er !ensa0iva%en0e>. e dio con 0oda sinceridad /ue sie%!re %eus0 fundar una e%!resa se%ean0e. a5 de%asiadas conservas, de%asiada co%idasin0=0ica... 8in desechar !or co%!le0o las ven0aas de la civiliacin, conviene un !ocovolver a las fuen0es !ri%arias de la vida.

>*ero le fal0a alo >oe0 ella.

>No lo sia. *escado >sonri 8a!!er.

>86, en efec0o. s o0ro de los ele%en0os sicos en una die0a ali%en0icia e/uilirada.

>) unos 0rein0a :il%e0ros de a/u6 ha5 un ran lao de aua salada. 8u ex0ensin 0o0ales de seiscien0os :il%e0ros cuadrados. +n d6a, cuando 0odo es0= en %archa, i%!or0ar=

!eces %arinos /ue !uedan vivir en esas auas.

>No es0 %al !ensado. @? el !escado de r6o

>Cons0ruir= randes es0an/ues !ara viveros 5... *ero @!or /u= no hala%os de lo /ue leha sucedido, elia *or favor, cu=n0e%e 0odo, sin o%i0ir de0alle.

&o%, el roo0, sirvi el caf=, %ien0ras ella iniciaa su narracin. )l 0er%inar, 8a!!er se/ued %u5 !reocu!ado !or lo /ue elia le ha6a con0ado.

>No !uedo creerlo >dio>. Conoco ien al *rocnsul; es duro 5 severo, !ero us0o.


28/86

8i esos ho%res e%!earon a ca"onaos direc0a%en0e con0ra us0edes, /ueran0aron lasrdenes de Messala.

>) %is co%!a"eros %uer0os 5a no les i%!or0a >dio elia in0encionada%en0e.

>s verdad >reconoci =l>. *ero le aseuro /ue sern cas0iados.>No %e haa re6r >excla% la %uchacha>. 8u

a%io el *rocnsul se li%i0ar a darles una !al%ada en los ho%ros, a decirles /ue seanuenos chicos 5 /ue a ver si no se re!i0en esas 0on0er6as.

>+s0ed es0 condicionada !or cier0os !reuicios /ue !odr6an calificarse denacionalis0as. e !ro!ono una cosa, elia, 5 as6 !odr co%!roar si 5o 0eno ran o,

!or el con0rario, Messala es un %ons0ruo de !erversidad.

>8i la !ro!ues0a vale la !ena...

>+s0ed %e aco%!a"ar 5 los dos halare%os con el *rocnsul >dio 8a!!er.

elia ari %ucho los oos al o6r a/uellas !alaras.

>s una uena !ro!osicin >ace!0>. ? ello %e !er%i0ir 0a%i=n decirle aloacerca de lo /ue !ienso de =l 5 de su de0es0ale 0iran6a.

>Oa%os, elia, no lla%e 0irano a...

>+s0ed no le conoce ien, a !esar de lo /ue ha dicho >!ro0es0 la %uchacha con

vehe%encia>. &endr6a /ue saer 0odas las salvaadas /ue ha co%e0ido en es0os Hl0i%osdoce %eses. 8e horroriar6a si lo su!iera, se lo aseuro. *ero 5a se lo con0ar= con %sde0alle en o0ro %o%en0o. )hora slo /uiero dor%ir, se"or 8a!!er.

>res!ondi =l.

>Ninuno. >elia se %ordi los laios>. s curioso, en dos se%anas noencon0ra%os una sola !iedra !reciosa...

8a!!er lan una risi0a irnica.

>*or lo vis0o, el *rocnsul siui %i conseo >dio.

>@) /u= conseo se refiere

>e reco%end= /ue des0ru5era, %edian0e los ins0ru%en0os es!eciales, 0odos losdia%an0es de +vinor-). ra la %eor for%a de acaar con cier0os conflic0os.

>86, el *rocnsul hio co%o a/uel %=dico /ue curaa radical%en0e 0odas las


29/86

enfer%edadesK cor0ando la caea a sus !acien0es.

8a!!er se ech a re6r al oservar la irri0acin de su ella invi0ada.

>l 8is0e%a 0iene o0ras fuen0es de inreso %ucho %eores /ue unos cuan0os :ilos de

dia%an0es >%anifes0 ovial%en0e>. )nde, v5ase a dor%ir 5 no se !reocu!e de %s.)/u6 es0 0an seura... no, %ucho %s seura /ue en su casa.

+na sonrisa dulcific el ros0ro de elia.

>n eso s6 /ue es0o5 co%!le0a%en0e de acuerdo con us0ed, se"or 8a!!er >con0es0.

D D D

n la casilla de la solici0ud de audiencia, corres!ondien0e a los %o0ivos, 8a!!er ha6aescri0o, si%!le%en0eK EOisi0a de a%is0ad.F )l final de la solici0ud ha6a o0ra casilla, enla /ue se indicaa el d6a 5 la hora en /ue el solici0an0e ser6a reciido !or el *rocnsul.

8a!!er 5 la %uchacha se hallaan en una de las an0esalas, auardando la res!ues0a deMessala. +n oficial a5udan0e devolvi la solici0ud.

8a!!er le5 lo escri0o en la Hl0i%a casillaK E*e0icin deneada.F elia %iraa !orenci%a de su ho%ro 5 no !udo con0ener una risi0a irnica.

>Con/ue EMe reciir a!enas se!a /ue he lleado a l5%!usF, @eh >diourlona%en0e>. *or lo vis0o, el ilus0re Auin0o Lulvio Messala 0iene un conce!0o %sien !ore de la a%is0ad.

>Cllese >ru" =l, %u5 irri0ado>. s0o no es lico, elia. +s0ed %e 0o%ar !or!resun0uoso, !ero 5o 0eno la seuridad de /ue Messala %e har6a hecho !asarin%edia0a%en0e. 8i los asun0os !ol60icos van 0an %al co%o us0ed dice, =l %e har6a0o%ado a su servicio in%edia0a%en0e.

>? de nuevo se har6a conver0ido en un esirro...

>86, !ero no !odre%os halar con =l >se /ue elia.

>@s0 seura de /ue no halare%os con el *rocnsul

8a!!er ech a andar de re!en0e, dirii=ndose hacia la ran escalina0a /ue !er%i06a lasalida de la residencia de su a%io. lla le siui en el ac0o.

Mo%en0os %s 0arde, se hallaan en un frondoso ard6n, !or el /ue !a0rullaan alunosuardias ar%ados. Ninuno de ellos les concedi una excesiva a0encinK an0es de en0raren el recin0o de la !e/ue"a ciudadela /ue era el *roconsulado, ha6an sido reis0rados aconciencia, a fin de i%!edir /ue !udieran !asar con ar%as a !resencia del re!resen0an0ede la &ierra.


30/86

o0ro lado de un es!es6si%o se0o.

>*ero, &ull5...

>8ilencio >dio =l i%!era0iva%en0e>. )chese 5 no res!ire si/uiera. e%os de

!er%anecer escondidos a/u6 has0a la noche; si fran/uea%os ahora las arreras de!ro0eccin, 5a no !odre%os volver a en0rar.

elia co%!rendi las in0enciones de su aco%!a"an0e 5 se sen0 ao los arus0os. *erono !udo evi0ar una %irada al cielo.

>0ra ve 0riase una araa !ara !asar el ra0o >dio irnica%en0e>. &odav6a fal0andoce horas !ara /ue se haa de noche.

8a!!er sonri.

>Celero /ue no ha5a !erdido el sen0ido del hu%or >con0es0>. *ero esas doce horassern una uena cura de nervios.

D D D

as doce horas se convir0ieron en ca0orce. a6an lleado a la ciudadela alrededor delas die de la %a"ana 5 era casi %edianoche cuando, al fin, aandonaron su escondi0e.

>Nunca %s >%usi0 elia>. Nunca %s %e %e0er= en un aleo se%ean0e...

>*ero @no era us0ed la /ue /uiere salvar a l5%!us de la 0iran6a de los 0erres0res@Cree /ue eso es cosa /ue se !ueda hacer slo con chas/uear los dedos

elia sol0 un ufido, !ero no !udo seuir halando; la %ano de 8a!!er 0iraa de ellacon fuera.

>8ilencio, has0a /ue 5o le dia /ue !uede halar >orden =l.

en0a 5 cau0elosa%en0e, fueron deslindose !or las onas %s oscuras del !ar/ue,has0a llear a las !roxi%idades de una a%!lia alaus0rada, si0uada a cua0ro o cinco%e0ros $e( suelo.

elia !ens /ue no !odr6an alcanarla. 8a!!er le dio alo al o6do 5 ella, sor!rendida,

asin0i.


31/86

descansaa a!acile%en0e sore un divn con0e%!lando, seHn !arec6a, un !rora%a de0elevisin.

8a!!er frunci el ce"o.

>s0o no %e us0a >%ur%ur.>@*or /u= s lico /u=, des!u=s de una ao0adora ornada de 0raao, el *rocnsul0ra0e de dis0raerse...

>elia, %i a%io Messala hac6a dos cosas a las doce de la nocheK o 0raaaa en eldes!acho de docu%en0os, cu5a solucin no se !od6a re0rasar, o uscaa una dis0raccin%ucho %s in0eresan0e /ue un si%!le !rora%a de 0elevisin.

>h >%ur%ur ella>. *ero /ui sus us0os han ca%iado...

>o dudo %ucho. dio 8a!!er.

? avan resuel0a%en0e hacia la ran vidriera /ue se!araa la sala de la 0erraa.


32/86

C)*$&+ O$

l ho%re /ue es0aa sen0ado en el divn al la caea al sen0ir una !resencia ex0ra"a.+n es0o de ex0ra"ea se diu en su ros0ro.

>@Au= hacen us0edes a/u6 >!reun0>. @Aui=n les ha dado !er%iso !ara en0rar

8a!!er se !ar en el cen0ro de la es0ancia.

>@No %e conoces, Auin0o Lulvio >dio.

l *rocnsul se !uso en !ie.

>86, ahora caio... &H eres... eres...

> Bo Lea0her%an, ho%re >sonri 8a!!er>. Lui%os condisc6!ulos en la Cuar0a

+niversidad $n0er!lane0aria, sex0o 5 s=!0i%o cursos de 'eo!ol60ica.

>s cier0o >sonri Messala>. o ha6a olvidado... @Au= 0al, Bo 5e, esa chica /ue0e aco%!a"a es %u5 ua!a. @Aui=n es

elia se sen06a desconcer0ada. +no de los dos ho%res %en06a.

@a6a usado 8a!!er un no%re su!ues0o cuando ac0uaa al servicio del *rocnsul 5ahora e%!leaa el su5o au0=n0ico


33/86

>s un roo0 >adivin elia.

8a!!er hio un es0o nea0ivo.

>Mucho !eor >con0es0.

8e !uso en !ie 5 se acerc a una %esa, en la /ue ha6a servicio de licores. Coi unaco!a 5 la ro%!i, /uedndose con un 0roo de vidrio cor0an0e.

Con a/uel is0ur6 i%!rovisado, ras la !iel del an0erao i/uierdo. a sanre %an enel ac0o.

elia ha6a con0e%!lado 0a%i=n lo /ue ha6a den0ro del crneo 5 se sen06a horroriada!or lo /ue acaaa de ver. a sanre /ue ha6a ro0ado del rasu"o !rovoc en su%en0e una es!ecie de 0orellino, /ue le caus un leve %areo.

>&ull5, @/u= ha !asado a/u6 >!reun0, llena de anus0ia.

8a!!er no !udo con0es0ar. a !uer0a se ari de re!en0e 5 un ho%re, /ue 0ra6a en las%anos un fao de !a!eles, en0r en la sala.

>Messala, 0ienes /ue fir%ar...

l individuo se cor0 de !ron0o al ver a dos !ersonas ex0ra"as en la es0ancia. *ero si es...

>l %is%o, Inu0 Iielsen >corroor 8a!!er fr6a%en0e, a la ve /ue se"alaa con la%ano al ser ca6do en el suelo>. @Au= han hecho us0edes con %i a%io

a %esa ocul0aa has0a en0onces el cuer!o de Messala. Iielsen lo vio 5 lan un ruidode ira.

Casi en el ac0o, 0ir los !a!eles a un lado 5 usc una !is0ola ao su lusa. 8a!!erac0u con la velocidad del ra5o.

8u !u"o derecho ol!e la %and6ula de Iielsen. 8e o5 un ruido 5 el ho%re rodinconscien0e !or el suelo.

>&ull5, 0ene%os /ue irnos >dio la %uchacha, llena de ansiedad.

>s!era un %o%en0o >!idi =l.

)rrodillndose un0o a Iielsen, hoe r!ida%en0e los !a!eles, encon0rando /ue no eransino docu%en0os urocr0icos de cier0a i%!or0ancia, !ero /ue a =l no le resolv6an nada

!rc0ico. n uno de sus olsillos, sin e%aro, encon0r una es!ecie de aenda de no0as,/ue se uard sin el %enor e%!acho.

>)hora 5a !ode%os irnos, elia >dio al 0er%inar.


34/86

Corrieron hacia la 0erraa. )n0es de sal0ar, ella le %ir in/uisi0iva%en0e.

>&ull5, @/u= hare%os ahora >consul0, %u5 a!rensiva.

>&eno un a%io /ue /ui !ueda a5udarnos >res!ondi =l>. *or lo %enos, se

%os0rar neu0ral 5, lo /ue es %s i%!or0an0e, creer cuan0o le dia.D D D

>a hora es un !oco in0e%!es0iva, a fe %6a >dio el ca!i0n Oo0hul Sardo, 0ras arir la!uer0a de su casa>. +n a"o sin ver0e, &ull5, 5 0ienes /ue venir a las 0res de la%adruada.

>o sien0o, >con0es0 8a!!er>. l asun0o /ue %e 0rae es sorada%en0e uren0e co%o!ara in0erru%!ir 0u sue"o. @Conoces a elia e o6do halar %ucho de ella, 5 no !ara ien >con0es0 severa%en0e.

>Cues0in de o!iniones !ol60icas, ca!i0n >dio elia con des!ar!ao.

>s0 ien, discu0ire%os eso lueo. n0ren, !or favor >indic Sardo.

8a!!er 5 la %uchacha cruaron el u%ral. Sardo se aus0 %a/uinal%en0e el cordn dela a0a.

>8u!ono /ue /uerrn eer alo >dio.

>+na co!a no vendr %al, en efec0o >con0es0 8a!!er>. Oo0hul, @c%o %archan lascosas en l5%!us

Co%o has dicho an0es, he es0ado un a"o fuera 5 %e he desin0eresado !or co%!le0o de la!ol60ica.

>l *rocnsul ha endurecido un !oco su ac0i0ud, !ero eso es 0odo >%anifes0 Sardo,%ien0ras en0reaa sendas co!as a sus visi0an0es>. @*or /u= lo dices, &ull5

>ndurecer su ac0i0ud >excla% elia con vo cris!ada>. 8e ha conver0ido en un...

8a!!er ex0endi su %ano.

>*or favor, elia, d=enos halar >ro>. Oo0hul, con0es0a a %i !reun0a.

>?a 0e he dicho /ue el *rocnsul...

>@s0s seuro de /ue el ho%re /ue reside en la ciudadela es Auin0o Lulvio Messala

Sardo frunci el ce"o.

>&ull5, aradecer= /ue 0e ex!li/ues con %a5or claridad >!idi seca%en0e>. No veo

a /u= vienen 0ales dudas. @s /ue no conoces a Messala 0an ien co%o 5o


35/86

>Oo0hul, Messala no har6a ordenado a%s ca"onear a cua0ro si%!les con0raandis0asde dia%an0es. *ara arres0arlos, huiera sido suficien0e lanarles unas nues de asnarc0ico 5 no des0roarlos con !ro5ec0iles 0i!o cien0o cinco.

>@s cier0o eso /ue dices >se aso%r Sardo.

>?o era uno de esos cua0ro con0raandis0as >in0ervino elia>. Mis 0res co%!a"eros%urieron des!edaados !or las ex!losiones.

>No;s=... Me !arece 0an ex0ra"o...

>Cuando conocas la verdad, no 0e !arecer ex0ra"o, Oo0hul >dio 8a!!er.

Minu0os %s 0arde, Sardo es0aa en0erado de lo ocurrido en la residencia del *rocnsul.8u aso%ro fue enor%e al conocer los sucesos.

>$ncre6le >%ur%ur>. +n roo0...

>?o dir6a %eor un se%irroo0. un se%iho%re, co%o /uieras lla%arlo.

>uo0 es0ar6a %eor dicho >suiri elia>. u%ano 5 roo0 >aclar.

>+na !alara %u5 adecuada >a!ro 8a!!er>. ? ien, Oo0hul, @/u= %e con0es0as

>Necesi0o un 0rao >ru" el oficial.

Sardo des!ach su co!a de un ol!e.

>No es aradale en0erarse de /ue se ha es0ado oedeciendo a una %/uina >dio>.*ero @/ui=n lo ha sus0i0uido @? !or /u=, &ull5

>so es lo /ue 5o /uisiera saer 0a%i=n >con0es0 el aludido>. *or cier0o, @/u=hace en la ciudadela un 0al Inu0 Iielsen

>s el *ri%er Co%isario )5udan0e. Messala lo no%r har unos seis o sie0e %eses.*rc0ica%en0e, es el due"o de l5%!us, aun/ue, !or su!ues0o, Messala es /uienrefrenda sus decisiones.

>a cosa se aclara un !oco, aun/ue no del 0odo. Oo0hul, @0ienes aluna /uea en lo

!ersonal del *ri%er Co%isario )5udan0e>Me 0iene !os0erado >reon Sardo>. @Au= hace con los cons!iradores Cuando no los ca"onea, desde lueo.

Sardo %ene la caea.

>*refiero no !ensarlo, &ull5 >con0es0 so%r6a%en0e.

>excla% elia.


36/86

>@ecuciones en secre0o >!reun0 8a!!er.

Sardo se encoi de ho%ros.

>lla lo ha definido a la !erfeccinK los arres0ados desa!arecen >dio.

>)luien ha sus0i0uido a Messala 5 no dio /ue la sus0i0ucin ha5a sido 0o0al, sino /uees suficien0e /ue le ha5an ca%iado su cerero !or o0ro %ecnico. so sinifica, !ura 5si%!le%en0e, /ue %i a%io es0 %uer0o. )luien lo !aar; 0e lo aseuro, Oo0hul >dio8a!!er.

>86, !ero no saes /ui=n es...

8a!!er ex0rao de su olsillo la aenda sus0ra6da a Iielsen.

>8e la /ui0= al *ri%er Co%isario )5udan0e >declareT>. e le6do alunas de susano0aciones, aun/ue no 0odas. *ero es0n en clave 5 no he lorado co%!render susinificado.

>!idi Sardo.

l oficial e%!e a leer. a6a una serie de no%res, seuidos cada uno de ellos de unaano0acin consis0en0e en un ru!o de cifras 5 le0ras.

>os no%res, o!ino, %e !arecen su!ues0os >dio Sardo, al cao de unos %inu0os delec0ura>. o /ue siue a con0inuacin de cada uno de ellos son unas coordenadaseorficas o /ui es!aciales... PMiraQ >excla% de re!en0e>. ?a lo 0eno. %ulorv... I--UU-1G... s0as son las coordenadas in0ernacionales de l5%!us.

>*or 0an0o, el no%re de %ulo rv corres!onde a Messala >dio 8a!!er.

>s!era un %o%en0o >ro Sardo.

8e dirii a un %uele 5 volvi con un !esado liraco, /ue ari hacia su %i0ad. ueo,con a5uda de un l!i, e%!e a escriir alo a con0inuacin de cada no%re, 0ras lacorres!ondien0e consul0a al liro.

a6a unos cien0o cincuen0a no%res. Muchos de ellos 0en6an las %is%as coordenadas.

>)hora 5a no %e cae la %enor duda >dio Sardo al 0er%inar las ano0aciones>.&odos los no%res !er0enecen a !ersonas de al0o ranoK el *residen0e de la ia, variosde sus %inis0ros, una docena de *ri%eros 8ecre0arios 5 *ri%eros Co%isarios, vein0eenerales 5 al%iran0es... 5 has0a una cincuen0ena de cien06ficos de al0a calificacin. 8ine%aro, ha5 un no%re en clave /ue no he conseuido descifrar.

>@Cul es, Oo0hul >!reun0 8a!!er, %u5 in0eresado !or las declaraciones de sua%io.

>Maxi%us Mxi%o. as coordenadas son -21-CS-72.

uo un %o%en0o de silencio. ueo, de !ron0o, elia excla%K>sas coordenadas corres!onden, indudale%en0e, a un cuer!o celes0e. 8er !reciso


37/86

consul0ar una uena car0a es0elar, con su corres!ondien0e 6ndice de 0o!ni%oses!aciales.

>No es %ala idea >a!ro Sardo>. *ero a/u6 no dis!ono de una car0a es0elar losuficien0e%en0e de0allada. 8er !reciso uscar en la Co%andancia de )s0ronu0ica...

+nos fuer0es ol!es en la !uer0a le in0erru%!ieron de re!en0e. 8a!!er 5 elia volvieronla caea al %is%o 0ie%!o.

Sardo de la aenda a un lado 5 cru la sala !ara arir. )!enas lo ha6a hecho,aluien, si0uado en el u%ral, hio fueo con una !is0ola disreadora.


38/86

C)*$&+ O$$

l cuer!o de Sardo se convir0i en un infor%e %on0n de !as0a sanuinolen0a. elialan un chillido de es!an0o.

)luien irru%!i de un sal0o en la es0ancia.

>PNo se %uevanQ >ri0.

8o5 el coronel Vin >se !resen0 el sue0o /ue ha6a dis!arado>. l *ri%erCo%isario 0en6a ranK us0edes no !od6an es0ar en o0ro si0io.

elia 0e%laa de !nico. 8a!!er !rocur %an0ener la serenidad; !erder los nervios ena/uellos %o%en0os, !od6a cos0arle caro.

>Vin >dio>. Creo /ue recuerdo su no%re.

Liuraa en la aenda sus0ra6da a Iielsen. as coordenadas eran las %is%as /ue las deMessala.

>No es un de0alle de i%!or0ancia >sonri Vin>. o /ue s6 resul0a in0eresan0e es laca!0ura de dos !elirosos cons!iradores.

>lvida el asesina0o /ue acaa de co%e0er, coronel >dio 8a!!er.

>l ca!i0n Sardo era un 0raidor, se"or 8a!!er.

>Cues0in de !un0os de vis0a, coronel. @Au= !iensa hacer con noso0ros >!reun0 eloven.

>o sarn %u5 !ron0o. 8alan 5, !or favor, no in0en0en hacer ninHn es0osos!echoso. &eno rdenes %u5 concre0as con res!ec0o a us0edes; !or el %o%en0o, seles res!e0a la vida. *ero si !usiera en %i infor%e /ue %e vi oliado a dis!arar con0raus0ed !or/ue in0en0aron esca!ar, nadie %e lo re!rochar6a. @s0 claro

>se inclin 8a!!er.

>n0onces, ca%inen.

Media hora %s 0arde, 8a!!er 5 elia en0raan en una celda, si0uada en los s0anos dela ciudadela.

>)/u6 auardarn el %o%en0o de su uicio >dio Vin.

8a!!er %ir al individuo fia%en0e. Vin !er%anec6a serio, sin ninuna ex!resin en suros0ro.


39/86

Vin ca5 de es!aldas. 8u nuca choc con0ra el duro !avi%en0o. )lo se des!rendi desu crneo 5 rod !or el suelo.

>s0n oedeciendo las rdenes de unos hu%anos roo0iados >dio 8a!!er a losaso%rados uardias>. es resul0ar %u5 convenien0e /ue !iensen en ese E!e/ue"oF

de0alle.+no de los uardias reaccion 5 cerr la !uer0a de ol!e. elia se volvi hac6a 8a!!er 5le con0e%!l con ex!resin llena de anus0ia.

>@*or /u= ha hecho eso >!reun0.

>s convenien0e /ue los hu%anos e%!iecen a saer /ui=n les da las rdenes >con0es0 =l.

@Aui=n ha hecho eso >!reun0 Iielsen.

>se... el ho%re arres0ado... >con0es0 uno de los sue0os, al /ue se la an0oaaasolu0a%en0e inco%!rensile 0odo lo /ue es0aa sucediendo.

>e !e un !u"e0ao... >dio el o0ro.

>)h, 5a en0iendo >%ur%ur Iielsen.


40/86

ha6a dos sec0ores en el /ue el !avi%en0o de losas ha6a sido sus0i0uido !or unasu!erficie lisa 5 alarada de alo !arecido a la o%a sin0=0ica. )ll6 era donde dor%6an8a!!er 5 elia, sin /ue nadie, has0a el %o%en0o, les huiera dicho nada sore su fu0uro.

a !uer0a del encierro se ari al cuar0o d6a.

>s0a ve no %e dear= sor!render. dio.>86, xcelencia >con0es0 el coronel Vin.


41/86

>'en0e reelde, /ue no se aco%oda a las us0as le5es /ue dic0a %i !a0ernal in0er=s !orel !uelo de l5%!us, @no es as6

>n efec0o, xcelencia.

>No son los !ri%eros, aun/ue s6 %e us0ar6a /ue fuesen los Hl0i%os. Coronel, @se0ienen no0icias de %s revolucionarios

>s0a%os sore la !is0a de unos cuan0os, !ero es0n %u5 ien escondidos. Conoce%ossus no%res; sin e%aro, no he%os !odido has0a ahora...

Messala hio un es0o con la %ano.

>?a los encon0rare%os >dio. . &H 0e lla%aas %i a%io 5 conseero an0es >lerecord.

>ra a%io 5 conseero de un ho%re rec0o, us0o 5 severo, !ero 0a%i=n hu%ano 5co%!rensivo >con0es0 8a!!er.

>@Auiere eso decir /ue 5a no so5 lo /ue has dicho

8a!!er se encoi de ho%ros.

>@&iene alHn sen0ido halar d= 0us cualidades, lo %is%o !asadas /ue !resen0es >excla% a%ara%en0e.

Messala se ech a re6r.

>)uda res!ues0a >dio>. @as o6do, Vin

>as !alaras del !risionero es0n dic0adas !or el resen0i%ien0o 5 la frus0racin,xcelencia >dio el coronel servil%en0e.

>86, 0ienes ran. &ull5, 5o 0a%i=n %e consideraa 0u a%io, !ero 5a no lo so5des!u=s de lo ocurrido. @ecuerdas el vieo aforis%o la0ino mi%*s #lato se$ magisami%*s eias... l no%re de *la0n !odr6a ser sus0i0uido !or el 0u5o, &ull5. 8o5 0ua%io, !ero %s lo so5 de la verdad, lo /ue sinifica 0a%i=n de la us0icia. @Meco%!rendes

8a!!er uard silencio. Es una %ues0ra insu!erale de cinis%oF, !ens.

>s0 ien, veo /ue es inH0il seuir halando. )%os es0n convic0os de reeld6acon0ra el *roconsulado, reeld6a /ue no se ha li%i0ado sola%en0e a las !alaras, sino0a%i=n a los hechos. *or 0an0o, les condeno a ser des0errados a 8ilexiu% has0a /ue%ueran >sen0enci Messala.

elia o5 a/uellas !alaras 5 no !udo evi0ar un e%ido de 0error. Messala se ech are6r.

>@e da %iedo, her%osa >excla%>. so es alo /ue deer6a haer !ensado conde0eni%ien0o an0es de conver0irse en una reelde. *ero 5a he halado de%asiado.


42/86

@Coronel

>86, xcelencia >dio Vin.

>+s0ed se encarar del 0raslado de los !risioneros al luar en /ue ha de ser eecu0ada

la sen0encia en la for%a !rescri0a !ara casos anloos.>86, xcelencia.

Messala ai0 una %ano.

>Porden.

Vin hio un es0o 5 los soldados se llevaron a los !risioneros. 8eundos des!u=s, al/uedarse solo Messala, se descorrieron unas cor0inas 5 un ho%re a!areci en laes0ancia.

>@o he hecho ien, se"or >!reun0 Messala con eviden0e acen0o de hu%ildad.

>Man6fico >a!ro Iielsen, sonriendo>. Ni 5o %is%o %e har6a %os0rado 0an us0oal dic0ar sen0encia.

>'racias, se"or. 8lo he !rocurado in0er!re0ar 0us deseos...

>Mis deseos, no; los de Maxi%us Mxi%o.

Messala se inclin.

>86, 0ienes ran, se"or >dio>. No 0iene i%!or0ancia >con0es0 Iielsen enina%en0e>. ) !ro!si0o; 0eno /uehacer un viae !ara en0revis0ar%e con Maxi%us Mxi%o. *rocura /ue 0odo sia iual enl5%!us.

>8euir= !un0ual%en0e 0us conseos, se"or.

Iielsen se dirii hacia la !uer0a. )n0es de salir, se volvi hacia el *rocnsul.

>)h, 5 0ena cuidado en /ue ninuna !ersona se le acer/ue de%asiado >aconse>.ecuerde lo /ue le sucedi con su a%io 8a!!er 5 !iense /ue la seunda ve no %e%oles0ar6a en... en reco%!oner su cerero.

>o 0endr= en cuen0a, se"or >con0es0 Messala, inclinndole una ve %s.

Mien0ras, 8a!!er 5 elia ha6an sido conducidos de nuevo a su calaoo, en es!era,seHn les dio el coronel Vin, de /ue es0uviese lis0a la nave /ue har6a de 0rasladarlesa 8ilexiu%.

)!enas se /uedaron solos, 8a!!er, invadido !or una 0errile curiosidad, se !reci!i0sore la %uchacha.

>elia, di%e, @!or /u= 0e asus0a 0an0o el solo no%re de 8ilexiu% >!reun0vida%en0e.


43/86

>*ero @no lo sa6as >con0es0 ella>. n 8ilexiu%, los cuer!os hu%anos seconvier0en en !iedra a las !ocas se%anas.


44/86

C)*$&+ O$$$

a as0ronave se !os sore el desolado suelo de a/uel !lane0a, sore el /ue ca6anferoces los ra5os solares. 8a!!er 5 la %uchacha fueron oliados a sal0ar al suelo sin la

%enor consideracin.a vis0a del oven recorri el !anora%a in%edia0o, es0re%eci=ndose al !ensar en lainaudi0a crueldad /ue ha6an e%!leado con ellos. n 0odo cuan0o alcanaa la vis0a noha6a un solo rol, ni una %a0a, ni si/uiera !lan0as !ro!ias de 0errenos des=r0icos. raun suelo asolu0a%en0e desnudo, de color lancoris %u5 claro, de 0al for%a /ue, aveces, !arec6a for%ado !or sal con %uchas i%!ureas.

*ero no era sal, sino s6lice, uno de los !rinci!ales co%!onen0es de la !iedra. E!ens 8a!!er> el no%re de 8ilexiu% a!licado a a/uel horrile %undo.

os uardias 0raaaan 5a en ellos, sue0ndoles a la cin0ura una es!ecie de faas%e0licas de dos %ili-no%re de 8ilexiu% a!licado a es0e horrile %undoF. ) 8a!!er le

!arecieron cinchas de caallo.

Cada cin0urn dis!on6a de un slido anillo en la !ar0e dorsal. a anilla fue enanchada auna lara cadena, de unos cinco o seis %e0ros, sue0a a una !ared rocosa /ue %ed6acincuen0a o sesen0a %e0ros de laro !or die de al0o.

8a!!er divis unas for%as vaas, !arecidas a es0a0uas hu%anas en el suelo o en la!ared. a6a 0a%i=n una es!ecie de so%rao hecho con unas varas 5 una 0ela, lo /ueles !ro0eer6a de los ardores del sol duran0e las horas diurnas.

8e es0re%eci al co%!render el sinificado de a/uellos ul0os /ue, oriinaria%en0e noha6an for%ado !ar0e de las rocas. n 0ie%!os ha6an sido seres de carne 5 huesos co%oellos.

) dos !asos del 0oldo colocaron una ran caa cuadrada. +na ve 0er%inadas 0odas laso!eraciones, Vin se acerc a la !area 5 dioK

>n esa dis!ensadora de ali%en0os ha5 0ale0as ali%en0icias 5 aua suficien0e !ara dos!ersonas duran0e cua0ro se%anas. *uede /ue, deido a su !eculiar cons0i0ucin f6sica,vivan alHn 0ie%!o %s. es aconseo, !or 0an0o, /ue %idan ien las raciones; de o0ro%odo, %orir6an de ha%re 5 sed, si el !roceso de !e0rificacin se de%ora %s de localculado.

Oarios uardias es0aan %on0ando una c%ara de 0elevisin. Vin sonri.

>)l *rocnsul le us0ar ver c%o, radual%en0e, se van convir0iendo us0edes en!iedra >ex!lic.

>s!era%os !ro!orcionarle ra0os %o%en0os de diversin >dio 8a!!er.

Mo%en0os %s 0arde es0aan solos.

as res!ec0ivas cadenas les !er%i06an cier0a lier0ad de %ovi%ien0os, aun/ue nodis!on6an si/uiera de una %an0a !ara ariarse duran0e las noches, /ue 8a!!er es0i%


45/86

de6an de ser %u5 fr6as. *od6an %overse den0ro de un se%ic6rculo de cinco o seis%e0ros de radio, !ero eso era 0odo.

a c%ara de 0elevisin /uedaa fuera de su alcance 5 si0uada de 0al %odo /ue eloe0ivo no !erder6a ninuno de sus %ovi%ien0os. *od6an ver la an0ena es!acial /ue

e%i0ir6a las ondas a 0rav=s de cien0o doce %illones de :il%e0ros, has0a el rece!0orsi0uado en las hai0aciones !rivadas del *rocnsul.

os oos de 8a!!er fueron lueo hacia las es0a0uas casi infor%es /ue 5ac6an en diversas!os0uras. )lunas de ellas !er0enec6an a seres /ue ha6an acaado fundi=ndose con laroca del %uro.

>dio.

>&H %is%o !uedes verlo >con0es0 elia>. )Hn no se sae ien c%o se !roduce el!roceso de !e0rificacin, !ero la s6lice invade el oranis%o hu%ano con enor%e ra!ide

5 en !ocas se%anas una !ersona se convier0e en !iedra.>8i !udi=ra%os sol0arnos...

>o %is%o dar6a, &ull5. &arde o 0e%!rano, aun/ue hu5eses de es0e !arae, sen0ir6as/ue 0us ar0iculaciones se endurec6an !oco a !oco, has0a /uedar !rivado de %ovi%ien0o

!or co%!le0o. o %is%o /ue cuando uno es sor!rendido !or una in0ensa nevada 5 cae al sueloao0ado e inca!a de defenderse de las aas 0e%!era0uras.

>xac0a%en0e. o /ue sucede es /ue a/u6 no cae nieve, sino s6lice casi !ura.

>a a0%sfera es de una ran 0rans!arencia >oserv =l.

>*ero con0iene en sus!ensin infinidad de !ar06culas sil6ceas, /ue resul0an invisiles aoo desnudo. s0n lloviendo cons0an0e%en0e sore el cuer!o e infil0rndose en suin0erior no slo a 0rav=s del a!ara0o res!ira0orio, sino de los !oros de la !iel. )n0es dedos se%anas, !erciire%os 5a los !ri%eros s6n0o%asK dificul0ad de %ovi%ien0os sore0odo, dolores en las ar0iculaciones...

8a!!er con0e%!l unos ins0an0es a la %uchacha. elia ves06a una si%!le lusa 5!an0alones cor0os. +nas sencillas sandalias co%!le0aan su a0av6o, anloo, !or o0ra!ar0e, al su5o.

>)n0es de dos se%anas 5a es0are%os lires >dio, resuel0o.

? co%o si /uisiera !roar sus !alaras con los hechos, !e un 0errile 0irn a lacadena.

Lue inH0ilK la cadena resis0i.

D D D


46/86

)5udado !or un !ar de serviciales roo0s, Inu0 Iielsen se des!o de la escafandra.)!enas ha6a 0er%inado de hacerlo, en0r rchid en la es0ancia.

>ola, !reciosa >salud =l alere%en0e.

>@C%o va 0odo !or l5%!us, Inu0 >!reun0 la %uer.>) las %il %aravillas. as cosas han salido exac0a%en0e co%o 0H /uer6as.

os oos de rchid rillaron.

>&e %ereces una uena reco%!ensa >dio.

? le ofreci sus laios.

>s !oco >se /ue el ho%re des!u=s de esarla.

>Cal%a, Inu0, no seas i%!acien0e. ?a har 0ie%!o !ara %s efusiones. )hora ven a%i des!acho; 0ene%os /ue halar.

>Co%o 0H ordenes, /uerida.

rchid !re!ar dos co!as. Iielsen 0o% un 0rao de la su5a 5 lueo dioK

>)h, %e ha6a olvidado de elloK nues0ro !rinci!al ene%io es0 fuera de co%a0e.Na0ural%en0e, %e refiero a 8a!!er.

>s0i%a >sus!ir ella>. uiera sido un uen colaorador...

>No. s de%asiado escru!uloso. *refiero saerlo fuera de co%a0e.

>Aui 0enas ran >convino rchid>. @8euro /ue no nos %oles0ar 5a %s

>*uedes dor%ir 0ran/uila, /uerida; 5a no oirs halar %s de ese individuo >riIielsen.

>s0 ien, hale%os ahora de o0ros asun0os. Inu0, 0eno un i%!or0an0e !ersonae encar0era >dio ella.

>@Aui=n es

>adus 'norddun.

Iielsen sil.

>s el a5udan0e !ersonal del !residen0e >dio.

>o s= >sonri ella>. so valora aHn %s la i%!or0ancia de la e%!resa. @8aes !or/u= lo dio

>s cos0u%re /ue el a5udan0e !ersonal del !residen0e ocu!e es0e !ues0o cuando su

efe 0er%ina los nueve a"os de %anda0o.


47/86

>fec0iva%en0e, as6 es. )l !residen0e le /uedan cinco %eses; cesar en novie%re 5 enoc0ure sern las elecciones. No cae la %enor duda de /ue, co%o viene sucediendodesde hace cien0o vein0e a"os, el a5udan0e !ersonal ser eleido. 8lo ha haido unaexce!cin, en /ue el a5udan0e no fue eleido a causa de un re!en0ino dese/uilirio%en0al, /ue lo inca!aci0aa !ara ocu!ar el caro.

>'norddun es un sue0o %u5 e/uilirado, rchid >dio Iielsen.

>&odav6a lo ser %s cuando lleue a !residen0e >sonri ella.

>*ero no ser fcil llear has0a 'norddun...

>@lvidas /ue den0ro de seis se%anas se 0o%ar sus vacaciones de verano 8ae%os5a dnde suele !asarlas con slo dos aen0es de escol0a. &a%i=n lleva a la fa%ilia,claro, !ero el luar donde !asa sus vacaciones no es !recisa%en0e el Ca!i0olio Mundial,sino un chale0 en la %on0a"a, al /ue se !uede llear con facilidad...

>Oeo /ue lo has !ensado 0odo >dio Iielsen, cuando rchid huo 0er%inado deex!oner su !lan.

>No !ode%os fallar, Inu0; !or eso he elaorado el !lan has0a en sus %enores de0alles.

>?a veo. 8in e%aro, 5o encuen0ro 0odav6a un serio inconvenien0e.

>8i 0e refieres al dole del fu0uro !residen0e, no dees !reocu!ar0e, Inu0 >diorchid, a la ve /ue alaraa la %ano hacia el in0erru!0or de con0ac0o de un 0elevisor.

a !an0alla se ilu%in. Iielsen !udo ver el cuer!o 5acen0e de un sue0o, cu5o ros0ro

conoc6a a la !erfeccin.

>o 0ienes 5a lis0o >dio.

>)s6 es, dis!ues0o !ara ac0uar en cual/uier %o%en0o. *ero an0es has %encionado uninconvenien0e...

>*ri%ero, di%e, rchidK @*uedes hacerlo 0H sola, sin necesidad de o0ra a5uda /ue nosea la de los roo0s

rchid volvi a sonre6r.

>l doc0or con0es0>. )de%s,ha5 aundancia de E%a0erialesF, con lo /ue el !rinci!al !role%a ha /uedado resuel0o.

>&eno uenos colaoradores, @no es as6 >dio Iielsen, viva%en0e co%!lacido.

>o hacen %u5 ien, en efec0o >a!ro rchid>. Co%o ves, no ha5 ninHninconvenien0e de enveradura.

>s0s e/uivocada, rchid.

lla le %ir fia%en0e.


48/86

>8i no 0e ex!licas %eor...

Iielsen se"alo un in0erfonoK

>l%alo. >!idi.

rchid co%!rendi en el ac0o las in0enciones del reci=n lleado.

>)/u6, no, Inu0 >dio.

>accedi =l>. Oa%os a su laora0orio.

Mo%en0os %s 0arde, en0raan a%os en el luar indicado. PAu= olor 0an desaradaleQ >se /ue.

>86, huele %u5 %al, en efec0o >convino rchid.

se /ue.

>@)lHn fallo, doc0or >!reun0 rchid.

ola, Inu0 >salud>. @C%o van las cosas !or l5%!us

>No !ode%os sen0irnos %eor, doc0or >sonri Iielsen.

>&odo %archa es0u!enda%en0e >a"adi rchid, a la ve /ue daa a su aco%!a"an0eun codao disi%ulado.

Iielsen 5a no se lo !ens dos @veces. 8ac su !is0ola disreadora 5 a!un0 con ella alcien06fico.

>@h, /u= dialos va a hacer >ri0 @No lo ve, doc0or rchid sae hacer 5a las cosas 0an ien co%o us0ed, as6 /ue no lenecesi0a%os !ara nada >res!ondi c6nica%en0e.

>Me van a su!ri%ir, @eh

>as0i%oso, !ero necesario >dio rchid con frialdad en la vo.

$nes!erada%en0e,


49/86

>PAu= es0u!ide, !ero /u= ran es0u!ide van a co%e0erQ >excla%, a la ve /ue secruaa de raos con es0o lleno de es0oicis%o.

rchid e%!e a !onerse nerviosa.

>Oa%os, Inu0, es0a%os !erdiendo el 0ie%!o >dio.Iielsen a!re0 el a0illo. )ll6 ha5 una %anuera, Inu0 >indic rchid.

Iielsen ari el ex!ulsor de des!erdicios, /ue lanaa 0odo lo soran0e al es!acio.*ri%ero se llenaa una cavidad 5 lueo de cerrar la co%!uer0a /ue daa al laora0orio,se ar6a la /ue daa direc0a%en0e al ex0erior.

Minu0os %s 0arde 5a no /uedaa el %enor ras0ro del doc0or Me !reun0o /u= har /uerido decir con a/uello de /ue era una es0u!ide >%ur%ur Iielsen, !reocu!ado.

>Bah, olv6dalo >excla% ella>. ) !ro!si0o, es0e 0i!o /ue ha5 ah6 es el !ri%er sue0oex!eri%en0al. )/u6 5a no lo necesi0a%os, Inu0.

>s0 ien, co%o 0H %andes, her%osa.

)l 0er%inar, la ara es0recha%en0e.

>rchid, el %undo es nues0ro >dio con oos enferecidos.

os laios de la !area se confundieron en un ardien0e eso. Ninuno de los dos se diocuen0a de /ue &o%, el roo0 %a5ordo%o 5 a5udan0e !rinci!al del doc0or


50/86

C)*$&+ $

>n %edio de 0odo, he%os 0enido suer0e >dio 8a!!er, !oco des!u=s de haer hechounas cuan0as fallidas 0en0a0ivas de arrancar la cadena del encas0re a /ue se hallaa sue0a

a la !ared rocosa.>res %u5 o!0i%is0a. @la%as 0ener suer0e a encon0rarnos a/u6, !ro!icios aconver0irnos en !iedra an0es de un %es

8a!!er sonri.

>) lo /ue !arece, en es0a rein de 8ilexiu% no ha5 un solo vee0al, lo /ue sinifica/ue no ha5 roles /ue den ra%as o ca"as o alo !or el es0ilo, lo /ue nos !ro!orcionar6auna !alanca o ien una herra%ien0a !ara 0raaar 5 desas0ar la roca.

>No 0ene%os nada %s /ue nues0ras %anos...

>*arece ser /ue 0e olvidas de la in0eliencia.

>No la olvido, !ero, @nos servir de %ucho en es0e si0io

>)hora vers >con0es0 =l.

8a!!er se acerc a una de las varillas /ue sos0en6an el 0oldo. ra un 0uo hueco de dos%e0ros de al0ura, cu5o di%e0ro era de 0res cen06%e0ros.

elia e%!e a co%!render. 8a!!er aarr una de las varillas 5, 0ras unos %o%en0os de

forceeo, consiui arrancarla.

>Me lo su!on6a >dio, sa0isfecho, unos %o%en0os %s 0arde>. a ex0re%idadhundida 0er%ina en !un0a,

a6a dos varillas sola%en0e, 5a /ue la !ared !ro!orcionaa los o0ros dos !un0os dea!o5o al 0oldo. P&ull5Q &e has olvidado de la c%ara de 0elevisin >excla%.

>s !osile /ue nos vean, en efec0o, !ero an0es de /ue env6en una as0ronave 5a

hare%os desa!arecido de a/u6.>@o crees as6 ?o no veo ninHn si0io donde escondernos...

8a!!er hio un es0o de resinacin.

>@Au= !ecado har= co%e0ido 5o !ara %erecer el cas0io de es0ar un0o a una %uer/ue no conoce el o!0i%is%o >se la%en0.

elia se sonro viva%en0e. 8a!!er a0acaa 5a la roca /ue ha6a en 0orno a la anilla /uesue0aa su cadena.

Lue una laor len0a 5 0ediosa. a anilla, a su ve, es0aa sue0a a un clavo /ue !ene0raacasi vein0e cen06%e0ros en la roca, con irreularidades en su su!erficie, !ara hacer %s


51/86

dif6cil una !osile ex0raccin. *ero los raos de 8a!!er se %ov6an con la reularidadde los !is0ones de una %/uina de va!or, desas0ando la roca %il6%e0ro a %il6%e0ro.

l calor era sofocan0e. @? ahora >dio elia, una ve 0uvo lier0ad de %ovi%ien0os.

8a!!er sonri siilina%en0e. 8e enroll la cadena en 0orno al cuer!o 5 lueo se inclin!ara coer unas cuan0as !iedras.

>Oo5 a dar%e el us0o de a!edrear esa %aldi0a c%ara de 0elevisin >dio>. s0sinvi0ada, elia.

lla 0a%i=n lan unas cuan0as !iedras, aun/ue no 0ard en co%!render lo fH0il de sues0o.

>s0o no nos ha servido de nada, &ull5 >dio.

>Nos ha desahoado, /ue no es !oco >con0es0 =l>. ? 5a no !ode%os !erder 0ie%!o,

as6 /ue va%os a e%!render la %archa, des!u=s, na0ural%en0e, de haernosa!rovisionado de aua 5 v6veres adecuada%en0e.

>as 0ale0as ali%en0icias son slidas 5 se !ueden llevar en la %ano, !ero el aua...

>ar6as un %al nufrao en una isla desier0a, elia >sonri 8a!!er>. Mi uen a%ioMessala, o el Ehuo0F /ue dese%!e"a su !a!el, nos ha deado %a0eriales suficien0es

!ara hacer un odre. ? 0a%i=n dos curecaeas, cosa %u5 i%!or0an0e !ara ca%inar ded6a 5 ao el sol.

a 0ela del 0oldo %ed6a dos %e0ros de lado 5 era de %a0erial i%!er%eale. 8a!!er ras

dos 0roos, con los /ue hio una es!ecie de rHs0icos !a"uelos, !rolonados en sendascoo0eras, !ara !ro0eer la nuca. elia se sin0i %ucho %eor una ve se huo !ues0o el

!a"uelo sore la caea.

>dio, riendo nerviosa%en0e.

>l as!ec0o !ersonal i%!or0a !oco ahora >con0es0 8a!!er, sin dear de 0raaar conel res0o de la 0ela>. a u0ilidad es lo /ue in0eresa.

>86, eso es cier0o >convino la %uchacha.

&odav6a /uedaan casi 0res %e0ros cuadrados de 0ela. 8a!!er hio un !e/ue"o sa/ue0e!ara llevar las !rovisiones. ueo e%!e a 0raaar en el odre.


52/86

o Hnico /ue !od6a hacer era recor0ar a 0irones un cuadrado de 0ela 5 unir las cua0ro!un0as. elia sin0i una viva ad%iracin !or a/uel ho%re, /ue no se arredraa ni en las%s adversas circuns0ancias.

>?o llevar= las !rovisiones >dio =l, una ve 0er%in el i%!rovisado reci!ien0e>. n

cuan0o al odre, 0endre%os /ue 0rans!or0arlo !or %edio de una varilla, cu5os ex0re%osirn sore nues0ros ho%ros.

>86, 5a co%!rendo. *ero @c%o lo llenare%os

>No ha5 %s /ue una solucinK vaso 0ras vaso.

8a!!er coloc en un hueco de la roca uno de los ex0re%os de la varilla /ue !ensaae%!lear. l o0ro /ued a!o5ado sore su ho%ro.

>%!iea, elia >indic.

No ha6a %s solucin, se resin la %uchacha. a %/uina slo !ro!orcionaa unvaso de aua a cada 0irn de la !alanca corres!ondien0e. *ero adelan0 alo de 0ie%!ollenando dos sucesiva%en0e 5 vacindolos lueo a la ve en el odre.

>l *rocnsul co%e0i un error >dio 8a!!er, %ien0ras ella hac6a viaescon0inua%en0e>. so nos huiera i%!edido a!rovisionarnos, @verdad

>$%a6na0e lo /ue nos huiera !asado con una %/uina /ue slo su%inis0rase aua 5co%ida a horas fias.

$ncansale, 5a %s ani%ada, !or/ue, a !esar de las dificul0ades /ue 0odav6a lesauardaan, se sen06a 5a lire, elia llev vaso 0ras vaso, has0a /ue, !or el nH%ero deellos, 8a!!er u /ue 5a dis!on6an de una reserva de aua de unos vein0e ovein0icinco li0ros.

>8uficien0e >dio>. )hora nos 0o%are%os unos uenos soros de l6/uido ein%edia0a%en0e e%!eare%os a andar.

>@acia dnde, &ull5

>acia el Nor0e >con0es0 =l resuel0a%en0e>. &iene /ue haer %eores 0ierras enluares donde la 0e%!era0ura es %enos elevada. )ll6 encon0rare%os el %odo desalvarnos defini0iva%en0e.

lla le %ir con fiea.

>*ero 0al ve nos /uede%os en 8ilexiu% !ara sie%!re >dio.

>n 0al caso, a!renders !or !ro!ia ex!eriencia c%o viven dos nufraos en una isladesier0a.

No era una !ers!ec0iva %u5 alen0adora, !ero !eor era con0inuar en a/uel luar has0aconver0irse en !iedra, se dio ella, !ara consolarse de la res!ues0a de 8a!!er.


53/86

D D D

a c%ara de 0elevisin recoi !un0ual%en0e las i%enes 5 las envi al rece!0or de0elevisin. l se%ihu%ano /ue ocu!aa el !ues0o de Messala lan un ruido de furia.

8eundos %s 0arde, la i%aen desa!areci !or co%!le0o del 0elevisor. Messalaco%!rendi /ue la c%ara ins0alada en 8ilexiu% ha6a sido des0ruida.

as0a en0onces ha6a es0ado sen0ado. 8e !uso en !ie 5 se dirii a una !e/ue"ahai0acin, en uno de cu5os lados ha6a un inofensivo es0an0e lleno de liros.

Messala !uls un %o0n. a lirer6a en0era ir a un lado.

+n 0rans%isor de radio es!acial /ued al descuier0o. Messala dio el con0ac0o 5 aarrel %icrfono.

) cien0os de %illones de :il%e0ros de dis0ancia, un on son suave%en0e variasveces. rchid 5 Iielsen es0aan cenando, servidos !or el roo0.

>&o%, ve a ver /ui=n lla%a >indic la %uer.

>86, se"ora.

l roo0 volvi a los !ocos %o%en0os con la infor%acin re/ueridaK

>8e"ora, es el *rocnsul de l5%!us >dio.

rchid se !uso en !ie con un es0o de disus0o.

>@Au= le !asar ahora a ese i%=cil >excla%, %u5 irri0ada.

Iielsen se li%!i los laios con la serville0a 5 siui a rchid. Mo%en0os des!u=s, seencon0raan en la sala de con0rol.

a6a casi cien0o cincuen0a l%!aras encendidas en color verde. +na de ellas, sine%aro, 0i0ilaa en %ar.

Iielsen radu las frecuencias 5 aarr el %icrfono.

>Cen0ro de Con0rol, adelan0e >dio.

>8e"or Iielsen, los condenados han esca!ado >excla% Messala, %u5 a!urado.

>@Au= condenados >!reun0 rchid.

Iielsen adivin lo sucedido sin necesidad de %s !reun0as.

>@C%o ha sido eso, Messala >/uiso saer.

>+saron uno de los !alos del so%rao !ara desas0ar la roca /ue es0aa sue0a laanilla, se"or. ueo ro%!ieron a !edradas la c%ara de 0elevisin /ue %e infor%aa de

sus %ovi%ien0os...


54/86


55/86

>leva a es0os dos ho%res al laora0orio. xa%6nalos !ara ver si necesi0an ali%en0os5 !rac06cales las radioraf6as 5 !rueas de cos0u%re.

>Bien, se"or.

Iielsen dio una !al%ada en el ho%ro a erveil.>Buena laor, Ress >excla%>. @Auieres venir a 0o%ar una co!a con noso0ros

>Con %ucho us0o, efe.

>@Lue dif6cil >!reun0 rchid.

>h, en asolu0o. s0a%os 5a %u5 en0renados >ri erveil, c6nica%en0e.

a ca%illa /ue con0en6a el cuer!o de 'norddun, el a5udan0e !ersonal del !residen0e,desfil !or delan0e de la !area. rchid no !udo %enos de sen0ir un es0re%eci%ien0o de

!lacer al !ensar /ue un d6a no leano !odr6a dar rdenes al %is%6si%o !residen0e%undial.


56/86


57/86

>ncon0rare%os o0ra rie0a, 0enlo !or seuro.

a encon0rare%os >aseur 8a!!er, fir%e%en0e convencido de lo /ue dec6a.

>8u!ono /ue en aluna ran asars 0u o!0i%is%o >dio ella.

>Claro /ue s6. a5 ox6eno 5 =s0e necesi0a 0an0o de las !lan0as co%o las !lan0as delox6eno. 8ilexiu% es un !lane0a de 0a%a"o si%ilar a la &ierra. a circunferencia de la&ierra %ide cuaren0a %il :il%e0ros. Noso0ros no he%os cuier0o ni 0rescien0os en 0odoses0os d6as. )hora ha 0H %is%a las deducciones !er0inen0es.

>*ero la s6lice /ue se des!rende del suelo en !ar06culas %icrosc!icas...

>) %i en0ender, se 0ra0a de alHn dese/uilirio en la cohesin %olecular del silicio,!rinci!al ele%en0o de la s6lice. $noro las causas, no so5 el %s au0oriado !ara e%i0iruna o!inin al res!ec0o; !ero es0a%os res!irando nor%al%en0e, sin escafandra auxiliar.$nsis0o, donde ha5 ox6eno, 0arde o 0e%!rano se encuen0ran vee0ales.

>? donde ha5 vee0ales ha5 aua.

>xac0a%en0e. >8a!!er hio un es0o>. Oa%os, 5a hornos descansado as0an0e.&ene%os 0odav6a dos horas de %archa, an0es de /ue nos de0ena%os !ara aca%!ar.

elia se !uso en !ie. )lar una %ano !ara coer el ex0re%o de la varilla en la /ue0rans!or0aan el odre, !ero, de re!en0e, lan un ri0o, a la ve /ue se /uedaa /uie0aK

>P&ull5Q Pa s6liceQ ?a e%!iea a invadir %i cuer!o >dio, anus0iada%en0e>.

)!enas !uedo %over %i rao derecho...

D D D

8a!!er de el odre de %odo /ue no se derra%ase la !oca aua /ue 0odav6a con0en6a 5lueo se acerc a la %uchacha.

>@No !uedes %over0e nada >!reun0.

a6a lri%as en los oos de eliaQ

>Me cues0a %ucho >res!ondi>. 8ien0o un ex0ra"o envara%ien0o en los %Hsculos...8a!!er la sue0 !or el o0ro rao.


58/86


59/86

elia se incor!or un 0an0o. 0ra nave se acercaa ahora.

8eundos %s 0arde, vieron /ue se dis!on6a a 0o%ar 0ierra. ) elia le !arec6a es0arso"ando.

>s0a%os salvados..., salvados... >re6a 5 lloraa a un 0ie%!o.+na co%!uer0a se ari en uno de los cos0ados de la nave. Oarios sue0os, ves0idos conex0ra"os unifor%es, salieron 5 ca%inaron hacia la !area.

+no de ellos, al0o, dis0inuido, se !resen0 de in%edia0oK

>8o5 el ca!i0n Uexir, de las *a0rullas s!aciales de la 8=!0i%a ia *lane0aria. @Au=hacen us0edes a/u6

>Nos des0erraron de l5%!us !or o!inar de diferen0e %odo /ue su *rocnsul. ?o so5&ull5 8a!!er. lla es elia res!ondi el oven.

>8u lleada ha sido %u5 o!or0una, se"or >dio elia>. )radece%os infini0o lo /ueha hecho !or salvarnos.

>8ilexiu% !er0enece a la 8=!0i%a ia >declar Uexir>. s0o es alo /ue saen desora en l5%!us. No les hui=ra%os hecho nada, salvo oliarles a aandonar0erri0orio aeno, !ero vi%os /ue dis!araan con0ra dos !ersonas desar%adas 5 !or ellodecid6 cas0iar su insolencia.

>e da%os las racias, ca!i0n >dio 8a!!er>. )hora, co%!le0e su uena orallevndonos a un luar con %ucha aua. s0a !ore %uchacha ha sido a0acada 5a !or la

!e0rificacin.

Uexir frunci el ce"o.

>declar>.No huieran lleado vivos, se lo aseuro.

>No %e lo ure >sus!ir 8a!!er>. e%os 0enido suer0e al encon0rarles a us0edes...;!erdn, al ser hallados !or us0edes.

>&odo se dee a /ue nues0ros de0ec0ores se"alaron la !resencia de una nave ex0ra"a >

sonri Uexir>. ? a la casualidad, /ue nos hio es0ar !a0rullando !or es0e sec0or en el%o%en0o adecuado.

a"adi, sin a0reverse a co%!le0ar la frase.

>86, es0o5 des0inada a conver0ir%e en !iedra >confir% elia, a%ara%en0e.

>?o 0eno el re%edio !ara curarla, con su a5uda, ca!i0n, !or su!ues0o >dio 8a!!er.

>Mu5 in0eresan0e >co%en0 Uexir>. ?, @cul es ese re%edio *or/ue 5o he o6dosie%!re /ue la !e0rificacin, una ve iniciada, es un !roceso irreversile.


60/86

>es!ec0o a ello, 0eno %is !ro!ias 0eor6as, ca!i0n >insis0i 8a!!er>. 8lo necesi0o/ue nos lleve us0ed a un si0io con aua aundan0e, un arro5o, si !uede ser %eor /ue unlao o un r6o de auas %ansas.

>+n arro5o de corrien0e rela0iva%en0e r!ida.

>xac0o, ca!i0n.

Uexir se volvi hacia los ho%res /ue le aco%!a"aan. !reun0 =l.

>Mucho %eor >sonri elia.

8a!!er le en0re una arra.

>l=nala 5 ee >indic.

>h, &ull5, hace %edia hora e6 casi un li0ro...

>)hora eers o0ro 0an0o >dio =l, i%!lacale>. ueo 0e dar= de co%er alo slido5 sus0ancioso /ue 0e !ro!orcione calor6as. *ero 0ienes /ue eer.

elia llen la arra 5 se la llev a los laios. %!ieo a echar de %enos el calor del desier0o >dio>. ? casi odio el aua...>l aua 0e salvar >aseur =l>. No slo en0ra en 0u cuer!o !or los !oros, sino /ue,eiendo en randes can0idades, los ri"ones cu%!lirn su !a!el de fil0ro.

>? lueo 0endrn /ue o!erar%e de clculos renales.

>8ie%!re ser %eor /ue %orir de sed. *ero la s6lice ha en0rado en 0u cuer!o en es0adocuasi %olecular 5 el aua la arras0rar 0arde o 0e%!rano. +n 0ra0a%ien0o de curandero,

!ero efica.

Uexir lle en a/uel %o%en0o.

>@C%o va la !acien0e >!reun0.


61/86


62/86

individuos /ue 0ra0aan de colocar a se%irroo0s /ue oedeciesen dcil%en0e susrdenes en luar de las !ersonas /ue ac0ual%en0e ocu!aan !ues0os de ranres!onsailidad.

>Ois0o el !anora%a, no %e ex0ra"ar6a en asolu0o /ue un d6a 0ra0asen de in0en0arlo

0a%i=n con noso0ros >dio Uexir al cao>. *or esa ran le a5udar= en la %edida de%is fueras, 8a!!er.

l 0erres0re inclin liera%en0e la caea.

>+na ran %s !ara sen0irnos dole%en0e aradecidos a us0ed, ca!i0n >con0es0.


63/86

C)*$&+ $

a nave de Uexir al el vuelo. elia lan un audo ri0oK

>P&ull5, se %archanQ PNos aandonan en 8ilexiu%Q

8a!!er suri de la es!esura, llevando en la %ano un ani%al !arecido al coneo0erres0re.

>No 0iene i%!or0ancia, elia >con0es0.

>*ero...

>Oen >sonri 8a!!er, a la ve /ue deaa el roedor en el suelo>. ueo lo asare%os5, en cuan0o nos lo ha5a%os co%ido, ar!are%os ru%o a l5%!us.

elia siui a 8a!!er, %u5 in0riada. +n !oco %s all, al o0ro lado de unos arus0os deran 0a%a"o, divis un oe0o ahusado 5 rillan0e, con una cH!ula encris0alada en su

!ar0e su!erior.

>P+n o0e salvavidasQ >excla%.

>)s6 es. l ca!i0n Uexir ha sido %u5 a%ale al ced=rnoslo.

>h, ahora %e sien0o %ucho %s 0ran/uila >dio elia>. Cre6 /ue Uexirconsideraa suficien0e haernos sacado del desier0o...

>Uexir conoce 0oda la verdad de lo /ue !asa 5 se ha %os0rado confor%e en lashi!0esis /ue 5o for%ul= al res!ec0o.

>@) /u= hi!0esis 0e refieres, &ull5 >!reun0 la %uchacha.

>8i%!le%en0e, una ve se ha5an conver0ido en los due"os de la ia &erres0re, !or los%edios /ue 5a conoces, /uerrn ser 0a%i=n los due"os de la 8=!0i%a ia.

>8i lo consiuieran, se conver0ir6an en los a%os de una vas0a rein alc0ica, &ull5.

>&ienen una a%icin sin l6%i0es, elia. 8er6a 0errile /ue lleasen a consu%ar sus!lanes.

>*ero @c%o los realian @so es, !recisa%en0e, lo /ue va%os a 0ra0ar de averiuar, a!enas es0e%os en l5%!us>con0es0.

>8e en0erarn de nues0ra lleada...

>@n un salvavidas es!acial >ri =l>. No, a %enos /ue !ona%os en %archa la


64/86


65/86

>No es0 >dio ella.

8a!!er hio correr a un lado uno de los !aneles de vidrio.

>s %u5 0arde >con0es0>. &al ve es0= dur%iendo.

>@No es 0o0al%en0e un roo0, 5 aun/ue su cerero, !osile%en0e, no necesi0a descanso,sus %Hsculos 5 de%s ranos cor!orales s6 lo necesi0an. ?, !or o0ra !ar0e, recu=rdalo,0iene /ue dese%!e"ar fiel%en0e el !a!el del *rocnsul.

>Messala dor%6a >reconoci elia.

Cruaron la sala 5 se acercaron a una !uer0a. 8a!!er escuch unos %o%en0os 5 lueo laari en silencio.

a6a un ho%re 0endido sore un luoso lecho con dosel. )!enas huo aier0o 8a!!erla !uer0a, elia arru la nari.

>PAu= olor 0an es!an0osoQ >se /ue>. *arece...

*ero no se a0revi a co%!le0ar la frase. ) 8a!!er 0a%i=n le ex0ra" el olor /ue ha6a enel dor%i0orio.

n un !rinci!io cre5 encon0rarse con el cadver de su a%io, conservado all6 sin!recauciones. ra un !ensa%ien0o dis!ara0ado, reconoci a los !ocos seundos.

l ho%re /ue 5ac6a sore el lecho res!iraa reular%en0e. 8a!!er dio la lu 5 elEhuo0F ari los oos.

>ola, *rocnsul >salud 8a!!er.

Messala se sen0 de ol!e en el lecho.

>No !uede ser... &en6an /ue es0ar %uer0os... >dio, incr=dula%en0e.

>e%os salvado el !elleo >ri 8a!!er.

Au=da0e /uie0o 5 no 0e %uevas >orden el oven, !eren0oria%en0e>. +n solo es0o5 dears de ser un se%ihu%ano.

Messala hio una %ueca.

>dio.

D D D

>o /ue no s= es lo /ue fue de %i a%io >%anifes0 8a!!er.


66/86

Messala se encoi de ho%ros.

>&a%!oco lo s= 5o >res!ondi.

>n0onces, reconoces /ue no eres =l.

>@Cual/uiera /ue 0e levan0ase la 0a!a de los sesos 5 encon0rase un cerero elec0rnicoen luar de uno na0ural >dio 8a!!er.

Messala ri des!recia0iva%en0e.

>No ha5 nadie /ue se a0reva a hacer nada se%ean0e al *rocnsul >res!ondi,desafiador.

>s eviden0e /ue 0u cuer!o es %u5 !arecido al de %i a%io >dio 8a!!er>. @No lo s=. &odo lo /ue recuerdo es /ue %e encon0r= a/u6, con la %e%oria de Messala.

>? sus facciones >a"adi elia.

>*or su

Documents

LCDE137 - Glenn Parrish - Poder Infinito