LC-26SB25E LC-26SB25S LC-32SB25E LC-32SB25S ... - Sharp .lc-26sb25e lc-26sb25s lc-32sb25e lc-32sb25s

LC-26SB25E LC-26SB25SLC-32SB25ELC-32SB25SLC-42SB55ELC-42SB55S

LCD COLOUR TELEVISIONLCD-FARBFERNSEHGERTTLVISEUR COULEUR CRANCRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCDLCD-KLEURENTELEVISIETELEVISIN EN COLOR LCDTELEVISOR LCD A CORES

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonnistrae 3, D-20097 Hamburg, Deutschland

SHARP CORPORATION

Printed in ChinaGedruckt in ChinaImprim en ChineStampato in CinaAfgedrukt in ChinaImpreso en China Impresso na China

LC-26S

B25E

/LC-32S

B25E

/LC-42S

B55E

LC-26S

B25S

/LC-32S

B25S

/LC-42S

B55S

OP

ER

AT

ION

MA

NU

AL / B

ED

IEN

UN

GS

AN

LEIT

UN

G / M

OD

E D

'EM

PLO

I / MA

NU

ALE

DI IS

TR

UZ

ION

I / G

EB

RU

IKS

AA

NW

IJZIN

G / M

AN

UA

L DE

MA

NE

JO / M

AN

UA

L DO

UT

ILIZA

DO

R1

OPERATION MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE DEMPLOIMANUALE DI ISTRUZIONIGEBRUIKSAANWIJZINGMANUAL DE MANEJOMANUAL DO UTILIZADOR

PIN

EN

GLI

SH

DE

UTS

CH

FRA

N

AIS

ITA

LIA

NO

NEDE

RLAN

DSE

SPA

O

LPO

RTUG

UESE

P41TN021843 1A

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 5A socket outlet, as a serious electric shock may occur.To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:ThewirewhichiscolouredbluemustbeconnectedtotheplugterminalwhichismarkedNor

coloured black.ThewirewhichiscolouredbrownmustbeconnectedtotheplugterminalwhichismarkedLor

coloured red.Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.Before replacing the plug cover make sure that:Ifthenewfittedplugcontainsafuse,itsvalueisthesameasthatremovedfromthecut-offplug.Thecordgripisclampedoverthesheathofthemainslead,andnotsimplyovertheleadwires.IFYOUHAVEANYDOUBT,CONSULTAQUALIFIEDELECTRICIAN.

( 390,0 ) / [ 390,0 ] / [[ 504,0 ]]

( 89,0 ) / [ 94,5] / [[ 99,0]]( 89.0 ) / [ 94.5] / [[ 99.0]]

( 235.0) / [ 235.0] / [[ 270.0]]( 235,0) / [ 235,0] / [[ 270,0]]

( 578,0) / [ 700,6] / [[ 933,5]]( 578.0) / [ 700.6] / [[ 933.5]]

( 326

,0) /

[ 359

,3] /

[[52

6,2]

]( 3

26.0

) /[ 3

59.3

] /[[

526.

2]]

( 652,0) / [ 783,0] / [[ 1009,0]]

( 442

,0) /

[ 522

,0] /

[[65

4,0]

]( 4

42.0

) /[ 5

22.0

] /[[

654.

0]]

( 482

,0) /

[ 562

,0] /

[[69

4,0]

]( 4

82.0

) /[ 5

62.0

] /[[

694.

0]]

( 40.

0)/

[ 40.

0]/

[[40

.0]]

( 280

.4) /

[ 323

.5] /

[[39

2.3]

]

( 200,0) / [ 200,0] / [[ 400,0]]( 200.0) / [ 200.0] / [[ 400.0]]

( 200

,0) /

[ 200

,0] /

[[20

0,0]

]( 2

00.0

) /[ 2

00.0

] /[[

200.

0]]

( 77,8) / [ 78,5] / [[ 101,0]]( 77.8) / [ 78.5] / [[ 101.0]]

( 390.0 ) / [ 390.0 ] / [[ 504.0 ]]

( 652.0) / [ 783.0] / [[ 1009.0]]

( 280

,4) /

[ 323

,5] /

[[39

2,3]

]

( ) : 26"

[ ] : 32"

[[ ]] : 42"

MANUALE DI ISTRUZIONI

Indice 1Introduzione 2

Gentile cliente SHARP 2Importanti precauzioni di sicurezza 2Telcomando 3

Preparazione 5Accessori in dotazione 5Montaggio del supporto del televisore 5Montaggio a parete 5Installazione delle batterie 6Utilizzo del telecomando 6Fascettamento dei cavi 6

Guida rapida 7Panoramica sullinstallazione iniziale 7Prima installazione 8

Guardare la TV 9Funzionamento giornaliero 9

Accensione/spegnimento 9Attivazione/disattivazione alimentazione 9Modalit standby 9Stato indicatore TV 9Cambio dei canali 9

Selezione della sorgente video esterna 9Selezione della Modalit sonora 9

EPG (Guida elettronica ai programmi) 10Attivazione dellEPG 10

Televideo 11Tasti per le operazioni televideo 11

Utilizzo dellapplicazione MHEG5 (solo GB) 11Connessione di dispositivi esterni 12

Introduzione alle connessioni 12Connessione HDMI 13Connessione componente (YPbPr) 13Connessione S-video 13Connessione SCART 14Connessione altoparlante/amplificatore 14

Inserimento di una scheda CA 15Accesso al servizio del modulo CI 15

Funzionamento del menu 16Operazione comune 16

Utilizzo senza un telecomando 16Menu TV 17

Immagine 17Regolazione delle impostazioni immagine 17Utilizzo di smart pictures 17Cambio del formato immagine 18

Audio 19Regolazione impostazioni audio 19

Caratteristiche 19Regolazione impostazioni funzioni 19

Timer utente 19

Passa automaticamente la TV allo standby (Timer spegn aut) 20

Accende il televisore automaticamente (Ora inizio) 20

Spegne la TV automaticamente (Ora fine) 20Blocca i canali TV o i dispositivi connessi

(Blocco aut) 20Per impostare o cambiare il codice di

Blocco aut 20Per accedere al menu Blocco aut 20Per sbloccare tutti i canali e i dispositivi

connessi 20Per impostare i parametri genitori 20Uso dei sottotitoli 21Selezionare la lingua dei sottotitoli dei canali

TV digitali 21Ascoltare i canali radio digitali 21

Installazione 22Installare i canali 22

Ridisponi canali 24Ridisponi canali 24Disinstallazione o reinstallazione dei canali 24Test della ricezione digitale 24Cancella elenco canali 24Etichette sorg 25Assegnare un decoder canali (per ATV) 25Verificare la versione corrente del software 25Aggiornamento software (trasmissioni digitali)

25Ripristino AV 25Reset val fabbr 25

Collegamento di un PC 26Collegamento di un PC 26

Connessione HDMI 26Connessione analogica 26Risoluzioni di visualizzazione supportate 26

Formati computer (PC) 26Formati video 26

Appendice 27Risoluzione dei problemi 27Specifiche 28Altre informazioni 29Marchi di fabbrica 29Smaltimento per fine di utilizzo 30

Indice

Le illustrazioni e le schermate video contenute nel presente manuale sono esclusivamente esplicative e potrebbero variare leggermente dalle operazioni vere e proprie

ITALIANO

ITA

LIA

NO

1

Pulizia Scollegare il cavo CA dalla presa CA prima di pulire il prodotto Per la pulizia usare un panno umido Non usare detergenti liquidi o sprayAcqua e umidit Non usare il prodotto in prossimit di acqua, come vicino a vasche da bagno, lavandini, pilozzi, piscine, e in seminterrati umidiNon posizionare vasi o altri contenitori pieni dacqua sopra questo prodotto Lacqua pu cadere sul prodotto provocando incendi o folgorazioniSupporto - Non posizionare il prodotto su carrelli, piedistalli o tavoli instabili Cos facendo il prodotto potrebbe cadere, provocando lesioni gravi alla persona e danni al prodotto Usare solo carrelli, piedistalli, treppiedi di supporto o tavoli consigliati dal produttore o venduti con il prodotto Se il prodotto viene montato su una parete, accertarsi di seguire le istruzioni del produttore Usare solo gli utensili di montaggio consigliati dal produttoreSe il prodotto viene riposizionato su un carrello, esso deve essere spostato con la massima cura Arresti improvvisi, forza eccessiva e superfici irregolari possono far cadere il prodotto dal carrelloVentilazione Le prese daria e le altre aperture dellinvolucro esterno hanno come scopo quello di fornire unadeguata ventilazione Non coprirle o bloccarle perch una ventilazione insufficiente pu provocare surriscaldamento e/o accorciare la vita del prodotto

Non posizionare il prodotto su letti, divani, tappeti o altre superfici simili, in quanto le prese daria si potrebbero bloccare Questo prodotto non stato ideato per una installazione integrata, pertanto non posizionarlo in luoghi chiusi come scaffali o librerie, a meno che non venga fornita una ventilazione adeguata in base alle istruzioni del produttore

Il pannello LCD utilizzato in questo prodotto in